Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 14, 7 April 1922 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Nupepa Kuokoa Honolulu T.H. Poalima, Aperila 7, 1922

 

 

Ipanni oe me ia kamalii, a i koi mai ia oe e hele oukou i ka auaukai, olelo aku oe, aohe ou iko i ka au, ma hope auanei oe piholo a make, a i olelo mai ia oe, na lakou oe e a‘o i ka au ana, ao aku oe, a o ko poe hoa paani ka hoi ia e nalo ai oe i ka maka o ke kanaka o ke alii, e huli mai ana ia kaua.

 O ia kamalii poupou o ke kino au e ike aku ai, nunui na niho omua, iloko o ia liilii la, aole ia he poe e ae, o na aialo ia o keia wahine u‘i au i ike ai i nehinei, a maka‘u oe, o ke aoa ia o Waehala, o kanaka iki o ka moku o Nuumealani, o ka uuina i wawau.

I paani oe me ou mau hoa, a i olelo  mai ia oe, e peepee akua oukou, ae aku oe, in a o olelo mai o ke akua, hoole aku oe, a i ninau mai i ke kumu o kou hoole ana, ha‘i aku oe, ho makau oe i ke akua muki, alaila olelo akua oe o lakou ke akua, a o oe ke holo e pee, in a ae mai i kau olelo, o lakoy ke akua, ala fia olelo akua oe i kai na poo, a iuka na wawae, huli ke alo ilalo o ke one, a moe na maku, aole lakou e mana, aia ahiki ke kai i kahi a la koy e kali ana alaila manao lakou va nalo oe alaila la kou imi.

I kou wa e ike ai ua hookoia kau mau olelo apau, alaila hoomaka ae e holo ma kahakai a aneane e pau ke one alaila holo oe ma kahi o ka pohuehue a healele oe i ka palena waimanalo me kailua alaila holo mai oe ma ke kula manu mahiki o alele, ahiki oe i ka lokowai o Kailua, malaila oe e hoi pololei mai ai i ka halo nei.

Olelo aku la o kahinihinuiula i ke kupunawahine: "pehea no hoi in a au e ae aku owau ke akua a o lakou ke holo pee"

I mai la ke kupunawahine: "mai ae oe o luhi oe i ka imi ua ike oe i ke kino o ke akua nole nae oe i ike i kona wahi i hele mai ai aole hoi i knoa wahi i hele aku ai a elike me ke pahaohao o ko lakou alii pela no ke pahaehae o kona poe kanka a i kou ae ana aku i ko lakou makemake o oe ke akua a o lakou ke holo o pee o ka pau ana ia o kou ike ana i kou mau hoa paani i ka imo ana o ke maka.

"o ka leo nae kau e lohe i ke kahea mai, ma kahi kokoko ia oe, aka o ke kino sole oe e ike hou ahiki i ke ahiahi ana o ka la ia oe e huli mai ai e hoi a mamamo mai ke ese pohuehue mai, o kou wa ia e lohe aku ai i ke kaheaia mai o kou inoa, ia oe e huli aku ai e nane, e ike aku ana oe ia lakou e kukui mai aia iluna me ke aloha ana mai a moke mai i ka peahi ia oe me ke kahea pu mai, a kakahiaka no oe iho aku i kai o paani i ke ae i ka aina o kahoupookane a o ulu kaa hoi kekai inoa eia nae ua kapa aku ko kakou mau kupuna i ka inoa o ia aina o kanehunamoke mamuli o ka nalowale honua ana oiai no oe e nana aku ana a hehi ou mau kapuai iluna o ia aina mahope iho e ia manawa e  loana ni oe i ka huli a ke kanaka o ke alii o kou ku no hoi ia i ka moku e kuu luhi.

"nolaila e kuu moopuna ua lohe aku la oe i ka olelo a o makua ke ao ia aia me oe o makua ke malama a malama oe i ka olelo a hoolohe hoi alaila pono kou noho ana o keia mua aku a makepono no hohe kuu lui palupalu ana ia oe a nui ke ai nei kaua i kau loaa mamuli o ke hoolohe i ka olelo.

