Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 25, 18 June 1915 — ME MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa [ARTICLE]
ME MOOLELO NO LOLENA HADINA KE KEIKI LAWAIA I Hoomaopopo Ole ia Hoi He Makuisa
laia i luili aku ai c hr»i pale mai la oia i ka wili oho eina maliope 0 ke kua, a me ke ann hikilele huli hou mai la a i mni la i na loio: "O. kmi omiui oho, aole! L'a lilo!" "Ko omau lauoho? L'a lilo? Au'we! eia nei, nana mai paha o< 1a!" Lalau mai la ka Loio W'alekona i ka auwe o kahi keiki a IoU ae la iluna a i iho la: l *a ike nae palia oe? L'a ike anei oe i kekahi niea e pili ana ia omau ?'' Pii ae la ko Lolena ula ia manawa a kaili ino aku fa i ka auwae 1 kahi e. "Ua ike oe, pela ko'u manao. Ke ike aku la au ma kou he'iehefena. Manao au aia io 110 i keia wahi keiki. e Mr. Seleburuka. E hoi aku oe e ka Le<le Marie iloko o ka hale oia ka'u noi ia oe." . Aohe nae he hoi koke aku o ka Leele Marie, ku mai la no nana ia Lolena, a no kona naua pono loa mai, wiwo iho la ko Lolena mau maka. elike me ke ano o ka poe hewa ole. "Aia io no anei ia oe ka omau ?" i ninau mai ai ka Loio W'alekona. me ka hopu. p« ana mai i ka poohiwi o ka opio a hooluliluli ino ae la. Kau mai la ka Lcdc Marie i kona lima iluna a i mai la : "Mai hoeha oe iaia. E oluolu oe e hookuu maikai aku iaia e hele. E pane mai ana 110 oia mahope. Ea, e ke keiki, ua loaa riae paha ia oe kmi omau (laimana. Ua loaa io ia oe? īna pela liomai." Aohe i kali iho o Lolena no ka lua o ke noi, aka nee koke aku la oia imua me ka o-mau elaimana e anapa ae ana iloko o kona pohe lima e palahalaha aku ana. Lalau mai la o Marie a i ka paa ana aku iloko o kona lima alaila haka pono loa mai la i ka opio. "Ka, kahi keiki aihue a! Manao an o ka haiia-wale paha ia a iiei wahi keiki o ka hakilo mau ia oe, a i'kona nianawa e ike 'ai o ka wa kupono ia iaia e kaili aku ai, ia wa e lalau mai ai. Mai hoopoinr maoli oia ia oe ina aole i loaa ka omau iaia. Ka, nana hiai nei na maka o keia wahi keiki aīluie," wahi a W'alekona me ka pilia loa i ka huhu. Ua lilo na olelo hoahewa wale me kona hailiili pu ia mai e ka I oio Walekona i mea kaumaha loa no Lolena, aka, hoomanawanui wale iho la no nae oia. "Owai la keia wahi keiki? Owai kou inōa? Kamailio mai or i> ke : a wahi keia holo mahuka mailoko mai o ka halepaahao," wahi' a ka loio W'alekona. , Ua hele ae la ko Lolena helehelena a haikea lōa i kela manawa, ke mau Ia no nae kona ku malie ana. "E liaawi aku ana au iaia i ka oihana makai no ka hew r a aihue. He keu aku keia a kahi keiki aa maoli i ka aihue ilōko o ka maluhia <» keia wahi i manao ole ia ai lie mea aihue kekahi e noho nei maanei. E hoi aku oe„ e ka ī.cde Mavie iloko, no ka mea, mai kou hanau ia ana mai ahiki keia manawa o ka makamua loa keia o kou hana ia ana elike me keia. "E ohiolu oe e lioi aku iloko o ka hale.' Aohe hoi aku o ka Lcde Maric, ke ku la no oia nana pono 'ia l olena, a hala kekahi minuke i mai la ia Lolena: "Aolie nanaina o kela keiki elike me kekahi mea aihue, he r,:aikai kona helehelena i ka'u nana aku, a he ano hoopolio no ho' kona. Xo keaha oe i hana ai i kela hana iiio he ahiiie, e ke keiki? Hc ilihune loa anei oe i liana ai ia hanaino? He pololi anel oe;i ake loe ai e loaa kekahi mea e hiki ai ia oe ke kuai i meāai nau? "Hoihoi koke aku oe i ka leele opio iloko o ka hale, e Mr. Selei«uruka," i hawanawana mai ai ka Loio \V r alekona i ka Loio Sele hunika, me ke kunou pu ana mai, eia nae aohe naila mai o ka Lede .