Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 21, 27 May 1921 — Page 6
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KANAWAI 138.
[B. H. Helu 190.]
HE KANAWAI
E Hoololi Ana I ke Kanawai 10 i Na Kanawai o ke kau o 1917, e Like me Ia i Hoololiia Ai e ke Kanawai 70 o Na Kanawai i ke Kau o 1919, e Pili Ana i ke Pea o ke Teritore.
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku 1. O ka Pauku 1 o ke Kanawai 20 o na Kanawai o ke Kau o 1917, e like me ia i hoololiia ai e ke Kanawai o ke Kau i 1919, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai panei:
"Pauku 1. Eia ma keia ke hookaawaleia nei mai loko ae o na loaa laula ke heluna o iwakalua tausani dala ($20,000.00), no ka pakui ana aku in a he mau dala kekahi i koe i hookaawaleia mamua, no ka uka ana i na hoolilo no kekahi fea i na mea mikanika, holoholona ola, mahiai, na pua ame ka lealea e malama ia maloko o ke Kilanakauhale ame Kalana o Honolulu, e like me ia e hoakakaia aku ana ma keia hope aku, a oia heluna dala e hookaawaleia iloko o ka waihona puuku o ke Teritore ma ke ano he waihona kuikawa no ia mau hana, a o na dala apu e unihiia ana mai ia waihona mai e hoihoi houia aku no a i ole e uku houia aku iloko olaila e like me ka hiki mai loko ae o na dala e ohiia ana malalo o na hoakaka a keia Kanawai"
Pauku 2. E maua no keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 20 o Aperila, A. D. 1921
C. J. McCARTHY,
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.
KANAWAI 139.
[B. H. Helu 245.]
HE KANAWAI
E Hoololi Ana I ka Pauku 2197 o Na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, e Like me Ia i Hoololiia Ai, e Pili Ana i ke Uku a me Na Hoolilo na Aha Hookolokolo Kaapuni.
E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku 1. O ka Pauku 2197 o na kanawai i hooponoponoia o Hawaii, 1915, e like me ia i hoololiia ai, ma keia ke hoololi hou ia nei a i heluhelu ai pene:
"Pauku 2197. Na lili aha hookolokolo kaapuni. Na kela ame keia kalana a kulanakauhale a kalana eku i na hoolilo o na aha hookolokolo kaapuni like ole maloko o ko lakou mau palena a me ka uka hana o keia mau luna nui o ia mau aha hookolokolo e hoohana ia ana e ia mau aha hookolokolo, a hiki aku i ka huina e hoikeia nei malalo iho, a e hiki na uku a ua hooiia ia ana ae o ua uku hana o hoolilo nei, a o uku hana o ua mau luna nui nei o ua aha hookolokolo nei e like me ia i manaoia ai he kupono i na manawa apau.
Ma ka Ma ka
Mahiua. Makahiki.
Aha hookolojolo kaapuni ckahi:
Kakauolelo mua, malama dala a me ma-
lama buke ………………….……….$275.00 $ 3,300.00
Kokua kakauolelo mua ……………………...200.00 2,400.00
Kokua kakauolelo elua ……………………….175.00 2,100.00
Kokua kakauolelo ekolu a me makai …………100.00 1,200.00
Elele ……………………………………………75.00 900.00
Eono kakauolelo no na aha hookolokolo
i ike i ke kakaupokole (i elua no kela
ame keia mahele) no ka mea hoo-
kahi …………………………………..200.00 14,400.00
Ekolu põe kakaupokole (hookahi no kela
âme keia mahele no ka mea hookahi ….300.00 10,800.00
Mahele olelo Hawaii …………………………185.00 2,220.00
Mahele olelo Kepani …………………………185.00 2,200.00
Mahele olelo Pake ……………………………185.00 2,220.00
Mahele olelo Pukiki-Kepania …………………185.00 2,220.00
Mahele olelo Pilipino …………………………150.00 1,800.00
No na mahele olelo e ae, e ukuia e like
me ka kauoha a ka aha……………………… 1,500.00
Na hoolilo o ka Aha hookolokolo haa-
puni ………………………………………… 30,000.00
