Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 52, 30 December 1921 — Page 3

Page PDF (1.27 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Hoole Ka Meia I ka Hookohu Ana Ia Smiddy.

O ka lono hauwawa i holopuni ae e olelo ana o J. J. Smiddy ke hookohuia ae ana ma ko W. A. Wall kulana ma ke ano i lunahoohana nui no ka oihana wai o ke aupuni kulana kauhale ame kalana, mamuli o ko Mr. Smiddy hookohuia ana ae i enekinia no ka oihana wai ma kahi o Walter @romley i hoopauia mai ai e Mr. Wall, ua hoole ae ka Meia John H. Wilson i ko oiaio o ia lono, a o ke kumu o ia @@@@kohu ana ae ia Smiddy, oiai he D@@@oka@ata o Smiddy, i mea ka @ loaa ai ka ikaika i ka aoao Demokarata @@ ke kukulu ana ae i na pa no L. L. M@@au@@@@@, ka moho Elele Demokarata e waeia aku ana no ke kulana elele i ka ahaolelo lahui. "Aohe au i loko i keia lono lauahea e wawaia nei o Mr. Smiddy ke hookohuia aku ana ma ko Mr. Wall kulana, a ke manaoio nei au aole keia lono i oili ae maiwaena mai o na Demokarata, a aohe no he manao iki o na Demakarata e haua i kahi mea o ia ano. Aohe au i maopopo i ka mea @oko o ka noonoo o ua Republaika. Ke kanalua nei au no ia mea." wahi a ka Meia o ka hoakaka ana ae ma ka Pakahi nei. Aohe Kupono o Bromley no ka Hana Eia nae aohe kanalua iloko a ka Meia no ua kumu o ko Walter bromley hoopauia ana mai ka hana aku ma ke ano he enekinia oia no ka oihana wai. Ua pinepine na manawa o ko ka Meia hoakaka ana i kona manao no ke kupono ole o Bromley mamuli o kekahi hoopii i hoikeia ae iala no ko Bromley malama ole i na paumawai @a ke kulana maikai a kupono no ka hana. "Ua hoike aku au ia Mr. Smiddy mahope iho o kona hookohuia ana aku i enekinia no na paumawai o ka oihana wai, e hoo@aka koke aku oia i ka @ana ana i na paumawai, a ma ia ano e luaa ai iaia kekahi ike no ia mau panma i mea hoike mai he kulana maikai ole ko na pauma mamua aku o kona hookohuia ana aku i enekinia no ka oihana wai. Ua hooko aku oia ia kanoha a ua hoihoi mai i kekahi hoike @o kana mau mea i ike ai maloko o @a la eha," wahi a ka Meia. Ua hoakaka hou ae ka Meia aole o bromley i hana i kana hana i kupono i ka makemake o ka poe hookaa auhau, a i ole i kona poo hoi ma ka oihana W. A. Wall. Ma ka hele kino ana o ka Meia e nana i na panmawai lehulehu a ninaninau i kela ame keia kanaka i hoonohoia e malama i na @a@mawai, ua loaa iaia ka ike aohe i malamaia na paumawai ma ke kulana maikai a maemae no na mahina epono, he mea hoi e hoike mai ana aole i makaala o Bromley i kana hana. Aohe i Hoomaemaeia na Ipuhao Mahu Ma ka hoakaka a kekahi o ua kanaka hana o kekahi hale pa@@@mawai @oho loihi malaila no na mahina he umikumamawalu, aole oia i ike iki ua @@umae@naeia na ipuhao mahu iloko o kela manawa. ua ninau aku ke Meia," "pehea ka loihi  alaila hoomaemaeia na ipuhao mahu?" o ka pani i hoikeia mai iaia e kela kanaka hana, hookahi mahina. "Ina o Mr. Wall ka lunahoohana o ha oihana wai no keaha kona mea i makaala ole ai i ka maemae o na ipihao mahu a malama mau ia mau ipuhao mahu ma ke kulaua maemae?" "Aole oia he enekinia no na paumawai, o Bromley, ka mea kuleana ma ia hana. O na enokinia paumawai ame na limahana apau e hoihoi ponoleli aku ana lakou i ka lakou mau hoike ia Mr. bromley, a eia nae aole o Bromley i hoike iki aku ia Mr. Wall i kokahi mea e pili ana i ke kulana o na paumawai ame ke ano o ko lakou malamaia ana, a no ka mea o kana hana ia, a i ka waiho ole ia ana aku o kekahi hoike o ia ano ua manao ka lunahoohana nui ua pono no na mea apau. Aole o Wall ke hoahewaia aku no ka hemahema a Bromley i hana ai, a aohe no hoi o Bromley i hana i ka mea maikai no kona poo maluna ae @@@. Nui ka Lepo o ka Ipuhao Mahu O ke kumu o ka loaa ana ae o ka wai lepo i ka poe inu wai o Nuuanu ka loaa nui ole aku o ka wai mai na paunia aku elike me ia i manaoia ame ka hoopau nui ia o ka aila no ke kapuahi, no ka lepo ia o ka wai iloko o na puhao mahu. O ke kumu o ka hoopau nui ia o ka aila mamlui no ia o ka maemae ole o ka puhao mahu, o ka hoomaemae pinepine ole ia ke kumu o ka hoonui lilo ia o ka aila @@ ke kapuahi. Mauka o Nuuanu elua wale no mau kanaka i ike i ka puka hookuu wai nui o ka laina paipuwai nui o ke alanui Nuuanu makai mai o ka apana Dowsett, oia o Bromley ame Win@he@ter, o ka inoa hope he enekinia oia no ka oihana wai. Wahi a ka Meia, ua lehulehu na manawa o kona lohe ana i na hoopii mai ua makaainana mai e noho ana ma ka apana o Dowsett ame kekahi poe e ae ma kekuhi hapa o Nuuanu no ka uuku ame ka lepo o ka wai. Ma kekahi auwina la Poaono, ma ka manawa i loaa mai @i keia mau hoopii no ka uuku o ka wai, ua kahea ae oia ia Wall a olelo @ku Ia iaia e holokino oia nouka o Nuuanu a e huli aku i ke kumu o ka uuku ana o ka wai. Ma kela la aku nei mamua o ko ka Meia holo kino ana ilaila a ua ike aku nae oia i ka nui o ka wai e kahe mai ana iloko o ka luawai hookio. Mahope mai ua pii pu aku la ka Meia me Mr. Wall nouka o Nuuanu, a ua ike like aku laua i ka hamama o ka puka hookuu wai aui. No keia hamama o ka puka wai ua nui loa ka wai i lahe mai ma ke alanui Nuuanu a uuku loa kahi wai i kahe mai i ka apana o Dowsett. Ua ninauia aku o apana o Dowsett. Ua ninauia aku o Wichester no ke kumu o ka hoohamamaia ana o ka puka wai a ua hookahahaia aku o Wineches@r, no ka mea wahi ana, ua hoohaniama hapa ia eia ka pukawai, a ua maopopo ole iaia ke kumu o ka hoohamama loa ia ana.

