Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 11, 12 March 1920 — He Moolelo no KEAKA TAZANA Ka Weli o na Ululaau Mehameha o Aferika a o ka Hoaloha o na Holoholona Ahiu [ARTICLE]

He Moolelo no KEAKA TAZANA Ka Weli o na Ululaau Mehameha o Aferika a o ka Hoaloha o na Holoholona Ahiu

' Aia lioi muhopo jk>ho akii* ho mamao no nno, mai kn liona akn. } c nolio aua malunn o kc kunuilaau o Korakii, oia ka i honi mai i ka ; holiono kanuka, ame ka hohono o ka liona, aia hoi malalo pono o ko k'nmulaau, 'koiia' hoahele oloko o lta ululaau, hc ctcj»ani nui » kr kniana pilikoa. Ala nc la o Koi-aka mai kona wnhi mai r hiamoo aua, me ka lele ana niai a kau iluna o ke kira o ka e}ei»ani, alaila hiwanawana aku la nia ka pepeiao. me he mea la, e haawi aku ana i kekahi lfauoha,.la' tva i pinana ae ai ka ihu O ka '<Mepffaī «Ulua, me ka hauu hole ana nia kahi o pa.mrti aua,«:H<a 0 ku " lM nawa, i hawaiiawana hou akn ai o Kornka ma ka 1 epeiao o ka ele pani, o ka hoouiaka aku la «o ia o na elepani uei e he'e innm, mt kahi a Koiaka i kuhikuhi aku ai, ana i kotii aku ai i ka liohono o ka liona. Aia o Morikoua ma ke ku inalie i kahi Inwkahi me ko Inua jio'<e ana i ke kamailio, oiai hoi kā liona e kakali mai ana me kn piha loa i ka nauki, no ka liele hou Ale aku t> kana iiinii pift imui ona, ke wili la hoi kona liuelo, mc ke aki nna o kona ku'i, oiai Ua haae e kahe aua ma koun waha i kau a mea u ka liole a uu« i k« i'o kanaka. Aia ka poino \ia kokoke loa mai ia Inua nei, aole nao laua noonoo ae 110 ia poino, ke noke lu no ka Mea Hanohano MorikoM i ke knniailio ia Miriania, ine ke pahele ana i ka noonoo o kela kniKB- - elike me ke akamai apau i loaa iaia, i wahi no un kaikainnliine nei e ae aku ai o lilo i wahine nnna. Ua* pili loa ko laua mau lio i kahi hookahi, mo ka hopu nko'ft •ina ;uai o Morikona, i kekahi lima o Miriama, oini h«ū oia o luai niai ana i ua hunoleio no ka nui o kona aloha, i kela kaikamahine lie hookahi hana a Minama, o ka hoololie malie. " E hoi pu īnai 00. me a'u no Lailaua, na hiki lou ia 'u ke huli i kokahi alakai kupouo nana e lawe ia kaua a hoen no La«lana, me kn maalahi lo'n." "Heahn iho la kp kaua kumu e hoi ai no t.ndana, me lie mea la, he holo mnhuka maoli ko kaua aiin? Ao-Ic o'u ina'nao, ,e ku-e iriai ana kuu mnu niakua hanai no ko kaun uiaiein imua o ko laun nlo, lie hoi aua aku lioi paha in. aoho moa o hopohopo iho ni o ka manao. ua kuleaua inaoli oe iiinluna o'u. p->la lioi au ia or," wahi » Miriamn, mo kona makeniake ole i ke koi mni o kela kanaka e liolo 'malu laua. "Ile hana p'aakiki Toa na'ii ka marc koke una aku ia oe i keia manawn, he nui na m<?a e pono ai ke hoolalaia, muuua o ko'n mare ana. No'u iho, aolo e hiki ke kiikali hou iho, na It:ki loa ia kaua ke hoi no Lailaua i keia po. Ina ua aloha oe ia'u, elko uie ko'u aloha "n 00, ua lawa iho la ia. E hoommao no hoi oe i ke aH%'o na mapu, au i kamaaina ni, aole a lakou noonoo ana, no ia mea he mnre. inn no ua nloha keknhi i kekahi, o ko laua noho pu «e la no in. Ina i hoomau lo*a ā3tu kou noho aua me i\a māpu, e lilo nua oo i wahine na o lakou mo kou mare ole, pela hoi au e koi aku nei, e lilo >11 ai oe i kokoolua no'u, nie ka uana ole iamea he inare, bo hoo- % kalii mea nui iloko o ko kaua noonoo, o ia no ko alolia o kokahi i kekalii." "Ina he alohn i'o kou ia'u, nlaila e mare niai anei oo ia'u, ke hooa alm kaua i Laelana?" r <f Ke hoohiki ākii nei au imua 6u, ke hoea kaua ilaila, nlnila hooliui koke ia kaua iloko o ka māre." "rna pelfi; ke āe aku nei āu e hele'pu ino oe;" wahi n Miriama, ilaila i hou «kuMa: " Aole he maopopo ; !.i ia 'u, ina palia he hana |)ono ko'u ae ana aku e hele pu me o.