Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 43, 26 October 1922 — Page 7

KE KALAIWAA ANA AME KONA

MAU ANO

Kakauia e Z. P. K. Kawaikaumaʻii kamakaokaopua.)

            O ke kalaiwaa, o keia kekahi o na oihana pookela loa; me ka nui o ka ire âme ka noonoo o ke poo ehiki ai keia hana. A i ka wa e noho ana na alii nui a koʻikoʻi o Napoopoo, oia o Kamakau, Kahalau Kanuha, Kekukahiko, Kanihomau- oie, ke keiki a Kiilaweau, ua hoo-holo iho la o Kanihomauole, e holo i Maui e huli i mau kahuna kalaiwaa nona. A ua holo oi aku la no ua alii Kanihomauole nei, me ke-kahi o na kanaka aialo o kona alo alii.

 

            I ko lakou nei holo ana, pae aku nei lakou nei ma Hana, Maui. A e noho ana no o Kaahumanu ilaila, ia wa, a ua hoao (mare) me Kame-hameha ia wa, a o ke alii kane Ka-mehameha, ua hala i ka Mokupuni,Oahu. A mamuli o ko Kanihomau-ole lohe mau ia, o ke Kanihomau-ole lohe mau ia, o ke keiki ia a Kiilaweau, ke koko alii kiekie loa, a pili loa ia Kamehameha, ka Naʻi Aupuni, ua hookipaia lakou nei me na kanaka i holo ai, o ia hoi o Kahula, Kamaka, Naili Sr., Keaka wale, hoopaa iho oe ia rumi o ka âme Puuki.

 

            Ninau ke aliiwahine, heaha ka huakai o ka hiki ana mai?  Pane ke alii Kanihomauole, i holo mai nei e hula i kahuna kalaiwaa naʻu,a ua ike hoi au ia olua e loaa ai            kaʻu kahuna kalaiwaa. Ae e loaa ana. E noho kaua a hoi mai o Papa Keeaumoku ame ke keiki Kamehameha, a ka la apopo hiki mai. A na kakali no lakou nei, a moe ia po, a ua lilo lakou nei na wahi kanaka i holo pu ai he mea nui i na kamaaina.

 

            A ao ae la o kekahi la, a ua hele no hoi a ahiahi, ikeia aku la na waa o na 'lii, a ninauia aku la no hoi ko kakou kumu o ke ahiahi loa, a ua ha'iia aku la, ua holo ae la kekahi mau waa kii i na 'lii Keeaumoku ame Kamehameha. ua makaukau na meaai a o ka waa wale no o na 'lii ka i pae iuka o Lahaina; oiai, e noho ana ilaila o Hoapili, kaikuaana o Kepookalani me kana wahine Liliha Kaheiheimalie.

 

            Pau no ka ike ana o na 'lii, ua huli hoi mai la na waa 'lii ame na waa ukali. A o na meaai i hoomakaukauia ai, ua hookauia mai la maluna o na waa ukali, a i ka hiki ana mai o na 'lii Keeamoku me ka Na'i Aupuni Kamehameha, ua hui iho la na 'lii koko kiekie me ka moopuna Kanihomauole, ke keiki a Kiilaweau.

 

            Ninau na'lii heaha ka huakai e ka moopuna i hiki mai nei! I holo mai nei au i kahuna kalaiwaa na'u. Olelo mai la na 'lii Keeaumoku ame Kamehameha, i kahuna aha ia! Ina oe e makemake waa e hele oe e paha i keia mau waa apau, alaila, awe oe nou, i kekahi waa.

 

            Aole pela ko'u manao i hiki mai nei i o olua nei. Makemake au e haawi mai olua nei.  Makemake au e haawi mai olua i kahuna kalaiwaa na'u, a mamuli o ka paakiki loa o Kanihomauole, ua hoouna aku la ke alii Kamehameha i kekahi kahaka e kii ia Panila ke kupunakane kualua o ke Senatoa George Panila Kamauoha; a ua loaa io aku la o Panila.

