Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 32, 9 August 1923 — MA KE KAUOHA Na Kanawai Kau o 1923 [ARTICLE]

MA KE KAUOHA

Na Kanawai Kau o 1923

« KANAWAI 237. [B. S. HELU 122.] HE KANAWAI ;;•>" LOLI ANA I KA 80 O NA KANAWAI I HOOPONOv..noia o Hawaii 1916. e Pili Ana i ke Kuai Laau Ana aV na Pauku ios2 ' ios4 ' ios5 ' ios7 ' ame 1061 o Ia Mokuna; ma ka Paku'i Hou An\ - r Akl* i rAi;Ku Hou e Ike Ia o ka Pauku 1067A; ame ka tioo p Au Loa Ana Ae I na Pauku 1058, 1063, 1064 ame Khjo o Ia Mokuna. r līeoholoia e ka Aluiolelo o he Tcr\tore o Hanmi: 1 o ka Pauku 1052 o na Kanawai o Hawaii, 1915, r-.2 K-eia ke hoololua nei a ī heluhelu ai penei: Pauku 1052. E loaa i laikini. He ku-e i ke kanawai no ken:ea ī laikini ole la ma ke ano he kauka haawi laau maloko i palena o keia mokuna ke hoohana a lawelawe i ka hana » ; ;,rvi laau nia kekahi hale haawi laau a kemikala paha, a i ole ;. ;r..i kekahi wahi hana e ae e hoopukapuka ia ai, hoohuihur ia : oie ia hoohloia aku ai kekahi laau, kemikala a i ole ia laau a i ole īa rib kekahi mea i laikini ole ia ma ke ano he kauka . : . laau a kokua paha maloko o na manao o keia mokuna ke hoolilo a kuai aku ma ke ano hoopukapuka a i kekahi kemikala a laau make malalo o kekahi palapala haawi laau : .-a mai mai kekahi kauka mai a o kekahi mea e ae paha, a i; • r hoohuihui laau malalo o ke kauoha a kekahi kauka koe wale' • ; a;:i a hana oia ma ke ano kokua a malalo o ke alakai ana a r mea i laikini ia ma ke ano he kauka haawi laau malalo o l b •Imna o kekahi wahi haawi laau ? hale kuai laau a i ole o kekahi v. ;-r.i nana e ae e ae wale aku i kekahi mea leoe wale no he mea hoohana, lawelawe, malama a paa i kekahi hale kuai, hale hana a I •va;i: hana e ae i hui pu ia aku me ia maluna ae, mawaho mai, a' ;*ocpjli pu ia mai me ia kekahi hoailona e kau ana maluna olaila -*.- p.uno'elo "Hale Kuai Laau, Wahi Hoohuihui Laau, Laau ame 1 .-;au Inu, Laau a i ole Laau Inu" maloko o kekahi olelo, a i ole : noolaha paha maloo o kekahi olelo he mea 'lawelawe oia, he rx-a hoohana, malama a paa i kekahi halekuai, hale hana a wahi | «• ae ma ke ano he wahi hoohuihui laau a i ole ia he halekuai j a i ole ia he wahi o na laau me na laau inu a i ole ia ona! iu. a i ole ia laau inu e kuai ia aku ai, a i ole ia hoohuihui ia, koe; * a a'.e no aia a he kauka hoohuihui laau oia i laikini ia elike me ia! • manao īa maloko o keia mokuna. Koe nae keia, aole mea ma-.j '•■ko o keia kanawai e lawe ia ae i mea e hoopilikia a papa mai ai, i kekahi kauka i laikini pono ia no ka lapaau ana a i ole no ka | liana niho i ka hoohuihui ana i kana mau laau ponoi elike me kana i manao ai. a i ole o ka hoolako ana aku hoi i kana mau ■ ina'i me ia mau laau elike me kana i manao ai he kupono, a i o;e ia i ke kuai ia ana aku o na laau lapaau i awili pu ole ia me laau make, a i ole me ke kuai ia ana aku o na laau i hoopaa ia maloko o na ope ame na omole, a i ole ia o na mea ano like i hoo-! lr.-ihui pu ole ia me na laau make. > I'auku 2. O ka Pauku 1054 o na Kanawai i Hooponopono : .i o Hawaii, 1915, ma keia k£ hoololi ia nei i heluhelu ai penei:, "Pauku 1054. Like pu. O kela ame keia mea, i laikini ole ia ma ke ano he kauka hoohuihui laau a kokua paha, kemikala a 1.