\farie i ka laua koi aku iaia e lioi. "Aolie hoi anei ia oe e hiki ke pane mai? He māka'u anei oe? walii a Marie. "Ina e ha'i mai ana oe ia'u i'ka mea ōiaio kauoha l'oke ae au ia laua nei' e hookuu aku ia oe. Awiwi ka pane āna mai! Keehi ino iho la oia i kona mau wawae me ka ikaika i ka honua: Aea malie ae la ko Lolena poo iluna a nana pono aku la iaia me ka aneane loa e wehe ae i kona mau lehelehe, o ka wa no ia i hrrto mai ai o na kauwa mai kekahi aoao niai o ke kahua anuuiuui i hana ia a i mai la: "Ua leaa 'anei oia ia oe?? He pilikia anei kekahi i hana'ia?" wahi a ke kuke o ka ninau ana mai me ka nni o ka lianu. ~E noi aku ana au ia oe. e ka leele, e kala mai ia'u—he kanaka ka i ike ia—he kanaka nialihini e holo ana me ka niama loa ma ke alanui a nalowale loa aku nei iloko o ka ululaau a uo ia ike aiia aki? r.ei a niakou i ka holo o kela kanak'a i manao mai nei mākou lu pilikia paha kekahi i hana ia maanei. Heaha keia pilikia māaUei, e Mr W'alekona? Auwe! o Lale. 'Ei. ka oe maanei?" alaila nani mai la oia maluua o ka -poe apau e ku aku aua ma kela wahi ;a mame ke kahaha lo t c.. "Ua ike uo ka oe i keia keiki.''' i ninau aku ai ka Ledc i\larie i ke kuke? Owai keia au i olelo mai la?" "O Lolena keia, ke keiki lawaia. O Lolena Haelina—e kala tn.T ia'u e.kuu haku, aia kona wahi e noho nei malalo aku nei kahi o ka hale wili olopapa me Keuhena." "Pela?, ua aihue iho nei i ka omau daitnana o ka Lede Mane Lawe koke aku iaia ma kahi e a hoopaa aku iaia iloko o ka hak- ■ l»aahao, e Eelo: E ka Lede Marie, e noi haahaa aku ana au ia oe < hoi nu aku kaua noloko o ka hale i keia manawa," i i mai ai o Mr W'alekona. , Kau koke mai la o Kelo, 'ke kauwa, i kona lima maluna o kr. poohiwi o ka onio, alaila kaihuluhulu ia aku la oia i kahi e, a i b hiki ana aku i kahi o ka malamalama nana pono iho la i ka opio a hooho ae la: "Auwe! ke kahe nei ke koko o kona lima!>. Ke kahe nei Uq koko!" "E nana mai palia oukou la!" * "Pehea?" i ninau mai ai o W alekona, me ka hele awiwi ana niai ia manawa a pili ana ma ka aoao. o ka opio. "Ae, ke kahe io nei ke koko. E ke keiki. heaha ka manao o keia? Pehea oe i eha ai i kalie ai kou koko? I ka nana iho ine he mea la ua moku i ka pahi., ~ . : w Eia lie pahi, e Mr. W aleona," i hooho mai ai kekahi kanaka ir.c ke pihoihōi loa. "Ma o mai la ka loaa ana mai la ia'u—i hooku' mai nei kuu wawe a ia lalau ana iho a'u e'a ka he pahi a o kou mai la no ia a lawe mai la, Eia a." i 1 > 1 Lalau aku la o Mr. W'alekona ,a nana pono iho.la: aiaila, i kliala ana, he minuke tna ia hope iho, loaa iho la kekahi manao U. lakou. Akahi 110 a loaa ia ike ia lakou, aka i ka Lede Marie, 110 kona opiopio no paha me ka naauao ua loaa imia iaia ka ike, a oia "ka mea i olelo mua mai: "Xa kela kanaka i holo aku nei kela palii; kela