            I kauoha mai nei ke alii Kamehameha ia oe e hele koke aku oe, a i lohe oe i ka manao o ke'lii; a ua ae aku la no o Panila, a ua uhaole mai la laua nei, ahiki ana imua o Kamehameha.

 

            Olelo aku la o Kamehameha e Panila, e hoi ana oe i Hawaii me ke alii Kanihomauole, a ma Napoopoo olua e noho ai. Pehea la ia! O ka mea pono i ke alii, ua ponno ia. Ae, e lilo ana oe he kahuna kalaiwaa no ke alii Kanihomauole.

 

            I kakahiaka o kekahi la ae, ala@. e hoi mai ai lakou, a ua pau loa mai la ka ohana o Panila i ka holo me Kanihomauole mai Maui mai no Hawaii nei, me ke kokuaia mai, he waa no Maui mai.

 

            I ka puka ana mai ahiki i Napoopoo nei, ua lilo o Panila, he mea nui loa, a ua lilo iho la he kahuna poonui kalaiwaa; a no ka lawa ole, no paha o ka makemake, ua hele hou, a loaa aku la kekahi kahuna kalaiwaa e noho ana ma Moaula, Kau, Hawaii, o Kanoio ka inoa.

 

Ua laweia mai la oia e Kanihomauole. Alaila no, hoi hou i Kona nei, oiai, ua loaa ae la no kona makemake o ka hele ana, he hele huli kahuna kalaiwaa; he huakaihele nui loa keia, me ko lakou manao e hiki ana i Puna, ahiki loa i Hilo. Ua hiki ma kahi o ke kanaha ka nui o keia poe; kane ame wahine.

 

            No ko lakou manao ka hele ana, me naʻlii, aole pilikia i ka ai ame ka i'a, a he mea oiaio no; aole lakou pilikia ai a i'a hoi. Nui ka ai, nui ka i'a, ame ka puaa.

 

            Hoi mai kekahi hapa o ia hele ana, a noho aku kekahi hapa no ka noho a kane, a wahine hoi. Aole @o i kamailio aku ke alii Kanihomanole i ka poe i noho ai. O ko @akou kuleana no ia; a ua loaa no @ Kanihomauole mea i makemake ai ke kahuna kalaiwaa.

 

            Ua hoi mai la o Kanihomauol@ me Kanolo a noho ma Napoopoo. Aole @ i ike ia Panila, oiai, he poe ka@ loa lakou. Ua ike au i kana keiki Palikauoha, a ua ano o o no. Aka, ma ke akamai, aohe lua.

            Meke ko'ilipi wale no e hanaia @ ka waa apau oloko, @ @ na, pe@ apau owaho. A komo aku la @ poe e a'o me Palikauoha, ke keiki a Panila. A hele no hoi kekahi poe e a'o me Palau keiki a Kanio. Oiai, o na keiki a na kahuna kalaiwaa wale no ka poe i loaa ia oihana; a ua komo aku la ko'u wahi luau'i makuakane e a'e kalaiwaa me Palai, keiki a Kamio.

 

            He nui na haumana a'o a Palikauoha, a iwaena o na haumana i puka @ a'o ana, o ke kupunakane o Mrs. Mary K. S. L. Desha ke pookela ma ka ike kalaiwaa, ame ka@pili waa.

 

            Mamua he hoopilipili me ka hana nui; a i ka imi akamai ana a keia kau'ae'a, eia ka he maalahi loa ke kapili ana. A o ko'u wahi luau'i makuakane, ka i puka pono mai, mai kana kumu a'o mai; a ua pii pu au i kekahi mau manawa, me keia poe kahuna i a'oia i ke kalaiwaa. Elua aua mau wahi mea opiopio, ua hele a ka@ikoo owau ame John Au.

 

            (Aole i pau)

 

HE HOALOHALOHA NO KUU@AI KANE UA HALA.

