Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIII, Number 51, 17 December 1915 — HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO NA KAIKAMAHINE ILIHUNE A I OLE Ka Oi Aku o ka U'i Iwaena o na Wahine Apau-He Moolelo i Piha me na Haawina Walohia.

Ma ka hora umi o kela kakahiaka, ua hoea: mai la o Vana de v ta. me kana kapolena, ame kana poho penikala, ame na pohp pena iiii o na waihaoluu like ole. Ia ike ana mai i na kaikamahine ilirjnc. haawi mai la oia i kona aloha kakahiaka me ka piha ohohia, < • ia no oe o ka mea i hele a kamaaina loa. Ia Vana de \'ea o ke kiei ana aku maloko o ka rumi p Mary, ioīe ua kaikamahine nei maloko olaila, aka waiho aku la nae.oia he >'.-ke ]>ua maluna o ke pakaukau; aole ua keonimana nei i hoopoina ma keia huakai ana, no kā.lilo pua i mea makahehi ia e ka poe ! nele ko lakou ike ana i na mea maikai. Mawaho ae o na mea pena kii,a ua o Vanā de. Vea p kā lawe ana aku. ua paa pu mai oia he eono mau puliki i pau i ka helehele ja. a waiho aku la maluna o ke pakaukau maloko o ka rumj,o Mauda ;na. a oiai ua manaoio mau oia, i 'ka, hoopona ame ka maemae o ka liumuhumu ana a kela mau kaikaniahine, elike me kana i ike ai ; i ,na :.uliki, i hanaia e laua no ka halehana, nana i hōolimalima mua ia !atia, nolaila unuhi pu ae la oia he eono mau dala mailōko ae.o kona. ].akeke. a waiho iho la iluna o ka puolo. Ua manao no oia, aole i lawa kela mau dala, no ka luhi o ka lia ia ana i na puliki maikai elike me kana o ka lāwe ana mai, eia nae i ka manao o kela mau kaikamahine, o kela kekahi uku .makel«m<i loa. i haawiia aku ia laua. ua like pū me ehiku. kilina ka oi ae • ka puliki hookahi, mamua o ka mea e ukuia ana ia laua mamua. Mc ka lioohakalia ole iho no hai, i miki koke mai ai na kaikanuihine opio i na puliki. a hoomaka koke iho; la no e humuhumu, a ke noke aku la no lioi o Vana de Vea i ke kamailio. me ke kahakaha pu ana i kana penikala maluna o kana kapolena, a iloko o ka .manawa ]n»kolc. aia ke kii o kela rumi ke kau la malūna o kana kapolena imua «> k<»na inau maka. Ia holopono ana o na mea apau a Vāna de Vea i makehiāke ai e kaha i ke kii o ka rumi, hoomaka aku la oia 'e kāha i na helehelena na kaikamahine, ua ku nae ko laua mau kii, e hoomaka. aku ai ka liolo ana o ke pena. komo ana no o Mary, ua hele hoi ua kaikamahine nei a piha me ka olioli, no kana bo-ke pua, alaila haawi mai la i ka hoailona ia Grace. e kono ae i kona mau hoa e hoi lakou noloko o kona rumi e ai ai. ua makaukau ka paina awakea no lakou apau. He mau meaai kela i emi loa mai ko lākou maU ano, imua o na meai i maa ia Vana de Vea, eia nae ia lakau e nonoho la ma- ka a<>ao o ke pakaukau. e ai ana, e kamailio ana, me he mea la ua oi l««a aku ka ono o kela mau meaai ano ole, imūa'a mau paina hanohano loa i haawiia maloko o kiekahi h6kele nani. Aole o Vana de Vea wale no ka mea i pih'a me ka oKoli, no ka ai pu anamie kela mau kaikamahine, aka o Mauda ma kekahi, oiai akahi no lakou a ike i kekahi keonimana olūōlu loa elike me keiā; a o Mary kekahi i