Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIV, Number 50, 15 December 1916 — HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hookamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO BETERIKA ROLANA A I OLE Ka Epa Iloko o Ke Koloka o Ka Hoo-kamani-He Moolelo No Na Kaikamahine Elua.

lloko o na mea apau'a I.ainahoka i kamailio aku ai ia Hilopa. aole loa he hookalii o kana mau olelo i komo aku ka manaoio iloko 0 Hilopa. aka ke inau la no kona hooili ana i na. ahe\v.a maluna o ! Liliana \ oe, a o kekahi noonoo hou i ala ae iloko ona ma kela manaw.a o kona nolio hookahi ana iho. malia ua hoike piha aku o Liliana i kona mool<?1o imua o \lisis Binehama, a ua hoa'o hoi o Miss Uinehama e kupale no ka pono o kana kauwa. "Ua like maoli no o iLliana me ke eliaholo; a ke paa loa nei kuu manao. ua pulapuia aku keia kaikamahine waiwai, ahiki i kona puni 'ana. Ina e hoikeia-.aku ana na mea oiāio loa imua o Miss Einehama iio ko Liliana mau ano apau, aole ana e nele kona hoowahawaha lo 1 kela wahine lapnw.ale: me kona lilo i mea kokua nui ma ka aoao 0 ka pono ame ka pololei. '*Me kuu nan'a ole 110 ko'u ku-e ia mai, e hele aku ana au e liui kino me Miss Bmehama. ina no ia he mea 110'u e konoia mai ai e uhai aku mahope ona no Ladana. O ko'u manao maoli, eia kela kaikamahine waiwai ke kokua nei ia Liliana, me kona maopopo ole 1 ko Liliana ano, he wahine pepehikanaka." Ma ke koena āku o kela l.a, inaloko o ka pakā o Hilopa kalii i holoholo ai, me'ka naiia ana i na wahi e kokoke ana i kahi i 'make ai o Kākepa: a elike 110 me kana mau mea i ike ai ma na la mamua aku o kona hoea ana ma kela wahi, pela no ka loaa ole ana aku iaia he w.ahi lihi moali, e hiki ai ke maopopo ka mea nana i hana i ke karaima pepehikanaka. Hele holoholo aku la ua o Ililopa 110 kahi o ka wai pipii, keb wahi a Kakepā i halawai ai me kana Wahine ma ka po i hanaia ai ke karaima, aole no he mea nana e hoike mai iaia, i ka halawai ana 0 ke kane me kana wāhine ma kela wahi, a ua hele a ahiāhi loa, akahi no ua o Hilopa a huli hoi aku 110 kona hokele, no ka hoohala ana i kela po malaila. Ia Hilopa maloko o kona rumi ma kela po, ala mai la iloko o kona noonoo na mea like ole, nolaila ma ke kakahiaka ae o kekahi la, ua puoho ae oia i ka wa kakahiaka nui, a kauoha aku l.a e hoomakaukauia mai kona aina kakahiaka, ai awiwi iho la oia, a haalele iho la i ka hokele, noloko o kā paka, kela wahi mau 110 ana e hele aku ana e nan.a. Ua aeia mai keia e hele maloko o ka paka, me ke ku-e ole ia e ke kanaka malama paka, 3 i ko ia nei hoea ana aku, loaa aku la iaia ka mea nana e malama ana i ka paka, .a o ia kana o ka i ana aku: •'Ua hoaoia anei e huli oloko nei o keia kaha\&ai?" w.ahl ai»a i ninau aku ai. me ke kulou ana iho ma kapa o ke kahawai :> a kio'e aku la i ka wai iloko.o kona poholima. "Ke ole au e kuhihewa, a he mea maa no hoi.ia i kekahi manawa. mahope o ka hanaia ana o ke karaima, aole ana e īiele ke kiola o ka mea pepehikanaka i ka nahi iloko nei o ka wai, me ka manao, pela wale no e n'alo' ai kati3 karaima." Hoole mai la ke kanaka malama paka, aole i hoaoia e huli ialoko o ke kahawai, no ka manaoia. he hana hooluhi wale no ka hoao ana aku e huli iloko o