kanaka a FeV i olelo ae nei ia kakou e holopaukiki ana alanui. Oia ke kanāka nana i aihue i kun omaii daimana, aole mea e ae, a na keva keiki no i kaili mai. Aole anei pela, e ke keiki?" Aōh.e puaileo aku o Lolena, aka nae, mamuli o ke an.o maha ae la o kona kaumalia ame 'ka maikai o kona helehelena na mea hoik • i'oane'aku iioiia no 'ka ka Lede Marie ninau. "īke oukou, pololei ka'u," wahi a ka Lede Marie. "Ea, i k:; oukou noonoo iho aole anei ke'a he keiki l.oa maoli o ke kaili an mai nei i kuu daimana mai kela kanaka mai? He keiki uuku wal no ke hakaka nie kekalii kanaka ahiki i ka lilo ana. mai o kuu omau
ka omau o kuu makuahine i waiho iho ai 110'u. E kaumaha loa ana 'au ke lilo aku ia mai a'u aku, aka, pomaikai loa au u'a lōaa hou." 1 luli mai la ia ine k'ona.'niau maka uliuli 'a naria pono mai la 'maluna o Lolena. "Me ka mahalo nui ia oe, e ke keiki 'no kon hooikaika ana a laaa'kuu omau, a c : a nae, ua elia. oe mamv,ili o kein )mau," 'wahi ana. . . . . . I ka Lede Marie e kama : lio mai ana ke haka. pono aku la ko' Lōlena niau tr.aka iaia. Aia iloko o ke koa opio ka iini pau ōle a '<a makemake, eia nae, he oia mau no kona kp malie ana. "E Eelo, e lawe pu aku (aia me oe a e nana iho.'ina ua kukonu'eonu loa kona moku, a ina ua nui loa ea, hoike koke mai ia'u. Ma 'eemake au'e ike koke. ia mea i keia manawa," i kauoha ae ai ? Lede M'arie. . "Ua pono ke'la. e'kiiu ledc, e īale, hele pu maj oe nie a'u." Ta manawa ke hoihōi ole loa 1a o L'ale i ka hele pn aku me i;» —makemake loa'oia e holo a nalōwale aku ilōko o ka pōuii. "Aole au e hele du aku ana ine.oe,." wal>i ana, me ka aaki e; ':ona mau'ku'i. "Hōokuu mai oe ia'u!". ... , ; īa oni ana no o kona hemo niai la no ia mai K'ā lima mai. o kē Vauwa, a hoekahi 110 ia lele ana kau iluna o ka pa.poliaku a iku la ma kekahi aoao, 0« ka pouli i.hō, o ka nalowale aku, la no ia t 1 hiki ole ai i ke kauwa ke aa e h'ahn : aku. maliope ōna. "L'a pupule paha kela keiki!" i hōōho ae 'āi ō Mr. Waiekōna -i hōlokiki nui aku la a ku ana i.ka pa pohaku. . .... „• » "E ke keiki, hōi hōij mai!. HŌi hou 'mai, e kela hupo; -ina'i aa )C e naku aku'i ka po o haki ko a-i," wah'i a ,i\.fr. W'alekona o ka īioke ina 'aku i ke kahea aphe aphe nae. h'e 'māliu ia'mai. "E Lale, hoi mai mai- iahei!" i kāhea aku ai ke kauwa me ka 'ioomalimali, aolie nae he paiie ia mai; ua ike no.hoi n.a kauwa e iu iōhe hōōlohe ia mai 'o na kaliea mua, 'iiee hou aku la i ke kahea, oia 'ike an.a no, aōhe nāe he mau ōlelo hailiili 110 ke kiiu pu p'aha me kr. Lede Mārie malaila,. , ~ • Hookahi wale no mea lioho mumule o ō ka Lede Mane '\e.nana pu la oia me ka hāō'anui o lakou i.ka iliō mālie p 'Lplen:.. na ke alanui p'ali m'e ka nihi malie loa, ; me ka makāalā mau noiia, 1 māhone o ka lilo ana o ka Lolena iho ana i mea hōoponiuniu ♦ 'eōna poo hiīli ae la ka Led.e Marje e kāu mai la i kona lima maluna e a poohiwi o Mr. \Valekōna a i mai, la.: . . , "Aole, mai kah.ea heu aku iaia—hōpkuu iaiā e. ihp iualie. , F v elo, nōho 'm'ālie oe mai kahea hou aku—inahōpe oia haule āku i ka Mikōu. noke mau aku i ke kahea. līe kelki kiiio ikaia m'aoli ne )ia i ka hoomaōpōpo.aku, aole