komohia pu iloko ō ka hāuoli, no ka mea e- noke: ana o (iraie i ke kuhikūhi i ke ano o ke klila limā, o na poe kuli ia Vana de \ r ea, a ilpko o ka manawa ppkōle, ua hiki maoli i ua.kfconimana nei ke kamailio pu me Mary, ma ka haawi ana i kekahi mau! ]ioailona ma kona mau manamanalima, a pela hoi ka hiki' āna ia~Vana 1 de Vea ke helūhelu aku i na hoaiiona, e kulak 'māi āiia. 1 iaia*ejMary. Mahope o ka aina awakea, ua hoi hou aku la o Vana de Vea me Mauda ma noloko o ka rumi o ua mau kaikamahine ,nei, a liPomau hou aku la no o Vana de Vea, i ka hoopihāpiha a*ia i kekahi mau wahi o kana kii, a iāia no paha ka ike, ua lawa ka hanā o kelala. o kona olelo okoa aku la no-ia iā Mauda ma, e hookuu mai iaia e hoi, a e waiho no kana mau meahana, a liele hou mai oia ma kekahā 1a ae: ua maikai no kela i ka manao o na kaikamahine, me ko laua hoopapau no'nae ma ka humuhumu ana i ka laua mau puliki. O ke kumu nui nae o ko Vana de Vea manao ana e hoi koke, aole oia i makemake e hooluhi loa aku i na kaikamahine, ma ka okuu ana iluna. a aole no hoi oia i makemake. e paa koke kana kii, o hiki ole auanei iaia ke hele hou mai i kahi o Mauna ma. Ma kela hoi ana aku o Vana de Vea, ua kipa hou aku la oia no ka halekuai meaai, a hoouna mai la i ke keiki lawelawe. i kekahi ie, i hele a piha i na lako meaai o kela ame keia.ano, elike no me kana i hana ai ma ke ahiahi aku mamua. E noho ana no nae o Mauda ma maloko o ko laua rumi, a e neke ana no hoi i ke kamailio e pili ana ia Vana de Vea, lohe aku la laua i ke pahupahu mai o kekahi mea, e pii mai ana ma ke alapii. e hoea aku ai noloko o ko laua rumi, a iloko o ko laua nanea, ua wehe ino ia aku la ka puka o ko laua rumi, a ku ana no kekahi kanaka. i kahikoia me ka aahu o ria makai. "'O olua ka'u mau mea i makemake ai e ike, no ka mea eia malalo o kuu malu. he palapala huli, no kekahi ;mau waiwai i> aihueia, a ke manaoio nei au, eia kela mau waiwai malPko nei o keia rumi."' "O, e na.lani!" i hooho koke ae ai o Mauda, me ka puliki ana i kona mau lima ma ke poo. "E manao ana anei keia kanaka e hoopilikia mai ia maua." MOKUNA XI. I ~ KA HOPUIA ANA O NA KAIKAMĀHINE; "Aohe o'u manao e hoopilikia wale aku ia olua<. no ka hooko ana aku i ka hana i waihoia mai maluna o'u. Ēia he palapala huli ke waiho nei malalo o ko'u malu ,a e īiuH aku ana au i kekahi mau waiwai o ka aihueia ana * a maniuli o ia mana i loaa ia'u, ke kauoha aku nei au. e noho malie loa olua. aole e nee.ae mai ko oiua wahi e noho nei. o hoopaa okoa aku auanei au i ko olua mau lima me ka hao, a kauo huluhulu aku noloko o ka halepaahao," wahi a ka makai me ka leo okalakala. "Ile mau waiwai anei kekahi i aihueia maloko nei o keia'rumi?" wahi a Mauda me a pihoihoi, oiai hoi o Grace e noho malie loa mai aua me ka maopopo ole i kana mea e hana mai ai. ; "A'ole-he matt waiwai e ae maloko nei o ko maua rumi, koe wale no. lole kakaikahi. me kekahi mau puliki i waihoia mai na maua e huipuhumu. a pela hoi me na mea penakii, a kekahi keonimana, o ka waiho ana mai malalo o ko