ka naele. , * No kela pane nae, ua ala koke ae la ka noonoo iloko o Hilopa, ina o Liliana i'o ka mea nana i pepehi ia Kakepa Voe a make, a aia oia ma Poliko Ilale kahi i noho ai, aole loa kel.a wahine e malama ana i ka pahi me ia, aka e kiola ana ma kekahi wahi e hiki ole āi e loaa ke huli ia aku. Ua nokeia oloko o ka paka i ka huli, aole he pahi i loaa aku malaila, a oloko wale 110, o ke kahawai kahi i koe, a ke loaa ole maloko olaila, he hana pohihihi i'o ka huli ana aku aliiki i ka loaa ana o ka limakoko. Aia no ka hale waapa o k.a Lede Poliko ma kekahi wahi o ke kahawai kahi i waiho ai. me na waapa lehulehu e lana ana, ia wa i hoike ae ai. o Hilopa i kona makemake e liele e nana iloko o ke«kahawai, a oiai ua kauoha mai ka Lede Poliko i kana mau kauwa apau. e kokua aku ia Hilopa ma kana mau mea apau e makemake ai. ua haawi koke mai la ke kanaka nana e malama ana i na waapa, 1 kona ae, e lawe aku ia Hilopa māluna o kekahi o na waapa no ka holoholo ana maluna o ke kahawai. "He'ki mau anei oe i nā waapa ap.au maloko o ko lakou mau .wahi i ka po? Ma ke kakahiaka ae o ka la i hanaia ai ke kar.aima, ua paa no ānei na Waap.a apau, i ke ki ia maloko o ko lakou maū wahi i waiho ai?" o keia na ninau a Hilopa e niele la i ke kanaka malama w.aapa. Haāwi mai la ka mea malama waap.a i kona ae, a ia wa i hoomau hou aku ai o Hilopa i kana kamailio ana: "Ina o ka mea oiaio kena, alaila e olelo wale ae no hoi au, ina 0 Liliana-Voe. ka mea nana i pepehi i kana kane a make, alaila ua hele mai kela wahie a ku ma ka-e nei o ke kahawai. a kiola aku oia 1 ka pahi iloko o ka wai, e mamao ole ai kela pahi mai kapa aku nei o keia kahawāi. Iloko o keia manawa. tta nui loa mai la na t kauwa liana o ka l.ede Poliko ma kela' a ua hoea pu mai no hoi ke poo kuena oia q Lamahoka, a mahope o ka lohe ana i na manao hoakaka o līilopa, ae mai la no oia e hele lakoū e hūli ialoko o ke kāhawāi, aole nae no kona manaoio l]f waiwai kekahi ma ia hana, aka i mea e p'au ai ke kuhiheWa .ame ka paakiki o Hilopa. I k.a rfianawa i hoakakaia aku ai ka manao o Hilopa imua o na kanaka apau i akoakoā mai ma ka'e o ke kahawai, ua haawi like mai la lakou i ka ae e hele e huli iloko o ka wai, malia ua kiolaia paha ka pahi i houia ai k.a puuwai o Kakepa e ka mea pepehikānaka iloko o kela kahawai, nolaila iloko o ka manawa pokole, aia he mau waapa ke l.ana la iluna o ka wai, a ke nana la kela me keia me ke aniani ialalo o ka papaku o k« kahawai. Mai ke kakahiaka mai ko lakou noke atxa i ka nana ahiki wale i ka hora umi-kumamalua o ke awakea ,aole he wahi mea a ikeia aku o k.a a i ole o kekahi niea e.āe paha e kū ai i ka make, a no ke ku a molowa maoli i ka liuli ana i kamailio okoa mai ai o Lamahoka ma ka pane ana mai: '*He hām hooluhi wale 110 kela a kakou o ka hele ana mai nei e huli, aole o'u ike aku i kekahi pahi, a ina ua kiolaia māi iloko o ke kahawai nei. malia aia paha i kahi 1 hohonu. e loaa ole aku ai ia kakou. No'u iho, ua ku a 'molowa maoli au i ka huli ana, a ua.hele au a pololi. o ko'u manao, o oukou no o kakou ke hoomau aku i ka huli anā, e hoi ana āu i ka halei"' O ka manao hookahi no ia o ka nui o na kanaka. he hana hoopau manawa wale no ko lakou hoomau hou ana aku i ka huli ana, ina paha he pahi'kekahi, aole e nele āna ko lakou ike, oiai he pili ka nee ana a na waapa, e hala ole ai i ka maka ka ike ana iho ialalo o ka iliili. e waiho moakaka ae ana imua o ko lakou maka. Oiai nae kela poe kanaka e hoomakaukau .ana no ka huli hoi' ana aku no kapa o ke kahawai, aia no o Hilopa ke hoomau la i k.