Ka Nupepa Kuokoa, Volume LVIII, Number 35, 27 August 1920 — KE ALAKAI KOKUA NO KE KOHO BALOTA. [ARTICLE]

KE ALAKAI KOKUA NO KE KOHO BALOTA.

Hoomakaukauia e W. J. Coellw no ka Pono o na Hawail. (Hoomauia.) > l'auku 41. Balota aupuni. Xa ke kakaii.»lel<» kalana e hoomakaukau a e' p.'i '; i na balota aupuni a e kulike ka iania, ke koikoi me ka manoanoa a o ka w.'iihoolmi like no hoi a maloko o laila na inoa o na moho apau o na aoao kalai- 1 a ; >na ole no hoi apau, ina he mau moho ' kahi. E hoomaopopoia no ka hoonoho-' noho ana o na balota ma ke ana pakeii4*Ta o ka huina balota ku i ke kanawai i kohoia iloko o ka Teritore ma ke kau koho mamua koke iho no ka elel,e lahui, a e haawi ana hoi i ka, aoao nona ka moho no ia knlana oihana i kohoia ka heluna balota kiekie loa maloko nei o ka Teritore kt* kulana mua maluna o ia poe balota; a i ka aoa,o kalaiaina hoi noiia ka moho i kohoia iho no ia kulana ' i konoia maloko nei o ka Teritojre ke 1 kulaua e>na maluna o ia poe balota/a} ]teia aku. K pa'iia no ka inoa o na inuho apau maluna olaila, ma ke 'kola- i inu o ko lakou aoao kalaiaina pakahi a { aoao kalaiaina ole pa'ha, ma ka hoonaho j j»a}»a hua pi-a-pa, me ko lakou inoa pili i īna ka olelo Hawaii, ke koiia e hana | pela, elike me ia i hoomaopopo mua ia. | K hookaulikeia no ia balota e ke ka- ] kauolelo kalana iloko o na manawa i' k:niia a nia ke ano hoi i hoomaopopoia e na kanawai koho balota lauahea me ' kalana no na balota teritore me kalana [ a e ku-ike lioi ma na ano e ae apau, | koe na mea i hoakaka okoa ia e keia mokuna, me na kanawai ko.ho balota i lauahea. E kulike hoi ke ano o ka j l»alota me keia mahope iho nei, a e hoo-1 kulikeia no hoi me ke knpono no kela me keia apana me na kalana. ' (O keia-mahope iho nei ke ano maoli 0 ka balota e haawiia mai ai i ka mea koho no ke ka-hape'a ana. Nolaila ,e I hoomaopopo pono mai e ka makamaka I heluhelu i ke ano me na kuhi'kuhi no ' ki' kaha ana.) OFFtCIAL BALLOT. rrunary EieiHion, ••••> 1920. Representative District. To vote for a person make a X with n ! black lea«l peneil in the spaoe opposite.| his naoiie to the right of tlm blaek line. ' Xo ke koho ana i kekahi inea, e kaha . 1 X me ka peuikala eleele ma ke kowa ma o aku o kona iuoa ma ka aoao akau o ka laina eleele. T£riitorial Officers. Xational National NonRepub!ican Democratic Partisan Delegate to Congress. Vote for one only. Kolio no hookahi. i ... ! First Senatorial District—lslan<l of | Hawaii. §enators. I For Mie lerm of four vears beginning 19... I Vote for two onlv. Koho no elua. āiiiĒi of Puna, South Hilo, North Hilo Hamakua, Island and Couttty of Ha* waii. { Representatives. I For the term of two years beginiling 1»--. I Vote for four only. Koho no eha. j City and County Officers. City and County of Honolulu. Mayor. For the term of two years beginning Januarv, 1920. Vote for one only. Koho no hookahi. ::::::::::::::: ::::::::i::: , Supervisors. For the term of two years beginning January, 1920. !♦♦•! !•••••• A pela aku a pau pono na luna oi- j hana kalana. |K. 1913, m. 151, p. 10; K. H. 1915, p. 30.) j Pauku 42. Balota hookuku; na paewa me na mea haule. 1. Iloko o ka manawa emi ole malalo o umi la mamua ae o ke koho wae ?aoho e hoomakaukau ke kakauolelo o ka Teritore me ke kakauolelo kalana i balota hookuku a e haawi aku i kope o ia i •na lunahoomalu o na mahele koho teritore, a i na lunahoonialu o na komite kalana, a i na moho ma ko lakou hale leka pakahi elike me ia i hoikeia maloko o ko lakou palapala inoa īuoho, a e kau no hoi i kope o ia ma ka'hi ikeakeaia maloko o kona keenaoihana. ~ 2. Iloko o ka manawa omi ole malalo o elima la mamua ae o ke koho wae moho, e hooponopono hou ke kakatfole)o k-alana i ua paewa me na mea haule o ka balota aupuni a e kauohaia e pa 'iia a e hoolakeia aku i na luna kuieana ia elike me na kuhikuhi a ke* kanawai. (K. 1913, m. 151, p. 11; K. H. 1915, p. 36.) Pauku 43. Poe kuleana e ko-ho. Aole kekahi mea e kuleana e kolio balota ma kekahi koho wae moho ke ole oia e hoo paainoa mua ia i kupono ai ma ke ano mea koho balota no ka koho iloko o ka manawa emi ole iho malalo umi la n\amua ae o ia koho wae moho, a e liooiaioia ana hoi ia mea mamuli o na papainoa e haawiia aku ai i na luna nana koho e ke kkauolelo kalana iloko o ka manawa eini ole iho malalo o ekolu la mamua ae o ia koho wae moho. (K. 1913, m. 151, p. 32; K. H. 1915; p. 37.) . Pauku 44. Koho apa. 1. E hamama no na wa.hi koho ma na koho wae inoho mai ka hora 8 o ke kakahiaka ahiki i ka hora 5 o ke ahiahi, a aole balota "e hookomoia i ka paiin balota mamua a i ole mahope iho paha 0 ia manaWa. 2. O keka-hi iiiea e makemake ana e koho ana keka'hi koho wae moho e hoike oia i kona inoa nie koua wahi uolio. 1 na luna nana koho b.alota, na hookahi o lakoH e hoike ae no ia mea me ka leo ihoakaka kupono e lohein ai e na poe apau maloko o kahi koho. Ina k» mea