maua malu." "O kau paha ia e olelo mai nei, aole he mau waiwiai e ae maloko nei o ko olua rumi. aole nae au e puni vyalē āfcu ana i kau maii olelo, aka e huli maoli aku ana no au i pau kofu<;klih ( ihewa. Ma kuu manaoio nae. ua hunaia he mau puna ame na o daja, me kekahi mau kawele holoi lima. ikakāuia i ka inoa o ka ona nona kela waiwai, ma kekahi wahi. E nana mai no olua i ka'u palāipala.huli, i kakauinoaia e ka lunakanawai, a i kauia jme ke.sila oiliiia o ka aha hoakolokolo. a e ike pu mai no hoi olua, ua kauohaia. i ka- nkmi ōi kekahi mau kaikamahine hana, o Māuda de>, Likele. ame Graee Beneka. aole anei ia o ko olua mau ,inoa? , "O ko maua mau.inoa<i'o no kena, aka ke kanalua loa nei \nn tV3 ka loaa o kekahi mau ae maloko nei a ko maua rumi, koe >wāl& no ko maua mau.waiwai ponoi ; a. e huli ■o.e.ii pāu ai>koiii hewa." i hoakaka mai ai o Māudā, oiai lioi o,,Grace i aku ai ia Mar\\ o ka-hoea koke ana.mai i kela manawa, i ka hana a ka. makai o ka aku. "O keia iho. ka pane a aihue ap.au e kamailio niai ai, aole o lakou hewa iki, aiā nae a loaa pono aku ka waiwai i aihue ia, o ka wa ia e lōhaloha iho.ai.me ke ku i kahi o.ka hoka," i pane j aku ai ka makai me ka hookuoo, no ka mea ke ike la oia i ka pololei o kela mau kaikamahine, aole hoi e hiki, o kona lawe anā i na dala ki-pe a ka Madame N Pupona o ka haawi ana mai iaia, aia ka ptrm o ka hookoia o ka makemake o-Wona haku.= ♦ |

Me he mea la, ua maopopo mua i ka makai kahi i waiho ai o na waiwai ana-.e huli nei-, o kona hele pololei aku la no ia a ma kekahi ko-ki e waiho mai ana, o ka wehe ae la no. ia i ;ke po'i, a lalau iho la .kana .lima; a .iaia o ka wehe ana ae, e waiho ana na puna, na o, ame.na apo ana kaw.ele holoi lima, i kuniia me ka inoa o ka Madame Dupojia,. maluna o. kela mau waiwai apau.. "Aia hoi paha la a ka'u no ia i olelo mua aku nei, eia na waiwai i aihueia maloko nei o keia rumi, paa mai nei nae olua i- ka ole, a pehea, aole iho la anei oJua i pj.li i ka.hewa,aihue e.keia mau kaikamahine?" wahi a ka makai, me kona hg>iliili pono ana mai i na waiwai apau. iloko o ka puolo. "Oiai ō ; na lani, ko maua hoike, a oia no ka lunakanawai e kaupaona ana X ka pono. ame ka hewa, ke hooia hou aku nei au imu ou, i ko maua pili ole i ka hewa aihue, aka na kekahi. enemi ino.i hookomo i kela mau waiwai ma kahi i loaa aku :iiei ia oe, me kona ,manao e hoopilikia mai ia maua," wahi. a Mauela me ka helehelena kunahihi, iaia i ike pono aku ai i na mea e paa ana iloko o na lima o ke kanaka. o ke aupuni. "E waiho malie i kena mau olelo a olua ahiki aku imua o ka aha hookolokolo, malia o hiki i ka lunakanawai kerhilinai mai i ko olua pili ole i ka hewa. Eia wale no au ke hooko nei i ka'u haha, noiaila e hoQmakaukau ia olua ihp, a e hele pu mai me. a'u-no ka halewai.li' !; ' "O, e kokua mai e na lani ia maua!" i uwe.kapalili okoa ae ai o Grace. "Aole loa maua i lawehala imua o kekahi mea." Ua maopopoi loa ia Mauda, he makehewa wale no ka noke ana mai i ke kaniailio imua o kela kanaka, nolaila kii aku