āna nana ana. a mamua o ke kio'e ana iho o n.a kanaka i ka lakou mau hoe, ia wa i hooho āe ai o Hilopa me ka leo nui: "Heāha la kela niea hulali a'u e ike nei?" me kona kalele ana mai ma ka aoao o ka waapa, a ke kuliikuhi la hoi kona manamanalima iloko o ka wai, kahi ana i ike aku ai i ka mea hulali. "Ke manao nei au, he, pahi kela mea-hulali!" Nana like aku la na kanaka o na waapa a ekolu, a ike aku la i ka ;jnea hulali i ka waiho mai, ia wa i wehewehe ae āi kekahi o ua poe kanaka nei i kona lole, a hoomaka aku la e luu, a iloko o na sekona peikole, i oili hou āe ai oia iluna, aia hoi iloko o kona lima, e paa ana oia i pahi loihi ano e. nona kekah kuaū i okomoia me na pohaku momi, a mamua loa o ka oioi o ua pahi nei. U.a pepee, eltke f i?ie ke ano o na pahi i hooku'i aku me kekahi mea oole'a. Haawi mai la ua kanaka nei i ka pahi iloko o ka lima o Hilopa,

a no'ke 11 ui 1110 la lakou' 1 ka naiia, nie nā manao mahalo 110 kela > pahl, mamuli o kona ano'e, a no ka nui o na pohaku makamae i okomoia iloko o ke kuau. . . . ! "O keia mau pohaku makamae, ao!e keia he mea kapilipili wale. aka he mau poliaku kumukuaj nui keia, a he pahi no hoi ke.a na kekahi kanaka waiwai. aole e 'loaa wale na pahi o keia ano i ka poe uuku o ka lakou laaa," i pane ae ai ke poo kuene i kana mea ii manao ai 110 kela pahi. • ; "Ma ko'u manaoio maoli, 'he pahi keia i hanaia elike me na palii o Tnia, a o ka poe waiw.al wale no ka poe loaa o keia a'no pahi, ito ka 'waiho ana me.ka lakou mau mea hoonani. He nui maoli'ke da!a i kuaiia_ai a loa.a mai keia pahi. eia nae, iha no kakou āpau e nana mai ana, manao au, aole he hookahi e hoōle mai ana, i ka hīki arA i kela pahi ke kaili ae i ke ola o na kanaka he hookahi 'hanen'." | Ua kulike i'o ko Hilopa manao me ko na mea apau e nāua like | la i kela pa'lii, no kona lilo ana i mea hoopoino aku i ke olā", a o ia | ,ka ua o Hilopa o ka hoakaka hou ana ae: ( . > "Aole loa e hiki ia Liliana Voe ke kuai i ka pahi o kei'a ano me kana mau dala; he hookahi nae a'u mea e hoohiki paa nei, aole keia' pahi i hanaia ma Enelani nei, aka mai Inia mai i loaa' ai keia ano pahi: a mai fnia mai no o Liliana i hele mai ai. O ka loaa ana aku| 0 kei.a pahi ia Liliana, ma ke ano makana, ke kanalua loā nei ko'ū , manao .oiai iwaena o ka poe apau aua i kamaaina ai ,a iwaena pu | hoi o kona mau hoaloha .a puulu paha e halawai mau āi, aole he hoo- i 'kahi o lakou e loaa keia pahi. Ina nae kakou e nana ponō māi ana | 1 keia pahi, ke kau nei no ke kulu koko i pau ole i ka wai i ka holoiia, i a ma ko'u manaoio, o keia ka pāhi nana i inu aku i ke koko o ka | puuwai o kuu hoahanau." "Ma ko'u manao ,0 k.a hana pono wale no i koe, o ia kā hu'e hou ana i ke kino o Kakepa, a na ke kauka e. h'oōiāio mai< ina o, keia i'o ka pahi nana i pepehi aku i kou hoah.anau a make," i kamailio ae ai ke poo kuene.