\. ';?< ike ole niai o kuu ma'u inakuā liōiiai," alaila hilinai aku la »' o Minalna iluna oka 'iina o Morikonā, me ke kiilou pn ana aki; inrua, lea hoiii ana niai o iain. • Ilpko ovtela manawa a luua nei -e luhHi'ii 11, okā wa hookahi uo ia i oili n ai aj ka rhū o ka elepani muilhko tnāi o ka ululāaau, a iko pono inai tā o Koraka mailuna mai o;ke k'i|a o kā Mepani, i ka puliki p Morilrtioa,'i ke kaikāmāliine opio;, hiki i ua o Koraka k« ike niai o >Mjriama kela, no ka mea he i l6le'kō'Minkniā e komo aua, a o kekahi rio hoi, aole oiā i ike mai i kunH helehelonn. A'ohe wahi niea a lohe aku o laua ōei i .nakeke ?nai ok« Imlm aau, āka oka liona rrile ka i"ik\» -Mifi kela ana mai «k« elepaui, ano kon» minainiina I6ā, i*t māi 'nua-nei kāwa mau pio i ka elepaiii a ho'oinaka e hoio, o lio kt>- : āo la no itt oka liona iluna, a kuwo ae la me ka leo iioi, me kā hoohiākā koke ana mai e holo imua, olike'me krf. uiama apau i loaa iāia, āia ka pono o ka ioaa aku o kekahi niea'e kau ana maluea o tra lio. I kela lohe ana aku no o Morikona i ka leo kuwo o -k* lioua, hookuu koke aku la oia i kaaā piaa-ana ia Miriama, naka ae la hoi kona kuio mo ka haalulu, no ka mela, aia mamua pono aku o lava. ike aku la oia » ka liona e Ifolo pololei : mai ana, nolaila me kona naua ole ae no ka palekanā o Miriama, ā i ole, lālau iho pahn i kana «u. o ae la no ia i ko poo o koāa lio, pa hu ne la i ke kui ,i' a |" a ka aon °j "aua nku oe la, pua ka uwahi ika mohio, iua knuaka hanohano noi; aia no hoi ko Miriama lio mahope koke aku laln ī hookolo aku ai. » / Ike pono loa mai 1a o Korakß i ke alunki o ka li6«n i knla m-iu moa ,aole ona n.anao o kohrrt hokai *ale mai i ka l.nna a ka liona, no ka niea ua iko <Jin, he enemi wale no noua nn kanaka ili keokeo apau, aka nae no ka pono wale no o kā wahino opio o holo la maho 2« ° i-°i na kBno,,a . ibo la oh» i koiia cl©t»ani ,c wlkiwiki aku • Ei!!!i },na ,' mua '. « I,ul<o "« »'«' o ia mauawa liokahi, i hemo ai kanā. laau ilio nni a pna ana iloko o kona liiiia, no ke kiola ana mai maluna o ka liona. • k., '° a i,kl ' ,H kn liona 1 k# ,io « Miiiama e holo In, ; B 1 n l, ' , l k '; kj,a ana « k V ° HO inalu/lo oko knmulaau. ok» -'i i' "i ". 8I k ?. 110,,a ~,B|y , ia 0k » l'O, iiio koua manao e la' lS V kaikamahiiie, ua ku'hihewa lon nae ia noonoo ina « k» ' "V. ,n ° n Ua Mv 0 aku ,a 0 W"»"'» mailuna aku o i Al " l0 ' ''' pBa ak " Ia k0 " 8 ,ima 1 k,,kflhi laau nui nwnk' , I>on ° a "f n,t,i uko Il,e 'Koraka, ma ke kua oka liona uHoki oe e inn ana ka waha i ka hamama aku fIUU ?- ktt 5hC i,ok ° ° k ° nn kUB « « kd ~o,' a Ika lio, a oiai ua mama loa ao la kona kuu a.>h.ina mea e law c ai, ua hoomaka aku la ka lio o MirS t ho'lo ke nTn W 1 "-i" ' 'm?' ks - ],i oka P»'«jka»a, aia hoi ka liona ke noke 1» , ko pakaawili i o a i* nei, i walii e liomo an lii L h? , ' lk ?. ,lu J ai ' ,1c ha "« paakiki loa ia, hooinau hou aku U i ke' '!'»K. w k ?v*,, K r:r„; k ; u r .»« 1 <• ikeia mai ~ kekohi 1' Lliko ™T ' ;na .k» holo o ko„ a li„, ka „ionob „1 c f i Ma ka Hanakona uana alju, ua moe o Morikona ilu.ia „ h« li.. ;«"» lioi kona nrau w»tvae ke noke la ika oekunekn «1\ >! ' * linnn I,ooltal, i tManāo īloHno 0 Httitakoua, ua pāa o -Mirifliii H !"'kn liona,-a pu niai la konn 'hoouawkhiki'iā u ki P»i, ua loaa ,J>oiio aku la ua liona nei i ka poka ma k» h ,, £ itl£: i: a'na!* 'k* paT,e an * wai he mailuna 1 uei ° kumulaau. Ua make aupi k.i, i:„ « [no„n a t Ae, ua inake ka liona, aole he pilikia i koe 'He me» t • LL° T am iB r #ole he «*»-*«lktl ka hele ana iloko 0 ka uli" T ! ka ua aku »a lra pbiho, e iho mai ilalo nei Iho inai 4a o Mmama ifeio, a loaa o Hānakooa, kau nalua ae la laua inaluna o k«'lio o Hamrkona; * ini aku la, a i kiT hoea aua aku no ke kuia. fa ltthajaha, ike *ko la lauA le Morikona, e holo bou ana ihope, no ka huh m m Mltkfn», a inin i ike nwii a J, „« p»lfikr»nrr |:e tknnwl,i*<?"r»pi«, -n e ISii, pn nhn nnn tit»i nie llnna