la. oia i kona koloka me ka me kona hoolālau. wsle ana no nae ma o a maanei. oiai nae o ka mea oiaio, ua kakau awiwi iho la oia i kekahi mau olelo pokole, a wa-hi ae la mawaho o ka pepa inoa o Vana de Vea, me ka haawi ana mai 'ia Māry, a pen.ei na manao i kakauia: "E holo koke oe e Mary a hoike aku injua o ka hoaloha o kakou, oia kela kanaka pena kii, a hoike aku iaia i na mea au i ike ai;.a no ko maua pili i ka hewa, ke hoohiki nei au imua ou, aole loa maua. i lihi launa aku i ka aihue, i kahihi wale ia mai nei maluna o iuaua. E wiki, a e koi aleu iaia e h.ele ma'i e hoopakele ae ia maua." .. Me. ka ike ole mai o. ka makai, ua haawi malu ;aku la o Mauda i kela apana pepa ia Mary, me ke kau ana ae i kona papale me ke komo pu ana iho i kona koloka, alaila hele aku la e kokua ia Grace, me koiia hoikeike ole ae i kekahi hiona o ka maka'u ame: ka hopohopo iloko ona. no ko laua komo iloko o ka pilikiā: "E hoolana i ka manao e Grace-, a na ke-Akua no auanei e kok'ua, a e hoopakele ia kaua, no ka mea aole Oia iloko o kona aloha ame. koaa. lokomaikai e ae wale. ana e lanakila -ka hana a ka ppe ma r naoino m.alvma. ; o. ka hewa ole, aka e ili aku ana, ke ,ka ? iko'i o na auwe ana maluna o lakou," i hoolana aku ai o Mauda-i kona kokoolua. , Me ka palamimo no hoi i hookomo iho ai o Mary i ka. ap.ana, pepa iloko o kona lole, .me ka n'ana ana aku ia. Mauda, me he mea la, e hooko aku ana oia i na mea apau, ana e ike ai ma kela apana pepa, ālaila haawi aku la i ka hoailona iā Grace, ma ke ano ninau. 110 kahi a ka makai e lawe aku ana ia laua. Oiai, aole i maopopo kekahi mea ia Grace, o kana pane wale no ia Mary, o ia ka nana ae o ua kaikamahine aa nei, ahiki i ka.maopopo ana iaia o ko laua nei.wahi e laweia aku ana. Ua kupotjo maoli kela pane a Grace o ka haawi ana aku, ia Mary, o ka .mea i oi aku ai o ka maikai, o ia no ka lohe. ole: mai o ka .makai, oiai. ma ke kula lima wale no laua nei e kamailio ana. Ia hala ana. aku o ka makai, me na kiakamahine ppio, hoi aku ! la o Mauda no.ka hale olalo, a nana pono loa aku la i kahi a ka makai e lawe ana ia laua, a, ia wa hookahi no hoi, i ike aku ai oia i ka j Mādame. Pilina, e hakilo pono ana mahope o ka makai, akahi ; rio o Mary a hoomaopopo, o kela wahine ka kekahi i komo pu ma ka hana .e hoop.oino mai ana i koiia mau hoaloha. "Ihea oe e lawe'aku ana ,ia : maua?" wahi ā Mauda i ninau aku ,ai i ka makai, ia lakou o ka oili ana aku iwaho o ke alanui; aka no Grace aole mea hiki iaia ke hana ae, he uwe wale no kana hana, me ka piba maoli i ka ehaeha. < > "E lawe mua aku ana au ia olua i kahi o ka ona-, nona ka waiwai a olua o ka aihue anar, no kona nana-ana maiv~ma i paha o olua i'o kana o ka ike ana. a nona i'o paha keia mau waiwai i aihueia," wahi a karmakāi me ka pikanana. Ike ihō la .o..Mauda, he.mea makehewa wale-110 ka noke ana mai ! i ke kamailio i kela makai, no ko laua pili ole i ka hewa, a i ole, hoao ae paha e ku-e aku iaia; o kona manaolana wale no, aia maluna o ke Akua, a ke pule la oia iloko ona iho,v e kokua