"O ka'u e noonoo,.nei, maihea mai la i loaa ai keia pahi, maliae paha o keia kekahi o na waiwai o ka Leele Poliko?" i pane liou mai ai o Hilopa, mahope o'kona noonoō ana iho me ke akahele. "Ina no ka Lede Poliko i'o keia waiwai, alaila, i aihue maoli iā 6 : Lili'ana \ r oe i lorfa ai iaia, aole ma kekahi ano e ae." ~ "'Malia palia o Miss Binehama ka ona nāna keia pahi," i hoākaka mai ai no hoi o Lamahoka i kona manao. "Ua lohe wale no au, lie kanaka makemake nui ka makuakane o Miss Binehama i na mea elike me keia ke ano', a ua hele ka oloko o.kekahi pahu nui a piha i na mea like ole, o na wahi apau ana i kaahele ai. O ke kiolaia ana 0 kekahi palii kunuikuai pii iloko nei o ka wai, aole ia ma ke f 'ano hoomaunauna wale 110, aka mamuii ia o ka huna ana i ke kanaima i hanaia. Ina i .naiowale maoli keia pahi, ma ke ano ulia,'aole e nele anrf ka.huli kahiko ia o ke kahawai nei, āole nae pela, me he mea la, i kiol.a maoli ia no keia pahi, 'me ka manao ole ia, he mea kekahi nana e liuli mai a loaa iloko o ka wai nei. Auhea oe e Mr. Hilopa, akahi au a olelo ae ? o keia ka ike nui, e pili ana i ka make .āna o kou hoahanau ma ke ano pohihihi loa." "Ma o keia pahi la, e hoea aku ai kakou i ka loa'a pono ana o ka itaea pepehikanakra," i kamailio mai ai hoi kekahi i-kona'maiiao. ''Ua heluhelu kakou malpko o na huke moolelo, aia he ntlka lehulehu wale o n»}ieā e ioaa ai ka pepehikanaka. ina ia he apanlwiepa wale 110. oki J<*feaku hoi keia he pahi. I kekahi nianawa mā kqpāho o 11 liana e h||p;.ai ke ikeia aku ka mea hewa, a i kekahi manavtfa hoi, ma ke ano nana ana, ame kana kamailio āna niai; a ina ! e lawe pu ia 110 e ka mea hana karaima i keia pahi me'ia ,e aho paha ia,,he li.ana paakiki ka ikeia ana o kona hewa." ' "Uoko o na manao pihoihoi o ka niea pepehikanaka, o ka 110011.00 mua loa e oili ae ana iloko ona, o ia 110 kona kiola ana i keia pahi, ho kā mea ina oia e malama ana, aole e iiele ka huli ia aku a loaa keia pahi, maluna o kona kino, a i ole, malalo pah'ā o kona malu," wahi a Hilopa. i! "He nani hoi ia, ua ike like iho la no kakou apau i'kēia pahi, o ka'u nonoi wale 110 ia oe e Lamahoka, e,oluo]u'oe e ae mai, me a'u keia palii e waiho ai no kekahi mau hora. 6 ke kunni nui o ko'u makemake ana e malama i keia palii, no ka ana aku no ia imua o ke kauka, oia hookahi wale 110 ka mea nana e haawi mai i ke kauoha, no ka hu'e hou ana i ke kino o- Kakepa Voe. O kekahi kumu no hof o ko'u makemake ana ia'u e malama ai i hoikeike aku «li āu iniua o ka Lede Polikō, malia e hiki ana iaia ke hooiaio mai, 1 ka ona nona keia waiwai." No kela mau hoakaka a Hilopa, haawi ajku la o i kona ae, alaila hoikeike hou mai la o Hilopa i ka pahi imua o kojja mau hoa, 110. ko lakou nana pono ana aku.'i hiki ai ia 'lakou ke hooiaio ,ina nei no ka ui ia mai imua o lakou, no kahi i loāa ai o ka pahi, a ia lakou i hoike ae ai i ko lākou maopopo ana i na ano apau 0 ua pahi nei. o ke