 

Makemakeia I Hookahi Hui Uniona Nui.

Ma ka noho ana o ka halawai a na kauaka uuiona, ma ka po o ka Poaha o ka pule aku nei i hala, @ia ko lakou keena poo ma ke alanui Hokele, i aponoia ai ua kauawai o kekahi hui uniona hou, i manaoia e kukulu aku ma Hawaii nei, o ka oi loa aku o ka poe i apono i kela hoolilo ana i hookahi hui uniona, oia no na Kepani ame na Pilipino. Ua nui no na n@anao hoakaka i waihoia ae e ka poe i hiki mai ma keia halawai, no kekahi mau pauku o ka hui e kukuluia aku ana, mamuli iho la o kela mau hoakaka, i waihoia aku ai, na na ahahui uniona lehulehu e koho a holookoa. Ua hoomakaukauia kela k@@ukanawai e George W. Wright, kekahi o na haele o ka hoounaia ana aku no Wakiuekona mai Honolulu aku nei, no ke kue ana i ka hookomoia mai o na limahana Pake i Hawaii nei, malalo o na hoolilo o ka ahahui uniona o na Kopani. O ka manao maoli o ka hoohuihui ana mai o na hui-uniona apau iloko o hookahi hui uniona nui, i wahi e loaa ai ka ikaika i ka mauawa e koi ai na limahana i ko lakou mau ukuhana, ua manaaoio na alakai o keia hana kukulu hui uniona hou, o ke alahele wale no ia e loaa ai i na limahana na ukuhana kupono, e hiki ole ai i na haku hana ke hoemi mai. me kela manao, e nanaia aku ka pono o na limahana, he hookahi wale no alahele e hookoia ai, o ia no ke komo ana o na limahana apau iloko o hookahi hui, aole hoi iloko o na kino lehulehu elike me ia e ku nei i keia wa, a ma Amerika. I ike kukulu ana ae nai i keia hui unipoa nui, ua hoopaa aku ia iaia iho, e haawai i na kakoo ana i na hui uniona e ae ma na ano apau, no ka pono o na limahana, aka nae; mamuli o ike kaokoa o ke kulana o na hana ame na limaha@a ma Hawaii nei, pela keia hui uniona i manao ai e ku nona iho, me ke koi ole aku i na lala o na hui uniona like ole, i kukuluia maanei nei, e haalele aku i ko lakou mau hui uniona, aka he kuleana ia i kau aku maluna o kela ame keia lala pakahi. O ka inoa o keia ahahui uniona, o ia no Na limahana i Huiia o Hawaii Nei, e hoopiliia aku ana ia me ke aupuni, a o kona kuleana hana, ma Hawaii nei wale iho no ia, me ka pili ole aku me ka hui uniona nui a Amerika.

 

Haina Nane.

E Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Aloha nui:- E oluolu mai hoi oe no'u kekahi @umi kaawale, ke aloha ia mai. Ua makemake au e hoike ae i ka haina o ka nane a ka eueu a kae'ae'a hoi o ka peli kapu o Keoua, a me he la, o ka nanae hope loa paha keia ma ka kakou nupepa, aohe nane e hoopuka hou ia, i kuka hoopukaia i ka loaa o keia nane a ka paakiki nui wale. Ninau 1. Owau okoa no keia mai luna a lalo, aohe wahi hoohewahewa ia Kauanaulu, papa au ma ka aina. Owai au i ka ipo hookahi Haina: Kahuli. Ninau 2. Owao okoa no keia mailuna a lalo. a @uli ponoi o kuu kaikuaana, a i pono no kuu kaikauana ia'u Owai au i ka ipo hookahi Haina: lei. Ninau 3. Ina he aloha kou ia'u imi ae no oe a loaa au i na kualono, i ka uka waokele e hoekepue ana i ke anu o aipo. A in a e loaa au alaila loaa ke ki uwila o Uwesanana. Owai au i ka ipo hookahi Haina: Akolea O ko'u wahi ia i noho a laupe a kam@aina. Ke hoohuiia na mahele 1,2, ame 3, e loaa no ka haina: Kahuli Lei akolea. He kani na kekahi pupu. A in a e loaa ana ka moe wahine u'i o ka po, alaila e loaa ana, aka hoi i ulia ka laki elike me ke mele o kuu aina, keiki mai au no Paweo, kupuka hala ole o ka aama, loaa pono oe ia'u e Z. P. K. Kawaikaumaiikamakaok@opua. Me na keiki o ka papapa'i kuu anoai. a o ke aloha mo ka Lunahooponopono. Owau no S. W. Nahalaoha@@oe@@o Kona Hema. Halahu mai la ke kipuka puluniu ahele aama a ke keiki o Kona, ke aha'i la ka pupuhi i ka i'a o Uko'a. Huli hou ia mai- L. H.

 

Ke Ano O Ke Kalaiaina.

(Kakauia e Z. P. K. Kawaikaiumaiikamakaokaopua) (Hoomania mai)