mai ke Akua ia laua. he maū. kaikamahihe nawaliwali, i hiki ole ke kpkua ia laua.iho; a ke manaolana pu lā no hoi oia, ina e loaa aku ana o Vana de Vea ia Mary, aole ana e nele kona hoea koke mai, e hoopakele ae ia laua mailoko mai o kela pilikia. Aole he mamao o ka hale o ka Mādame Dupona, mai ko ka Madame Pilina aleu, he mau kaina wawae helu wale no ia a lakou o aku, a ka hoea no ia.mawaho o ka lapai,, a kauoha koke--mai la, no ka, makai ia Mauda ma, e .komo iloko, a no ka rp,anawa mua .laa, i nakaae ai o Mauda me ka haalulu,-no ka mea he. lehuie:h,u wale na manawa a laua i ike ai i na kanaka ona maloko o kela hale, ia laūa e hele ana .a e hoi. mai ana .ma.ke alanui; me kona manaoio, loa, he wahi kelā no na kanaka.ino,. a he heana h'oi no ka;poe f>owa f ame ka poe oki puu. "Ma ke ola ana o ke Akua kiekie loa, e lawe pololei oe ia maua noloko o ka halewai, mamua o kō maua komo ana aku maloko o ,keia hale," i uwalo aku ai,o Mauda i ke kanaka o ke aupuni. "Ua, hiki lpa ia'u ke ku aku imua/o ka. aha a hooiaio ,aku no ko maua pili ole i ka hewa; aol.e hoi ma keia wab;i, i kuleana.,ole-i keia hihia o maua." . • ; - , "E noho malie oe e keia kaikamahme!" i hpoko'ikp'i rtiai ai- ka makai i kona leo. "Ua maopopo laa ia'u ke kumu o ko olua. makemae ole e komo iloko o keia hale, no ko olua maka'u, i ka olua mea i hana aku ai, i na waiwai i loaa aku malalo o ko olua malu. E komo koke olua i keia manawa iloko o kauo okoa aku auanei au ia olua!" I kela manawa nae, i alawa ae ai o Mauda ma kekahi aoao, a .ike i ka holo o Mary, ,ke kaikamahine aa, akahi no a hoolanaia mai kona manao, ua maopopp, i ua; kaikamahine nei, kana mau>mea>o ke kakau ana maloko o ka apana pepa, a e holo ana e hoike i ka Piilikia i halawai mai me laua nei ia Vana de Vea. Ua alakai okoa.ia aku la o Maudā ma e ka makai, niaiJoko-aku o ke keefta inu rama. ahiki ma kekahi keena mahope, kahi a ka Mj». dāme Dupona, e nohp mai.ana .me kona mau hoa kukakuka ,me. Kanakipa ame Elina, e nonoho nui ana, me ke kakali ana o ka hoea aku o ka makai me na lawehala. "Auwe no ka hoi e!" i hooho mai ai ka Madame Dupona, me he mea la. ua piha loa oia i ke kahaha i ka ike ana mai i na kikamahine opio. me ka makai. "Maihea mai nei kena mau kaikamahine opio u'i, i loaa ai .ia oe e Garapa?" wahi a ka wahine hookamani, me ka pahola anā'ae hoi o ka minoaka ma na papalina o kona mau hoa ohumuhumu, me he mea la, e u kamailio ana no ka u'i.o na kaikamahine opio. "Heaha mai auanei kau, aole o'u kuleana iki i ka u'i o ko laua helehelena; aka e lohe oe e ka madame, o keia na kaikamahine, na laua i aihue i ko maua wai\V;aiv ua loaa aku keia puolo ia'u malokp 0 ko laua rumi,". wahi a ka nlsika% me ke kuoo, o ia r ,no oe. o ka mea 1 piha me ka hoopono.,- l ame'kia iinakee no kanā oihana. • "Ea, aole o'u manaoio, .ua hkwahaw na.lima o keia mau kaikamahine opio, ma ka lawe'iaoa. i ko'u mau waiwa|. Ma ko laua mau maka, a ma kp laua mau ano no aptau a'u e nana aku nei, o laua ?kekaty mau kaikamahine- hewa*ōle, a .he piha