konA. f mii !f: " ti+ l««a tku ka } OĪ*va o ko'u lio, aua lilo i hana nui na'u ke' kB»>hV «r»a i»i* Aiki i ka paa ana, rAt ko'o hopohopo loa, no ka palekana o Mirifctha," «āhi ana me ka nianao o kafta kuihupale ia, e ili <>]e aku ai ua aliewa ana, tiu kona pUi i ka hohewale, me ka lokoina i ka kaalele ia; Miriama Uc pio, «a ka liona. No HanakuiĀ nae, ōa iko pono oia i ke kuupāu o Monkona i ka" ho'o o kooa lio. do ka maka'n, o make mai aUanei oia i ka liona, oiai r*c he mau kanaki like »o h>ua a 61uft i pihā me ka epa, Ua uumi *nlr. ibv ]* no oia i kana niau mea apau i hoomaopopo ai no Morikona. Aule oiai la he īnakemakē o Morikona no kela kau o Miriama mahope o Hanakoaa, nolaila koi aku la oia ia Miriama, e kau pu mai rr,e īa. āfole no hoi a Miriama hoole n>ai, ua maaaoio )oa oiā, iia no ka pauleie «me ka maiēe o Monkona nona, a mamuli wale uo o ka' aia'i ana o ka !io o Morikona, i liiki ole ai i ke!a kanaki ke uoho mahope. » hoao e hoopakele i kona ola, ma ke ki aua i ka liona i kaea pj a make. MOKUN'A XIX. * Oīei hoi lakou nei e kam&ilio ana, haalele eku la o Koraka i ka elepaui ma ka'e o ka ululaau, a hele mai la no kahi i Waiho ai'o ke kioo make o ka liona, no *ko kii aua i kana ihe, aia hoi ka minuaka o kona mau papalina, n<» kana mea i ike ai me kona mau maka ]M>i»oi, 1 kela luiu kaiiaka eiua me ko kaikfimahiufe opio, ame ka kfe kiikamahine, mai ka liona aku. O r «af %a'ō KotrakA o paa Ja i keaa ife<r, ana oka wthe ana ae ro«i < k* kin»» mai o kn liona, ke noouoolhui la oia p\e ku piha kalmha, i ka j «•>n maoii o k«>ia kaikamahine, oka le'e ana mailunā''aku okb kua j f» ko! a lio, i ka e hoJo nni ana, a. kau aku la iluna o ke kumu j ?»cau. he hana paakiki kela, me ka hiki ole no i na kuuaka ili koohe hookaki wale no kaikamahine i hiki iaia kela ano hauā, oia ! n«; k«na M.iri*ma, a nui iho la kona hami, mamuli o ka hoomauao { a i» a", ya make kani Miriama. J K® ku nialip Ja na o Koraka uaua mai i ka hoi o kela poe ekolu, | f a nA ka makemake iloko oina, e ukāli mai mahope o lakou, ke nand I n nae ois, aole he maopopo oko lakou wahi e hoi nei. O kela hioi:ft i .if-a ī ike :nr»i ai ijo kekahi kaikamahine o ke au malamalaina, m? na Varaka H«a, i kahikoia me na lole kaki, ua lawa ia uo ka hoalaia uuz m>i o u* hoomanao ana iloko ona uo Lailana. I"» koaio raua no ka noonoo iloko o na o Koraka, e huii hoi imaa «• '*» alo o kona m«n inAkua, aka nae i ka wa j nalo aku ai o Miriumn m&i iaia akn, ana i mahaoio mua ai, na liiake k«.'la kaikamahine, loa ae ia kona manaoiana no ka hoi hou imua o ua kanak<\ o ke a ; malamalaina. na ahonā no kona iioho au» iwaena o ua holoholona, i j ka mea ua }i!o maōli no lakou he mau hoa'oha hona. Mp e* manao kapmaha no kana Min'ama, i huli hoi aku ai oia uo k*h: aua i haalele aku ai i ka elepani, o ka nn»a apiki uae aole kona hoaloha malaila. no ka mfeā. ua kau ka weli i ka elepani, i k& ''' > lohe mai ai i ke kani o ka pu a lianakoua, nolaila ui helē aku •••.a no k?kaki wahi okoa loa, kahi ana i manao.iho ai, malaila pia e i<al<*kana mL Ao> no o Koraka i