He pomaikai keia no ka poe hookuonoono, hoopulapula, ame ka lehulehu holookoa, no ka imi waiwai ana. Okoa ka uka o kekahi paahana, okoa ka uku o kekahi paahana. Nolaila, he mea n@i ka puunaua pono. He mea imi hoi na ka poe kalaiai@a. Ina hoomalu maikai ia na hana pono apau, a like pu ka ponomaikai o ka poe mahiai me ka poe lawaiʻa, ame ka hoewaa, ame ke kahu lio ame ke kalawaa, ame na kanaka paahana apau, ua akamai no kolaila poe kalaiaina. A in a hooikaika nui kekahi a uuku kona loaa a hooikaika uuku kekahi, a looa nui iaia, a noho hana ole kekahi, a loaa wale kaua, in a pela, ua pono ole ka puunaue waiwai ana, ua hawawa hoi kolaila poe kalaiaina, ua hana kapulu no. Waiwaipaa. Ina imiia ka waiwai a loaa i ka lima, alaila, laew na kanaka a hooko i ko lakou makemake. Ina he meaai, ai no lakou, a ua pau ia waiwai. Ina he mea komo, hookomo no lakou, a ua pau ia waiwai. Ina imi ka amara i ka hao a loaa, alaila, hana oia i kana mea e makemake ai, ua pau ia waiwai. O ka waiwai i hoopauia pela, ua kapaia, he waiwai pau, a ™ ia hoolilo ana i ka waiwai, ua kapaia he hoopau waiwai. Okoa nae kekahi waiwai pau, ok@a kekahi waiwai pau. O ka ai i aiia. ua lilo loa ia waiwai, a pela no ka lole i komoia ame ka waa i hooholoia a naha, a pela no kekahi mau waiwai e ae. A o k™kahi waiwai pau aole ia i lilo Ioa a poho wale. O ka hao a ka amara i ku'i ai, ua kui paha oia ia hao, a ua lilo ia i @@@, Ua hoopau oia i kela waiwai mua aua i kuai ai, ua lilo nae ia i waiwai hou, he oo. Pela no ke kamana. Ina loaa iaia, ka papa, hoopau no oia ia waiwai, a lilo nae ia i waiwai e, he palu paha i papapaaina paha, i hale paha. O ka waiwai i hoopauia pela, ua kapaia ia waiwai, he waiwaipau pono. O ka waiwai lilo loa, e like me ka ai, ame ka i'a ame ka wahie i puhiia a ua kapaia ia waiwai, he waiwai pau wale. Ua maheleia ke kalaiaina i eha mau mokuna. 1. O ka mokuna mua, no ka hoonui waiwai ia. A ma ia mokuna e maopopo ai ka pili ana o ka hana me ke kumuwaiwai, i mea e mahuhua ai ka waiwai loaa. 2. O ka mokuna alua, no ke kuaiia, malaila e hoakakaia mai ai na mea e loaa ai ia kakou na mea a ha'i i hana. 3. O ka mokuna ak@lu, no ka puunaue waiwai ia. Ma ia mokuna e akaka ai ka uku pono, no kela meahana, keia mea hana, a malaila hoi e akaka ai ka puunane pono ana o ka waiwai loaa apau. 4. O ka mokuna aha, no ka hoopau waiwai ana ia. Malaila, e hoakakaia mai ai ka waiwai pau wale ame ka waiwai pau pono, ame ka waiwai i hoopoho wale ia. Maloko o keia buke e hoakakaia mai ai kela mau mea eha. Buke akahi, hoonuiwaiwai. I ka wa i hauaia mai ai ke kanaka, aohe waiwai ma ka honua nei, o na mea wale no a ke Akua i hana ai. O ka aina hoi ia ame na meaulu, ame na mea maloko o ka lepo, ame no holoholona. O ke kanka hoi kekahi me kona mau lima, ame kona ikaika, ame kona noonoo. Okoa ka noho ana o na kanaka o keia wa, okoa ka noho ana i kela wa. Ia ma@awa aole i @keia ke ano o na meaulu, ame @@ mea e waiho wale ana maluna o ka honua, aole i maopopo kahi e waiwai ai ke kanaka ma ia mau mea. Aole i akamai na kanaka o ia wa i ka hana, he hapa ko lakou ike. I keia wa ua naauao kekahi poe kanaka, a imi akamai lakou, a ua nui wale na mea i ikeia i keia manawa. na mea e pono ai na aina, na mea e pomaikai ai hoi kahi poe ike. Ua akamai no hoi na kanaka o keia wa i ka hana i @a mea i ike ole ia mamua. Eia na mea e waiwai ai na aina i keia manawa, ua hoopiliia na lima kanaka ma na mea a ke Akua i hana ai, a ua hookuponoia kela mau mea i ko ke kanaka makemake. Nolaila, mai no na mea apau loa manaoia ai he waiwai. Ma kahi i hoopili nui ia ka lima kanaka ma na mea a ke Akua i hana ai, a hooikaika nui na kanaka, ua waiwai nui ia wahi. Pono nae ke hoopili akamai ia, alaila, hikiwawe ka hoonui waiwai. No ka ike ole o kekahi poe. ua kakau ka poe akamai i ko lakou manao. I ka lakou olelo ana, ekolu mea nui i komo iloko o ka hoonui waiwai. O ke kumuwaiwai ka mea mua. O ka hooikaika ka lua. O ka hoopili pono ana i ka hana ma ke kumuwaiwai, o ia ke kolu. Mokuna akahi No ke Kumuwaiwai 1. Eia ka mea mua iloko o ke kumuwaiwai. O na mea paahana a ka poe hana. O ka oo ka ka mahiai, ke ko'i ka ke kahuna kalaiwaa, o ka pahi olo ame ke ko'ikahi ka ke kamana. o ka moku ka ka poe holo moana, o ka huila ka ka poe hilo lopi. o ke kepau ka ka mea pa'i palapala. Ina loaa ole keia mau mea paahana, aole kumu e waiwai ai ke kauaka. Nnolaila, na komo ia mau mea apau iloko o ke kumuwaiwai, a ua komo no hoi na mea paahana apau loa. 2. Eia ka lua o na mea komo iloko o ke kumuwaiwai, o ka ai, ame na mea apau e pono ai ka noho ana o na kanaka i ka wa e hana ana lakou. Ina manao kekahi kanaka e mahiai uamakemake mua no oia i ka ai e ola ai kona kino oiai e ulu ana kaua ai hou. ua makemake mua no hoioia i ka hale kahi e noho ai, ame ke kapa no hoi. O ia mau mea i loaa mua iaia, ua komo no ia mau mea iloko o ka@a kumuwaiwai. Pela no ke kamana, ame ke kahuna kalai, ame na kanaka hana apau. O ka ai ame kela mea keia mea i loaa mua ia lakou, i mea @ pono ai ko lakou noho ana i ka wa e hooikaika ana i ka hana, ua komo ia mau mea iloko o ka lakou kumuwaiwai. (Aole i pau)