-iau make, mamuli o kekahi palapala hoohuihui laau i haawi ia m?.i e kekahi kauka lapaau. a i ole ia ma kekahi ano e ae, a i ole :n e hoohuihui ana i kekahi laau a kekahi kauka lapaau i kauoha <-.i koe wale no aia a ma ke ano he kokua aku a i ole ia malalo o ke ;/.?.kai ame ka hooponopono ana a kekahi mea i laikiniia he kauka 'n«-.ohuihui laau malalo o keia mokuna e ku-e ana i na olelo o ka 1 'auku 1052, a i ole o ka mea e ku-e ana i kekahi o na kauoha o Pauku 1052, e ku no ka hewa mikamina, a i ahewa ia ana e kau aku n oka hoopai aole e oi aku maluna o elua haneri kana:ima dala, a i ole e hoopaahao ia ma ka hana oolea no ka manawa •' le e oi aku mamua o elua makahiki." Pauki* 3. O ka Pauku 1055 o na Kanawai i Hooponopono ia '■ Ilawaii, 1915, elike me ia i hoololi ia ai e ke Kanawai 17 o na Kanawai o ke Kau o 1917, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai j»enei: "Pauku 1055. Papa, hookohu ana, hoopau ana. E hookohu ia e ke Kiaaina, elike me ia i hoomaopopoia maloko o ka Pauku N0 <> ke Kanawai Okana, i papa o na kauka hoohuihui laau, o ekolu lala hookahi o lakou e hookohu ia aku e ke Kiaaina i lunahoomalu. a o lakou apau i poe makaukau a ua laikini * ia i kauka hoohuihui laau a he poe kupa hoi no ke Teritore o Hawaii. a e paa lakou i ke kulana lala o ka papa no elua makahiki, koe ina he hookohu no ka hoopiha manawa ana i hakahaka, a e hiki no hoi ke hoopau ia e ke Kiaaina elike no me ia i hoakaka ia maloko o ua Pauku 80 nei o ke Kanawai Ogana. E hana na lala o ua papa nei me ka uku ole." Pauku 4. O ka Pauku 1056 o na Kanawai i Hooponoponoia 0 Hawaii, 1915, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1056. Na halawai, kolamu. E malama no ka papa i mau halawai aole e emi iho malalo o elua i ka makahiki hookahi, ame na halawai kuikawa elike me ka mea kupono no ka ninaninau ana i na poe e koi mai ana e haawi ia aku ka laikini elike me ia i : hoomaopopoia malalo o keia mokuna. O ia poe halawai apau loa, e malama ia ma Honolulu. O ka hapsnui o ka papa o ia iho no ke kolamu." Pauku 5. O ka Pauku 1057 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii. 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1057. Palapala noi. Uku. O kela ame keia mea e makemake ana e loaa ka laikini kauka hoohuihui laau a i ole i kokua kauka hoohuihui laau, e waiho ae me ka lunahoomalu o ka papa i palapala noi ma ke kakau i hoohiki ia, e hoike ana i kona inoa. na makahiki ame ka lahui o ka mea noi, ka wahi a i ole na wahi. ame ka manawa i hoohala ia e ka mea noi i ka imi ana i ka 4 naauao no ka oihana kauka hoohuihui laau, ame ka loihi o ka manawa i hoohala ia e ia ma ka hoohuihui ana i na laau malalo o na kauoha a na kauka lapaau malalo o ke alakai ana a kekahi mea i laikini ia no ka hoohuihui laau. O ua mea noi la, i ka manawa ona e waiho ae ai i ua palapala noi la, e uku pu ae oia i ka lunahoomalu o ka papa i uku o umi-kumamalima elala, a o ia mau dala, aole e hoihoi hou ia mai iaia." v. Pauku 6. O ka pauku 1059 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1059. Ninaninau ana. Na ka papa e hoike ae i ka » manawa ame ka wahi e ninanina.il ia ai na poe noi, a he elua mav nawa ia o ka makahiki a ole e emi iho malalo a e ninaninau ia ua poe noi la ma kekahi wahi akea no ke kulana kauka hoohuihui laau a kokua kauka hoohuihui laau, ka poe noi hoi i uku ae i ka lakoimuku o umi-kumamalima dala ($15.00)." Pauku 7. O ka Pauku 1061 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1061. . Hoopuka ana i ka laikini, no ka manawa, uku. E hoopuka no ka papa i laikini e lawelawe i ka oihana kauka hoohuihui laau a i ole kokua kauka