malihini i k«} auo t> ka no kā me! 1 i mana*-a a laua e he'.e pu ai, iua oia o haalele aku aua i konī j i.oalwle nia kekahi trahi, a i kona e huli hou mai ai, he haua pohihihi Jo« ka loaa koke ana iaia, i kekahi mauaw», e pina an i k& mahiixa <>koa o ko Jaua kaawnle ana kekahi mai kekahi nku, ma»t) ; i o ka halawai hou ana. no a Konka noonoo hon aku no kaua elepaui, nolaila pin»aa aku la oia iiūna o kekahi kumulaau nni, a i ka loaa ana iaia' o k6iāhi ,irabi o kona hauie aku la no ia hiamoe, o ia no o. kekahi pe'a nolunolu, no ka mea ua maa loa oia i-kā hiāmoe & ia iluaa o na kumulaau. O ai hoi o Koraka e hiolaui I£, we ka mea. hou ole uana e hooaluhna mai i kona nOo&oo, ua hoeī aku la ua kanaka elui mo Mina:ua no ka hale. a e noho niai āna o Tazana ma ka lanai, me ke kakali Eaa o ka huli hoi aku o 'kani malihiui, me ke kaikamahine opio. Mailoko mai o ka hiāmoe ka Tazana ala ana ae ma keia po, mamaii o kona pmwa i ke kiui o ka pu raifela, a uo koua m\nao, ua halawai paha ke kanaka kalepa me kekahi poino, ma kona alahele ho)i hoi no kona .wahi hoOinoana, ua ala koke uni la oia, n hele aku ia no ka hui pa ina me kona lnnanui, ina paha ūa hoea mai o Hanama ke!a ahiāhi no koua wahi. 0 ka mea a ko»a leankka i hoike mai ai iaia, ua hoea i'o # aku uo o Hanakona ma kela ahiahi, eia nae, ua hoi nō i ka wa kupono, 00Lī'.la pau wale ae la no ko Tazana aoouoo, no ka halawai o kela kauaka me ka poin6> koe #ale ūo nae kona pohihihi uo kahi āiue ke kumo o ke kaui ana o ka pu i ke aumoo. Huli hoi mai la no ©iā/ho iahi i ku ai o kona hale, eia uae, ua »:c> aku !a osa maloko a ka halelio, aole lio ku mai o ka lio 'o Mi?iama, e hamama mfti ana ho.i ka puka pa, nolaila hele aku la o» * nana poao, iea palia he niau lio hou ae kekahi i laweia, he olaio ike aku la oia, aole ka lio a Mr. Morikona e hele m«u ni i ka bjioholo. akahi uo k alā mii ka uoonoo iloko ona, o ka Mea Hanoh Morikona ka mea'nāna i ki mai i kela pu, āia ke āno hoailona, <.> kona hele hou mai la no ia e hoala i koua lunanui, me ke kauoha bua aku. e ic!e e huli pouo. i ke kumo o ka pu o ke kaui ana māi ira kela po. Oiai nae laua nei o hoomakaukau ana i na lio, ia wa i ike aku s< o Tazana i ka huli hoi mai o MlHama ma, nolaila haalele aku la < ia i kana lananui, a hoi mai la noluna o ka lanai o kona hom'e, no kr kakali aua a hoea mai kela. poe hel(i o ke aumoe. 1 ke'a hoea ana mii o uā.poe tiei, a lele iho la ilalo, mailuua i.:*] o na lio, ua kaa mai la ma ka aoao o Morikoua, ke kamailio :».u» ana. ma ka hoakaka aua māi i ke auo o kela huakai hololio o ka po mahina, eia nae, ua hele 6 Tazana a piha loa me ka huhu, aia L >i o Miriama ko ku!on wale la no koua poo ilalo, mamuli o ka ike aea mai i ka maikai o?e • k'a Tazana uaua aua aku maluua o lak'-u. Aole i pau ka Morikoua uiau mea i makemake mai ai e kar< aīiio mai. oa pane e aku la o Tazaua i i āni aku: 'E hoi koke oe e Mināina noloko o kou rumi i keia manawa, a f>u e Mr. Morikona. e hoi oe noloko o kuu keena oihāua, inalaila oe •- kakali ai ia'u āhiki i kuu hoea ana aku, uo k-x mea ua makemake 3 j e kamailio pu me Oe." a ia laua hoi j hele aku ai, hookokoke mai \d n Ta?aaa imua o Hanakoua. a uiuau mai ia me ka leo kuoo: "Kr mai>emake nei au e ike i ko kumu o kou hoea ana mai t" ko'u vaJ»i nei. a hde pu aku me laua i keia po." "Ma keia ahiahi iho uei, ua»hoca uiHi au no kalii o kufi luuonui, n>jiHila maua i nanea ai, "hhiki i ko'u haalele ana aku iaia. Elike uo p"> ka'u hana niau. ma nā manawa apau a'u e hele holoholo mai ai o kou wahi nei. na hele holoholo liilii aku