Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 19, 13 May 1921 — HE LEKA NA KE KEIKI I KA MAKUAHINE. [ARTICLE]

HE LEKA NA KE KEIKI I KA MAKUAHINE.

! Knelaiii, Fcl>. 1921. ; I kiiu mukuahino, • Aloha oe n nui i ' ou: —L'a haalele makou ia Ladana i ka | Poakahi i hala, a eia makou iioko o na kaona liilii e kaahele noi. Ū'i no keia : wahi. E nana oe a he like loa i\o ine j na kuaaina o kakou, koe wale 110 keia, ; aohe mau kumulaau huaai au e ike akU | ai. Uoko o keia mau kaona liilii, Joaa j he wahi i kapaia he munieipal mārket, j liookalii la kuai ia ka pipi wale no, a-i I kekahi la kuai ia ka hipa wale no, a j pela no me ka i 'a ame "a meakuai e ae: aknaka oe i ka ike i keia mau-iano hou.. E kaahele ana makou 110 eha a i ole elima paha mahina, alaila hoi aku makou i Amerika, a i ole e hele ana paha i Palani. Ua nianao au i kinohi aohe u'i o Pelekane ,nei, aka, i keia hele ana mai nei ma na apana kuaaina nei, he keu aku ka hni a ka n'i, a hoohihi no hoi makou e noho loihi iki iho no hoi i hookahi pule, i pau pono na wahi noni o ka aina i ka ikeia; aole hoi elike nie keia a makou e hele nei, ke komo aku no oe i keia kaona i keia la, a apopo hoea aku ana oe ia kaona hou, a elua akii ana paha la ia wahi, a liele aku ana;''pōla wale 110 makou e hele nei. He nani no hoi o Āmei'ika aine Caj luula i ka'u ike, he īiani okoa no hoi o j Pelekane nei i ka'u r ike; hookahi no a'u wahi niea hoihoi ole o keia wahi, o ka "ohu," aka malia paha no ka wa anu wale no elike me keia. Ua olelo mai o Miss Clemens ia niaj kou, e hoi aku ana paha makou i Hawaii iloko o ka mahina o Novemaba, oia ame kana kane ame makou apan loa, e hoomaha no hookahi mahina, a hoi hou mai i Amerika e paani ai. Nui i kona inakemake e hele hou aku. e nana | ia Hawaii. Olelo aku makou iaia, niakeniake no hoi makou e Jioi i Hawaii e ai poi ai, a nui kona akaaka; olelo mai oia, kali a ka mahina o Novemaba, alaila hoi kakou i Hawaii e koloholo ai. Nui ka'u mau inea e'ha'i aku ai ia o«? e pili ana i na Peleleane. He poe olnolu maoli no keia, Aole hookae; ke ike ia oc 7 hele mai e kamailio, ninau mai i kou ola kino, a lie mēa koolana manao mai no hoi i'a. : j .Nui na manu koloh'aīa o ke ! kula maanei, ua hele a laka loa, ke ike i - ... y j n»ai ia oe.. aole liolo, inanao aku oe he j inalainaia ,eia nae a'ole.. (>.ke kumu no J no ke ki ole ia i ka pu. He ikaika loa j ke kaiia'wai o'na mann maaneu Ina J ikeia. 6q e 1?i ana i kekahi manu, liopuj ia oe a hoopaaliaoia no elua makahiki. 0 jyi mahi?ia o Novemaba amo, I o ia na maliina aeia e ki manu. . . Me keia mau wahi liilii. ke hookijiei au me ke-noi pu akju ia oe , e ha'i īiai ia'u, pehea o Honolulu i .keia-.jnanawa? Pehea oukou? Pehea |. oe ame mama! līeaha kau īnea e hana | nei'? E ha'i mai oe ia'u i iko au, ina j maikai paha kou ola kino. E manao- ! lana mau de, a hui hou kaua. Nottingham, Feb. 20, 1921. - E kuu makuahine aloha,, aloha nui oe:—-Eia n.o makou ma ka makou huaka'i e kaaīiele. nei; ua hiki mai makoū 1 keia kulanakauliale kaulana o Eneiani nei i ka hana lihilihi. Ke hele oe i ke alanui, ike oe i na aniani o na halekuai, he piha lihilihi wale no o na \ ano like ole. .