"Ua maona iho la e hele e imi i ko mau hoa paani aia la ke pehenehene mai la i ke one o Kahakakea mai noho oe i ka hale nei a mai pii oe iuka o Maenawili, o lona keke auanei oe i ka huli a ke lii aole e loihi ko ai ana i ka momona e ka loko o ke alii o hele e ka moopuna aia ou mau hoa paani ke kali mai la ia oe o kou mau hoa peani ka hoi ia ike oe i na mea apau na lakou e ao mai ia oe a ma kau a e lilo ana no hoi oe i punahele na kou mau hoa paani.

Apau na olelo a niula i ka moopuna o ke kahiulhiulula puka mai la no ia hele no kai o Waimanalo elike me ke kauoha e niula.

Pii mai la oia a kau iluna o ke kuala e nana la ia kai o waimanalo ku iho ia oia iluna olaila nana mai la i kai o kona ihe mai la no ia a haule ilalo o ka haalu kahawai ke kakae wale la leia i ka hele ahiki keia i kahi a kekahi puulu kamalii e paani ana nole oia nei hele aku me lakou ke mau la no keia i ka hele ke ike nei keia i ka nui o na kanaka o keia wahi aka aia ko ia nei manao i na olelo a ke kupuna wahine.

Iaia nei i hoea aku ai i kahakai ike aku la keia aole i kana mai ka nui o kamalii e anuakai ana kekahi poe a e puu no ana no hoi kekahi pee i ke one.

I ka ike ana mai o keia kamalii e puunoa nei i ke one kahea mai la lakou: "E ka malihini a makou i kali iho nei, hele mai maanei kakou e paani ai in a makemake oe i ka auaukai hele kakou i ka auaui.

Olelo akua la o Kahinihiaiula: "ole ou makemake i ka auaukai mamuli piholo au no ka mea aole ou ike i ka au.

Olelo mai la na kamalii e puunoa nei i ke one: "in a peia ua hiki aia a na makou oe e ao aku i ka au a eia ka kakou paani."

Niau aku la o Kahinikiniula: "Heaha ka inoa e kena paani"

Hooho mai la na kamalii me ka leo hookahi: He puhenehenue keia paani, inailoko o ka hale a he puunoa kekahi inoa he paani lea lea keia i ka poe kanakamakua a oia ka makou e hoomaamaa nei i ike.

I ka ike ana mai o na kamalii e auau ana olelo ae la kekai i kokahi" Eia va hoa paani nei o kakou e huna ke ika kakou i ke kanaka e hele mai ana e huli iaia, nolaila e hoi kakou i kula, a hookahi ka paani ana.

I ka hoi ana mai o ka poe auaukai a hui ua hele a momaona ke one i ka nui e keia kamalii a wamuli o na hana a keia poe keiki e hoohauoli ana laie ma na ano paani apau ua liko ia i mea nana e hoopoina ai i ka loa kena alanui ke hoi akuOiai o kahiuihiaiula o kupopou ea olo ana me kona mau hoa aia hoi ka la ko hoomamao aku la ma kona alahele ke ui iho la kona alahele ke uhi iho la ka malu i na pali haluli o ke koolau a he wa kupono hoi no kahinihiniula e hoi ai ahiki maamaama i kauhale nolaila olelo mai ia kekahi keiki ania:

"Ea e ko makou hoa paani maikai e peepee akua kakou e ia paani lealea no hoi pehea kou manao ia paani.

I ka manawa a keia keiki e olelo nei i peepee aku ka lakou paani ia wa i haupu ae ai aia i na olelo a kona kupunawahine i ao mai ai iaia, amamuli o ka ulia ana mai laia o keia paani, ae aku la oia e peepee akua lakou.

A lohe alkou i ka ae ana aku o kahinihiniula paipai ae la lakou i ko lakou mau lima me ka hooho pu ana mai: "Maikai maikai o oe ke akua moe ko mau maka aia makou a kahea mai ua nalo alaila imi oe a leaa makers.

kai wahi a kahinihiniula no le au e ae owau ke akua

No keaha hoi wahi a kona mau hoa paani.

no ka mea wahi a kahinihiakula he makau au i ke akua muki ia oukou e hele ai o pee a nalowale hoomaka mai ke akua muki o keia kahakai kau ka wali nolaila aole au e se owau ke akua eia ka pono o oukou ke akua a owau ke holo e pee oilai he kookahi wale no au, sole e emo less, no ka mea he nui oukou.

ua pono ia wahi a kona mau hoa paani.