la au uoloko o ka malapua. ua mapopo i kau wahine keia mei a'u e lioakaka aku nei ia oe, •n ka n)fs he nui ko'n makemake ika pua. No ko'u makemake e i.Momaha. noho iho !a aa mahope o kekahi kumulaau roee, o ko'u hia7i'"c aku la uo i*, a i puoho ko'u hiamoe i ka nuuui o ko laua leo. i"a au. ao> loa he haua kupouo uo kekahi kanaka okoa me keka'ui kaikamahine opio ka hele ana i ka po, a o kekahi uo hoi, aole ii? palekan* iki o ka hele ana iue ka homahema i ka wa poeleele. uolaila' hooholo iho 1? au i ko'u manao e hoomakakiu aku i ke ano <> k« hans, a aa lakj maoli ko'u hahai ana aku mahope o laun, : ua }«aha i kei* po, he loahi kekahi o laua na ka make ina maiuu Jo!o* o kekUii lioua pololi. "'Ua ike maoli au i ke kulana oiaio loa o ka malihini e 'uoho nif oe. aola ona nana no ka palekana o ke kaikamahine opio, uo ka mea i ka *a a ka liona i alualu mai ai ia laua, ua- kuupau oia i V» holo o kona )io. aohe nana aku ia Miriama, a uo ka pouo o kela ' aikamahiae, no ka hoopakele ana no hoi iaia mai ka make mai, ua oruhi ae la an i ka*u pu raifela, a ki aku la ku ka lioua ma ka - r uu?rai. o ka make no ia.* ? Hoomaha iki Lho la ka Hanakona kamailio aua aku ma kela Trahi. no ke kakali aua. malia paha he mea kokahi a Tazani e kauiailio mai aaa iaia, no k\ noho malie loa nae o Ta7,aua, hoomau hou xkn lino u o Hanakona i kana kamailio aua: •• Aole au i makapo, i ka hana a keia kauaka malihiui o noho pu vt: me oe. ht m m»u manawa lehulehu ka r u'i ike ai iaia e uoke ana i kamailio i ke kaikamahine opio, ma ke ano hooipoipo. a ke hopo> hopo k»a nei «ivaia iloko kela. kanaka kekahi,- manao, e hoomahuka. i» Mktima *m«y ; lceia *ahi aku, ■ aole no ka mare aku iaia, aka no ~a hooko &āa akn'ī kona mau manao lapuwale maluua o keh: kaika nahiae. elike me ke aho o ua kanaka kolohe." l T a pololei keia mau mea a Hanakna e kamailio .aku nei iinua o Ta-iua. oiai nae'. he koho wale aku no keia a iloko uo hoi o maaawa hookahi, ina uo ka puni mai o' Tāzana i kaua hooi'U.iīpanī aku, e holopouo ana kekahi papaha&a kahiko aua i hoolala ai. no ke kaa mai o Mmama malalo o koua malu • Me keia mau mea apau a*u e hoakaka aku uei i-i oe, ua mauao r : a. ht* mea maikai loa. kou hookuu ana mti i kela kauaka e hoi pu ine > "u. no ka mea • haalele iho ana au ma ka la apopo, a i kela la aku psh». eliie me ka]o i hoike mua aku ai ia oe, a i hookahi o makou **a * haeleie iho ai i keia v?ah:, i ole ai e hookoia na manao kolohe o kela kaaaka malaaa o Miriama, a māluna hoi ou. r ' '-Me malihiai o Mr. Morikona na'u, e hiki ole ai ia ? u ke hooili ik-a i na ahewa -wale ana maluna ona, mamuli o kau olelo. ke ole he hoike e kekahi. a hoi iho uo hoi. he hina maikai ole ma ko'o aoao, ke kauoha maoli ana aku iaia haalele iho i ko'u hale nei: ti.si na-. aa hoakaka mai no oia no kom makemake lOa e huli hoi koke ao Ladana, nolailā ma ko'u manaoio maoli aole he uiea hOohauoli e aku iaia. mamua. o kona lohe aku. e hoi aaa oe mā k& la apopo. e ae koke mai ana kela kanaka, i hookahi ko olua hoi like fna. Tca ma ka Ia apopo i'o os e hoi ai no ka akau, alaila ma ke V»kauiaka e hele hou mai oe e ike ia'u. malia o hoi pu aku o Moriī»on<i me oe iloko o ia manavra hookahi, o ke nloha no kou, me na ush»lo niai ia'o «ka, no ku makaala ana ia Miriama." 0 Hnakona ka hauoli loa, uo ka puni wale ana aku n iaia, uolaila me kela manao ulumahiehie iloko o ua kanaka ' *'■ r kan a* ai ni» malnua o kona lio, a hoi pololei akn la no kahi .. kona poe kaaaka e noho mai anā. Ia āala a:ia aku hoi o Mr. Hanakona, hoi pololei aku la 0 Tazana