kaa aku la no ia malalo o ka malii o Hilopa. v Huli hoi nui aku la ua poe kanāka nei a pae ma kapa o ke kahawai, o ko Hilopa hoi "pololei aku la 110 ia 110 kona hokele,. a niahope iho o ka ai ana i kona āina awakea, hele aku la oiia e ike 1 ke kauka, me ka hoikeike ana aku i ka palii imua ona, me ka hoike okoa ana aku i kona manao, no k'i liu'e hou ia o ke kino o kona 7 hoahanau, i hiki ai ke hookukuia ke ano o'ka puka, me kela pahi. Mahope iho o ka haalele anā aku o Hilopa i ke ]>auka, haalele. iho la o:a i kona hokele ma ka hapalua o ka hora ekahi o ka auwina la, a ma ka hora elua, hoea aku la oia no Poliko'Hale, a iaia e ku ana m.amua o ka puka o ka hale o na kauwa, ninau aku la oia 110 Lainaboka, 110 ke poo kuene. . Aia ma kahi o'ka iwakalua-kumamalima mau kauwā e. noho ( nui ana maluna o kekahi pakaukau loihi, e ai ana, niāi ha^āne'ā na wahine; a i ka oili ana mai o Lamahoka, komo like aku la lāua īloko o ka hale, aia hoi na maka 0 Hilopa ke nana Ia i na wahine apau, me ka hoopiolokeia aku o ka noonoo o kela poe, no ke ano ,o ka hana a keia kanaka malihini ia lakou - o ka- hdpena nae o kela nana ana, ua nele ka ike ana aku a Hilopa ia Liliana. iwaena o lākou. Ua maopopo mua 110 ia u, aole e loaa ana o Liliana Voe iwaeha o kela, pōe, no ke ano o ka hana a keia k&naka m.alihini ia lākou; o ka hopena nae o kela nana ana, ua nele ka ike ana aku a Hilopa ia Liliana,Jwaena o lakou. "Ua maopopo mua 110 ia'u, aole e loaa ana o Liliana Voe o kela poe kauwa ,oiai ua kaifiailio mai o Lamahoka ia'u, he poe kahiko kela o ka noho hana ana ma Poliko Hale, mamua o lea hoea ana mai 0 Miss Binehama," i nalu wale iho ai no o Hilopa iloko ona. Ma kela manawa nae i oili koke mai ai ka wahine malaina hale, .a kono mai la ia laua nei e komo aku maloko o kona keena, ia wa 1 komo aku ai o Lamahoka, me ke kunou ana mai i kānft malihini, a noho iho la o Hilopa maluna o kekahi noho i paneeia mai imua onā. e ka wahine malama hale, oiai hoi o Lamahoka, i hele loa aku ai a nalowale ma kekahi rumi okoa. "O ko'u wahi keia e inu ti ai, a ua kono aku n<?i au i na kaikamahine lawelawe ā na liaku o makou, i hookahi ko makou inu ti like ana maanei nei. O ka hora ekolu o ka auwina la, ko makou manawa maamau e ai ai. he inu ti mama wale no keia i paa aku ai ka houpolewalewa," wahi a ka wahine malama hale ma ke ano hoolauna iaia iho me ka malihini. E makaukau aku ana nae o Hilopa e pane, ia wa i weheia mai ai ka puka. a kiei ana ke poo o kekahi wahine kāuwa iloko, a o ia ka ka waliine malama liale o ka hoomau ana mai i ke kamailio ana: "O keia ka wahine lawelawe a ka Lede Piliko, kekahi hoi o ko'u mau hoa inu ti o keia la." me ke komo loa ana mai o kela kauwa iloko. he wahine Palani aoo ,a haawi mai la i ke kunou ana i ke kanaka malihini. O ka noho ana iho no ia o ke kauwa lawelawe .mua, leomo ana no ka lua o na wahine, ke lelele wale la no ko Hilopa oili, no kona ike aku i ka mea ana