īlokp o keia kulanakauhale : loaa he 20,000 wahine ame na kaikamahine e hana nei'iloko o na hale hana lihilihi; noonei ka lihilihi naui pii ke kumukuai ke hiki nia ko kakou aina, ka Jihilihi i j kapaia ka Nottinghain Laee. j . E paani ana. makou no hookalii pule He nui na wahi a mak.ou e j ike nei o <keia, mau wahi ke hoohalike j ae, he like loa me kekalii mau wahi 0 ; ka; aina a loaa no ka mea e hoo- ! manao ai i ka aina. ; E paani ana mnkou iloko o ka Abj bot Hall, kekahi. o .na hale nui o keia I wahi. Ua-hele au me Miss Clemen» e t uana i keia hall,-ma ko'u manao hiki ; ke nohoia e 4000 kanaka. He lioloholo • ka hapanui o ko makou nianawa. e noho ūei maanej, me ka makaikai ana i na inakeke kuai. He ano e loa. ka.hanaia ana o ka. makeke o keia wahi, aole elik'e me ko Amerika ame ko k'akou. j : O keia ua i uui iwaenakonu o ke kulanakauhale, • kāmeki'ia a paa ka honua a kuk'uluia j na pou hao i ka{\wale kela ame. keia j keena, elike ka nui me ka lakou i l|ooI li'olo ai. a hele mai ka mea makepiake i e kuai i kana inea, kuai, kuai oia hooj kahi rumi no hoōkahi la, a lawe mai i kona halepe'a iloko o keia. wahi ; a kau o7a i kana inau nieakuai, hooi malea oia e kahei i ka poe lipau e liele , mai e kuai i kana mea i loaa, a pela j aku ana ia niea kuai, apuni keia kahua ; holookoa." . ! laa oe e lohe ia lak«m e kahea aha i i ka lalou mau niiea kuai like ole, manao maoli īio oe uā pupule lakou, e uwa | ana, e kahea ana, a nui ko makou akai aka. , .0 ka - apala ame ka alani wale no ka. makou mea kuai mau. Ina he eha keneka o ka apala,"a i ole o ka alani, olelo makou p;i loa, olelo jna s kekahi wahi e ao. he Hun keneka wale . īio, a i ka haawi mai, a kani ka makou aka. Pela makou e hana ai makou e koI, ala makou i ka)cahiāka ai a |yui iīo ilalo i ka ma-

I keke e kuai i na huaai, o makon uo npau loa, 110 ka mea ho enii loa na jjmaai maanei, momona no hoi ka j alani. He meahōu keiit. « Kau, keiki gtloha. "£k;amingtdn'Spa., ) Feb. 27, 1021. Kuu makuahiiie alohā:—l keia p"l(', eia au iloko o leeia kaona au, e heluhelu lai ma ke poo o keia leka. O keia ka- ! hi auau o Pelekane; h6 ,eŪma wah» ati- | au o keia ano ilako o Pqfekane nei. U i | kukuluia keia mau wahi aiiau e ka poe I Boma i kela wa kahiko loa, i ka wa i i lilopio ai o Pelekane mnlalo o ka poe Roma, kukulu lakou i keia niau wahi ' auau ne ka lehulehu, hoolakoia runu me k,a wai wela; wai mehana ame ka wai ko'eko'e. Maanei loaa ka steam bath anie kau 1 ano auau i nwikemake ai i kela ame keia mainawa. Oia mau no na kii hoo- ; nani i kahaia iloko o ka pohnku. ka makahiki ame ka olelo a ka mea nana i kukulu ia wahi auau. Nui na punawai auau o keia ano iloko o keia walii. a ke auau īiei no &a poo iloko o keia mau hale auau. . Kaulana pu keia mau wahi i ka wai hoola kino, kapaia he mineral waters. Maikai no ka poe kunu ame kekahi ano ma'i e ae. I ka Poaha o ka pule i hala, helo makou e maka'ika'i i kekahi kakela kahiko no kekahi <(uke, ua lilo nae i aupuui ka malama ana i keia manawa, a ua hoolilo ae nei ke aupuni i hale hoikeike o |ja mea kahiko. Nui ka poe malihiui like me makou nei e makaikai. Ike oe i na kii kahaia e ka poe o ka wa kahiko loa, ke nana aku oe ma kahi kaawale mai ia oe aku manao no oe he kanaka maoli no>-.aohe kii i penaia, pela no me na kii holoi holoua o na ano like ole; like loa me ka. mea e ola ana. Nani uo ka ike o ka poe kahakii o ia