            E Mr. Lunahooponopono, Solomon Hanohano aloha a nui:-- E oluolu mai hoi oe, no'u kekahi rumi kaawale, hoopaa iho oe ia rumi @ ka kakou hiwahiwa no'u ia rumi, mai haawi aku oe ia ha'i.

 

            Ma ke Sabati, la 8 o Oct. nei, ua hele aku la ko'u kanaka 5 ka holoholo ia kakahiaka, a ike mai la, pa kahea a ke koolauwahine. He mai, ua hele io aku la no ko'u @ anaka i ka hale, a nalo aku la kela, eia ka i hele e hoopiha i ke @@mi i i'o puaa.

 

            A hoi ae la ko'u kanaka me ka puaa, na Mrs. Elena Kilinahe mai nei na i'o puaa i haawi mai nei nau. A ao ae la kakahiaka Poakahi ia, lohe mai la au o Mrs. Elena Kilinahe ua pau ia i ke ahi. Auwe no hoi e!

 

            Eia au i kahi mamao loa o hookahi mile i ka ohi kope, a na Mr. G. N. Alapai au i kii ae, e noke hele ana i ke o ia'u, e Annie e, e Annie e. Heaha keia? O Mrs. Elena Kilinahe, aohe wahi i koe, ua pau i ke ahi.

 

            I keia wa a maua e kamailio nei me Alapai, me he mea la, o na diabolo apau o ka honua nei, aia maluna iho o'u ka ua mea o ke kaumaha luuluu i kuu aikane.

 

            Hoomanawanui a puka i ka hale komo kahi lole, a hele i kauhale o ka mea poino, aohe poe o kauhale o Piko Kailikini wale no, e hoomaemae ana i ka hale, a puka hoi au a he wahine hele mai e ike @kolu, aole no i liuliu iho, hoea ana no kuu papa Z. P. K. Kawaikaumaiikamakaokaopua.

 

            Aole no iliuliu iho, kani ana ke kelepona mai ka haukapila mai, ua ano maikai iki o Mrs. Elena Kilinahe, a ua ano mama ae la ka@noonoo, a kani hou ke kelepona, a ku au. Owai kela! Owau keia o ke kaikamahine o Hilo. Eia makou i Honokaa nei, a e hiki aku ana paha makou i Kona i ka hora 3 p.m. a he hapalua hora paha ma ia hope iho kani hou ke kelepona o ka haukapila, o Elena ua make. A pehea ka hale! Ua maemae, aohe pilikia Kahaha! Maeele hou i ke anu a ka ua.

 

            Ma ko maua noho ana a hala wale aku la, ua noho aloha wale ia no. A i ko'u pilikia e paa ole ai kahi lole i ka humuhumu me ko na keiki, ua miki mai la kela nana e hana me he hoahanau ponoi la, a ka makua hookahi. E kanaenae ae hoi au i wahi aloha no kuu aikane.

 

            Ke waha mai la no ke ao opua ua o Kona, I ka hele pu no a haalele ana, I aha la ka makamaka e kipa aku ai. E kanaenae aku ai la hoi au @a oe, Ke huli nei no au ia oe e ka makamaka, I ka noho ole i ka hale e ike aku ai. Ia oe no!

 

            Ua hanauia o Mrs. Elena mau ka puhaka mai o Mrs. Kaili ane Mr. Kepakailiula Hall, ma Kai@@u, Kona Akau. Pela ka olelo a Mrs. Kamanaonui, ma ka makahiki 1883, a ua piha iaia na makahiki he 39.  

 

            Nolaila, ke komo pu aku nei au me ke kane wahine-make e hoomama ae i na luuluu  ame na kaumaha, mai iaia ae; a ke komo pu hou ae nei au me na makua na kaikamahine na keikikane ame na moopuna a ka mea i hal@, a ke nonoi nei au i ke Akua Mana Loa. Na na e hoomama mai i ka ohana.