maemāe maoli laua, i J like ole aku me ka nUi o na kaikamahine a'u i ike ai." i,.T "O ka hewa ole iho la anei ia, o ka loaa pono aku o ka epa i hanaia e laua? E nana mai no hoi ko mua maka la, i ikeia ana ko la.ua maemae!" alaila< kiola aku la ua makai.riēi>i ka puplo i wa-hi ia ai o na puna ame-na o dala imua o ka Mādame -Dupona. "Ae, he oiaio, o ktju mau puna keia me-np'o .a'u i ha'oha'o ai ma ka.po nei, .a nawai ole rto ka nalowale;,eia ka ua lilo i ka aihue ia," i pane ae ai ka Madame Dupona, me ka hoike pu ana ae i kona hoihoi loa, i ka loaa hou ana o kona waiwai, ma ke,anoj hookamani. "I kuu ike ana i kou inoa maluna o kena-mau waiwai, koho koke iho la no au, o oe wale no ka ona nona kena mau puna me na o, aole he mea e ae ; a pela au i law 4 e mai nei e hoikeike aku i keia mau kaikamahme- imua< ou; malia līoi, o - loaa na he- hoopōnopono

maikai ana mawaena o oukou, o ka hoopau wale ia no ia o ka hihia, mamua hoi p ka lawe ana aku imua o ka aha hoo)colokolp." "Auhea oe e ka maelame, ua nele anei oe i ka puuwai, e nanamaka wale aku ai oe i keia mau kaikamahine, ma ka ae ana aku e hoopaaia. maloko 6 ka halepaahao?" i komo mai ai o Kanakipa, ma ka hoolalau ana e manaoia aku ai, he wahi manao makee kekahi iloko ona no Mauda ma. "Ua ike no oe e ka madame, i ka hopena o ka ppe apau o keia ano, o ia no ko lakou ku ana aku imua o ka aha hookplpkolo, a ma no ke : ahewaia mai, alaila, e hoopaaia-ana maloko o ka lialepaahao, a e hookauia mai ana ka inoa hilahila lpa, njaluna o lakou.no ka manawa mua loa," nle'ka h'Oonakeke ana i kana kaula uwaki gula, me kona mau manamānalima nunui pepeekue. "Ke kokua nui loa nei au i ka manao o kuu hoa, aole oe e ka madame e lokoino i keia mau kaikamahine," i komo mai ai o Elina, a hoakaka i kona manao, elike me na mea i haku mua ia mawaena o> lakou» "Ua makaukau loa au e haawi aku ia oe i kek&hi puu dala, i paumi ae ka waiwaiio imua o kou lilo no kena mau mea, mamua o kuu ike ana aku e kauoha ana oe e hoopaaia laua nei malokp o ka halepaahao." "Auhea. olua e na keonimana, aole au he wahine waiwai, me ka hooikaika kino wahine no au e noho nei, i pono ai ko. u ola ana, a i lakp rio hoi au ma.na niea apau. Mamuli o ko'u hoomakauln ana i loaa ai keia mau w # aiwai ia'u. ai ka wa a kekahi mau kaikamahine i hoao ai e ai.hue i ka'u waiwai mai ia'u aku, ua hele maoli no au piha me ka minamina, me kuu hoohiki okoa ana. e hookau aku 1 ka poino maluna o ka mea, a mau mea paha. i pili i ka hewa. "He mea oiaio, he wahine au i loaa ka manao aloha no ka hoa kanaka, a he mea ehaeha no ka naau ka ike ana i kekahi mau kaikaniahine opio elike me laua nei, iwaena oka poe hana karaima. Malia paha, na ka nele ame ka hune, i kono aku ia laua e lawelawe 1 "Auhea oe e ka madame, aole loa maua 1 hoea mai ma kou wahi nei ma kekahi manawa o ka po nei, a ma kekahi wa e ae paha, o keia ka makamua loa o ko maua hehi ana ma ka papahele o kou hal.e; a ma ia ano, aole loa maua lawe ma ke ano aihue i kou niau waiwai.; aka na kekahi mea i manaoino ia