Aha Hooklokolo o na Opio:
Makai aha no na keikikane………………..…160.00 1,920.00
Makai aha no na kaikamahine……………..…160.00 1,920.00
Makuahine no ka home hoomalu………….…125.00 1,500.00
Malama ana i ka home hoomalu …………………… 4,800.00
(Ehooliloia e ka papa o na kula hana
lima)
Malama ana. na keiki makua ole……………………. 16,000.00
Na lilo automobilia, no na makai aha no
na keikikane ame kaikamahine……………… 1,200.00
Na lako hale ……………………………………….. 500.00
Aha Hookolokolo Kaapuni elua:
Kakauolelo……………………………………185.00 2,220.00
Hope kakauolelo ……………………………..115.00 1,380.00
Kakauolelo aha, kakaupokole a kokoa ka-
kauolelo………………………………185.00 2,220.00
Na hoolilo o ka aha ………………………………… 8,000.00
Na hoolilo, na poe malalo o ka aha o na
opio………………………………………… 1,500.00
Makahi aha no ka keiki………………………150.00 1,800.00
Na hoolilo, makai aha no na keiki…………………… 500.00
No na buke kanawai………………………………… 600.00
Aha Hookolokolo Kaapuni ekolu:
Kakauolelo……………………………………175.00 2,100.00
Kakaupokole a kokua kakauolelo……………..200.00 2,400.00
Makai aha no na keiki a no ka aha…………….125.00 1,500.00
Na hoolilo o ka aha ………………………………… 6,500.00
Na hoolilo, na poe malalo o ka aha o na
opio………………………………………… 600.00
No na buke kanawai………………………………… 350.00
Na hoolilo, makai aha………………………………… 300.00
Aha hookolokolo kaapuni eha:
Kakauolelo……………………………………185.00 2,220.00
Kakua kakauoleleo, mahele olelo ame elele……150.00 1,800.00
Kakauoleleo moolelo aha………………………225.00 2,700.00
Makai aha no na keiki…………………………125.00 1,500.00
Makai aha no na kaikamahine…………………100.00 1,200.00
Na hoolilo aha………………………………………… 10,000.00
Malama ana i na poe malalo o ka aha o
na opio……………………………………………… 1,500.00
Na buke kanawai…………………………………… 750.00
Aha hookolokolo elima:
Kakauolelo……………………………………185.00 2,220.00
Kokua kakauolelo, kakau moolelo a mea
malama rumi buke………………………………185.00 2,220.00
Na hoolilo aha……………………………………… 7,500.00
Na buke kanawai…………………………………….. 400.00
Makai aha no na keiki………………………………150.00 1,800.00
Malama ana i ka poe malalo o ka aha
o na opio……………………………………………… 1,000.00
Na Hoolilo, makai aha…………………………… 500.00
Pauku 2. E mana keia kanawai ma ka la 2 o Iulai, A. D. 1921.
Aponoia ia i kei la 21 o Aperila, A. D. 1921.
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii
KANAWAI 140
[B. H. Helu 333.]
HE KANAWAI
E hoomaopopo Ana i ke kukuluia ana ame ka malamala ana o kekahi kula no ka imi i ke kumu o ka mai o ka poe ihepa ame na me Kupono e Hoopauai Ia Mau Ano Iupe.
E hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku 2. O ka mana o ka lawelaweia ana ame ka malamaia ana o keia kula no ka imi ana i ke, kumu o ka mai o ka poe ihepa ame na mea kupono e hoopau ai ia ano ihepa, ke haawiia nei maloko o ka lima o na kahu o ke Kula Nui o Hawaii. Ua loaa ke kuleana i ua papa kahu nei e hoolimalima i kekahi kanaka a mau kanaka kupono na ka pooponopono a malama ana i na hana a ua kula nei o oleloia nei, ne noii aku i na kumu o ka hiki ana mai o ke ano ihepa, e pai ae a hoolaha aema ke akea i ka hopena o ia mau noii ana, a e haawi i mau haiolelo a‘o a me kekahi mau ano a‘o ae pili ana no na mai o ka noonoo ame na kumu o ka ihepa; aole nae kekahi noii ana e hoohana ia, a aole hoi kekahi mea e hoolahaia i loaa mai mamuli o na mau noii nei ana e ua buro nei, ma ke pai ana a i oleia ma ka haiwaha ia ana paha, me ka looa mul ole o ke apnoia mai ua papa kahu nei o Kula Nui o Hawaii.
