Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 41, 13 October 1916 — HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hookamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hoo-kamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua.

"Kc hoole aku nei au iniua o olua. aole loa o Miss Rola/ia maInko nei o kuu home, a o ka me.a oiaio no ea, aole Ipa 4>ia i kipa mai ianei. Xo kona wahi e noho nei, ke hoole aku ne\ au i ka hoike ana iinua o olua; a o ka'u wale no e i aku nei. e haalele kōke mai olua i kuu home nei, me ka hoohakalia hou ole aku, oiai ua lohe no'olua i ka mea oiaio." Ike iho la o Konela Palani. he mea makehewā wale no ka hoopaakiki ana aku i ke koi ana i kela wah'ine no Beterika, o kona ku ae la no ia iluna. lalau aku la no hoi i ka lima o kana wahine, o ko laua huli hoi mai la no 'ia me k.a hele a pilia i na manao kuaki. () r ka hoi aku la nae ia o Konela Palani me kana wahine ahiki i kahi i ku ai o ko laua kaa, ia w.a i pane aku ai ka wahine: "He. hookahi a u mea ano e i ike, o ia no ke kafica ole ana o kela wahine i kana kauwa. e hele mai e wehe i ka puka no kaua; o ko'u manao ea. ua nīaopopo i ke kauwa a kela waliine na inea e pili ana ia Beterika, nolaila e niele kaua i kela kauwa, me ke ki-pe iaia i kekahi mau dala. malia pela iho la e loaa mai, ai na mea oiaio ia kaua no kela kaikamahine. -•L- • • - apono aku la au i kena rii9[n.ao ou, heaha aūanei ka hewa o ka hoao ana aku, malia o pono i'o hoi, hoopokoleia mai ka kaua liana." wahi a Konela Palani. Huli hoi aku la laua nei no ko laua hokele. a ma kekahi manawa o kela la. hele hou mai la ua o Konela P.alani no ka hakilo ana e loaa lie manawa maikai nona e hui pu ai me ka wahine kauwa; he elua ana manawa i ike aku ai i kanholoholo o ua kauwa nei mawāho o ka hāle. eia nāe aole e hiki iaia ke hele aku e hui pu. i kau a mea o kā maka'u i ka haku hale. Oi noke ua o Konela Palani i ke kakali ahiki i ke ahiahi loa ana. aole i hookoia kona makemake. nolaila huli hoi aku la pUf me ka nele no ka hokele. - • ' - Ma kjkahi la mai, ua hookoia ka inakemake o ua o Konela*Palani e ike i ke kauwa wāhine. ho ka mea iaia e hookokoke aku aua no ka hale o Miss Makeia, ia wa i oili koke m.ai ai ke kauwa wāhiue, me ka hele pololei_ana mgi no ka ia nei alanui e hele aku ana. "Ku iho la o Konela Palāni ahiki i" ka hoea ana mai o ke kauwa, ia wa i kahea aku ai e hele mai, a hoomaka koke aku la e lioike i kā mea ana i makemake ai e lohe a e ike, oiāi hoi ke kauwā e lioolohe mai ana me ka hialāai; alaila haawi okoa ak.u la ua kanaka nei, he eliiua dala. "Heaha kau i makemake ai ia'u e ha,na aku me keia mau'dalar" wahi a ke kāuwa wahine. ine ka lolelole ana i ka hapalia gula iloko o kona pohōlima. "E lawe aku oe i kena liapaha guja nau, a e hoike mai i k,ahi e loaa ai o kuu ia'u, p ia o Miss. Beterika Rplana.