anei. pela?" I-Ie lcd e loihi me ka aaliu eleele ka i iho mai ia. māhawa a hui )U me lakou a ninau mai'lā: "E Mr. W alekoha, auliea ka Lede Marie? E kuu kēiki alōha 'ieaha kau hana maanei? īīeaha keia ?pilikia .0 ko owkou pau. ,an? uai nei.a akōakoa maanei. Hoi mai kaua e kuu Iloko o kela lēo oluolu 'lōa o l<e kahu hanai aōhe.nae he wāh' nea a maliu āku o ka Leele Marie, aphe no fioi Jie liuli mai o kona ioo e nana iaia, ke mau la kana:nana aiia i ka iho malie p Loleni 1 . He mea oiaio, o kela pōe no ia ,a pau e hātia.likQ. i ka jho •nalie o Loleha me ke.kahaha ame ka hopoliopo nui ilōko .0 lakpu. Xo Mr. W'alekōna iho ke eeke wale la no oia no kona hopohoppōo no ka ike aku i ka pākika aku o ke keiki a lele i ka pali a welii; welu liīlii. h . ■ Xo hōokahi a elua pah'a manawa o. ko, JL.olepa hehi.ana a.ku.i kēkahi pohaku a hemo aku la ka ppliāku kakaa i kai pali, a o i;a. halulu olalo ka mea lohe ia aku; no 'hookahi manawa koiia hehi hewa ana aku i kēkahi pohaku a kakaa. al<u la ka pohakii māi koha wawae aku a lewalewā oia, a ina n.o ka haki, a i ole hemo.n\āi o k? ana" e pāa ana. o kona liaule lpa 110 ia ilalo paki liilii i na iohaku haoeoe e wawāka ae ana nialalo, he.nanaina hoi.i pilipn ihr li ka hanu.o na mea apau e nana aku,-ar\a , Alea nae ? i ka iuanawa hope loa ua holopōno lo'a kela hana koa 'oa a Lolena i hāna ai—ua haule aku la oia ;i ka hōhua tne'ka loa,-' >le o kekahi ulia ahiki i kona haule ana iluna.o ke pne keokeo o ,ka'iaone e moe ana malalo loa. , ī ka haule ana āku ona ilalo hoōmahā iki iho īa no kek'ahi miuike, a alawa ae la iluna e nana i na pōo.e iho ana, maluna m;.\ : ca pā pohaku. : . • ~ , , - *■.. Xui iho la ka hanu o ka Lcde Marie i ka ilee ana, akvt ua hāule >ono loa o Lolena ilalo, alaila.huli āku lā hel,e uie.ka minōaka o 'ka hauoli ma kona mau papalina, ēia nāe, ua'nahānākēa lōa kōn'a helehelē ia ia wa me'ka hulili p.na maka. , , ; • , .■ , . . . "Ua pau ka pilikia ua palekāna aku la ōia," \Vahi 'ana. ."O! ua hauoli ioa au. Ae. Eia au ke hoi 'aku nei,. e ka. ,Lede Māsetpna. !?e keu aku kela a ke k'eiki koa nui wale—nVaka\i ,ōle—ii'a pono hoi kela iho ana aku nei ina he ao—he ppiili, eia ka e haiile maikai an3 no ilalo. Makemake ino ina he keikikāne au elikē nie ia, e ka Lede." MOKUNA 111. KA UMII PAA A KE ALOHĀ HOALAUNA. . ' ! Me ka puuwai e kapalili ana naku hele aku la o Lolēna..i ktt >ouli e luili i ka paka; o ke ālahele ia e hoea āku ai i ke awaawa \ahi e moe ana o kekahi muliwai, a iuai ia ni'uliwa'i hiai ka wiai e 'iooniniu ia ai ka huila o ka halewili olopapa—a aia maloko o uu '.alewili la a maloko hoi o kekahi wahi rutui uuku māliina loa, ko' Lolena wahi e ( hoomoe ai i kona poo. laia i lioea aku ai ma kahi kokoke i ka halewili a iike aku la '\cubena Peine, ka mea nona ia halewili, e noho māi ana niāwaho ka puka a e puhi paka, lelele āe la kona oili 110 kona nin'au ia .mav a hoakaka aku oia i kana mau mea i ike a i īiāna, ai ma ia po. - j, Ma kahi p kona hoi pololei aku nolaila, liele hoolalau wale akr 'a 110 o'a,r 'oko o ka nlulaau me he keiki- auwana a hohie ole la ' ' le wahi m.ehameha loa ia ana o ka hele