i manao loa ai o Liliana Voe, o ka mea aniki nae. ua kaokoa loa keia wahine mai ko Liliana mau ano mai, he kino pilalahi ko I.iliana, me ka lauoho me na maka uliuli, no keia wanine hoi, he loihi kona kino, me ka nui, i lihi launa ole aku me_ko Lilin«a mau ano. maopopo, ole maoli i.a Hilopa kana mea e hana aku ai; a e ole ke komo hou ana mai o Lamahoka. ia wa i noi aku āi oia i ka wnhine mahma hale. e kai a mai iaia, no ka mea e hele ana laua mawaho o ka lanai e kamilio ai. ! T ke kapwale loa ana aku o ua mau k.anaka nei, ma kahi.e lohe ole ia aku ai ka laua mau olelo, ia wa i pane aku ai ke poo kuene:

"Peliea. ua ike pono aku nei anei oe i nā kauwa wahine apau maloko nei o keia hale ?" ' - "Ae, nia hakilo pono aku nei au i na kauwa apau loa, aole nae o Liliana \ T oe iwaena o lakou, a u.a kuhihewa loa kā'u mēa i koho mua ai, 110 ka mea o kela wahine o Fineta, aole kela o Liliana, ehke me ka'u i manao wale ai." "No kela pane, ua hookahaha loa ia aku ka manao o _ke poo kuene, oiai i ka wa i loaa .ai o ka pahi maloko o "ke kahawai, ua manaoio loa oia, ina mea apau a Hilopa ; ipapao ai; a i keia nele .ana 0 k.a loaa o Liliana, iwaena o na kaiiwa.' ua: kanaliia loa oia īlo ka i pololei o ka meheu a Llilopa e hookolo nei, a o ia kana i itinau hou mai ai: N "Malia paha e hoopau ana oe i kau huli ana ia Lili.ana? Aolie he kauwa i koe, au i i'ke oie ai, e noho hana nei ma keia.home, a; koe he hookahi w.ale no, kauwa kane, aia oia ma ke kulana kiai ma ka puka mamlia o ka hale i keia manawa." "Me he inea la ma ka'u nana iho i keia manaw.a, ua htle au a hoōleu'i me kekahi paia paa, e hiki hou ole aku ai ke hele imua/' i ae okoa aku ai «o Hilop.a no kona ku ana i kabi oka hokai "Ua manaoio maoli no au i kinohi eia maanei nei o kiliana Voe. ke ike nei nae au i ko'u kuhihēwa. "Aole ō'u kanaliia, no ka mea nan.a i pepehi o Voe, o Liliana no ia, maliā paha, ua hahai okoa mai no kela wahine ia Voe mai Lada- i na mai a ia nei i hookoia ai'kona mau manao lapuwale elike me ka hopena a kakou i ike ai nialuna o kana kaiie. Iwaena oka poe apau , e 'ola 'ne'i ma kevi honua, aole he mea e ae, i h'auoli loa no ka make o j Kakepa Voe, o Liliana wale no. He oiaio'aole i pololei na meā a'u 1 noonoo mua ai. nka nae aole i pau ka'u han.a, oiai 'eia ka pahi i ; loa.a ai ia kakou maloko o ke kahawai, a pehea ua kamailio aku anei oe i ka Lede Poliko no ia'mea?" "Aole 'a'u mea i kamailio aku ai i k.a l.eele Poliko, no ka mea ihaloko wale no oia o ka rumi o kana kaikamahine, oiai he oma'imaM ko Miss Binchama i keia m.anawa, a aia no laua a elua maloko o ka rumi o Miss Binfehama i keiā manawa a kaua e kamailio nei." j "Ina pela ea, aliaila ua maikai, he mea pono iā'u e ike i ka T.ede