 

ANNIE K. KAILIKINI

Kainaliu Kona, Akau.

HE HOMAIKAI NUI

E ko makou hoaloha maikai, Mr. Solomon Hanohano; Aloha oe a nui loa:- E oluolu mai i kou lokomaikai e hoike mai i kela poo@nao e kau ae la maluna o ia keia:

 

            Ia olua e na makuahine maikai, ke haawi aku nei au i ko'u hoomaikai piha no olua, oiai aole a'u makana e ae e haawi aku ai no olua,o keia poomanao @ kau ae la maluna.

           

            Aole loa au e poina i ka olua mau mo@ i hana mai no makou, ua wehe hamama mai ko olua mau puuwai m@ ka lokomaikai no ka ho@kipa maikai ana ia makou ma ko olua home nani.

 

            Aole wale o la, ua haawi pu mai oiua me na mea e oluolu ai k@ makou mau k@ne, e @@ ka @@ ame ka i'a, me na mea @@ apau loa.

 

            Pela pu me ko olua malama ana i kuu kahunapule i loaa i ka nawaliwali, Rev. J. Poepoe, oiai ia'u e paa mau ana i na hana o ka Aha Mokupuni, ia olua e malama hoomanawanui ana iaia ma ko olua home.

 

            Oiai he mau makuahine wale no olua, aole o olua mau kaikunane ma ke kino, aka ua hiki loa ia olua ke malama maikai i na ohua o ke Akua, ua lako maoli ke ano o ka noho ana, aole a olua mea i ke'ake'a mai no makou ua ai makou i na meaai o ko olua pa, ua piha a hu ke kiaha.

 

            Aole wale keia o ko'u kipa ana  ma ko olua home, o ka elua keia o ko olua hookipa ana ia'u ma ko olua home, pela pu no hoi me na hoaloha ma ka huli makani oluna nei o Halawa; ke hoomaikai pu aku nei no hoi au i ka oukou mau hana maikai ana mai no'u.

 

            Ke hooki nei au i ka'u mau hoomaikai ana no oukou, me na mea maikai, a na ke Akua no e malama i ko kakou noho kaawale ana, ahiki no i kona wa e  hoohui hou ai ia kakou, i kohu ai keia lei no olua e na makuahine maikai.

 

            Lei kukui no Molokai Nui a Hina, A o Molokai no ka Heke.

            Keia ka lawa loa o ko'u hoomaikai ana no olua, me ka haahaa.

            Owau iho no o ke komite hoeueu, o Makawao Hema.

Mrs. M.E.N.P.

 

HOOLAHA KUAI O NA HOOLIMALIMA LAULA AUPUNI

 

            Ke haawiia aku nei ka hoolaha akea ma keia, ma ka hora 10 a.m. Poaha, Nowemaba 2, 1922, ma ka puka ma ke alo o ke keena o ka Hope-Akena Aina, Mr. F. K. Kalua, Wailuku, Maui, T. H., malaila e kuaiia aku ai ma ke kudala akea i ka poe koho kiekie loa malalo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii ame ka Pauku 380 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii o ka 1915, ka Hoolimalima Laula o na Aina Aupuni i hoikeia malalo nei, no laua na hoolimalima laula e kuaiia aku ana, malalo nae o na kumu aelike ame na ano o ka Hoolimalima Laula Aupuni i hoopukaia e ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, a i kulike pu hoi me ka manawa ame ke ano o ka uku ana, elike me ia i hoakakaia malalo nei, a e hoohuiia ma ke ano he mau olelo hoopaa maloko o na hoolimalima e hookoia aku ana.

 

            1- Ka hapa o ke Aina Aupuni o Haleakala, Makawao, Hamakuapoko, Maui, mawaena o ka aina hookuonoono o Haleakala ame ka Hale ma Olinda, he mau apana pa-hale, nona ka iliaina o 100 eka, oi aku a emi mai paha; manawa o ka hoolimalima, 10 makahiki mai ka la 2 aku o Novemaba, 1922; uku hoolimalima haahaa, 1922; uku hoolimalima haahaa $75 no ka makahiki, a e uku hapa-makahiki mua ia.