hoohuihui laau i kekahi mea noi o ke kulana maikai, a i hooko hoi i na kauoha o ka Pauku i 1060, a e hiki no hoi ke hoopuka i laikini e lawelawe i ka oihana kauka hoohuihui laau a i ole ia i hope kauki hoohuihui laau me ka ninaninau ole ia, i na poe apau i ike ia a i hoopaaia hoi a i ole ia i laikini ia he kauka hoohuihui laau a hope kauka hoohuihui laau mai kekahi mokuaina a Teritore mai, koe nae keia, e waiho ae ka mea noi i mau hoike kupono o na loina e loaa ai ka laikini 1 na poe noi e ae malalo o keia mokuna, a e hoike pu ana no hoi o ua jnea noi la ua hoopaa a ua ikea a ua laikini ia mamuli o kona ninaninau ia ana maloko o ua mokuaina a teritore nei, a o na loina hoi o ia ninaninau ia ana maloko o ua mokuaina a teritore nei ( aole i emi iho malalo o na loina ninaninau o keia teritore; a e ike ia iho no hoi e ka papa ua komo maloko o na kanawai o ua mokuaina a teritore nei he kuleana e ike mai ai i na poe i laikini ia e keia teritore. Ke kuleana ko ka papa e ninaninau ai i kekahi mea noi me ke

kakau ole a i ole ma ke kakau, a hoopuka aku i laikini kuikawa no ka lawelawe ana i ka oihana kauka hoohuihui laau, a no ka manawa aole e oi aku mamua o eono mahina mai ka. la aku o kona hoopuka ia ana. O ka hoopuka ia ana o ua laikini kuikawa la, aole ia he m?a e hookuleana ai i ka mea e paa ana i ua laikini la i ka laikini piha, a ole no hoi e hoopukaia aku kekahi laikipi piha i ua mea paa laikini kuikawa la, aia wale no a puka oia ma ka hoike ninaninau e waiho ia ae ana e ka papa. Hookahi laikini kuikawa wale no e hoopuaka ia ai i ka mea noi hookahi, a aole no hoi laikini kuikawa e hoopuka ia aku no kekahi mea i noi mai a hoole ia kana noi e ka papa. No ka hoopuka ia ana o ua laikini kuikawa la, e uku ia aku i ka papa ka huina o elima dala ($5.00). Aole e hoopuka ia kekahi laikini i kekahi mea i hoahewa ia no ka hewa feloni, a i ole he mea hoomau mau i ka inu waiona a i ole i ka ai ana i na laau hoomalule kino ahiki aku i ka manawa ona e hoomaopopo ole ai i ke ano o ka lawelawe ana me ka makaukau kupono i ka oihana hoohuihui laau, a i ole i ka mea i hiki ole ke pane pono i na ninau e waiho ia ae ana e ka papa, a i ole i ka mea i hoopau mua ia kona laikini. O na laikini apau, koe na laikini kuikawa, e hoopukaia ana e ka papa, e mau no lakou no hookahi makahiki mai ka la o' ko lakou hOopuka ia ana, koe nae keia ina aole e hoopau e ia; a iloko 0 kanakolu (30) la mahope iho o ka pau ana o ka manawa, o ka mea i laikini ia e kii aku oia i laikini hou. O ka uku no ka hoopuka hou ia ana mai o ka laikini he elua dala ($2.00), a e uku mua ia mamua o ka hoopuka ia ana mai o ka laikini. O na laikini apau i hoopuka ia e ka papa mamua iho nei e pau ana no ko lakou mana ma ka la 31 o Dekemaba, 1923. O na laikini apau e hoopuka ia ana e ka papa e hoomana ana no ia i ka mea paa laikini e lawelawe i ka oihana kauka hoohuihui laau a hope hoohuihui laau paha elike me ka mea i makemake ia ma na wahi apau loa iloko nei o keia teritore. O na loaa apau e ohi ia malalo o keia mokuna, e hoahu ia no e ka papa me ka puuku o ke teritore, a e paa ia e ia i waihona kuikawa no ka uku ana i na hoolilo o ka papa, a e uku ia hoi mai na hila kikoo dala niai a ka luna hooia i ke komo ana aku o na bila i apono ia e ka lunahoomalu o ka papa." 1 laikini ia ma ke ano he kauka haawi laau a kokua paha, e hoohuihui, hoolilo a kuai aku ma ke ano hoopukapuka i kekahi laau, huaale a i ole