> , Ua īke no hoi paha oe iaia ea. J feia no anei oia maloko nei o Ladana kahi i noho ai? lna eia no oia maloko o keia kulanakauhale, mai i ke alanui, ame ka helu o ka puka-pa o kona wahi i noho Aole loā e hiki ia'u ke pane aku i kena mau ninau au. O ko'u maopopo a maopopo ole i kahi o, ka.u kaikanīahine i noho ai, np'u wale no la kule.ana. aka nae, ina. ua ike au .iaia, mamuli wal? iio ia o . ? " h'hnaiia mai. e hiki ole ai ia'u ke kumakaia; a'u e Ihakee nei i ko u moa .maikai. me ke kumakaia .ole i ka hilinai i hookauiamai maluna o u. "Ina he pololei na niea apau a i lohe ai nou. alaila o' 11 ao vvale no la oe, e majama aku i keia mau dala iio kou manawa o ka pilikia. a mai hoao e hoomaunaima wale. No ka hoopoai™. 1 ka k ; aiia kamailio ana ?a, aoJe loa oe e lohe ana i kekahi mea e pih ana la Beterika maija'u aku," alaila kiloi aku la ua kaikamahme kauwa nei i ka hapah.a gula iloko o kahi i hanaia no ka wai e kahe ai ma ka aoao o ke alanui, o ka hoomau aku Ia no ia i ka nele ana ma kon.a alaheie. me ka na.na hou ole mai ia Konela Pafani. Ua liele loa o Kpnela Palani a piha i ka inaina, me ke kauoha 1 , ke kala, t w f ka * hcle A ka hapaha «ula, a hookomo maloko o kona pakeke, alaila u hoi hou aku la no ka hokele. Ma kekahi pule mai. e hele mau ana o Konela Palani e huji, a ; e iid.ua ia Beterika. ma na wahi anai manao ai, e ike aku i kana kaikamahme. h hoea ana ora ma na alanui, ma.ka hapanui o ka nawa o ka la a i kekahi manawa no Jioj, e kaalo ana o'ia maWaho o ' ka home o Miss Makela, he oki loa no ike aku ia Beterika. I.ka aneane āna nae e pau na manaolana o Konela. Palani, no ka loaa o Betenka' laia. hoea hou mai la he leka na Ana Keoni, ma kekahi pule» mai. ua kakauia kela leka ma kekahi la mai a Liliana \ oe i kamaiho pu ai me Kakepa: He mea kau ).a i ke kau mai o' ka pomo imua ona. a lilo ia i mea no Liliana Voe e noonoo nui ai < aole uae pela ke noonoo pu la no oia, no ka hookau ana aku i na" haawma hookaumaha maluna o Beterika, pela iho Ja oia i hoc>una mai ai ī kela leka īa Konela Palani. Ma ke'a kakahiaka ana ae o ka po a Liliana i hui kamailio pu i ai 1 hoikeike aku ai ka Lede Poliko iaia i kekahi leka I mai ia Betenka aku, nolaila ua loaa ka ike ia Liliana no kahi i noho I ai o beterika ,a iloko o ka nui o na mea e liooweliweli mai ana lmua I 0 kona alo, ua loaa no he manawa nui kupono nana e kakau ai i! a lavve k . ,no ponoi aku a hookomo iloko o ka haleleka, ma kela manawa ana ī hele aku ai e kelekalapa i ;ia hale hanako ma Ladana c noouna maj ī unu kaukani dala n*jia. 'i Eli ke no.me kela leka mua, ka nui ole o na olelo oloko, pela no na olel ° no oloko, o ia keia malaio iho nei: \ Jiia ,o -Miss Beterika Rolana ke noho pu nei me Miss Mekawika nja DulTama." " • '' \ \ Ia heluhelu ana no a Konela Palani i kela mau hoakaka pokole ! maloKo o ka leka. ua hoopiha loa ia oia me ka olioli, a hoikeike koke I aku la ī kana wahine ame ka laua keiki. j Ua pomaikai maoli kakou, i keia hoaloha, i ka. hoike mau mai • 1 na >vah'i e loaa ai, o Beterika." wahi