in a pela alaila penei oukou e hana ai o na poo o oukou i kai a o na wawae ka iuka huli ke alo ilalo iluna o ke one maoe no hoi na maks, aole e nalo keepee ana e hele ana ke kai a pulu ke poo o kekahi mau mea o oukou i ke kai alaila ka hoi ua nalo au o ko oukou wa ia e imi se ai iau.

ua pono ia. wahi a kona mau hoa paani.

in a pela wahi a kahinihiniula iluna hei au a ka pohue e ku ai a o oukou apau ilalo o ke one, a pau kuu paha ana, alaila pee au, aole no hoi e nalo kuu pee ana o hiki ana ka hua o ke kai i kahi a oukou e moe ana alaila ua nalo au ia wa oukou e imi ae ai iau.

I kona mau hoa e hooko ana i na mea apau i hoikela mamua ae o ka wa ia o kahinihiniula i kau akua ai i ka paha i kona mau hoa paani:

"Moe ana hoolono ana, o moe a kanuana o moe pupupu moe a laola o moe kupipipi, moe aiealea moe kualakai, a holo a pee pee au a nalo. I ka pehuehue i ka lau mahiki I ke kumu nau paka i ke aluwawae, ilaila ka hoi au e nalo ai e umi au i kuu kanu e nalo, i monimoni alealea i ka wai makapuu o Iolekaa la Ka puo.

A pau keia mau hunoleilo i ka hoopukaia o ka wa no ia kahinihiniula i lelo mai ai mai kahi mai ana e ku ana a haule i ke one o kona huli aku la no ia holo ma kahi a kona kuku i kuhikuhi mai ai laie.

Oiai oia i lele aku ai a pahu iluna o ke one ua papaaina ae la ia halulu kapuwai wawae i ka pepeiao o kona mau hoa puani e moemoe nei me he pahu kaekeeke hula is a oiai oia e kuupau ana i kona wahi mama holo ua lilo ke pekipeki o kona mau wahi kapuai i mea lealea loa i ka hoolohe a kona mau hoa a laia i kau aku ai i ka pohuehue pau iho la ka lohe ana o kona mau hoa i ke kani kapalii, kuolo a ka pahu kaeke

.

Oiai o kahiuikinula e hele nei ahiki i ke kula o alelele ma kailua, nohe ana mea a ake nui ai o kona hiki wale no i ka hale olai ke ike iho la oia i ka noe o ke ano ahiahi, iaia i hiki ai i ke kahwai huli aku la kons alo no ka ula iuiu o maunawili.

 

Oiai oia o hoomau nei i ka holo ma ke kahawai a kokoke i ka huina wai o makawao, ike mai la oia i keia poe kanaka eha i ke alanui o Maunawili, e hoi ana no Kailua, hookahi o keia poe kanaka he ahuula kau poohiwi kona kapa, a he malo oe‘no puakai ke kakua ana i kona hope, a o kona mau hoa hele, he pa‘ipa‘i kukui ko lakou kapa i oenoia i ke paiula ua hele no hoi ka ai o keia poe a hoomu i ka lei hala makaehukai o kahuku, a o ke kanaka opio koele me ka ahuula he mau lei hulu iwiwpopolo i o‘aia i ka hulu weo o ka manu oo ke kau ana i kona poo.

 

Aia lakou ma ke alanui e hoi nei, i ane kokoke no i ke kahawai, a kahinihiniula e hoi aku nei, i ke kokoke ana o na huakai elua, o ka wa ia i lohe mai ai keia poe kanaka i keia mea halulu, a ike mai la lakou i ka wili puahiohio a ka makani a puehu ka wai o ke kahawai iluna, a iloko o ka ehuwai i ike mai ai lakou i ka punohu uakoko e helepu la me ka makani puaiohio o ke ano ahiahi. Ia wa i hooho ae ai ke kanaka me ka ahuula: Ke nu mai nei ka makani, ke owe mai nei ka nahele, ane hiki mai paha o uwila, o ke aiwaiwa oluna; Nana i kaohi na mano, Hakuko‘i ka wai i na pali, kuhi oe i ka hilu no‘eno‘e, A he i‘a ia no ka moana, O ka lale au o Kaiona, I nonoho i ka malu ohai."