 

            Ua koe me ke Teritore na alanui e moe nei i nei manawa ame na ala liilii e moe la maluna o keia apana.

 

            Ke h@okoe pu nei ke Teritore i ka pono o ka lawe ana mai ma kekahi manawa e makemakeia ana i mau liliaina no ke kukulu halenoho ana, a i ole kekahi mau hana e ae i hoakakaia nei o ia lawe ana, e hoemiia mai ana ka uku hoolimalima i kulike me ka nui o kahi i laweia.

 

            2-Ka hapa o ka Aina Aupuni o Haleakala, Makawao, Hamakuapoko, Maui, mawaena o na apana pa-hale ma ka Hale Olinda, ka Aina o Kalialinui ame ka Aina Ululaau i hookoeia ma Makawao, nona ka iliaina o 145 eka, oi aku a emi mai paha, manawa o ka hoolimalima , 15 makahiki mai ka la 2 aku o Novemaba, 1922; uku hoolimalima haahaa $100 no ka makahiki, a e uku hapa-makahiki mua ia.

 

            Ke hookoe nei ke Teritore i ka pono o ke alawai no ka laina paipuwai o Kula,, ame na alanui apau e moe nei i nei manawa, ame na ala liilii e moe @a maluna o keia apana aina.

 

            O ka mea e kuai ana i kekahi o na hoolimalima i hoikeia ae la maluna, e kukulu koke ma ka manawa o ka hooko ana, ma kona mau lilo ponoi, a e malama mau hoi iloko o ka manawa o ka hoolimalima i oleloia, ma ke ano e paa ai na holoholona, i kekahi pa-laau ma na wahi apau o na palena o na aina i hoolimalima, e komo pu ana na palena o ka Aina Ululaau i hookoeia o Makawao, a ma kahi hoi o ka pa e ku nei i keia manawa, na ka mea e kuai ana e hana hou, a e malama mau i ka paa o ia pa, ma ke ano e komo ole ai na holoholona, iloko o ka manawa o ka hoolimalima i oleloia.

 

            Na ka põe e kuai mai ana, mahope koke iho o ke kuai ana, e uku i ka hoolimalima o na mahina mua eono (6), hui pu me na lilo no ka hoolaha ana ame na lilo e ae e pili ana me ka hoomakaukau ana i na palapala hoolimalima i oleloia.

 

            O na palapala aina no na aina e hoolimalima aku ana ame ke ano o ka palapala Hoolimalima Laula Aupuni, e ikeia no ma kahi waiho o na palapala ma ke keena o ka Hope-Akena Aina ma Wailuku Maui, a i ole ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, ma ka Hale Kapitala, Honolulu, T. H.

 

            No na hoakaka laula aku i koe e noi ae ma ke keena o ka Hope Akena Aina, Mr. F.K. Kalua, Wailuku, Maui, a i ole ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni ma ka Hale Kapitala, Honolulu, T. H.

A.A. DUNN                          

            Hope Komisina o na Aina Aupuni. Hanaia ma Honolulu, T. H. Sepatemaba 28, 1922. 6524-Oct. 5, 26

 

HE MAHALO I NA MANA KOHO O KA APANA EKOLU O NA LUNAMAKAAINANA

 

            Ke haawi aku nei ai o ka'u mau hoomaikai ana a nui, ia oukou e o'u mau haku makaainana, i ko oukou haawi ana mai ia'u i na baloka kiekie, a loaa ia'u ka lanakila ma keia wae moho ana, a ke hilinai hou aku nei i ka oukou mau kakoo, e loaa ia'u he lanakila ma ke koho nui e hiki mai ana, a ke hoopaa nei au no ko kakou mau pono e ke Kalana o Maui, ame ke Teritore holookoa.