a Konela Palani imua o kona mau hoa. "Aole lōa au i kuhihewa i ka mea nana keia Jeka, he lēde' j>a inea nana i hoouna mai, a ma ka lima kakau nae, me he wahine la oia. i loaa nui ole ka hoonaauaoia, he hana pulapu walē no nae' kela, i wahi e hoohuoi ole ia aku ai oia. ka mea nana i kumakaia -ia oetcrjka. O ka m.ea oiaio maoli ma ka'u koho'ana, o keia Ana Keoni. o Miss Bi.nehama no ia, np ka lili o kpla kaikamahine, o lilo auanei o Sa Laionela Kalakona ia Beterika, pela iho la oia i. ak.e loa ai. e kaa\yale loa ?iku keia kaikamahine mai kona alahele ae." t ka maopopo Ipa' ana.aia o m Mi.ss Mekawika, o ka hoomakaukau koke ihp la ; no ia p Palani ame kona H° ka ana 1 kall ' i hoakakaia iualoko o ka leka! # n?ā ke o kela po. i kau nui r ai no Jca akau, £ Jipe* aku ai i kahi i noho ai o Beterika. • Ma kela la hookahi no i loaa aku ai o ,kujn;»kaia ia Kpnc!a P.Mani. e pili ana ia Eeienkal o. kp t I» lip'pkahi no'ia. a. Sa Lai r onela Kalakona. o ka hoea ana aku e ike i ua kaikama.hiu.e #ei, ka meh a Beterika i manao.mua ole ai e ike hou ana oia, i 'opio. ' .V' Ke hoomanāo īa no oe e ka mea heluhelu i k.a tiāawī\ana afcuT}

Sa Laiouela Kalakona i kajia hoohiki. aole e haāwi aku i kona pun- ! wai ia Beterika a liala ka mahina hookahi, aa hooko oia i kela hooi liiki ana, a ma ka la ana i haalele aku ai i k? alo o kona i piha pono ai ka mahina hookahi; a o na hooikaika ana a Miss liineiiama kolohe, ua lilo ia i mea makehewa, no k# ;iiea ua oi pakele ae ko Sa Laionela Kalakona aloha ia U&eīika., mahope mai o ke kaawale ana aku. () ka manao nui o kela huakai a ua opio nei "no Diiljama, no ke noi ok<t»;iftkui*io ia e lilo m?ii i nana. me kona nana ole'l ,na ar.jka Lc<le Poiiko ; e hana.-mai ai nona, ina no paha he mea ia e hoonekia mai me kona ma- : liele o ka waiwai, he hookahi mea oi loa mamua o ka waiwai, o ia m> kona aloha no Bcterika, i oi aku imUa o na mea e ae o ka honua nei. - . lna no -ka lilo mai o Beterika i. waliiue mare nana, o ,ka hop? ana mai ia i ka pau ana o'Uela noho pee ana o ua kaikamahihe hei, a hiki ole hoi ia Konela Palani ke hoopilikia hou mai iaia; o kana wale no e.hopohopo la, o ia ka a? ole mai o Beterika i kouk manao. MaJuua o kekahi waapa i hoe ia aku ai o Sa Lai6nej'a. ahiki mamua pono aku o ka home o Miss Mekawika. alaila lele aku la ua : , kanaka opio, pei iuka o ki n?e f na Jaau loloa mamua pono mai o kona alahele, a iloko o kona puuwai ke lelele wale la no kon.a oili, no ka halawai p.u aku iue .ke kaikamahine hookahi wale 110 ana i aloha ai. , Aia kekahi kumulaau kikamoa e ku anā iwaena o kā malapua, a luhe ana hoi kona mau lala malumalu, ma kela kumulaau i kamoe ka Sa Laionela hele ana. aia hoi ka la iloko o kela nianawa ke iho aku la ika ilikai. lloko no hae oko Sa Laionelā lvalākona nauea i ka hele. ike aku ki oia ia Bcterika e noho ana malalo o kekahi o na lala o ke kumulaau kikainoa,;e aahu ana hoi i'kekahi' koloka hoopumehana. Aole he