 

Auwe iho la ua kanakala me ka hoopuka ana mai i ka olelo i kona mau hoahele;

 

"Auwe! He ha‘o hoi keia wahi makani kuhonua o ke ahiahi, me he mea la ka ho, aia iloko o kela makani puahiohio ka mea a“u e huli aku ai i keiki hookama na‘u, kau wale mai la no ke ano halia ia‘u o ia kela i hala aku la."

 

Ano e kuu mea heluhelu, aole keia he huaka‘i okoa, aka, o Ahiki no keia me kona mau hoa e hoi nei mai ke alo alii mai, a e ike aku ana kaua ia lakou, ke hiki mai i Waikiki i keia mau la iho, a malama kahi hapaumi, no ke kaa uwila (Nupepa Kuokoa) i ike kumaka hoi paha, aole e lohe pepeiao i ka ha‘i haaliki mai, oiai eia no kaua i ke kaona nei kahi i hoohaku ai.

 

E haalele no kaua i keia huaka‘i e hoi nei a ku i Kailua, i ka mea lilelike, a e ukali aku no ka kaua nana ana i ka huaka“i a ka hookalakupua o Makwao, ko kaua hoa paani lealea o keia mau pule, ame kona mau hoa paani kamalii.

 

i ka hala ana aku o kahinihiniula a mamao mai ka huaka“i aku ana i ike ai, o ke konohiki no ia o Kailua me kona mau hoahele, pii ae la oia a kau iluna o ke kualapa e kokoke ana i ka huinawai o Maunawili me Makawao, a nana mai la i ka huaka‘i a ahiki, ahiki i ko lakou nalo ana mai ka ike mai a kona maka.

 

I ka wa a ka makani puahiohio i wili ai i ke kahawai, o ka wa ia ae ai ia poe keiki me ka hooho ana: "Ua nalo ua hoa paani nei o kakou, ua pulu ko makou poo i ke kai," ala like mai nei na keiki apau, i mai nei kekahi keiki:

 

"Ua lohe pu aku nei no kakou i kana olelo, i ka pohuehue, i ka mahiki i ka naupaka, i ka alu wawae o kakou i paani iho nei, ilaila oia e pee ai; nolaila o oukou no hoi i ka mahiki, o makou no hoi i ka naupaka, a o lakou la no hoi i ka pohuehue, a i loaa ole ilaila, alaila aia i ka alu wawae o kakou.

 

"hele kakou manao mai o Keoneloa ahiki malalo o ko one o kuholilea, loaa oia aohe e u iho"

 

O ia, i nana ana kela puulu, keia puulu ma na wahi a lakou i hoonohonoho ai, puehu liilii ka lau pohuehue, momoe ka lau o ka mauu mahiki i ka pauaia i ka wawae hulipu ke kumu o ka naupaka i ka huhukiia, me ka manao e loaa ko lakou hoa paani; he ole nae ka loaa.

 

Olelo ae la kekah mau keiki: "He keu ko kakou hoa paani a ke akamai i ka pee ana, ia kakou paha e huli nei maanei, ke kokolo la kela ma o a ua pau ae la nae hoi keia mau wahi on a e nalo ai, a o ka alu wawae wale no koe, i nana kakou, ke ahiahi aku nei."

 

Olelo mai la hoi kekahi: "Lohi loa kakou in a me neia kino kakou e imi ai."

 

Hoolaha I ka poe paa aie

 

Mamuli o ka hookohu pono ia ana mai o na mea no laua na inoa malalo nei i ku i ke kanawai i mau kahuwaiwai no ka poe paa aie amo ka poe paa kuleana no ka HAWAII ICE COMPANY, LIMITED, he hui Hawaii i hoopauia mamuli o ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawai, i hanaia ma ka la 21 o Maraki, A.D. 1922, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa aio apau o ka hui i oleloia, e waiho mai i ka lakou mau koi ia laua, na kahuwaiwai i oleloia, ma ke keena oihana o ko laua mau loio, Watson, Clemons & Hite, Hale kauikeolani, 120 Alanui Moi, Honolulu, maloko o na la he 90 mai ka la aku o ka hoopuka mua ia ana o keia, a i ole pela e hoonele mau ia aku no.

Honolulu, Aperila 5, 1922

            T. IWANAGA

            M. KAWAHARA

            D. SUMIDA,

Na kahuwaiwai no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka hawaii ie company, Limited 6498--Apr. 7, 14, 21, 28; Mei 5.