noloko o konā a loaa. aku la o' Morikoua iaia, e holoholo ana, rhe lie meā la, aftie he maikā'i iki o kotta noonoo, me kh hoonui olelo oie aku, hoorhak<t koke aku la no o e kamailio i ka pane ana aku: '■ ' "Auh'ea Of-e Mr. Morikona; ma ka lā -apopo e haalele iho ai ' Mr. Hati4kooa me konā poo kanaka i ko lakou kahua hoomoana, a' j wahi ana o ke kamāilio ana mai nei, uā mak£hiako loa oia, e huli hoi I pu aku oe me ia no ka akaii, nolāila o ke aloha no kou," o ke kahā mai la no ia o Tazana hoi noloko o kona rumi, me ke kakali ole aku, a lohe i kā pane ma ko Morikoua aoko mai. I Ma ke kākahiaka ana fte o kekahi la, mahope o ka pau ana o ka aina kakahiaka, kauoha aku la o Tazaua ia Miriama, e uoho malie loa oia maloko o kona' rumi, me ka hemo ole mai iwaho, no koua makemake ole e loaa.he manawa no kela kaikamahiue & kamailio pu ai ine Morikoha, a i ole, e haawi aku ai paha i ke*aloha hope i kelu malihiuu l'a hōea niāi o Mf. Hanakona i ka wa kakāhiaka nui, nolaila me ke ole ā atvakea, ua haalele iho la oia ine Monkona i kahi o Tazana, maluna,o na lio, a hoi aku la uo kalii hoomoaua o Mr. Hānakoua. O ka iko hope auā ma<vaeua o Mr. Morikona mo Tazaua, aole ia ma ke anō'ohohia, nle ke aho hooniilae wale n"o, oh>i Ua hoalaia aku na mea maikai ōle iloko o kō lauā mau iioonoo pakāhi, no na mea i j ikeia o ka* ptf āku i hala. 'Aole.no I uoho pouiiiili o Tazaua, i ko Mpiikona āho> ma kela noho ana o lakou, ua ike oi i i ka hoopipili i mau o. ua kāhaka flēi me Miriama, mo ka maopopo loa uo iaia, aole Ihe makemake. i'o iloko o kaua malihini, e laft"e āku ia Minama i | u-ahin? mare ji4ira, no ka mea bo hana paakiki loa na kekahi mea o [ ke kulana ka hoohāah ia ana iaia iho, ma ka mare au i me 1 kekahi iāikāihāhīne Arābiā, i maopopo olie koua moolelo. I Sfa kela la, āole no i hoala aku o Taiina * na inea ana i ik" ai ina ka po 'aku i hala, imua o Miriama, eia nae, ua ike oia i kona hewa ma ia mea mahope mai, no ka mea, o kela.kauohā ana aku aua j ia Moirikona e hoi no Ladaua, me ka haāwi ole ia hē inanawn uo' Miriama e hoakika mai 'ai, i ua mea oiaio loa īuawaeua oua ame kolal kanaka inal.ihiiii, ua lilo ia i mea e hoehaehaia aku ai ka iuanao 0 na kaikamahine jaei; a e hooiia ae ai hoi koua no Morikoua. ' l!a kamaaiāi* loa o Tazaua me kaua wahine i ke kulana oi iio o ua I kanaka hanokāno, lakou e makemake .aua e māre me na u hine ,o k# kulaua haāhaa, aia no a he poe i liko aku me ko 1 akou kulana a" wjuwii, o ka lakou poe ia e ai. aole u:ie j Jaua i hoakākā pono" mati imua o Miriama ia mea, uolaila ua noho ! ! ponliuli māoli o Miriāma, ;ne kou,i paulele naaupo wale aku iiialnail o Morikoilfe< me he mea la, he kanaka kola i makeo mai iaia, e lawe aku i tirahinc. māie uana. ! Oini 0, H%U9koi;a ine Morikona e holo like ana nia ko lnna uia.i 1 iio, aole he ; kāiuailio nui o Morikoua, maihuli pahi o koua uoonoo ' no v Miriama, āia hpi .o Hanakona mahope aku, kahi i noke ai i ka ! . iihinoā.ka/no ko kipakUii .aaā.mai o kela .kauaka, r\ ke minoaka pn la • ' hoi no kā. holopono o kekahi papāhaua i.liool&la- ai, no ke kaa j mai o Minamā, iiīalalo p kona malu. ( I ' Ua ,ijo- keia wahi a laua o ,ka hele ana aku, akahi uo o/ | Hauakona a kāmailio: mai: ''Eā, he keu aku maoli kā hoi kā mai ; I kai otc o kela ;hple J}na a kakou ma. "ka .po nei. I7a nui loa ka noo- | i)ōo o kolb liiukka. hQ MiHam*, me kona iuanuo pāha pola walo no J kola e nalio !iu me kā mAr'S.ole aku i kane hana. No'u l iho, ua. maōjjrttiiQ -)k 'o, ā' a iloko o kola kaikaiuahine ka makpmakē { uoi', no kāgftieā e hoopipili