hoonakeke aku o ua o Sa Kalakona, a āole n'o : hoi o Beterika ike mai iaia, no ka mea ke huli la kona a.Io i kahi e. a he | nui paha na e nalu la iloko o kona noonoo, i lohe ole ināi ai [ oia i ka hele ana aku o Sa Laionela a ku ana mahope pōno 'o kona kua. a no ka nui o ka hanu o ua o akahi 0 'B,eterika a alawa mai. e ku aku ana* ke kanaka opio, me ka hele hoi'o'iia pipalina a pii ka ula. "Auwe! he keu ka hoi ko'u puiwa ia oe!" wahi a ila' o'Beterik,?i, me ke ku ana ae iluna, me ka hoike okoa anu.mai o kona mau maka, i ka hauoli, 110 kela ike ana aku ia Sa Laionela; "Aole anei, ua hauoli oe i ka ike ana maj ia'u e Miss Beterika Rolana?" me ka haawi ana aku o Sa I.aionela I kona lima, no ke aioha 411151 me ke kaikamahine ana i aloha ai, a i llou aku l.a: ' "He keu ka maikai o kou ola kinol" 1 "Pehea oe i liele mai nei a haalele i ka Lede Poliko," wahi a Beterika, me ka pane pololei ole aku i ka Sa Laionela. uipau iaia. "He oma'ima'i kona i kela m'au pule aku nei/i keiā 1 Wā h.ae, uā pau loa koiia pilikia, a e hele mau ana oia i ka .holokaa i na la apau, a i haawi īnaiiīei no i ke aloha ia oe a nui." ; | "A pehea o Miss Binehama, ke lana t\ei 110 hoi. kiiu mauao, *h.e | maikai no oia .elike me kona.ano mau," , ; ; ; ' ! no oia; a i hoea mai nei au no k.a hoike ana aku ia oe i kekahi mea ano nui. he mea hoi i pil.i lpai«v'u.">< ; '. :K. - "No keia manawa. ap.l.e i maopopo iki ia Kohela Palani ko'il wahi e noho nei. a peh§a., i hele mai la anei oe e hoike mai ia'u e h.aalele i keia wahi, no ka mea e hoea mai ana oia?" wahi a Beterika. "Aole paha po.no aku nei ia''oe l : Ka , u m.ea i. kamailio mua aku nei, no ea, no ko'u ikel'ple ];ke ano o ke; kamailio ana. i Hele'mai nei e hoike, ia oe.no Konela Palani, oiai ke t*sbo nei no kela kanāka i3i $ e ka i kahi e loaa ai oe iaia; aka o ke ano nui o ka'u misiōna 1 hōe£ mai la imua ou v e Beterika, no ka nonoi aua aku no ia ia oe, e liio au i mea naha e kupale, a e hoopakele 'ia pe māi mai ame kona i oha.na. . .v ' 'ii ' I "O ka inea.oiaio np e Ijteterika o ka ike inua lo.a aria ia : oē,' ia'oe. XJa noke au i ka uumi me J<ā' ipe ole a.ku ia-oe ; me na huaolelo maopopo, a i)o ka h&i..pls. iu\'u.#.ē .kaomi hou aku i ka hana a-ke aloha, pelā au i irtii okoa'mai la. ia oe a loaa i keia> jwahi,.he mau ka mainao mai ka, hpmp "raaj : o ; kuii makuahine. : ! >lalia paha i atohaja!u.,.'iiia' j^aV , e,£e-'jnaj,-.e .lilo au i m.ea nana e a'o i kou ike ana. ia m'ēa , E. ae mai ana j anei oe e Betcril^ ( e. lilo ~i wahine. mare * ; No ka nui loa o Sa hoike Pkoa mai ai ka nui o kona aīoha no 'Betērika, liopu pkōa mai la. oia i ka limā oua kaikamahine nei, a paa aki,i la iloko, o . ; kpna iiiau linia, aole no hoi he kaili aku o Beterika, aka nae, ua' helie .helehelena a ' kea, me ka hoao an.a aku e kaili, i kona lima mai ka paa aila a Sa Laionela me ka i ana mai, me ka leo h^alp.!^.: "Pehea la oe e noi mai nei ia'u, e fjlo".