 

Mr. Sol. hanohano, Aloha oe: e oluolu mai hoi kou ahonui i ka maua wahi puolo o k ehaeha e kau ae la maluna, e hookomo iho ma kahi kaawale o ka kaua hiwahiwa, ka elele mama nana hoi ia e aha‘i aku apuni na mokupuni, i ike mai ai hoi na makamaka ame na hoaloha o kuu leialoha, John Aalona Kahaleanu Jr.

 

me ka puiwa a hikilele no hoi i ka ha‘iia ana mai ma ke kelekalapa, o John Kahaleanu ua make hikiwawe loa ma ka la 16 o Ianuari, ma San Pedro, Cal. ho oiaio ua Komo aku ka leialoha a maua i ka navy i ka makahiki 1918, a no ka nui o ko maua aloha ame ko kaumaha i ka maua koiki, pela maua e kakau nei i kona moolelo.

 

ua hanauia o John A. kahaleanuma Kaheka, Paia, Maui, i ka la 5 o Feberuari, 1897, ua piha iaia na makahiki he 24 a oi, u haalele mai la ia maua ame kona kakuahine.

 

Ua hanaula oia mai ko maua puhaka aku, Mr. ame Mrs. Kahaleanu. I ka piha ana o na makahiki 7, ua ikeia aku kona ano oluolu, akahai, hoolohe, aloha makua oinio, I kona piha ana he 16 makahiki ua hiki iaia ke hooholo i ka mahu palau a kona makuakane e hana ana malalo o ka hui o Baldwin, a no ka noonoo nui iloko ana e ike i na aina nui o Kaleponi, peia oia i hele ai a hanlele iho ia maua ma ka mahia o Mei, la 12, 1915, oia i kau akua ai maluna o ka mokukuna Melrose.

 

I kona hiki ana ma Seattle, ua leka mai oia ia maua e kaapuni ana oia i na aina nui, ahiki i kona komo ana i ka navy i ka mahina o Feb., 1918, ua molia aku i kona ola no ka pono o kona aupuni Hawaii.

 

Kakau hou[ mai oia ua makaukau kona moku, o ia hoi ka Hairfax e holo i Palani, ua hoouna mua mai oia i kona kii me kona aahu piha o ka navy. He eiwa mahina a pau koke no hoi ke kaua.

 

Ua leka hou mai oia ia maua me keia, e kuu dear mother, in a ike pono oe i ke kai o keia wahi, ua like me ka pali ke kickie, ua hoopiholoia kekahi moku e lawe ana i ka ohua me na ukana, ua kauohaia na moku e holo me ka mama e hoopakele, i ka poe i pilikia; i ka holo ana ua eo i ko‘u moku e kau ana 25 mile i ka hora; a lilo ka makana helu ekahi, o ia hoi ke kiaha dala.

 

Ma kona huli hoi ana mai, ua loaa kuu leialoha i ka ma‘i flu i ka 1919, leka mai oia, aia oia iloko o ka navy hospital, malalo o ka malama ana a Uncle Same. Ia leka ha‘i mai ana oia, i na mea apau o pili ana i kona mau hui ana i komo ai ekolu, 1 liberty bond, hui inikua i kona ola, me kona uku mahina, a malalo iho, my dear mother, giver my aloha to papa and sisters, and I be home some day. Good by, goodbye mother.

 

Ka leka hope no hoi ia a kuu lei, pau kona leka ana mai ia makou ahiki i kona la i make ai, lohe mai la ma ke kelekalapa ua make i ka hora 3 a.m., Januari 16, 1922, ma San Pedro, Calif., a ua kali hoomanawanui maua i ke aloha i ka mauna lei he keiki, ahiki i ka 25 o Feb., i hala iho la, akahi no a ike i ka hele.

 

He lono i loaa ae mai Hilo mai e hoakaka ana no ka hoopokole ana o kekahi kaikamahine Kepani i kona mau la o ke ola ana ma o ke kaawe ana iaia iho me kekahi leiai ma kekahi manawa o ka po o ka Poalua o ka pule aku la i hala. he kaikamahine oia nona na makahiki he 17 a nona hoi ka inoa o hifuko Fujita, a i kona mau makua ka loaa ana aku o kona kino e lewalewa mai ana ma na hora o ka wanaao o ia Poalua. Ma kona manawa o ka loaa ana aku aohe e kala kona mako ana pela ka hoomaopopo a na makua.