e makemak/e aaa e koho o ku-e ole ia, a.hiawLaliu. no-hookaiu o na luna nana i 'hookahi balota aupuni i opi kulike ia i nalo al na mea oloko o laila (aole e ikeja). E hele «ku no ka mea koho a i kekahi o na wahi keena i hoomakaukauia no ia hana a maloko o laila e kaha ai ika balota. Alaila e opi oia i ka fyalota eli-ke me īaa opi mua i ka wa i haawiia ku ai iaiai a hohoi aku ia i na luna nana. E hookomo koke ia no ka balota i kahaia maloko o ka pahu balota i hoolakoia no ia hana. (K. 1915. m. 151, p. 13.. K. H. 1915, p. 3&.) Pauku 45. Ku-e ana. O kekahi m,ea kul.eana maloko o kahi kpho e 'hiki no e ku-e aku i ke kuleana koho o kekahi mea e hiki kino ana Lmua o na luna nana koho balota no ia hana. O ia ku-e ana e hookahuaia no ia maluna o na kumu: (1), aole ia mea oka mea e hookohukohu ana oia no; a i ole (2) aole ia mea koho i kuleana e kolio maloko o ia mahele koho. Aole e aeia kekahi ku-e <fkoa ae a ku< hou ana paha. E haawi koke ia no ka olelo hooholo no ia ku-e ana e na luna nana, a o ka hooholo ana a ka hapa nui mahina o ia ninau e lilo no i mea mana paa. (K. 1913, m. 151, p. 14; K. H. 1915, p. 39.) Pauku 46. Helu aaa i oa balota; hoike helu. Mahope koke iho o ana o • na wahi kolio ma ke koho wae moho e hela na lunanana i na balota i kohoia, elike me ia i hooniaopopoia ma ke kanawai no ka .helu ana i na balota ma kek»hi koho balota. Na na lunanana no, maluna o na apana pepa kao'koa a mau pa'i-hakahaka paba i hoolakoia no ia hana, .e hana i hoike piha no na baloka i ko'hoia a e hoouna koke i kope o ia i ke kakauolelo o ka Teritore a i ke kakauolelo 'kahi o ke koho wae moho i malamaia ai a i hookahi kope i na lunahoomalu o ke komite ,teritore n»e na komite kalana o ke!a me keia aoao kalaiana.i K. 1913, m. 151, p. 15; K. H. 1915, p. 40.) Pauku 47. Ka hopena o ke koho baloka. 1. 0 ka mea o loaa ana aia ka heluna balota kiekie loa ma kekahi koho wae molio ma ke kulana moho o 'keka?hi aoao kalaiaina no kekahi kulana o.ihana ke lilo i moho na ka aoao kalaiaina ma ke koho baloka inahope koke iho, a o kekahi 'moho aoao kalaiaina ole e loaa ana aole emi iho malalo o iwakalna pakeneta o na balota i hoopaaia i kohoia ma ia koho wae moho ke lilo i moho pu ma ke koho balota mahope koke iho. Akā nae koi, o kekahi moho 'e loha ana iaia ka hapa nui o na balota i hoopaaia e koho ana o ka apana ana e •holo moho ana e lilo no ia i moho i kohoia a j)uka no ka oihana -ana e holo nioho ana ma ia koho wae moho. A pela pu no hoi, ina no kekahi oih.ana e kohoia ai a oi aku i ka hookahi mea elike me' ka ke kanawai i hoomaopopo ai, oia hoi, ina paha i mau lunakiai a no kekahi kalana paha, a i ole kulanakauhale me kalana, a no kekahi mahele aupuni paha, maloko o kahi o ia, maloko nei o ka Teritore, ke oi aku ka heluna inoho maluna o ka huina e kohoia ai e loaa ana ka heluna balota oi aku i ka hapanui o na balota, o ka heluna wale no e puka, elike nie ka ke kanawai i hoomaopopo ai no ia mea, a oia no hoi na moho i loaa ka heluua balota kiekie loa nfa ia koho wpn noho ana, ke hooholoia a e kuahauain ua koho pono ia.-