£kv,J wahi»e natt ?. ; -Aole anei oe i hoomaopopo i ka makemakē p kā,.Lēele ppliko,; e lilp aku oe i kane na Miss Binehama?" "Aole loa he walii lihi hoihpi, iki iloko o'u hona, a ina no, pāha īm komo ka manao hoohihi iloko onauo'u, aoleaio ia he imiā e loli a£ ai o ko'u aloha ia oe e Beterika." '-. '••. "A pehea ka hoohiki aka Lede Poliko, eae ana ane-i oe eJ| ku-e aku makuahine?" t , v «j "(Jā mai ka Lede Poliko ia oe, a ua kuu māuao, j ua makaukau oia e aj)o mai ia oe, a liookipa aku malokP :koua. home, ma ke ano he kaikamahine oe nana. li.e .mea oiaio, ua hooiala mua.ka L.ede Poliko e lilo ak.u au hg kane mare na Miss Binebama, eia nae i kuu' hoole aua aku i kpna makein'ake, aole nu ia he me.a nona e hoala mai ai i na meā e hookomo ak«. iloko oke kaumaha. Ke haawi aku nei au i ka'ti hoohiki, inā oe e ana e lilo i wahine na'u, alaila e hookipa aku 1.10 auaiaei kuu makuahine ia oe, me he kaikamahine aloha la nana, elike me koim a4oh.a ana mai ia'u. h hoike niai ia'u e £eterjka, ehlp mai ium anei oe he wahine mare na'u ?*,. Aohe a kaua hoohev/ahe\va ana e lea niea hēluhelu jio.kā;Bete-: rik.a pane. oiai ua haulehia kahiko oia i ke kela l:ai\aka opio, a ua like hoi ka pana kikoni ana a ko laiia mau puuwai; a iloko o kela mau minuke i lulumi ae ai na ipo i.kahi hookahi, e kuAyili ans me ka hua'i pau ana i ko laua mau aloha/o ka lolii ana no kekahi maiiawa loihi. Ua maoli ka Jaua nei noho ana; e noke ana i ke kamailio; ma kela ame keia mea i pili ia laua iho, ,a iloko o ko laua nanea, i 'hoea ukoa mai ai o Mekawika e huli ia Beterika, 110 kona ha'oha'o 1 ka huli hoi koke ole ana aku o ua kaikamahine ii.ei-, akahi no hpi ahiahi i hele loihiMoa ai, a ua komohia ka mauao hopohopo iloWo o kā wahine kamaaina, i keia naloWale loi.hi loa o kana ka.ananei, me.ka .ehakoni'kahi r- \>AnA «riV I , No ka hoike ana ae ika nkamaili'o o£pa aieu ai oSa imua o Miss Mekawika, no kona hoopalau ana nie Beterika. t me ka loaa ana mai hoi o na- hoomaikai ana mai kela wahine kamaaina ,a hoaloha o kona makuahine. ! "I kii mai nei no.au i kuu wahine, e hoi nie a'u, ua hopohopo loā ko'u nianao, aoie eMoāa iaia ka palekana .ma keia wahi. Owai auanei ka mea i, ike, eia ka auanei, iloko o ka mānawa i maopopp mua ole, o ka wa iho la.ia o na enemi e hoea mai ai, a kaili aku i ku« aloha, e hana nui ai aū e huli aku ai iaia." ~u , . . •. "Aole au hopohopo ,ana no\i e Sa uā, ,ko'u noho ana ma keia wahj ..^ea fi p.. kou inau enemi. e ae » e hlp aku i wahine nau, ahiki i ka liaawi aua mai o ka Lede Poliko i kona ae, ia wa oe e. kil mai> ai ia',u ? a hoihoi aki|imu.a ona, ā i hoole mai no kela. malaila Uio la no pau. E huli hoi aku oe imua ona i ka la apopo, a ina ua apono i'o piai.pi? me na'»iea a kau'a i aelike iho nei, ia e hoi hou mai āi imua o'u, aohe mea nana e ku-e aku ia oe, a ikaika hoi paha ra wāwae ke hele aku, t|fei hamama na ipuka o ka home o ko makua-1 bi)ie ,ao)e hpi o ka hoopepe. me ka hoomaka'uka'u o ka hele ana i aku, nialia e lilo mai ana ko'u hoea ljou .a-na, aku i mea hookaumaha i :kojia noohoo." ' ~ V. ! . . 1. ; "I<e apono lpa nei au i ko n<¥ ka mea o' ko' I cJu.a mare e ana. ane ka a£ ole mai oka I.ede Po3iko,. he mea ia e J&a manao maikai ole. nolaila e hetetmuā oe e Shui pu me ka Lede Polikp^ae, aole au hopohopo hou ana, kii niai .hor pāha' ;ua:Kaaāk%-&;>n<H