 

He ruenimoe kaawale ka ko kela kaikamahine mai ko na makua aku maloko o kekahi hale hoolimalima mahope aku o ka Paka Mooheau. Ma ke ahiahi o kela Poalua he helehelena maikai no ka kona me ka ike ole ia aku o kekahi hiona e hoike mai ai no kona kaumaha a ehaeha paha no kekahi mea ana o ka noonoo ino ana, no ia kumu ua hiki ole e maopopo kona manao o ka lawe ponoi ana ae i kona ola. Ua hoikeia aku kona make ana i ka oihana makai a ua malamaia he aha koronero no ka ninaninau a noii pono ana i ke kumu o kona make ana. ua koho wale ia he ipo kana i aloha ai a no ka hoole ana o na makua i ka mare akua ia ipo i lawe ponoi ae ai oia i kona ola.

 

MA KA LA 1 AE NEI E WEHEIA AI KA HALE FEDERALA HOU

 

I kulike me ia a A. A. Packard ka enekinia o ke aupuni makua o ka hoike ana ae, oiai eia oia i Honolulu nei i keia manawa no ka nana ana i wahi apau o ka hale aupuni, ma ka la 1 o Mei ae nei e weheia ai ka hale aupuni federala no ka makaikai ana a no ka nohoia aku e na oihana federala like ole a hoomaka aku i ka lawelawe ana i na hana maloko o ia hale.

 

O na liko o ke aupuni makua no ke kukulu ana i keia hale, elike me ia a Mr. Packard o ka hoike ana ae he $1,016,000, no ke kekulu wale ana no ia i ka hale. O ka enekinia a ke aupuni i koho ai, oia o Carl Holloway, ka mea i makaala mau i ke kukuluia ana o ka hale mai ka manawa mai o ka hoomakaia ana e kukulu, oia pu kekahi ma ka manawa a ka Enekinia packard e nana ana in a wahi apau o ka hale, a ua hoike ae oia i kona manaolana no ka hoolilo ia Hawaii i home nona e noho ai no kekahi mau makahiki ma nei muaa aku, no ka hookaha i ka nani o ka Paredaiso o ka Pakipika.

 

HOPUIA NO KA HOOPUKA I KEKAHI BILA DALA INO.

 

No ke kumuhoopii e kue ana ia L.0. Skiles, o ia kona hoolilo ana aku i kekahi bila kikoo dala o $300, he bila kikoo dala a k kanaka kaahele i ka Banako o Hawaii, i kukuulia ae ai oia imua o kaaha hoomalu kulanakauhale ma ke kakahiaka Poakahi nei.

 

Ua hoea mai oia i Honolulu nei ma ke ano he elele a he kanaka hoi o hana ana no kekahi hui ma Kapalakiko a iloko o kona manawa pokole o ka noho ana ma Hawaii nei ua hooliloia aku eia eha mau bila kikoo dala a ke kanaka kaahele. he eha mau bila hou aku i hooliloia i kekahi mau banko e ae ame kekahi mau wahi e ae ma na inoa kapakapa lehulehu. Hookahi bila i hooliloia aku i ka halekuai o Makanani a o kekahi bila he $35 ua hooliloia aku i ka banako ma Hilo.

 

Ua hoole o Skiies i kona hookolokoloia e ka Lunakanawai Lightfoot a ua noi ae na ke kiure e hoolohe i kona hihia ma kekahi la mahope aku.

 

I kulike me ia a ka Makaikiu McDuffie o ka hoike ana ae he kanaka o Skiles i makemakei e ka ahahui o ka poe malama banako ma Ilinoi no kekahi hihia apuka i ka huina o $250. Ma kikako e hoomakaukauia ai na palapala no ka hoihoi ana aku ia Skiles, aka nae ua hala ehiku pule mai ia manawa mai mamua o ka lohe ana aku o ka ahahui, a e hookolokoloia ana oia maanei.

 

UA LOAA LA‘U KA MEA KUAI MAI I KOU HOME

 

in a eia oe ke makemake nei i mea nana e kuai lilo i kou home, a i ole apana aina paha, ua hiki ia‘u ke hooponopono no ka lilo koke o ia mea, i loko o ka wa pokole loa i hiki ole i kekahi mea ma Honolulu nei ke hana, no ka mea, eia me a‘u ka papainoa o ka poe apau i kauoha mai ia‘u e kuai lilo mai i na mea o ia anao.