 

T O Murata Furniture Store

(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.) Na Lako Hale Hou me Kahiko Hoolimalima me Kuai Hoolilo. 715 Alanui Hema, Honolulu, T. H., Kelepona 1695.

 

honolulu Planing Mill, Limited. Poe Hana I Na Puka. Laau Aniaini, Laau Hale, Olepelepe, Molina, Wahi Kau. Alanui Papu, Esplanade.

 

Kakela & Kuke

(Kaupalenaia) Poe Kalepa ma ke Komisina A He Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

Hale Uwi Waiu

O Mapulehu Pukoo, Molokai E hooholo ana i ka Mokukuna Gesolina Leleiona mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai Geo. P. Cooke, On a. Poe Lawe Hau me Waiu

 

Keena Hawaii

no na Lako Hana Mahiko Hapuku Kila Oliver Chilled ame na Palau. Na Katapila Cleveland. Na Katapila Fordson. na Kaa Kalaka White. Na Kaa Kalaka Federal. Na Kaa Kalaka Ford. Hana i na Kino o na kaa Ukana me Kalaka me ka Hana Hou Ana. Na Hana Pili Amala Schuman Carriage Co., Ltd. Na Paionia o na Hana Halihali o Hawaii nei.

 

Hoolaha Lulu Manawalea Helu 13.

Ma keia ke kanohaia aku nei na lala apau o ka ahaui Kalama e uku koke mai ka auhau manawalea o Hookahi Dala ($1.00) @ oko kakou hoahanau, Mrs. Annie Kalua, i haalele mai i keia ola ana. E hoomaka ana ka ohi aana mai Dekemaba 23, 1921, a pau i Ianuaei 21, 1922, o ia hoi he 30 la. Ma ke kauoha. Mrs. Agnes P. Chung Hoon, Kakauolelo Ohi Dala Ahahui Kalama Honolulu, Dec. 20, 1921. 6483- Dec. 23, 30, 1921: Jan. 6, 12, 1922

 

Ke Makemake Oukou i na Lako---

E ka Poe Hookuonoono no ka home a no ka aina mahiai paha e kipa ae ma Keena o na Lako Pili Hao o ka American Factors, LTD. No na mea elike me keia: Kapuahi. Meahana Mahiai. Uwea Pa Moa me Pa. lako Halekuai me Pa. Meahaa Kamana. Pena me na Palaki. Lako Mahiai. Pili Hao a Ano e Ae. Aila me Waniki.