Poliko', a e hoikeike aku hoi i keia pahi iaia, malia o loaa niai he i niau hoomalamalain.a ana, no ka mēa e hana aku ai." Aole o Lamahoka i ku-e mai i kela mau hoakaka a liilopa. oiai ua ike oia i kc ake nui loa o kona haku wahine. e leuekaaia ae ka meahuna pohihihi i pili i ka pepehiia ana o-Kakepa, nolaila hookipa aku la ke poo kuēne ia Hilopa noloko o ka rumi hookip.a nui, a haawi j aku la i ke kauoha i ke kanaka kiai o ka hale, e hele aku e hoike i ka | Leeie Poliko, he malihini kekahi i makemake e ike iai.a. " Ne mau īninuke helu wale no kela o ke kakali ana iho o Hilopa me ke poo kuene, lemo ana no ka Lede Poliko iloko o ke keena hookipa, ia vv3 i hoolaun.a aku ai o r.amāboka ia liilopa imua o kona haku, .i mahope o ko laua ike ana ae'kekahi i kekahi, i ninau koke mai ai 110 ka Lede Poliko « "He rn?u mea ano hou jc.nei kekahi i loaa ia oe, e pili ana no ke -karaima i hanāia. maluna o kou hoahanau? lie mau ike maopopo anei kekahi i loaa mai nei ,e hiki ai.ke hookolo aku mahope o ka meheu pep'ehikanaka ?" "He hookahi meā ano nui i loaa mai nei ia makou, nialia e lilo i ! ia i moali e hookolo aku ai, ahiki i ka ikeia ana ae o ka mea pepel\iI kanaka," walii a Hilopa me ka piha paa rula. "Mamuli o ka hulL | hooikaika ana mai nei, ik loaa-akū ia makou iloko o ke kahawāil Ikekahi pāhi ano e; i kiolana iloko oka wai. He jiahi hou loa I aole i ki'o kukaehao, e in®i ana no kona hulali, a maluna o ua pahi j nei ,e kau ana no ke kuluWoko. a makou i īiianaoio loa ai, o kela ka , pahi i hou ia-ai i ka puuwai o Kakepa Voe." j No kela mau hoakaka a Hilopa, i hoike koke mai ai ka Lede Poliko i kona.piha hialaai, e ike.i na v mea oiaio aku i koe, a o iā kana i ninau mai ai: "Ua hiki anei i kekalii mea ke hoike ae i ka ona nana kela pahi?" "Aole i l,awe hete ia aku keia pahi no ka hoikeike ana imua o ka poe apau e.noho nei ma keia wahi, no ka īiiea mamuli o ka.maikai loa o kela pahi, nīe ka nui pu hoi o na pohaku makamae, i okomoia iloko o kon.a ktiau, i loaa m'ai āi iā'u ka ike, o ka poēwaiwai wale no ke kuleana e malama ai i na pahi o kela ano. "Ma ko'u manaoio, aole i make o Liliana Voe, aka ke ola Ynai nei no oia, a ua kono pu ia mai no hoi au e hoike aku i ko'ii mānāo, malia paha ua noho hoaloha o Miss me Liliana, a ke pe€ mai.nei ia mā kekah4 wahi me ka ike ole iāt. O kekahi maiiao ō'u, mailoko ae nei o keia hale, i aihueia.ai kela pahi. He pahi ano e loa kela o kon.a hanaia ana. e loaa wale āi 110 ma lnia. me ka okomoia o,<\ kona kuau me na pohaku momi makamae, he pahi e lilo ai i waiwai makamae na kekahi kanaka waiwai." j "Aole a'u pahi o kena ano au e kāmailio mai nei ,a iwaena o ka'u mau lako hoonani apau, aole au i ha'oha'o iki ito kekahi mea," wahi a ka 1 .ele Poliko, me ka hde mai la a makemakA e ike i ka palii hoakakaia aku nei imua ona. « "Alaila, aole afia ka paha e hiki 'ia oe, ke kokua mai ia'u, ma ka hoomālamalama ana i ka ona nonā waiwāi," i pane aku ai o Hilopa, me ke ano kaumaha o kona helehelena. "He mea makehewa wale 110 paha ko'u hoikeike ana aku imua dū e lea madame, ina paha no kou,ik'e mai i kekahi pahi ano e, alaila āole ana rto e