 

Ina ua puikaika ka loaa ana ia oe o ke dala no ka hookaa ana i kou moraki,  iloko o ka wa e kokoke ana e kudalaia ua wahi nei ou, e haawi mai na‘u e kuai hoolilo i kou wahi, a e ike no auanei oe e loaa ana ia oe ka puka i oi aku mamua o kau i manao ai ma kahi o ke poho.

 

He makemake au i na aina maikai, a ua makaukau mau i ka poe e lilo ai iloko o ka wa pokole.

 

Fred K. Makino

keena o ka Hawaii hochi sha.

Alanui Moiwahine ma kahi aoao mai o ka uwapo 12.

 

O ka Liberty Bank o Honolulu, Ltd.,

he banako ia e pii mahuahua mau nei o ka holomua. O na hoahu ke piii mau nei ia i kela ame keia manawa, no ka mea, eia ka poe kalepa ame na limahana ke momoku nei malaila.

 

O ka põe na lakou e hoohana nei i kela banako, he poe wale no i kamaaina i ka lawelawe ana i kela ano oihana.

 

HE BANAKO KEIA I KUKULUIA, AOLE NA KA POE OIHANA

E hoahu i kau mau dala me makou a e pii mau auanei ka ukupanee. he 4% ka ukupanee, a e hoopaaia i kela ame keia hapaha makahiki.

 

E HOOMAKA I KAU HOA ANA ME KA

$1.00

 

THE LIBERTY BANK OF HONOLULU

Keena Kuikawa: Alanui Moi, mawaena o na Alanui Maunakea ame Kamika, ma ke aoao makai o ke Alanui Moi, a he hookahi kuea me ka hapa mai ka makeke kuai i‘a mai.

 

O na Hawaii

I makemake i ka pomaikai o ke Kanawai Hoopulapula o Molokai, e hoolako ia lakou iho no ka holomua ma ka loaa ana ia lakou o na lako Mahiai me Hanai Holholona ma keia hui kamaaina.  Ke malama nei makou i na Lako Hana MAikai Loa , pela hoi me ke Pena sherwin-williams ka mikiniUmi Waiu de leval ame na lako pili i ka home o na ano apau. Maloko o ko makou Keena o na Lako Paani e loaa no he ahua o na pu liilii ame na raifela maikai.

 

New Palama Theater

Keia Po--Madge Kennedy "The Truth"; Al St. John "Aint Love Grand" One Reel of Mutt and Jeff.

Poaono--Tom Mix, "The Prairie Trails"; "Just in Time"

Sabati Apr. 9--Marry Glynne ame Donai Crisp--"Beside Bonnie Brier Bush";Mokuna 9, "The Flaming Disk"

Poakahi Apr. 10--Alice Brady me Alexis Keslfoff, "Danler's Peril"; Art Acord, "Cowpuncher's Comeback. One Reel Comedy.

Poadlua, Apr. 11--Jack Holy, Hedda Nova me Little Mickey Moore, "The Mack"; Harry Swet, "in Again."

Poakolu, Apr. 12-- Harold Goodwin, "Hearts of Youth" Mokuna 6, "King of the circus"; One Reel Comedy.

Hoikeeike ao, 5-10-20 âme 30 Keneka. Po, 10.15.20 âme 30 Keneka.

 

Liberty Theater

Ke Paani Nei--Gloria Swanson, "Don't tell Everything." Century Comedy, "The Clean up" Pathe News--Current Events

E Hoea mai ana i ka pooh. Apr. 13. Jack Holt, "The call of the north" Torchy Comedy--"Big Lead." Pathe News--Current Events

E hoea mai ana i ke sbati, Apr. 16 Thomas Meighan--"A Prince There was"

Ukukomo: 25,40 keneka; Noho i Hookaawaleia, 60.

 

Empire Theater

Ka paani nei, Pearl White ilk o "The Mountain Woman" Art Accord ilk o "The white Horseman No. 1" Sabati, poakahi poalua, Apr. 9,10,11. Eileen Percy, ilk o "Big Town Ideas" Eddie Polo ilk o "King of the Circus, No. 7" Poakolu, Poaha, Poaima, Poaono, Apr. 12-13-14-15. Anita Stwewart ilk o "Human Desires." Art Acord ikon o "the white horseman No. 2" Ukukoko: 15, 25, 40 Keneka; ukuia ka auhau kaua.