Pauku 3. O ua kula nei no ka imi ana i ke ano o ka mai o ka poe ihepa ame na mea kupono e hoopauia ai ia mau ano ihepa e kaa no ia malalo o na hooponopono ana a na rule ame na hoakaka ana i aponoia e ua papa kau la o ke kula nui, a ua loaa ia lakou ka mana e lawe mai no ka hakilo ana a noii ana aku i kekahi kanaka a mau kanaka paha ke lawe ia mai a i ole ia ke hele mai ua kanaha a mau kanaka la malalo o ke kauoha a kekahi lunakanawai o ka aha o na opio, a i ole ia o kekahi aha apana, a i‘ole ia aha teritore a aha Amerika maloko nei o ke Teritore o Hawaii a i ole ia ma ke kauoha a koi ana a ka luna nui o ke kula hoopololei o na keikikane, o ke kula o na keikamahine, ka lunanui o ka hale puple, ka lunanui o ka oihana hoonaauao a i oleia o ka luna nui e malama ana i kekahi hana aupuni e ae maloko nei o ke Teritore o hawaii. A ma ke kaa ana no hoi malalo o na alakai a loina kupono, ua haawiia ka mana i ua b uro nei a noii a e imi, ma ke koi a kekahi ahahui no ka malama ana i ka poe ilihune, a i ole ia ma ke koi a kekahi makua a i ole ia a kekahi kahu i koho ponoia o kekahi mea iloko nei o ke Teritore.
Pauku 4. No ke kukuluia ana a me ka malamaia ana o ua kula nei mai ka manawa mai o ka hooholoia ana o keia kanawai a hiki aku i Iulai 1, 1923, ma keia ke hookaawaleia nei mai loko mai o na dala a pau o ka waihona o ke Teritore o hawaii i hookaawale mua ole ia, he huina dala o umikumamalina tausani ($15,000.00) e hoolilo ia e like me ia i hoakakaia maloko o ka pauku 2 o keia kanawai. O na dala a pau e hooliloia ana e like me ia i hoakakaia ae la, e hooliloia no ia e like me ka hooliloia ana o na dala e ae e hookaawaleia nei no ka pono o ka Hale Kula Nui o Hawaii
Pauku 5. E mana kela kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 21 o Aperila, A.D. 1921.
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii
KANAWAI 148
[B. H. Helu 409.]
HE KANAWAI
E hookaawale ana i haawina pakui no ke kuai ana i apana aina hou no ke kula kuwaena maloko o Honolulu.
Ehooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku 1. I pakui i na heluna dala i hookaawaleia e ka ikamu 3 o ka Pauku 1 o ke Kanawai 186 o na Kanawai o ke Kau o 1917 a ma o ka ikamu 1 o ka Pauku 2 o ke Kanawai 232 o na Kanawai o ke Kau o 1919 no ke kuai ana i kekahi apana aina no ka pono o ke kula e waiho ana mawaena o ke Kula Kuwaena ame na Alanui Papu ame Vaina maloko o Honolulu, oiai oia mau heluna ua lawa kupono ole no ia mea, a o na heluna e pakui huia aku ai i lawa no ke kuai ana i ka apana aina i oleloia ma keia ke hookaawaleia nei mai na dala ae iloko o ka waihona puuku i loaa mai ka hooliloia ana o na aina aupuni maloko o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu.
Pauku 2. O ke Komisina o na Aina Aupuni ma keia ke hoomanaia nei a ke kuhikuhiia e hoomaka koke e kuai i ka apana aina oleloia ma ka hoopii a e haawi aku ia apana aina i ka keena hoonaauau o ka lehulehu no ke kula.
Pauku 3. E mana no keia Kanawai i knona aponoia ana.
Aponoia i keia la 22 o Aperila, A.D. 1921
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawii
KANAWAI 149
[B. H. Helu 116.]
HE KANAWAI
E hookaawale ana i haawina Kuikawa no ka uku ana i ke koi a ka hui hana hau o Lahaina Kaupalenaia i ke Teritore o Hawaii no ka Uku Ana i ka Auhau Laikini a oi aku mamua o ke Koi a ke Kanawai iloko o na makahiki 1961 a Hiki i 1919 huiia.
Ehooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o hawaii:
Pauku 1. O ka heluna o elua kanari kanaono-kumamakolu dala ame ekole keneka ($263.03) ma keia ke hookaawaleia nei a e ukuia mai loko ae o na dala iloko o ka waihona puuku i loaa mai mamuli o na loaa laula o ke Teritore o Hawaii o Hawaii no ka uku ana aku i ke koi a ka Hui Kau o Lahaina, Kaupulenaia, i ke Teritore o Hawaii no ka uku ana i oi aku i ka auhau laikini no na makahiki 1916 a hiki i 1919 huiia, oia hoi:
1916 (eono malama)………………….$33.78
1917……………..…………………….45.70
1918……………..…………………….91.62
1919……………..…………………….91.93
Huina…..…………………….$263.03
Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 23 o Aperia, A. D. 1921.
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii
OLELO HOOHOLO HUI NO. 1:
[O. H. H. S. HELU. 1.]
OLELO HOOHOLO NUI
E hoomana ana i ka hookoku ana i komike hui o ka ahaolelo a o ua komke la ke hoomanaia nei e puhi i ke ahi i na pala pala kikoo dala apau i ukuia o ke Aupuni o ke Teritore o hawaii ame na bona ame na poo Ukupanee Apau i Hookaaia a i Ukuia i na la mamua Aku o Iulai 1, 1915.
E hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
O ke Komike waiwai o ke Senate ame ke Komike Waiwai o ka Hale o na Lunamakaainaua o ke Teritore o hawaii ma keia ke hookohuia nei i Komike no Ahaoleloo ka makahiki 1921: a o ua Komike la ma keia ke hoomaua a ke hookuleanaia aku nei e puhi me ka ahi a e hoopauloa i na palapala kikoo kala o ke Aupuni o ke Teritore o Hawaii i ukuia i a i ole mamua o Iulai 1. A. D. 1915, ame na bona apau ame na poo palapala ukupanee i hookaaia a i uku ia i a i ole mamua o Iulai 1. A. D. 1915; a o no ahana apau a ke Komike i oleloia e pili ana i mea ma keia ke aponoia nei ka Ahaolelo
Aponoia i keia la 23 o Aperila A. D. 1921.
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii
KANAWAI 150
[B. H. HELU 126]
HE KANAWAI
E hoomana wana ae hookuleana ana i ke kulanakauhale ame kalana o honolulu no ka hoomaopopo ana i mae wahi kinai ahi hou iloko o ke kulanakauhale ame kalana i oleloia.
E hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii:
Pauku 1. O ka papa o na lunakiai o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu ma keia ke hoonanaia nei a ke hookulenaia nei e hookaawale e hoolilo mai loko ae o ka waihona laula ame/a i ole o na hana kumau i ka heluna o kanalima tausani dala ($50,000.00) a i ole o ka heluna nui kupono ia heluna no ka pakui ame na lako no ka hale kinaiahi ma Kaimuki, kulanakauhale ame ka hoolako ana i hale kinaiahi hou no ka hoomalu ana mai ke ahi mai a apana o Kaimuki, Kapahulu ame Waikiki, iloko o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu ame ke heluna o kanakolu tausani dala ($30,000.00) no ke kukulu ame kahoopaa ana i hale kinaiahi ma Kalihi Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu me ka loaa pu ana o na lako no ia hale kinaiahi.
Pauku 2. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona apono ia ana.
Apnoia i keia la 23 o Aperila A.D 1921.
C. J. McCARTHY
Kiaaina o ke Teritore o Hawaii
KakelameKuke
(KAUPALAWAIA)
Poe Kalepa ma
ke Komisina
a he
Poe Agena no na Mahiko Lehulehu
HOOLAHA I KA POE PAA AIE O KA WATERHOUSE OFFICE OUT FITTING COMPANY . LTD HE HUI I HOOPAUIA
Mamuli o ka hookohouaia ana mai o ka mea nona ka inoa malalo nei ma ke kauoha a Delbert E. Metzger, Esq. Puuku o ke Teritore o hawaii, i hanaia ma ka la 22 o Maraki, 1921, i Kahu Waiwai no ka poe paa kuleana ame ka poe paa aie o ka Waterhouse Office Outfitting Compant, Mimied, he hui i hoopauia, me ka mana piha e ao ponpono i kana mau hana i kulike me ke kanawa, nolaila me keia ke hawaiia aku nei ka hoolaha i ka poe apau he mau koi ka lakou i ka hui mua i oleloia, e waiho mai ia koi, i hooiaio pono ia, ma ke keena o ka meanona kaino malalo nei, ma ke Alanui Bihopa, Helu 1039 maloko o ka Hale Alexander Young, maloko o Honolulu, Teritore o hawaii ma a i ole, mamua ae o ka pau ana o na la he kauaiwa (90) mai ka la aku o keia hoolaha ( o ia ka la mua o ka hoopuka ana aku maanai), a i ole pela, e hoole mau ia aku no.