| wahiae; he mea ia. aole o H.a pupuahulu wale, o hoea mai' no auapei he niaiLawa no olua e njihi ; ai," i komo miii ai ,o Miss J Mekawika, uia ke kokua ana iKa njartao,o #e«terika. . , , i No (kii -elua 'ma apap mai. a he hookahi wale np 0 $a i Laionela, a n-p k*i ifee i'o ana aku no hoi kekahi o ua kanaka opio ' nei i ka n.aauao p na na lede iaia, ia \va i pane aku ai ke kanaka opio : s . "Ma ke kaaal.\i: m«a, l> 'ke kakahiakii oka la apopo, c haalele >$)Q>PQfi i. keia e kau ak-u ai ,au. a hoi pololei loa aku imua o ke alo o ka l-ede Pp,Jiko. a iloko p ka pulē'liookahi. e huli hoi hou mai 110 au e ike ia'plua, a y piai nae au e kaawale ana. o ka r u kanoha wale no ia oe e Miss Mekawika. e kiai mal«iala loa oc ia Beterika; no ka mea ke hopphopo nei ayi. nie he mea la eia na ehemi o kuu aloha* ma ke alahele e hoea mai a» no keia wahi. a kaili. aku iaia mai kou malu aku. a mai ia'u aki,i hoi-" Hoi like aku ia lakou nei 110 ka hale, a maliope o ka iianea iki ana no kekahi manawa pokole. o ka haaleie iho !a no ia o Sa [.aionela K.alakoua i keia wa.hi, a hoi aku la no kona liokele. a ma ke kaaahi mua'loa o kekahi kakahiaka ae, i kau aku ai oia. a h.uli hoi* aku la ma ke alahele e hoea hpu aku ai no ka home o ka Lede. Poliko. . - ■ Ma kekahi la mai, i hoea aku ai 'o Konela Palani, kana wahine anie ka laua keiki no Duh,araa, me he mau ilio hahai holaholona la. e hookolo ana mahope o ka meheu o ka lakou mea i ake nui loa ai ; e4oaa. MOKUNA'XXXIII. Ua loaa ka haili ia Sja Laipnela iloko o kela mau ininuke o. kpna hauoli no ka hoopaaia.ana o ka hoppalau ona ame Beterika, a iloko hoi o k.ela hookaawale koke ia ana o kekahi mai kekahi aku. aia kekahi ao hakumakuma e kau keha ana maluna o kana alo.ha, pela 110 oia i hoike okoa aku ai i kona nianao hopohopo, no' ka palekana o Beterika, eia nae ine he aka la, i maalp aku pela iho la i auhee wa.le aku ai 110 ia manao mailoko aku ona, ina paha he ike inaopōpo kekahi, ua kokoke ioa mai o Konela Palani ame kona mau hoa, ina aole loa ua kanaka opio nei ,e haalele ia Beterika, aka e lawe no oia no kahi e palekana ai. * Ma kela po a Beterika- o ka hoi ana aku e hiamoe, mahope iho 0 ka halawai pu ana me Sa Laionela, ua hoopiha loa ia aku kona puuw.ai me ka hauoli, a ua loaa na moeuhane like ole i ua kaikamahine pei; he mau moeuhane wale 110 nae, e hoppihaia ai pia me. na haawina ano hou, a iaia i puoho ae ai liia ke kakahiaka. ua hoike okoa mai la kona helehelena, i ka lamalama o kona helehelena, ka •mea nana i hgjp|yf}fi aku ia Miss Mekawika, me na manao'lkahaha, i'awili pu