Ka Nupepa Kuokoa, Volume LV, Number 31, 3 August 1917 — HUNA I KA MEA NAKA I HOOPOINO IAIA. [ARTICLE]

HUNA I KA MEA NAKA I HOOPOINO IAIA.

j Mahope o ke kaama 'i ana no na la < eiwa ae nfi i hala, i haalele niai ai he wahine haole kahuma *i, no ka Hfjlerna 'i Moiwahine i kela ola ana, me ka hua'i oie ae i ka inoa o ke kanaka nana i hoopoino iaia, ame ke kauka nana i oki iaia, no ka huna ana i kekahi hana e hoohilaliilaia ar oia. ! O ka inoa o kela "wahine kahuma'i, oia o Florenr-e Berg. he wahine i makemake nui ia e na kauka aine kona jmau lioa kahuma'i o ka halema'i, a ilo-! ko o MP la ekolu, mamua o kona make . iana, ua hooikaika ka oihana makai nia i na ano apau, i wahi nona e hoike ae ai _ ji ka inoa o ka mea nana i hoopoino aku, j iaia, a i ole ia, ka inoa Ja hoi o ke | kauka nana i kaha iaia, ua hunak4ie loa uae oia, ahiki i kona hoi ana aku iloko 0 ka luakupapau. Oiai kela wahine e waiho ana i ka ma'i, ua hoole paakiki oia ika hoike ana ae i ka pilikia i loaa iaia, o ia no kekalii hua maioko o kona opu, aka nae ( 1 kn ioaa ana aku o na ike apau, no ka oiaio o na mea i ikeia aku no kona kulana oiaio i»aoli. ua noho hamau loa oia, me ka ae oie e hoike ae i ka inoa 0 kekahi mea ahiki wale no i kona maj ke ana. Maloko o kekahi hale hoolimalima I rumi ma ke alauui Vinia e noho ai kela wahin?, i kona loaa ana i ka nia'i, ua koke aku la ka haku hale i ka i lohe i ka Haiema'i Moiwahiue. nolaila j . ' I hoounaia mai la he elua mau kauka e i hele mai e 'nana i kona kulana, me ko laua ikē ana i ke kupilikii maoli, no ia kunlu, ua koiia oia e hoi noloko o ka halema'i, tia hoole paakiki loa nae oia, a ma ka !ā Sabafci wale aku nei no i hala, akahi no a ae e hoi no ka halema'i oke alanūi Beritania. Ma ka oleloia, mai kela manawa mai 1 hoole ai kela wahine kahuma'i e hoi noloko o ka Halema 'i Moiwahine amo koi a manawa i hoi ai no ka halema'i o ke alanni Beritania, o lea manawa ikaika loa kela o kona ma'i, me ka "hoemi mau ia mai o na manaolana no ka hoopakele ana i kona ola.