            Ka oukou kauwa haahaa.

CHARLES FARDEN,

(Kale Papakana).

2526-Oct. 19, 26; Nov. 5.

HOOLAHA I KA POE PAA AIE.

KA AAMANU AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

           

            O ka mea nona ka inoa malalo iho nei, H. EDMONDSON, oiai ua hookohu pono ia i Kahu no ka poe paa aie, ame ka poe paa mahele o ka Aamanu Agricultural Company, Limited, he Hui Hawaii, i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia i Okatoba 11, 1922, ma keia he haawi aku nei i ka hoolaha i ko poe paa aie apau, o ka hui i oleloia, no ka waiho ana mai i ka lakou mau koi, i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona keena maloko o ka Hale Davies, Honolulu, iloko o 90 la, mai ka hoopuka mua ia ana aku o keia hoolaha. On a koi apau e waiho ole ia mai ana pela, e hoole mau loa ia aku no.

 

            Hanaia ma Honolulu, T. H., Okatoba 16, 1922.

H. EDMONDSON,

Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o ka Amanu Agriculture Company, Limited. 2526-Oct. 19,26; Nov. 2, 9, 16.

 

HOOLAHA I KA POE PAA AIE O KA PAAUILO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

 

            O ka mea nona ka inoa malalo iho, H. EDMONDSON, oiai ua hookohu pono ia i Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka Aamanu Agricultural Company, Limited, he Hui Hawaii, i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia o Okatoba 11, 1922, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa aie apau, o ka hui i oleloia, no ka waiho ana mai i ka lakou mau koi, i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona keena maloko o ka Hale Davies, Honolulu, iloko o 90 la, mai ka hoopuka mua ia ana aku o keia hoolaha.

            O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela, e hoole mau loa ia aku no.

           

            Hanaia ma Honolulu, T. H., Okatoba 16, 1922.

H. EDMONDSON,

            Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o ka Aamanu Agricultural Company, Limited.

2526-Ot. 19, 26; Nov. 2, 9, 16.

 

HOOLAHA I KA POE PAA AIE O KA PAAUILO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

 

            O ka mea nona ka inoa malalo iho, H. EDMONDSON, oiai ua hookohu pono ia i Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka Paauilo Agricultural Company, Limited, he Hui Hawaii, i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia i Okatoba 11, 1922, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa aie apau, o ka hui i oleloia, no ka waiho ana mai i ka lakou mau koi, i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona keena maloko o ka Hale Davies, Honolulu, iloko o 90 la, mai ka hoopuka mua ia ana aku o keia hoolaha. O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela, e hoole mau loa ia aku no.

 

            Hanaia ma Honolulu, T.H., Okatoba 16, 1922.

H. EDMONDSON

            Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o ka Paauilo Agricultural Company, Limited.

2526-Oct. 19, 26; Nov. 2, 9, 16.

 

HOOLAHA I KA POE PAA AIE O KE KUKAIAU PLANTATION COMPANY, LIMITED.

 

            O ka mea nona ka inoa malalo iho, H. EDMONDSON, oiai ua hookohu pono ia i Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ke Kukaiau Plantation Company, Limited, he Hui Hawaii,  i hoopauia ma ke kauoha a ka Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia i Okatoba 11, 1922, ma keia ke haawi aku nei i ka hoolaha i ka poe paa aie apau, o ka hui i oleloia, no ka waiho ana mai i ka lakou mau koi, i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona keena maloko o ka Hale Davies, Honolulu, iloko o 90 la, mai ka hoopuka mua ia ana aku o keia hoolaha. O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela, e hoole mau loa ia aku no.

Hanaia ma Honolulu, T.H., Okatoba 16, 1922.

H. EDMONDSON

            Kahu no ka Poe Paa Aie ame ka Poe Paa Mahele o ke Kukaiau Plantation Company, Limited.