 

O ka Kanaka Kuai i na Lako Hana Maikai ua Lanakila e no Oia i ka Hapa o ka Hakaka

Aole hiki ia oe ke lawelawe i na hana maikai me na meahana inoino. O ke kenaka e hoa ana e hana me na meahana inoino, e hoea mai ana i kona wa e kiola ai, a kuai i na mea kupono, in a he noonoo oia Aka nae ua poho wale ka manawa ame ke dala ma ka hana ana pela. ke kuai nei o Lwers & Cooke, Ltd., i na lako hana maikai wale no. ka malama nei makou he ahua piha pono laula o na Lako Mahiai ame na Lako Kukulu Hale He Makemake Paha Kou I Ko'i, Kipikua, Kopala, Ho, Hamare, Pahiolo, ko'u Liilii, na Lako Kamana piha pono, Hoana Hookala, Pakeke. Papa, na Lako Hao, Pena, Aniani Kakau mai a i ole kipa mai no na hoakaka. E hookoia no na kauoha apau ma ka leka me ke akahele ame ka hikiwawe. Lwers & Cooke, LTD. Honolulu

 

Hoopukaia e ka Makeke Kuai Bipi Kulanakauhale

Kelepona 1840.

Bipi Keiki

Po opi, bipi keiki, 1 lb $.30 cts. Iʻo u-ha bipi keiki, 1 lb . 30 cts. Iʻo ku, bipi keiki, 1 lb.. 17 1.2 cts.

Iʻo Bipi.

Iwiaoao koala, 1b…. $.25 cts.

Iʻo kupa, 1 lb……… .25 "

Iʻo ku, 1 lb……….. .15 "

Iʻo bipi no ka oma, 1 lb. .28 "

Iʻo opi palupalu, 1 lb.. .28 "

Iʻo puhaka, 1 lb……. .28 "

Iʻo u-ha, 1 lb……… .25 "

Iʻo kikala, 1 lb…….. .15"

Iʻo a-i l lb………. .15 "

Iʻo bipi paakai, 1 lb…. .15 "

Akepaa, 1 lb……….. .15 "

Alelo bipi, 1 paona…. .50 "

Iʻo bipi i wiliia, 1 lb… .25 "

Puaa kalua, 1 lb…… .65 "

Iʻo puaa palai, 1 lb… .40 "

Iʻo Puaa.

Iʻo puaa paakai, 1 lb… .40 "

Kuʻekuʻe wawae, 1 lb.. .35 "

Na iʻo e ae, 1 lb….. .25 "

Naaukake, 1 lb…….. .25 "

Iʻo kulana aoao, 1 lb… $.35 cts.

Iʻo Hipa

Po u-ha, 1 lb……… $.28 cts.

Po kua, 1 lb……… $.28 cts.

Po ku, 1 lb………… $.12 1/2 cts.

Iʻa.

Na Amaama Loko hou loa no ke kuaiia i kela ame keia la ma ke 40 keneka

Moa.

Moa, mai ka 55c a 60c no ka paona; Pelehu, 65c no ka paona; Kaka, 40c no ka paona. Puaa Keiki, i ka wa ola, he 35c no ka paona. E loaa pu maanei ka Poe, Huamoa, na Launahele Aiia, na Hua o ka Honua, ka Omoomo Palaoa, na Meaono. Aohe auhau hou ana iho a na kaa o@omobile maluna o na kumukuai haahaa ma ke kuai ana i na iʻo puaa Hame. Koala ame Bipi a ka oihana koa ma keia pule

 

City Mill Co.

Kekahi o na hui kahiko loa ma honolulu nei.

Poe kuai Papa, Pilihale, Pena, na lako Paipu, na Laau Puka Aniani me Paaipuka, lako Pili Hao; na mea no apau no ka home ma ke kumukuai oluolu loa. Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii. O ka oi loa aku no ka poe hookuonoono. Mai Poina- Hele Mai Ia Makou. Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekauike. honolulu T. H.