uiau anā oiā Ja. oe; a ina o oe ke kanō ! a kela uā pomaikai ihāoli-.0. t " " ( Xo kela fl»au ōleī.p palau ivāle uō Hanakona,. ua. piinihei mai la • 0 M|)nkobo...:me Isā i nha.'ilio iloko. ona, o koia ko kanakae kohn j I pouo hI e hole p» me ia, a.o Hlo paahāuā, uaun. , | . M Uā.iuki-hoi paha,,hoea mai āiia i ka la ā'n e hoolīlo aku ai ; iāia i nu> V unku lo.a. Xo >a keU' kan'ak.a, oia ka moi ma '•Af?rik^,:-^j.?u». ; i kauoha māi fei ia'u ( e huli hoi koke no i Lailānā, ua kiihihewa loa nae oia, no ka ni<?a ua lijte pii no ko 'n'mlna ' me kona, īflā kō'u āina hanau," i paho a£h āi | "Ina owau wāhi e Moeikoua, p.ela ka hoopipili loa mai o i Miriania ia eo, ā<>le loa au e na-uii -w-ale aku. ana,-o lilo akn oia f wahiue nā. jcdkahi kauaka okoa. Ma-wāena -wale iho ho kela o kauā, ' 1 hoike aku n6 au ia oe ea, aolo o'u hoiiioi. iki i kela kanaka, a inu ' aia na iiianāo .hOohihi iloko ou uo Miriama; alaila uā loa io/'u i ke kokun akii-ia oe, .i wahi. e hol.o mahuka ai kelā kaikamahiue mai, ia Taaana i'hoōkahi ko kakou hele Hke .aha no ka akeiu." '' He ken' hku īhaoli kou maikai e Mr. " w.ihi a Mori-, koua, me 3ia nohō jfoiolei:ana ae iluna, uo kā mea ko olu. la o'ia, no ka' lohe āna aku lā inā hoakāka ? a Hanakoha, me konā manaoi'o, e kokua ntai ana kela kānaka, mā ka hoomahuka ana ,ia Miriama mai kā maāa mai o Tazana. ff Ua iko uo Oe, o Ta'?.ana ka haku ma'luna o keiā aina.nui, heaha augnei ka mea hiki ia kaua ke ha'na aku! if - Ua.ike au> i ka'u miea e haiia ai, & kau wule no o ka a« uia ; e hoomalmkh/kāua lā Mlnama, ana 'u. aku ke koena o ka hana. Ina aa aloha kela kaikāmahiiio ia oe, he hanā maalāhi loa na'u ka hopmahuku aha iaiā, ma fc* oleio aua aku, e hele pu mai oia me a ,: i ahik> i• kou -loaā ; āha r 'nia kekuhi wahi mamao loa,' r '' Ea, he Mnākehewa wale no kou mauao aaa e Hauakona e boo' ; piahukn i keia kaikamahine, no ka mea i kā ,wa o loaa aku ai o ka ikr īa Tazaiift aole o. Hiriai»a, e hoouna mai ana oia i kona poe kan.\ka uo ka huh ana ia kākou. b ka loaa iho la no iāū'no ka mea aole lia Kahi e-pakelō āi, ma-keia aina nui akea." "Ina mea uāuā e hōolalā i keia haiia, aole loa kakou e 'oaa mai i kela kanaka, n 0 ka mea aole au he malihini ma keiā walii aka he kamaama, i like aku me ko Tazanā, oiai iloko o na makahiki ae nei he uim i hala, lawelawe ana i.ka oihana kalēpa, ua liele na apan o Afenka Uei 'a kamaāiia' wale no ia'u. Ē kakau oe ī kekahi, leka nā Miriāma, a haāwi mai 'i kela palapah na 'u e haawi. aku ī ko u kanaka, oia ka mea. nana e lawo aku a haawi ia Mmama, nniloko o kela palapala, e kauoha aku ai oe iaia e hele mrii e hui p U me oe ma kekahi wahi, no ko olnā kukakuka pu ana, ho ,a. hol <> mahuka mai ia Tazana mai, aoie loa ōia e hoole mai ana i j xela manao ou, a iloko o ia manawa hookahi, aia makou ke.hole la n<i ka akau. "I kou hui pu aua nae me Miriama.. e hōoholo olna no kekahi po aua e holo mahuka. mai ai, mai ka malu mai o koua kahu hanai, e hele mai oia a loaa au, a u i'u e pailaka aku iaia āhiki i ko oukou ioaa ana, no ka mea owau wāle no ka mea i kamaaina i na wahi apau, e pololei ai ko maua hele ana aku uo ko oukou kahua hoomoana. E kaa ke alakai aua i na kanaka malalo ou, me ko'u waiho aku i kokahi Paele, oia ko oukou paiiaka, a mu ka manawa a maua e haaleie aku ai i kalii o Tdzana, e kamoe pololei loa aku ana ka I maua hele ana a hoea no ko oukou kahua hooinoana," s "Ina e hoolo mai ana kela kaikāmahine, i.ka' holo mahuka aua me a'u, alaila heaha hou aku ka meā hiki ia'u ko hana aku?" " lua e hoole mai ana oia i le-i mahuka