2526-Oct. 19, 26; Nov. 2, 9, 16.

 

            Ma Ke Kauoha.

 

TERITORE O HAWAII.

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

           

            Ma ka hana e hoopau ana i ka MAUI LAND COMPANY, LIMITED.

 

            OIAI, o ka MAUI LAND COMPANY LIMTED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i  hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

 

            NOLAILA, ma kei ke haawiiaaku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 14 o Dekamaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a'e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

 

HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii.

            Honolulu, Okatoba 3, 1922.

6524-Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 9, 16, 23, 30; Dec. 7, 1922.

 

TERITORE O HAWAII

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka MOTOR SUPLY COMPANY, LIMITED.

           

            OIAI, o ka MOTOR SUPPLY COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana  o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaoiia ai ma ke kanawai.

 

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano i loko o ka hui i oleloia, e wa@no mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 23 o Dekemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka @ea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea @ ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

 

HENRY C. HAPAI,

Puuku Teritore o Hawaii.

Honolulu, Okatoba 17, 1922

2526-Oct. 19, 26; Nov. 2, 9, 16, 23, 30; Dec. 7, 14, 21, 1922.

 

Ma ke Kauoha

TERITORE O HAWAII

 

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ke KANEOHE RICE MILL COMPANY, LIMITED.

 

            OIAI, o ke KANEOHE RICE MILL COMPANY, LIMITED, he h@@ ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai make kanawai.

 

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oeloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 20 o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hana Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aki ai ka palapala noi i oleloia.

 

HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu, Sepatemaba 8, 1922

6521-Sept, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19; Nov. 2, 7, 16, 1922.

 

 

TERITORE O HAWAII

 

 Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ke KEWALO MARINE RAILWAY & LAND CO, LTD.

 

            OIAI, o ke KEWALO MARINE RAILWAY & LAND CO., LTD., he nui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai o hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elika me ia i koiia ai ma ke kanawai.

 

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleoia maloko o keia keena mamua ae o ka la 9 o Dekemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi  i wahi e ae ole ia, aku ai ka palapala noi i oleloia.

 

HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Okatoba 3, 1922.

6524-Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 9, 16, 23, 30; Dec. 7, 1922.

 

TERITORE O HAWAII

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu .

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka HONOMAELE         AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

 

            OIAI, o ka HONOMAELE AGRICULTURAL, COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

 

            NOLAiLA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 4 o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulul, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

 

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Augate 24, 1922.

6519- Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 1922

 

TERITORE O HAWAII

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTUTRAL COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

 

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 4 o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

 

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Augate 24, 1922.

6519- Aug. 31; Sep. 7, 14; 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2. 1922.

 

 

TERITORE O HAWAII

 

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka WAILUKU MEAT AND LAND COMPANY, LIMITED.

 

            OIAI, o ka WAILUKU MEAT AND LAND COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

 

            NOLAILA, ma keia ke haawia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 4 o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

 

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu, Augate 24, 1922

6519- Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 1922.

 

TERITORE O HAWAII

 

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ke KAWAIPAPA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

 

            OIAI, o ke KAWAIPAPA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

 

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 4 o Novemaba 1922 a o kela mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i waji e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

 

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu, Augate 24, 1922

6519- Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 1922.

 

TERITORE O HAWAII.

 

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ke KAWELA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

 

            OIAI, o ke KAWELA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia m@@ iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ai me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

 

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai  i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 4 o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

 

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu, Augate 24, 1922

6519- Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 1922.

 

 

TERITORE O HAWAII.

 

            Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

            Ma ka hana e hoopau ana i ka HAMOA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e u ana malalo a ma ka mana o na kanawai, o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana i keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

 

            NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 4 o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona la inoa malalo i ho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, i na he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

 

 

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu, Augate 24, 1922

6519- Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 1922.

 

T. O MURATA FURNITURE STORE

(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)

Na Lako Hale Hou me Kahiko.