maua i law.e a waiho 1 keia mau mea maloko o ko maua rumi, me ka manao pela iho la e hookpia ai kona mau manao lapuwale. Oiai nap, he aloha ke Akua, ke kal.okalo ae nei au, ma Kona inoa, Oia.no ka mea nana e hoopakele ae ia maua mailoko mai o ka. poino," wahi a Mauda .me ka hopo ole. . "Ea ke ike aku la au. he mau kaikamahine Kristiano kena, a he n\au mea laua i pili ole i ka hewa, e ae mki oe e ka .makai, e hppkuu ae. ia laua ! Aole hoi oe eka madame e olelo aku i ka makai, e hookuu i keia niau kaikamahine!" wahi a Mr. Kanakipa me ka leo waipahe. "Mai manao oe, he wahi hewa uuku loa keia. o kuu ae ana aku e hookuu, i keia mau kaikamahine me ka maalahi, ua pili ka hewa. ia'u, ma ka ae ana aku ia laua e hoopilikia hou aleu i kekahi poe e ae. Mamuli o ka'u oihana e lawe aku ana au e hoopaa ia laua maloko o ka halepaahao, i hakalia wale no i ka leo kauoha mai ka Ma•• elame mai, o ko'u hoi pololei loa no ia no ka halewai, me ka'u mau lawehala," wahi a ka makai, me ka leo kuoo. "E waiho iki mai oe i keia mau kaikamahine me a'u, no kekahi manawa, he makemake nui ko'u. e kukakuka pu me laua, a malia o ae- okoa mai i ko lavia hewa, me ko laua hooliiki pu mai, aole e hana hewa hpu, ma keia hope aku; a owau ponoi no ka mea nana e hele aku e hui pu ,me ka lunakanawai, a hoakaka aku i na mea apau imua ona, me. ka olelo pii.aku e hookuu loa .iadaua nei mai ka hoao hou aua mai a ke aupuni e hopu ia laua," i j>ane mai ai 110 hoi ka .Madame Dupona, me ka piha maalea. ; "Aolē loa o'u makemake e waiho ia iho maua ma keia wahi," i pane kolee. aku ai .0 Ma.uela,-oiai oia no ke kaikamahine maka'u ole o laua i ke kamailioi "Ua oi'loa ae ko maua palekana imua o kekahi aha hookolokolo, mamua o ke maua ae ana ; e kaa malalo o ko oukou malu, e kena poe kolohe, a'u e ike aku nei ma ke ano o ka oukou mau olelo.

<( Ua : puptile ia anei. lc<eia,kaikajUaliine, i nialiu ole mai ai oia i ka lec| o ke ola?" wahi a ka maelame, me ka li-o ana ae o kona nlau maka. Ua kuhihewa loa oia i kinohi, he wahi hana maalahi la ka hoao ana, mai e pahele i ka noonoo o na kaikamahine opio, elike me kana 'ame kona. mau hoa o.ka. lioolala mua ana, eia ka aole, a o ia kana o h.ou ana mai: "Ua ike no kakou i ka wa e komo aku ai o keia mau kaikamahine noloko o ka halewai, mailaila pololei loa aku no a noho ana i ka halepaahao; a elikp no me ia a'u i kamailio mua aku nei ia oukou, he wahine- au i makee i ka pono o na kaikamahine opio, ke hoole loa mai nei ko'u lunaikehala i ko'u lilo ana he mea kokua aku no ko laua hauleliia. "E waiho malie niai oe e ka makai ia laua malalo o ko'u malu, ahiki i ke kakalu'aka o ka la apopo, a owaii ponoi no ka m.ea nana e malanaa ia laua, mq ka maikai, e ike iho ai no laua, o ka manao makee no ko laua pono, o ke kumu hookahi wale no ia o kuu au'a ana aku ia, e noho ,mai; malaJo o na kaupoku o kuu home nei." "Aole au i ike i kekahi wahine oluolu, a aloha hoa kanaka elike .irbe oe e,ka Madame; Dupoqa,..o kou kunau no ia i mahalo ia ai e ka<poe- apa,u i kamaaina i kau mau