ana me oe ea, alaila e hooioli ae i kona manawa e hele mai ai no ka haawi aua i ke aloha hope ia oe, a ma kahi nae o kou hoea kiuo aku imua ou, owau kē hele aku ma kau wahi i kauolia ai iaia, inalaiia oia e hui ai me oe. a ua'u ioia.u hoomahuka aku, iua no aole oia i makemāke mai, no ki mea ' he kanaka au i makaukau e hooko aku no kou px>no e kuu hoaioha, a ke hui pu oia me oe, > hookaumahoia aku ana no palia kona uoonoo i kinohi, aka ke loihi aku kona 'noho pu aua me oe, e hala ai ho mau mahina ia kakou ma keia huaka'i, aole mea hiki iaia ke haua īnai, o .ka ae wale inai no i kou mau makemake apau." No keia mau hoakaka a Hanakona, ua olu loa iho la ko Morikoua mauao, oiai o kela no kaua manao mua i hoolala ai, no ka hoomahuka ana ia Miriama, eia nae he mea malihini loa oiā ma Aferik*i, he iiaua' paakiki Joa, kā hiki ana iaia ke pailaka i ko laua alahele me ka maalahi ahiki i ka akau, aka malalo o ke alakai aua a keia kanakn, he keu aku a ka maalalii, me ka hopohopo ole ae i ka uui o ua pilikia ma ke alahele. Ua kunokunou wale aku la no o Morikona, e haawi aku ana i koua apono no kela mau hoakaka a a no ke koena aku o ke alahele a hoea no na kauhale- o Hauakoua mu kona māu kanaka, aole he mau mea i kamailio hou ia mawaena o ua mau kanaka nei, aka ua noho kukule loa iho la laua, no ka niea h'6 nui ua noonoo like ole iloko o laua pakahi, he mau noonoo uae, aole' no ka makee ame. ke kokua akh p kekahi i kekahi, aka he mau mauaowale no, o ke ano e weho ai kō laua kulana hoāloha. Oiai nae kela inau kanāka elua e hele la me ka nanea, aia hou ae kekahi mea maWaho o laua ke hele po' la/oia ho o Koraka, mailnna' mai oia o na kumulaau i ike mai ai i ka hele o kela maū kanaka: ua hooholo o Kbfaka i kona- mauao, ō huli hoi māi,'no kahi ana i ike, ni i ke kaikamahine opio, o ka pakele āna mui make i ka lioua, no koua makemake lo», e hakilo pono iaia, ina paha o Miriama keia kaikamahine, pela iho la oia i"hoea mai ai ma kahi kokoke a keia mau kanaka e hele īiei. O kela hiona a Koraka i ike mai'ai i ke kaikamāhine opio, -nra ka malamalama o ka mahina, aia kekahi mau auo ana i kamaaina ai ia Minama, aole nae e hiki iaia ke manāoio, o uh kaikamahiue nei kela, no ka mea he lole kona e aahu auā ia manawa. aole-no hoi oua t ike pouo mai i kona helehelena, nolaila o ka med wale no nana e hoo--1 iau ae i koha pohihihi, o ia ka ike pono mai ia Miiiama i ka wa I ao, pela iho Ia o Koraka. i hookokoke mai ai ma kana wahi i ike ai ' i ke kaikamāhine oj»io me Monkona. I Oiai no -nae ua o Koraka e held malie ana, uā lōhe aku la oin i ke pa&upahu o na kapuai wawae lio, nolaila hoohele'malie aku la oia ma kāna Wahi o ka lohe ana aku i kela pahupahu o ba kapuai | I wawae lio, nolaila; hoōhele malie aku la oia kana wahi o ka! : lohe ana aku i kelh pahupahu o na kapuai wawae, a i kona kokokn ' !oa aoa mai i ?a kanaka elua e hele ana, ike koke mai la no oia ia Morikona, o ke hookahi uo kela ana o ka ike ana me Minl aina, mā kela po i pakeīe ai ko Taua mau ola mai ka liona mai. . No ka lua iho nae o ke kanaka, aoie oia i hoomaopopo pono mai iaia, ■ koe wale no nae* aia kekahi mau ano maluha o ua kanaka nei, a, j Koraka b hoomaopopo la, me he mea la, ua ike no oia iaia mā manawa i hala aku. j Xo ka makemake loa nae o Koraka e ike ike kaikauiahiue opio, t . Looholo iho la £iā*i 4 fcona manao, e hakilo pono loa i.ke kanaka opioJ pio, oia o MoHkonā, nolaila hoomauao mai la oia mai ua mau kanaka . nei mal, me ka \ikali no nae mahope o iaua no ke kohua hoomeana o j Mr. Hanakona ame koaa poe' kanaka. , .