Hoolimalima me Kuai Hoolilo.

715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.

Kelepona 695

 

CITY MILL CO.

KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOA MA HONOLULU

Poe kuai Papa, Pilihale, na lako Paipu na Laau Puka Aniani me Panipuka, lako Pili Hao; na mea no apau no ka home ma ke kumukuai olulolu loa.

 

Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii ana , me na hookaa liilii.

 

O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKIONOONO.

 

Mai Poina --- Hele Mai Ia Makou

Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekaulike. Honolulu T. H.

 

Honolulu Planing Mill,

LIMITED.

 

POE HANA I NA PUKA LAAU ANIANI, LAAU HALE, OLEPELEPE, MOLINA, WAHI KAU.

 

ALANUI PAPU, ESPLANADE

 

            He Pahuolelo Victrola Anei Kau ma ka Home?

 

            Ke kuai nei makou i na  ano like ole o keia mau @@@ni mai ka $25 a pii aku.

 

            Maanei e loaa ai na Papa Leo Mele hoi, na Mele Olelo ame na Papa Leo Mele.

 

            Ma ke ano nui, NOU MAKOU MA NA MEA PILI MELE.

 

            Hawaii Sale Co., Ltd.

 

            Nuuanu, kokoke i ke Alanui Moi.

 

Keena Hawaii

 

NO NA

 

Lako Hana Mahiko

 

Hapuku Kila Oliver Chilled ame na Palau

Na Katapila Cleveland

Na Katapila Fordson

Na kaa Kalaka White

Na kaa Kalaka Federal

Na kaa Kalaka Ford

Na Hana Pili Amala

 

HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA

 

Schuman Carriage Co., Ltd.

 

Na Paionia o na Hana Halihali o Hawaii nei

 

KA VICTROLA

 

            Ka Meakani Mele Kilakila - he meakani e pono e loaa ma kou home. Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

 

NA PIANO PAANI

NA ROLA PAANI

NA PEPA MELE HOU

NA PILA AHA

            ame na mea apau pili i na mele.

 

Bergstrom Music Co.

            1020 Alanui Papu                   Honolulu

 

            HALE UWI WAIU

 

MAPULEHU

 

PUKOO, MOLOKAI

 

E Hooholo Ana i ka

MOKOKUNA GESOLINA

 

LEILEIONA

 

Mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai

 

Geo. P. Cooke,

 

ONA.

 

Poe Lawe Hau me Waiu

 

 

He Apana Aina a he Home Anei Kekahi Ou, i Makemake Ai e Hoolilo no Kekahi Kumukuai Kupono?

 

 E HAAWI MAI NA'U E KUAI HOOLILO NOU.

 

He nui ka poo o haawi mai i ka lakou kauoha ia'u no ka makemake i home no lakou, a eia lakou ke kali nei.

 

FRED K. MAKINO

Kelepona 3052.

 

Keena Pa'i o ka Hawaii Hochi Alanui Moiwahine.

 

Mawaena o na Manui Kaahumanu ame Nuuanu.

 

Kakela & Kuke

(KAUPALENALENA)

 

Poe Kalepa ma le Komisina

 

A HE

 

Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

PAPA

NA LAKO

KUKULU

HALE

 

No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani.

 

E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.

 

ALLEN & ROBINSON, LTD.

 

HONOLULU, T.H.

 

Nupepa Kuokoa

 

            No ka makahiki (one year)…. $2.50

            O na Dala âme na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISE PUBLISHING CO. LTC. wale no, P. O. Box 3110, Honolulu, T.H.

 

            217 Alanui Moi, ma Waikiki o ke Alanui Alakea; ka Nupepa Advertiser.

 

            Entered at the Post Office at Honolulu, T.H. as Second Class Matter.

 

            SOLOMON HANOHANO, Luna hooponopono.

 

            CHARLES S. CRANE, Luna Nui.,