ana aku, ita ka,paia ia wah' a Paka Beiamaine, a iaia i komo aku ai ke hoahewa 'wale la ; no ōia aia iho 110, ke komohewa ana ia walii aole nae ia o ka niakamua ' oa o kona hele ana. malaila. no ka mea malaila 110'. oia i Jioohala āi i kekahi manawa manuia aku no ka noonoo ana i na mea 'inā o ,ka heluhelu ana iloko o na buke a Reubena;;'no ka mea o Reuhena, ke kanaka i lawe ai ia Lolena ke i hoaloh.'ipna, ua haal.ele aku.oia kulanakauhale ponoī kahi ona i hanau ia ai, a ūa hōi liōu m'āi ōi'a e malama i ka halewili mahope p, V<pna kaahele ana ma na wahi apau o ke ao. Ua mii'kana mau mea, i \ke mamuli o kona kaahele ana ma na aupuni like ole o ke ao, a e 'e.āiia mau mea i ,ike ai a i hoakaka 'mai ai ia Lolena, ua īike ia ,tu'.* kekahi buke moolelo, nui. a Lolena e heluhelu ai, *a niai iara mai i 'oaa nui ai ia. Lolena ka ike i oi aku. mamua a na mea i a'o ia ma' iaia maīoko o na kula nialoko q kona ponoi; īaia e noho ana, maīoko o-,ka ululaau. ua īilo ka mehameha O' ia wahi ame ka ulupp p na laaū/i mau mea hoomaha loa i kona noonoo —nalolua aku la kona āno pihoihoi loa, aīaila. hele holoholo wale. iku la 110 oia.maloko.o ka,.ululaati, a iaia no ka ike ua lawa loa kana noho ana malaila, a e makaukau ana oia e hoi aku no kona hale. 'olie ana oia i kekahi leo kamahao loa a puiwa ae la a ku iho la lohe. ~, . .. .. . "I ka, maopopo ana .iaia o ka lep, minoaka iho la, a no kona make make e maopopo .iaia ka mea,ii,ona ka īe.o. heīe malie-aku la no kahi q ka leo i pa-e mai ai a io aku la i ke kumu. . , , , ,He kanaka opio ke noho. ana maluiia o kekalii. kumulaau i.hina lalo ma kekahi. wah.i oneanea e hookani ana i kana va'olina. He keikikane opio Wale uo.oia—oilalalu kalii kino, a he-oaaloie huluhulu koha e : konio ana._ He ilio nui ke moe ana malalo iho o kona inau wawae a e kukn ana kona mau pepeiao iluna, me he mea la u:i hauoli loa i ke kani o ka vaiolina a kona kahu e.hpokani ana,. N la ike koke ana aku no a Lolena ke kianaka opio. hoomaopopo koke iho īa no oia aole ia he mea e, aka, o ka Makuisa opio no o
[ Pilipo, a o ka Haku Belamamc lioi ma kekahi olelo aiia, a o ka Hale | nui nani e ku rriai ana ma kahi oneanea ma kahi mamao aku, o ka i Hale ia, ka liome o ka'haku opio. Pili ae Ih o c Lolena ma ke kumulaau a hoolohe aku la i ke kani | kapiilili mai a na aha o Uwehone me kona pilia hauoli loa. he iiauoli nana i lioō/nama loa ae i ke.kaumaha i loaa iaia mamua aku, me kona nanā o!c i ka 'eha o kona wahi i ku ai i ka pahi a Sartaph. , I ka hooki ana ilio a ka I laku opio i kana hookani ana, emi mali': i'le'a mai la oia'ihope i ole e lohe ia mai ka nakeke, no ka mea, o ka ilio kaila mea.e maka'u ana ia īnanawa, o~lohe niai a moku ia. eia nae ''Jok6 o kona ākahele loa ua. lohe mai la no ka ilio iaia, o'iai, ua pai: ka hookani ia ana o J<a.vaiolina; ala koke ae la ka ilio iiufia a hoomāka āe la lianu i ka;lewa a me ka leo aoa ku i ka weii o ka holo iHai la ho'ia ma kana walii, e pili ana a lele mai la iluna ona. , , Aolie ōui o Lolena. ku malie no. no ka mea. \ia inaopono iaia aōhe waiwai o kona lioap ana e holo. liaalele koke aku la ka Macuisa opio i ko'na'wahi