2. Elike me ke kupono mahope koke iho 0 ka helu' a.na 0 na balota o ke ko.ho wae moho e hoolaha no ke kakauolelo .kalana, maloko 0 kekahi nupepa lawe nui ia lehulehu maJoko 0 ke kala■n'Oi i kekahi hoike i hooiaioia no ka hopena 0 ke koho wae moho no na no aa oihana like ole, a e hoouna hoi i ke komite teritore kuwaena me na komite' kalana- 0 kela me keia aoao kalaiaina elike me ke kupono i na mea 0 ia' hoike i pili ia aoao kalaiaina. Pauku 48. Balota like. I ka wa e pa'i-a-pa'i ai ka heluna balota. alaila e hooponopono koke ia no i.a heluna like mā ka huki helu ana, nialalo o na hoohana ana a ke kakauolelo kalana; a e* hoikeia aku no i na moho kuleana ia •me ke komite kuwaena a kalana paha, elike me ia e hoomaopopoia ai, 0 ka aoao o na 'moho kuleana ilaila, e ke kakauolelo kalana» no 'ka manawa me kahi 0 ia huki helu ana a e loaa hoi i na lala ia lakou ka man.awa kupono e hiki kino ai ma ka wa 0 ia hapa. Pauku 49. Na hakahaka- I ka jva 0 ka make, unuhi hOu, a i ole kupono ole paha 0 kekahi moho mamua ae, «a j ole mahope i-ho paha 0 ka malamaia ana 0 kekahi koho wae moho, 0 ka hakahaka i kup.u e hoopihaia no e ke komHe kuwaeha'a 'kalana paha o ka aoao kalaiaina, elike me ia e hoomaopopoia ana. Pauku 50. Wahaolelo ma ka aoao 0 ke kalaiaina. 1. Ma na ninau apau e pili ana i na mea i hoakakaia maloko o keia mokuna ( 0 ke komite kuwaena Teritore ka wahaolelo ma ka aoao 0 ke kalaiaina. 2. O <na hakahaka iloko 0 kekahi 0 | ia komite e hoopihaia no e ke komite ! ponoi. 1 Pauku 51. Na lilo pa'i e ukuia e wai. iO na lilo balota, pa'ihakahaka, me na : lako e ae e hoohanaia ana ma kekahi koho wmoho, me na lr!o kupono e ae .apau e pili ana i ka hoo.makaukau ana, a i ole no ka lawelawe ana ia hana koho wae moho, e hooponoponoia no ia elike me ia maihope iho nei, Q ka lilo 0 ke pa'i ana me ka hoo•lpha ana ia mau balota, na hoolaha me na pa 'ihakāhaka elike me ia i kauohaia e hoolako, pa'i a hoolaha hoi e ke kakauoielo kalana, e ukuia 110 e ia kalana. O ka lilo no ke pa'i ana me ka hoolaiia ana i ke kahuahaaa 0 kela me keia aoao kalaiaina e ili no ia koi'ko'i 0 ka uku ana maluna 0 ia aoao kalaiaina. Pauku 52. Na lilo wahi koho balota, na pahu balota, e ukuia na lunanana e ke Teritore. Na ke k«tkauolelo 0 ke Teritore. o na lilo 0 ka Teritpre, e hoolako i na wahi koho balota kupono me na pahu balol;a, a o na lunanana koho balota e ukpia no e ke Teritore no ka lakou laweiawe ana irta ke koho wae moho elike me ka uku i hooipaopopoia ma ke x kanawai ho na hana pili koho balota. Pauku 53. Na hoopai. O kekahi mea e haawi ana i kipe a i ole haawi ae paha i pomaikai, a i ole nae ka maopopo no ia mea ae nae i kekahi mea e haawi 1 kipe a haawi ae paha i pomaikai no kona pono, i kekahi mea koho halola'lio ka hoohuli iaia e kakau i keka"hi palapāla koho balota, ame kekahi mea e lawe anā i kekahi 0 ia kipe a ae haawi pomaikai paha 0 kela me keia ano no ke kak.auinoa ip, ina no ia kipe a ae haawi pomaikai paha ua haawiia a laweia paha mbmrfa a i ole mahope iho paha 0 ke kakauinoa ana, e ku no i

ka hewa mkamina a ke ahewaia no ia! •mon e hoopa 'iia no ma ka ukuhoopai" emi ole malalo o iwakalua-kumamalima a aole hoi e oi aku maluna o elima haneri dala,-a i ole ma ka hoopaahao no ka manawa emi ole malalo o umi la a aole 'iioi e oi aku maluna o eono mahina, a i ole e hooukuhoopaiia me ia hoopaahao pu. E manaoia no keia mokuna he mahele no na kanawai koho balota o -ka Teritore eliiee me na kuhikuhi apau maloko olaila e pili ana i na ofeni ku-e ia mau kanawai. (Aole i pau.)