Hanaia, Honolulu T. H. Aperila 29, 1921.
J.O Young,
Kahu Waiwai no ka Peo Pua Aie ame ka poe paa Kuleana o ka Hui i Hoopauia i oleloia ae la.
6449- Apr. 29; Mei 6, 13, 20, 27.
HOOLAHA I KA POE PAA AIE
O ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke Kahu i hookohu pono ia no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mehele o ka Hawaiian Jewelry & Novelty Co. Ltd. he hui i hoohuiia, ma kona wa hoopauia ai, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa mahele a pau o kai hui i oleloia, e waiho mai i ka lakou mau koi iaia ma ka halekuni o ka hui i oleloia, kihi o na Alanui Moi me Betela, Honolulu, T. H. iloko o Kanaiwa la mai ka hoopuka mua ia ana o keia hoolaha. O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela, e hoole mau loa ia aku no.
C. E. ELIA KAHU
WILLIAM B. LYMER,
Loio no ke Kahu
6450- Mei 6. 19, 20, 27; June 3.
KELA LAAU KAULANA
B.B.C
He laau i hoohuiia o na launahele, laau e hana pu ana me ka hana a ke Akua he hoomaimai a hooikaika ae i na mea paahana holookoa o ke kino, e kipaku ana i ka ma‘i kino ame na ma‘i ili wale mai, e haawi ana i ke kino i ka ikaika, ke ola ame ka mana i na aalolo.
E hoopiha ana ka B.B.C. i ke kino me ka ikaika hao o ke ola ame kaikaika o na la opio. Ua hoolaiia na poenawaliwalima na manawa lehulehu mahope o ka inu ana he mau pule wale no. Ua aponoia e na kauka kaulana he nui ame na kanaka iloko o ke ola lahui ana. O ka B.B.C. ka laau kamahao loa ma ke ao.
KUAHA MA NA WAHI APAU.
Keena Kuai Laau B.B.C. 161 Alanui Mrs. Honolulu, Hawaii.
LULU MANAWALEA HELU 34.
Ke hoikeia aku nei kalohe ma keia i na lala apau o ka Hui Kokua a Hookuonoono o na Oiwi Hawaii, e lulu ko ke mai i ka lakou kokua Manawalea o Hookahi ($1.00) Dala, no ko kakou Hoahanau Solomon K. Kauai haalele mai i keia ola ana, maloko o na la he kanakolum mai ka la e puka aku nei keia hoolaha.
Ma ke kauoha:
B.N. Kahalepuna
Kakauolelo H.K. H.O. O. Hanaia ma Honolulu, Mei 10, 1921. 6451- Mei 13, 20,27.
WAAPA LAWAI A NO KE KUAI
Eia ma Kakaako e waiho nei he waa pa lawai‘a ame na lako apau e pili ana i ka waapa no ke kuai aku. He waapa nui a kupono maoli no ka oiha na lawai‘a, me ke mikini i lawa maoli ka hoonee aua me ka ikaika, ina ua ka makemake e hele in a kahi loihi. Ua komo pu ma keia hoolilo ana kekahi mau upena lawai‘a.
Ina no ka makemake e ike maka i ka waapa, a i ole ia, i kahi paha e wai ho nei o keia waapa, e ninau ia Mrs. Panako Ivy Lawelawe ma kona wahi noho ma ka helu 766 Alanui Hema, Honolulu Oahu.
He oluolu ke kumukuai, a pela no me na kuka“i olelo ana. E wiki, Na ka oioi mua no ka loaa.
6452-Mei 20,27; Iune 3, 10.
NUPEPA KUOKOA
No ka makahiki (one year)…..$2.00
No eon mahina (six months)…1.00
O na Kala âme na hoolaha Apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING COMPANY, LTD., walke no, P.O. Box 208 Honlulu, T. H. 217 Alanui Moi, me ka keena o ka Nupepa Advertiser.
Enetered at the Post Office at Honolulu, T.H., as Second Class Matter.