hana oluolu," i pane mai ai o Kanakipa, np ka pa'i ana i ka madame» • mai hoiJ<au a koe aku, ke lokahi aku nei ko'u manao me kou e Mr. Ranakip;i," wahi a Elina. . '.'He hai'a ku-,e loa i ka'u oihana, ka waiho ana-i keia rpau kaikaīp.ahine, ma;wej, ak>a hoi, .ro ; kau noi e ka niadame, a f uo hili'nai'no ia oe, n.o k<; maJuhia,o na lawehala malal oo kou< malu, ke haawi aku nei au i ko'u ae, e iioomanao nae oe e hoea hou mai ana no au ,ma;:ke o ka la apopo, no ka hoomaopopo ana, ina paha e lawe, loa ia.:aku ana ko laua hihia imua o ka aha hookolokolo, a i ole, e hoopau wale ana paha oe i kou manao hoopii," wahi a ka makai; a o keia no hoi ka hopena o na mea i kukakuka mua ia niawaena o laua, no ke kii ana e hopu i na kaikamahine opio, malalo o kekahi kumu imi epa, i hanaia, i wahi no na opio, g pohola aku ai iloko o ,na maiuu o ka bea aikauaka* ! "Ina* ua hopuia maua no ka hewa. aihue, ,ke koi nei.au i ko'u pono, a i ko maua pono pu hoi, e hoihoi loa ia maua maloko o ka halepaahao e hoopaa ia ai, aole ma keia wahi," i noke hou aku ai no o Mau,da i ka hooikaika no ko laua pono. "Owau wale no ka mea kuleana e hana ; aku elikeu me ka'u mea i ike ai,he pono no olua. Mam.uli oke noi a keia wahine oluolu maoli, a i makee no hoi e hoopakele ae ia olua mai ka hilahila rnai, a mai ko olua haulehia, ua konoia mai au. e ae aku ia noi," i pane mai ai ka makai. "Ina he makai i'o oe, aole he kanaka hookohukohu makai wale iho no; a ina ua maiiaoio loa oe, no ko maua pili i ka hewa, aole loa qe e hoohakalia ih ( o ana, ika lawe ana aku ia maua e hoopaa maloko oka halepaaha o*; a i ole ia, imua oka lunakanawai, nana i haawi maj ia oe i ka huli, no ke komo ana maloko o ko laua rumi," 1 kamailio okoa mai ai o Mauda, me kona uwe okoa ana iho i kau a mea o ka piha me ka hoonaukiuki. "Aole o oe e keia kaikamahine ka mea nana e a'o mai i ke ano 0 .ka'u hana, ua kahiko au iloko o ka oihana makai, a ua maopopo loa ia'u ke kanawai, me he hua piapa la. Auhea oe e ka madame, ina he rumi paa kekahi ma kou home nei, no ka malama aria ijna lawehāla, ma ia ano wale no au e waiho iho ai ia laua, ahiki i kuu *hoea hou ana mai i ka la apopo." "He rumi paa loa no kekahi maloko o kuu home nei, a e ike iho ana no na kaikamahine opio, i ka like ole o ia rumi, me ka halepaahao, a laua e makemake loa nei e loaa' aku ilaila." "E haawi aku oe i mau meaai maikai loa, na laua no no ka aina ahiahi, me kekahi waina helu ekahi, a owau ka mea nana e uku aku 1 kela mau meaai, a ina he mea e ae kekahi au e hana mai ana no laua,< mai kanalua i ke kikoo ana mai i ka bila ia'u," wahi a Elina, me ka. minoaka ma kona mau papajina. "Aole loa .maua e hoopa i kauwahi huna o na meaai, a oki loa aku hoi'i ke kulu o ka waina, oiai maua malalo o na kaupoku o keia hale," wahi a Mauda. "Maj manao oukou e puni wale aku ana maua i kaoukou mau olelo pelo a hakuepa haahaa loa; aka ua hiki loa ia'u ke heluhelu aku ma ko oukou mau helehelena pakahi, ua kukuni ia ka epa ame ka lokoino maluna o apau." | (Aole i pau.) _