nele kou hooia liiai no ia mea, ke ike hou māi oe." Me ke kakali ole aku nae o ka pānfc-mai o ka Lede Poliko, unuhi āe la ua o liilopa, i ka pahi mailoko ae o ka pakeke o kona kuka,! wehewehe ae la i ka pepa i wa-hi ia ai, a hoikeike aku la i ka pahi imua o ka Lede Pōliko. Kulou niai la u.a waliine nei imua', me ka halea pono loa ana o kc>na mau maka, maluiia o ka pahi, a iāia i noho pono mai ai iluna, i pane koke aku ai oia me-ka leo kuoo: "Ua ike mua au i kekāhi pāhi elike loa me kena, a i ole o kena 'pahi maoli no ma'na ano apaiii Ke ole au e kuhihewa e Mr. Hilopa, 0 kā pahi kena a kuu kaikamahine a Miss Kinehama. Pehea la i nālowale ai keia pahi mai iaia aku? Owai la ka mea nana i aihue ! 1 kena pahi mai iaia mai? Akalii au a hooaio loa o kena i'o no ka j pahi a kuu kaikamahine, a ina no he wahi okoa loā kahi a'u e ike ! aku ai i kena pahi, aole loa au e hoohewahewa ana. |

"'He 4)ahi kana na kona makuakane, a uā lilo no hoi he mea nui iaia, i kona wa e ola ana. 1- mea e hooiaio ai i keia rn.au hoakaka a'u, e hele pu mai oliia me a'u noloko o ka rumi o kuu kaikamahine, aole ana e nele kon.a ike mai, i ka pahf a kona mākuakane. He oma"ma'i no.kona eia nae e hoohauoliia aku ana oia, ma ke kokua ana mai i ka'u mau hoakaka, me ke koi mai i kona kuleana maluna o kona waiwai .ponoi. E hele piai olua a elua me a'u, i pau ai ko kakou pohihihi!" , MOKUNA XLII. Ua haalele aku nei kaua e ka mea heluhelu ia Beterika ame Ekekela ua like pu me na pio, i hoo'puniia e ka poe powa, ke ku malie la ua mau wahine nei maloko mai o ka'hale me ka piha i kja* haaluiu, me ko laua noho hāmau loa ana nae, aohe wahi mea a walaau iki. .1 ka manawa nae i kikeke hou ia mai ai k.n puka mawaho mai. ia wa. i hawanawana aku ai o B,eterika ia Ekekela, e ninau aku, ia wa i 'kāhea aku ai o Ekekela ma ke ano kauoha: "Owai kela mawaho?" wahi ana me ka leo kuo'o, Aohē.he pane maiwaho mai, no ka mea ua kuhihewa loa o Kone I .a Palani ame kana keiki, e kakali mai la mawaho, me he rnau iliohae la, e niaalahi ana ka laua misiona. ma ke kuhihewa ana aku o na wahine ēlpa. he poe kauwa kela ua huli hoi mai, nolaila aole he maopo.po o ka ( laua mea e hana mai ai, no ka mea ua kiia aku ka puka m.aloko a pa'^i. Ua laki loa o B.eterika ma i kela hemo mua ana aku o Ekekela iwaho. a ike ua make na ilio, nolaila ua loaa -Ue ni.inawa nui kupono no e hoopaa ai i na puka apau, mamua o ka hilei ,ana ia Konela Palani keiki ke hoao mai e komo iloko me ka maal.ahi loa. "Ma ka mana o ke kanawai, ke kauoha aku nei'aīi, ,e wehe koke ia mai ka' puka i keia manawa ano !" i lobeia aku ai ka Leo nui okalakala o Konela Palani. Ma ka inoa aka moiwahine, ke kauoha aku nei au 110 ka lua o ka manawa, e wehe koke ia mai ka puka o keia hale, i keia manawa ano! s ' , "Heaha iho la ke kunui e wehe. wale iā aku ai no ka pttk.a, me ka mnopopo ole o kou kuleana e ; kena kahaka?" i ninau hou aku ai o Ekekela. (Aple i pau.) * ,