ia me niahalo, i kau a mea oka oi loa o ka'u'i oka helehelena o Beterika ma ia kakahiaka, aole hoi elike me mamua aku, lea hoihoi ole, he uuku loa kana mau mea e kamailio mai ai. 1 Maluna o ke pakaukau aina i noho iho a'i o Beterika me kona I kamaaina e ai i ko laua aina kakahiaka, a ma ka aoao.wale no o j ■ Miss Mekawika ka hapanui o ke kamailio ana, e pili ana ia Sa Laionela ame ka Lede Poliko, e haawi mai ana hoi i na hoomaikai ana i i ka Jede opio, i kona pomaikai, o ka )oaa ana iaia o kekahi kane | , kjippno elik.e la me 5a Laionela,,a mai kela mau kamailio ko lau.i : ana ae. a i na malapua, na pua nani a.me na ululaau, ahiki i 'na mea hanalima. ame ke ano o kona ola ana. Mahope o kp laua ai ana, ua hele like aku la no e holoi i na • .p.a, ame. na l.epp apa.u, a hoihoi aku la ma ko lakou mau wahi inau e vva.iho ai. alaila. u haele aku 1a i holoholo ma ka malapua, • «Jike me kVla.ua hana niau i na kakahiaka apau mamua aku. "V a , nooholo au e hana aku i kekahi jele i keia la. a e w.aele ,aku i •ka. i nahelehele o ka malapua; a ma keia auwina la. e hoopaa aku ai au 1 ,ku.u lihilihi. Ua nianao au la, no ka Lede Poliko kela •lihilihi, aka ē, haa,wi aku ajia au nou, o ka'u makana ia no kou mare ;,ana i ke kai\e, a mahope no e hāija aku ai i lihilihi hou na k.a Lede Poliko ,a.ka nae he mau lihilihi halekuai ka'u i makenjake ai e loaa. - <npehea, he ,tip nae paha kou e hele holpholp i na haiekuai i keia la ea? Na kuu kahu kaa 110 e lawe aku ia oe ahiki i fca 1 . halekuai. a hoi.pololei mai no i ka hale nei ,aole o'u hopohopo no kpu ikeia mai' e k,a po.e j kamaaina mua ia oe." "Hauoii maoli au e hele (iku e hooko i kekahi kauoha au e Miss -Mekawiks.,aole no ko'u makemake maoli i ka holokaa, aka no ko'u j hele aku e kuai i.kau ano lihilihi i manao ai," walii aj ka piha hoihoi. .. • | • , aku maoli no palia kpu makaukau mau e kuii lioaloha, Ika hopko aijia i?iai i ka'u kauoha. He nani hoi i.a. ua ae mai la oe me ka maika; e hele no ka halekuai, e hoounauna hou aku ana aii ia o.e, ma ke kii .apa aku i buke hou na'u e heluhelu ai, ma ka~hale • wāiho. huke ,a e hoihoi aku hoi i keia buke i pau i ka helyheluia. Eia keia maiiawa jtijahope o ka hora eiwa, nolaila e hele ko'lee ae au e kaupha i ke kahu lio e hana koke mai i ke kaa-. oiai hoi oe e hoolAakaukau ana ia oe ih,o np kau huakai." - - Ja pau ai?a 110 o kela mau olelo ike kamailioia mai e Miss I o -jkons liemp .aku 4a no ia nohope o ka liale. a hoi aku I Ui np hoi o Beterika noloko o kona rumi, e konio ai i lole hou nona. okp Aia o Beterjka Iple ( i komo mai ai. he silika eleele. he papaleno, .me ka uhimaka bolu, me ka mikinilima silika keokeo. H.wkomc> mai ia qa p 3eterika i kana eke dala maloko o kana wahi eke paaUma, Pjsp jis : mau mea no kana i makemake .ai e kuai, a i kpjia.makauk.au powo aua, ihp aku la 110 ka liale Olalo. Mamua j)oD'>o aku o ka-puka o ka liale. e ku mai ana ke kaa ua. Uiak.aukau, a e k.u ana hoi