au kahiko. Me keia mau wahi meahou liilii ke hooki jiei au i kuu leka me ke. aloha ia oe e kuu inakuakine. Maikai no makou apau loa. Aole pilikia. Linconshire, Mar. 6, 1921. E kuu makuahine, Aloha nui oe:— Eia no makou ma ka makou hualea'i hele e naue nei; ua hiki mai makou i keia kulanakauhale kahiko i kukuluia iloko o ka makahiki 1i360, a ke ku nei no na kauhale i kukuluia e ia poe o ia an, ke m>ho nei no na hanauna a lakou iloko o keia niau hale, aole i hana hou ia mai ia manawa mai ahiki i keia manawa. Eia maanei na Tirrkish baths a ua hoao au i keia ano auau, a he maikai maoli. Xui ka' i'a mnanei; loaa 'ka pnkii ame na ano i'a like ole apau, aka o ka apiki, he keokoo wale no ka ili o na .i'a, aole liHe me ko kakou, he i'a no me kona inoa, kona ano kikokiko, kn hakaha, a pela nku, a gela no me konn waihooluu, liko me ko auuenue kekahi; akahi no au a iko, o ia ka ka mea ka pa o ka poe haole i. ko kakou mau i'n. he i'a penaia, no ka. mea, aole loan i.t lakou na i'a Uke me ko kakou. I keia kakuhiaka, he meahou kn m;i kou i ike ai, a nui ko makou akaakn, iio ka mea. akahi no makou a ike i k . hanaia o keia ano hana maanei, n i olr ma keia aina liolookoa no pnhn. Inn makemake kekahi mea e pepehi i kn ; puan, aole okiia ka puu, nka lnwe ia ,ka puaa liia iluna oke kunuilaau, lßce me keknhi kanaka i li iain iho, a he Kū oe i ka akaaka i ka lewalewa ihai iwaenakoiiu o ke alanui, a hele .maua o Kamaki Pahu a pine i pepa | ma..'ka<liuelo o ka puaa e olelo ana: Therc's music in a fiddle, There's inusic in a nail, There's innsic- in a pupsy cat, If you onlv pull its tail. | - r Ua lohe maua i keia mau laina olelo iloko o Ladana ,a hoom.lopopo no hoi maua i ka liia o kā puaa. Ina paha liia ia iluna ma ka huelo, me nei ua loaa no lioi knna mea kani ma kona waha e uwe ai. He hana aka hoi keia, Iloko o keia mahina e hele ana makou i Sekotia, a noho no elua mahina e paani ana iloko o na wahi like ole apau o kela aoao o ka aina Pelekane. Ua nui keia meaho»r, a lohe hou aku no oe mai a'u maileai no makou apau loa, aole pilikia; aole ma'i ma na ano apau. Nui na mea e ike ai ma na wahi a maliou e hole ai, akt», niu ke.* kahi mau wahi aole loaa ia makou ka manawa e ike pono ai. Derby, Mar. 13, 1 <>21. E kuu. makuohine, nloha nui oe:— Eia au ma ke kulanakauhnlo kaulana 0 Enelani nei no ka heihei lio. He heihei lip 'mau maanei i na, la apau, niai ka Poakahi i iea Poaono. He mau'kaukaai dala i na la epiau e lilo a i ole loaa mai i ka poe e piti T\alwmi aha. Nui na lio nia 'īeeia wahi heihei. . V -Ulu Jca mauu ame ua mea i kauuia. Npi na kanaka. e hele ana i kahi o ka paka heihei. Hoomaka ka heihei mai ka hora 10 o kakahiaka a pau ike ahiahi hora elima. Hele makou e nana i. ka heihei lio, iiui ,£a jcalea, like me Kapiolaui Pa- -?* ® c )!? : a P»ba pu ka paka ina kanaka; nduanona na poo, ke naua akn 00. Ile mau kaukaui okoa paha keia 1 n a la apau. : I,o £ 0 * ?j hc, ° moi ame ka moiwahine hookahi inaiiawa o ka mahina e nana i ka heihei l|o. Hole keia wahi a piha i na kanaka, e uwa ana, elelele ana ma na ano apau. E noho makou hookahi pulo māanēi, a ua haawiia makou he psw e ko.mo ai l iloko> nana «i ika helhei lio āna. v % wia-u wabi iDoahou koia. H c maikai ko makou mau ola kino apau. Kau keiki aloha, ktwiNi pXnvi.