e noho ana a hPlo mai ta mahope o ka iiio, ne kā 'hului; pu mai ika ilio ia manawa ia : a e liele mai ana, me ka o-r iki. . Iā loa ana mai o ka Makuisa lele ae la o Lolena.mni ,ae 6 ka itialu o.ka laa.u a i kahi malamalama iki e ike mai ai V*a ifak'uisa (l a'ke hoomau mai lā n.o hoi ka ilio i ke aoa ana aole nae i '*e 'kpiiāpu* loā 'niai īio 'ka 'huhu ana mai paha o kdna ka'hu, l a i ole 10 maj naha kekahi iaia. "Owai kela.mao?" i niuau mai ai ka Māicui?a. me ka leo hāiHaa, ifie he mea la he leo 110 ke kanaka kuli a makapo a oopa. "Owau no hei, e kuu haku—o Lolena lladina," wahi a ka Lo: lena n'ane. "O Loleha? Auwe! ke keiki lawai'a! Ke'keiki o ka h'alewili olopapa? U,a'ike'au ia oe i kekahi la e hele neana i ka llale me ka 'a, 4ole āiiei?" wāhi an'a. , "Alaila ua ike ka ilio ia oe." "Ae, e kuu haku." wahi. hou a Lolena. /.Heaha kāu .haha maanei o nei manawa o ka po?" wahi hou a ka Makuiāa. Aohe a'u liana. he hele holoholo wale mai la no hoi e hoohal?. nanawa ika oluolu o ka ea o ka po. O ko'u hoi ana mai nei no 'a la,. a .no ka molowa i ka hoi koke aku i ka- hale, liele holoholo lon mai nei ianei, a ia'u no Jioi a komo mai nei i ka paka, lohe ana ar i ke kani o kan vaiolina, o ko'u hele loa mai nei 110 ia maanei i loh«,.10110 aku i kau hookani ana. He piha hauoli au i ka lohe ana aku npi i kau mea kaniaohe i kana mai ka nanahe: me he mea la ua .oloko o keia ululaan i nā leo kupinai.o kau vaiolina, a ina paha 'eeia ilio aole i kamaaina mua ia'll, o ko'u moku 110 ia i keia po. Akaaka mai Ia ka makuisa opio a i mai Ia: "Alaila, ,he .makpmake ka paha oe e hoolohe i ka mea kan r \laila ua like loa oe me Apolo ka ounihei i ka leo o na mea kani," Maila hoomaha iki ihp la o : a ike kamailio a«a 110 kona hoomanao ana ae i ke keiki lawai'a ka kamailio mai ana, he mea i niakemake ole e hpolōhe aku i kāna kamailio mai 110 Apolo a lee keiki i maopopo mniua ole ai ia kanaka. , "Ina oia kou makemake ea, aole pilikia o kela. Ua hiki ia oe ke hoi aku rnaan.ei maluna aku o kahi oneanea a puka aku iwaho ma _ka pukapa nui, ina e makemake ana oe e hoi koke." "0! me ka mahalo.ia oe, e kuu haku," wahi a Lolena, a 0 konn hele malie aku la no ia a puka i kahi malaelae, kahi a ka malamalama o ka. mahina konane e hoolei iho ana i kona nani, a kaalo ae l?i ma kekahi y aoao o ka makuisa. īa kaalo ana ae a Lolena.ma ka aoao o ka makuisa„ a oiai ka malamalama o ka mahina.e kiloi pau iho ana i kona nani, ike koke mai la ka makuisa i ke kikohukohu koko mamua o ka umauma .0 kahi oalaka .e.kekei o Lolena a i mai la: "Ka, lieaha ela mea kikohukohu maniua o kou umanma. Ile *oko naha kela—me he mea la ua eha oe ma kekahi wahi." Pii ,iki āe la ,k*a ula ma ko Lolena mau papalina a i aku la: ''Aohe o'u pilikia, e kuu haku: i moku mai nei p.aha kuu li.ua la i ka. pali a'u i iho mai.nei—mai kaumaha oe no keia he mea liilii." \ohe olelo a!ku o Lolena ua ku oia i ka pahi a Sa4iaoa. ina la pahe. ia i.m'ai ka makuisa e u hoi like aku laua i ka ha!e e kau ai i ka laau i kona wahi.i eha ai. ,Ani mai la ka lima o ka Makuisa ia Lolena e he!e aleu inna ')na,,a i.ko Lolena kokoke.ana aku lalau mai la oia i