ke kalaiwa, e kakali mai ana i kana oluia, a mahope o ka haawi ana mai o Miss Mekawika. i ke kauoha hope, 110 kaha ma,u mc.a apau i inake.make ai, i.a Beterika e k.uai mai nona, .0 ke kau aku la 11.0 ia p ke kaikamahine opio noluna o ke kaa, ine ka-.haawi ana- mai .0 ke kalaiwa i ke kaula kaohi o ka lio iaia nei, pjai boi p.ia i lipj ae ai a npho ma kona walii. mahope pono mai o Beterika, elike ine ke ano huui o na kalaiwakaa o ka poe hanohapo a waiwai. >.• Ua hauoli loa o Beterika f iaia e hele la i ka holokaa,,ma na alanui o Duh.ama. a iipko o ka nui o na kaa e holo ana ma na alanui, aole ia he mea na.n.a e pihoihoi ai.. aka e kalaiwa ana 110 pia i, korja kaa me ka makaukau, a mamua pono o ka hale waiho buke o ke taona. i ku iho ai ke kaa o Bet.erika, ua makemake oia e ku ma kela W;-ihi, 110 ke kuniu, aia-pu malaila he halekuai ona lako like ole. < Ua hoakaka mai no o Miss Mekawika i kana mau buke i make-' make ai, nolaila. he hana nui na Beterika ka huli 'ana me ka mea malajna oloko o ka Hale waiho buke. ahiki i ka loaa ana o na buke 1 makemakeia. he ekolu ka nui, a māi ka hale waiho biike aku, i hjele aku ai oia e nana i na lihililii i kauohaia mai ai iaia e kuai, aole' Mlc ia ke hana jiqaxilahi. ua' nui kana mau lialekuai o ke komo hele* aiia. a r ua aneane e piha ka hora okoa, akahi no a pau ppnp kaaa : meakuai/ ' • . : Oiai nae ka waliine kupakako o ka halekuai e wa-hi ana i l kana puolo, hele mai la .0 Beterika ma ka puka o ka halekuai e. ku ai, a nana aku la iwaho o ke alanui, i ka hele o na kana.ka, ma.ua alanui kau aoao. a i ka holo hoi o na kaa ma ke aianui ; i he4e a mania. . Iloko nae oka nanea oua 0 Beterika ika nana, ua loli ano e ae I.a kona helehelena, nui iho la 110 hōi kona hanu, o ia nq oe o ka mea i aneane loa e piholo iho iloko o ke ,kai. O kela kumu ano e 6 Beterika e ka mea "heluhelu. mamuli 110 ia o kpna ike ana aku ia Konela Palani ame k.atia keiki, maluna o kekahi kaa, oka maalo ana ae.ma ke alanui. Ujb ike pono loa aku ftetcnka, me ka hoohewahewa ole, ia Konela Paiani. no ka .raca*! iui uti. ia iho ka puka aniani o ke kaa a haahaa ilalo. a e kiei -mai aiia o Konela .Palahi iwaho, me ke kamailio a.na aku i ke kalaiwa me ka leo huhu. O kahi o ka laki ,aole i ikeia uiai keia i ke ku aku, ua maopopp loa ia mea ia Beterika. oiai aole he ku mai p ke kaa, aka ke hppmau, la np i ka holo pololei ana ma ke alanui. Ia emi ana aku oaie o ke pop p Kpnela Palahi iloko, ia wa i hilinai aku ai o Mrs. Paiani imua, akahi no a mappopo i ua o'Beterika, eia ka ua hele aku no kela ohana holppkoa, no ka huli ana iaia. • lloko o kela manawa a Beterika e ku m.alie la ma ka pufca. a nana aku i kona mavi ēnemi, e kamoe pololei la no kona wahi 1 nphp «M. ala koke mai ia no ka hooman.ao ana iloko na, ua loaa aku ka ike ia Konela Palani. no kona wahi i nohp ai, a e hēle |?ol6lei ana lakou : 110 l:a hpme. Q'Miss Mekawika'....' . . , . 1 i - < (Aole i oau.) - ' ' • |