 

Hawaii Theater

Ka Paani nei--Hoot Gibson iloko o "Action"; Fantomas No. 1 Fox Serial, Mutt and Jeff, Comedy Cartoon. Sabati, Poakahi Apr. 9, 10.

Gladys Walton, "The Rowdy"; Elmo Lincoln, "Flaming Disk, No. 17." International News, Current Events/ Poalua, Poakolu, Apr. 11, 12.

David Butler, "Smiling All the way"; Eileen Sedgwick, "The diamond Queen, No. 2" international News, Current Events. Poaha, oalima, poaon Apr 13, 14, 15.

Aline Ray "West of the Rio Grande"; Fantomas No. 2 Fox Serial, Ukukomo: 15, 25,40 keneka;Ukuia ka auhau kaua.

 

Hawaii Bank of Commerce, Ltd.

Alanui Moi, Mawaena o na Alanui papu me betela.

He banako Hoahu Liilii

ua hiki ia oe ke hoahu liilii a ma ke kikoo dala oe e unuhi ai me kou auhau hou oleia. Ehoomaamaa i keia ano hoahu liilii. He maalahui loa keia.

E hele mai e hui pu me Henry asch, ke kaikaina o ka hope makai kalana; he opio Hawaii, a he oluolu na kukai olelo ana.

 

City Mill co.

Kekahi o na hui kahiko loa ma honolulu nei.

Poe kua papa, pilihale na lako paupu, na laau puka aniani me panipuka, lako pili hao; na ma no apau no ka home ma ke kumukuai oluolu loa.

Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii.

O ka oi loa aku no ka poe hookuonoono.

Mai Poina---Hele Mai la Makou

Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekaulike. Honolulu, T.H.

 

Kokoua ka Wahine i ka hana lmi a kana Kane

 

O Wm. De motte o ka helu 969 Alanui Pine, kapalakiko, he kanaka‘i kokua nui ia e kana wahine ma kana mau hana imi i na mea ano ou i ike mua ole ia, ua hoike ae oia i kana mau mea i ike ai no ka laau B. B. C. penei: "O ka‘u wahine, ua loohia oia i ka nawaliwali me na ano ma‘i like ole no na makahiki umi a oi. O kona mau po, aole ia iloko o ka maikai, aole ia iloko o ka maikai, aole ono mai o ka ai, eha ke poo me ka emi pu mai o ke kino. Ua hooliloia e a‘u he mau haneri dala. No ka loaa hou o ke ola kino maikai iaia, cia nae aohe maha i loaa. I ko‘u lohe ana no ka aau Lapaau B. B. C. ame ke ano hoomaloka ua hoao iho la au he hookahi omole. Ua hookahaba loa ia mai ko‘u naau i ko‘u ike ana i ka loli hikiwawe ana o kona kulana a i ka maikai a i keia wa mahope o ka hala ana o kekahi mau pule, o ka‘u wale no e hoike ae ai, o ia no na olelo pai no keia laau kupaianaha. Ua loaa i ka‘u wahine ka moe maikai ana, me ka pii mau o kona ola kino maikai. Ua inu au i keia laau B. B.C. a ua ike i kona maikai loa no ke kikala haneenee. Ke haawi nei au i keia mau olelo ike me ka hookokono ole ia mai, a i mea e hoopomaikai aku ai i kekahi poe. He hilinai loa au i ka B.B.C. o ka B.B.C. o ia ka laau helu ekahi ma ka honua nei no ke koko, nahu o ka opu, no na akpa, kikala baneenee, haalulu, rumatika, flue ame na akiaki nu, a in a e lawe  koke i keia laau e nalohii no lakou iloko o ka wa pokole"

 

Eia na Halekuai Laau ame na halekuai o na Mahiko apau ke cuai nei ia laau. Eia ke hoakaka mau ia nei ka B.B.C. kela ame keia la ma ka Benson, Smith &co., Ma na Alanui Papu ame Hokele. Honolulu.

 

Kumukuai: $1.00 no ka omole. Kukumuai kuikawa no hookahi pule, 6 omole no ka $5.00. Hookoia no na Kauoha ma na leka.