ke kala o.ka ai o ka lole .0 Lolena.a hoohuli ao la ialoko iwaho, a i kona ike ana i 'kekahi mea nana. i hoohaikea ae i kona helehelena i mai la: "Hpopunipun'i maoli oe ia'it, e Lolena, he moku pahi maoli keia. He hana hewa naha kaii i hana mai nei i moku ai oe. A. ke ike nei au he aihue! Q-a ke kumu o kou holo ana mai nei iloko o keia wahi i keia po. Pia paha, ea?" . f "A"ole ( au i aihue. e kuu haku., Ina e hoohiki mai ana oe imua vu aole oe e.kahea aku i kekahi mea okoa e hele mai maanei,.e nlu ole ae ai kekahi haunaele alaila hai akn au ia oe i ke kumii. "Hahai mai oe ia.'u i ka'mea oiaio Ioa," i koikoi mai ai ka Ma'ciiisa mahope o kona aloalo ana ae ma o a maanei a ike aolie mea hele .mai., "He lioa hoopaapaa mai nei palia kou. pela manao. Hai nai, hai -mai!. Hoike mai oe ika mea oiaio wale no ina e oluolu ana.oe. . ; . j\ r o kekahi minuke.ka nana ana'aku a nana mai o kela mau opio a laua iho—he like loa ko laua mau kiekie nie na mākahiki—e liāna nai ana kekahi me ka.'haohao, iloko ona no ke kumu o ka. fcha ana j kekahi, a e nana aku ,ana .hoi kekahi me ke kanalna iloko, aka, i'ka.loaa ana o ka manaopaa iloko o Lolena aole ka makuisa e hur.i ae ana ia mea ana e hoike aku ana i kekahi kanaka okoa, pane aku la: N "I.'pahu ia.au i ka pahi." . "Auwe! Pahuia? Xawai? O. maopono aku 1a ia'u—ua ha ' aka oe me kekahi kanaka a keiki paha, elike me ka'u i lnanao a;. Nawai oe i pahu mai n.ei? . Aohe paha ou makemake e hoike mai, ea? liuna, paha oe, aka, ua maopopo aku la no ia'u ke kumu. O ka 'iakaka a hoike ae.ua like 110 ke ino o ia me ka pepehikanaka a ike, .pela ko'u manao." "Pela paha i kou manao, aka, i ko'u nei la ea, aoie." aka' nae i 'ea hala ana o kekahi u au minuke, akahi no a loaa ka manao koa ia Lolena e hoakaka aku i na mea apau imua o ka makuisa opio, d like me ia. moolelo. i hoike mua ia ae nei ma ka mokuna i ■ Haī«i "Pela io kau mea i hana ai la-r-a ma ka pali oe i iho mai ai ahjki ka haule. ana ilalo? Mai make oe 110 ka hoopakele wale ana io. ika oniau elaimana oka Lede Marie. Ua mahalo mai paha oiā ia oe no ia hana koa loa au i liana ai, ea, pela ko'u manao? Oia. ya haawi mai oia i.kona mahalo. ia oe," ... Alaila nui iho la ka hanu a upiki iho la i kona mau lehelehe a paa, me he. mea la aia ka eha o ka inaina iloko ona kahi i loku a ; iamanawa.. .. "Ua.hakaka oe me ke kanaka, ua mauna o.e i kou ola no ka ,hana ana aku i.kekhi pouo 110 ka Lede Marie. O! he keiki hauol' maoli.oe e Lolenai . llauoli wale au ina e hiki ana ia'u ke hoolol) wahi me oe, owau ; ma kou wahi aooe ma ko'u! Ae. e lilo au i keik lawai'a kino ikaika a kpa e hiki ana e pii a. e hoi mai'ma ka pali nihinihi ahiki ika haule ana ilalo. O!" Ku koke ae la.oia:ii.una a holoholo akii la iuka a i kai, a ke \kc. maopopo loa aku la o .Lolena i ka o-i o .kana hele ana. Alaila., me kona .kua e huli mai-ana ia Lolena, i mai la: "He, hele,-r-ao|e o'u inakemake ia oe e noho mai maanei! Ku koke oe a hele!". \ . . ' . Huli koke aku.la'o. Lplena e liele me ka pane ole mai i kekah'v huaolelo, aka i'ka ike ana, ma,i o l>a Makui' a i l:a hooko o Lolena i kona kipaki/huli knke mai la. ' r 1 pau.)