ia laau make, koe wale no aia ma ke ano he kokua a i ole ia aia malalo o ke alakai ana a kekahi mea i laikini ia ma ke ano he kauka haawi laau a kokua paha, a i ole ia o kekahi kauka i laikini piha ia. Pauku 8. He pauku hou kekahi i paku'i ia aku me ka Mokuna 80 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, a e ikeia o ka Pauku 1067A, a penei kona heluhelu ana: "Pauku 1067A. Ke hoomanaia nei ka papa e kahea aku i ka Papa Ola o ke Teritore, i ka makai nui a i kona mau hope, i ka makai a i ole ia hope makai a makai o na kalana a kulanakauhale a kalana no ke kokua ana mai ma na hana nana elike me ia i hoakakaia malalo o keia mokuna." Pauku 9. O na Pauku 1058, 1063, 1064 ame 1065 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoopau loa ia nei. Pauku 10. E mana no keia Kanawai mai ka la 1 o lanuari, 1924. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 238 [B. S. HELU 164.} , HE KANAWAI E Kauoha Ana a e Hoomana Ana i ke Kulanakauhale ame ke Kalana o Honolulu e Hookaawale i Huina Dala no ke Kukulu Ana ame ka Hoolako Ana i Hale Kinai Aiii ma na Apana o Kewalo ame Kakaako, ma Honolulu E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke kauoha ia nei a ke hoomana ia nei ka Papa Lunakiai o ke Kulanakauhale ame ke Kalana o Honolulu e hookaawale a e hoolilo aku mailoko mai o kona mau waihona huikau a i ole o na hana hou i ka huina o kanakolū tausani dala ($30,000.00) a i ole ia i kekahi hapa paha e lawa ai no ia hana no ke kukulu ana ame ka hoolawa ana i kekahi hale kinai ahi ma a iloko o Kewalo ame, a i ole Kakaako, Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu. e hui pu ia aku ma ia mau hoolilo ana na lako kupono no ua hale kinai ahi la. Pauku 2. E mana no keia kanawai mai a mahope aku o ka la o Kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 239. [B. <S. HELU 168.] HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Pauku 3280 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, e Pili Ana i ka Hoopuka Hou Ia Ana o na Palapala Hoohui ame na Kanawai o na Aha.hui i Hoohuiia. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ka Pauku 3280 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololi ia nei a i heluhelu ai penei: "Pauku 3280. E loaa pu no i ka puuku ka mana i kela ame keia manawa aole nae e oi aku mamua o umi-kumamalima makahiki mamua aku o ka pau ana o ka palapala hoohui ame na kanawai o kekahi ahhui i hoohuiia e hoopuka hou i palapala e hooloihi aku ana i ka manawa o ia ahahui ke waiho ia mai he palapala noi no ia hooloihi ia ana iaia o ke kulana o ua ahahui la; koe nae keia, o ua hoopuka hou ia ana a hooloihi hou ia ana o ka manawa a ke hui pu ia me ka manawa ī pau ole o ua ahahui Ia a i ole o kona mau kanawai aole e oi aku mamua o kanalima makahiki mai a mahope aku o ka la o ia ae ia ana o ka hooloihi hou ia ana." Pauku 2. O na hooloihi hou ia ana apau ame ka hoopuka hou ia i hoopuka mua ia aku nei mamua iho, ma keia ke aponoia nei ia ana o na palapala hoohui ame na kanawai o na ahahui i hoohui a ke hoopaaia nei. Pauku 3. E mana keia kanawai i kona manawa e aponoia ai. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 240. [B. H. HELU 13.] HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Pauku 2294 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915. ame ka Hoopili Ana Aku me Ia Pauku Hou i Ike ia o ka Pauku 2287A, e Pili Ana i na Aha Hookolokolo no na Keiki Oo Ole. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ka Pauku 2294 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai penei:

"Pauku 2294. Makai o na keiki oo ole. Ua loaa ka mana i na Lunakanawai Kaapuni ame na Lunākanawai Apana apau iloko nei o ke Terjtore, koe iloko o ka aha kaapuni ekahi, e hookohu aku aole e emi iho malalo o ekolu (3) makai no na keiki oo oJc maloko o ka aha kaapuni a i ole ia iloko o ka apana e noho malu ia ana e ia a iloko nei o ka aha kaapuni ekahi o ka lunakanawai o ka aha hookolokolo o na home ua hiki no iai ke hookohu aole e emi iho malalo o ekolu (3) makai o na keiki oo ole mawaho ae o ka huina i ae ia e ke kanawai i keia manawa; o na makai o na keiki oo ole apau i hookohu ia aku ma ia ano, e hana lakou i ka« hana me ka uku ole. Maloko o ka mea i hoomaopopo he hana na ua mau makai la o na keiki oo ole, e loaa no ia lakou ka mana elike me ko na makai e ae o ke aupuni." Pauku 2. O ka mokuna 132 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, e pili ana i na aha hookolokolo no na keiki 00 ole, ma keia ke hoololi ia nei ma ka paku'i hou ana aku i pauku hou i ikeia ka Pauku 2287A, a i heluhelu ai penei: "Pauku 2287A. O kela ame keia lunakanawai kaapuni mamua ona i lawe ia mai kekahi keiki oo ole e hookolokolo a no ka kaukai ana malalo o kekahi ua hoouna ia i ke Kula Hana Lima o na Keiki Kane a i ole ia ano kula hookahi no o na kaikamahine ua loaa iaia ka mana e kahea hou ai ua keiki la, a e hapai hou ia mai ka noonoo ana no ia hihia, ina ma kona manao ana, .he mea pono ia no ke keiki a i ole ia no ka pono paha o ka lehuīehu e hana ia | pela." Pauku 3. E mana keia kanawai ma kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI24I. j [B. H. HELU 210.] I HE KANAWAI j E Hoololi Ana i ka Pauku 2198 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, Elike me Ia i Hoololiia Ai, e Pili Ana i ka Uku o na Lunakanawai Apana ame Kekahi Mau Kakauolelo E Hooholow e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii'. Pauku 1. O ka Pauku 2198 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii, 1915, elike me ia i hoololi ia ai, ma keia ke hoololi hou ia aku nei i heluhelu ai na laina 6, 12, 14 ame 15 elike me keia malalo iho: Ma ka Ma ka Mahina Makahiki "6 Lunakanawai Apana, Houolulu ... $400.00 $4.800.00 12 Lunakanawai Apana, Waianae .... 100.00 1,200.00 14 Lunakanawai Apana, Koolauloa .... 100.00 1,200.00 15 Lunakanawai Apana, Koolaupoko.. 100.00 1,200.00" Pauku 2. E mana keia kanawai mai ka la 1 aku o lulai, 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 242 [B. H. HELU 231.] HE KANAWAI E Uku Hou Ana ia Coney ame Morris no ke Poho Ana o Laua i ka Laua Lawelawe Ana i ka Hana Aelike me ka Luna Nui o na Hana Aupuni o ke Teritore o Hawaii, no ke Kukulu Ana . UwaK). ma Hanalei, Kalana o Kauai. E Hooholoia e ka Ahaoīelo o kc Teritore o Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke hoomanaia nei a ke kauoha ia nei ka Puuku o ke Teritore o Hawaii e uku ae malalo o kekahi bila kikoo dala o ke aupuni i hoopuka ia e ka luna hooia o ke Teritore no na ka huina o iwakalua-kumamaono haneri me kanaono dala ($2,660.00) ia Coney ame Morris, no ka uku liou ana aku ia laua no ko laua poho i ka laua lawelawe ana i kekahi aelike me ka Luna Nui o na Hana Aupuni o ke Teritore o Hawaii iloko a kokoke ku i ka la 3 o Aperila, 1922, no ke kukulu ana i kekahi uwapo puna ma Hanalei, Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii. Pauku 2. E mana no keia Kanawai mai ka la aku o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, H. M. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 243. [B. H. HELU 307.] HE KANAWAI E Hoolako Ana i ka Hoomakaukau Ia Ana ame ke Pa'i Ana i mau Buke Kula ma ka Olelo Hawaii E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke ia nei mai na loaa huikau mai o ka waihona he huina dala kuikawa o elua tausani dala ($2,000.00) no ka hoomakaukau ana, ke pa'i ana, ka humuhumu ana ame ka hoolaha ana i mau buke kula ma ka olelo Hawaii, a o ua huina dala la, e hoolilo ia e ke Kiaaina, a nana no e hoomaopopo 1 ke ano o ka hoomakaukau ia ana ame ke pa'iia ana o ua mau buke i olelo ia, e hoomaopopo i ka heluna kupono o na kope e pa'i ia ai, a ke hoomana ia nei ke Kiaaina e komo aku i ka aelike no ke pa'i ia ana o keia mau buke ma ke ano loaa ka pakeneta me na hui pa'i palapala no ke pa'i, ana, ka humuh'umu ana arae ka hoolaha ana i ua mau buke kula nei i oleloia. Pauku 2. O na dala apau loa e loaa mai ana malalo o keia kanawai e uku ia aku no ia iloko o ka waihona dala o ke Teritore ma ke ano he loaa aupuni. Pauku 3. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la 0 kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. . W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 244. [B. H. HELU 358.] HE KANAWAI E Hoomana Ana a e Kauoha Ana i ka Papa Lunakiai o ke Kulanakauhale ame ke Kalana o Honolulu e Hookaawale i Huina Dala no ke Kuai Ana i ka Hale Noho * Hughes i Home no na Keiki Home Ole E Hooholoia e ka Ahaolelo o'ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke hoomanaia nei a ke kauohaia nei ka Papa Lunakiai o ke Kulanakauhale ariie Kalana o Honolulu e kuai 1 ka hale noho o John Hughes e waiho la ma ka helu 1221 Alanui Moi Akau, ma ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, i home no na keiki makua ole a oo ole a e hookaawale i huina dala a e

uku aku no ia kuai ana, aole nae e oi aku ka huina maluna o iwakalua tausani dala ($20,000.00). Pauku 2. E mana no kēia Kanawai inai lea 1« aku o kona apo* noia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 245 [B. H. HELU 245.] HE KANAWAI E Hoolakoia Ana i ka Uku /a Ana o na Poho no ka Make Hewa Wale Ana o Kekahi Mea E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tcritorc o Hazvaii: Pauku 1. I ka manawa e make ai kekahi mea mamuli o ka hana hewa a kekahi mea e aku a i ole mamuli o kona hoohemahema, o kela ame keia mea he pili i ka mea niake a i ole mai iaia mai kona ola ame na pono o ka noho ana, a ua loaa ole iaia kekahi pomaikai malalo o ke Kanawai 221 o na kanawai o ke Kau 0 1915, elike me ia i hoololi ia ai, ua hiki no ke hoopii koi poho i ka mea i hana ai a make kona pili, a ina ua mea la nana ī hana 1 ka hana i make ai kona pili e hana ana malalo o kekahi mea c aku alaila e komo pu ia mea maloko oka palapala hoopii. Malalo o na hoopii apau malalo o keia pauku, e haawi ia ka huina poho elike me ka mea i ike maopopo ia he pololei. E hookomo ia ua hoopii la iloko o ka manawa he hookahi makahiki mahope o ka poino, i loaa mai ai ka make. Pauku 2. E mana keia Kanawai mai ka la aku o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Tcritore o Hawaii. KANAWAI 246. [B. HELU 410.] HE KANAWAI E Hoololi Ana i na Pauku 175 ame 178 o na Kanawai i Hboponopono Houia o Hawaii, 1915, Elike me Ia i Hoolou Mua ia Ai, e Pili Ana i na Palapala Hooia o ka Hanau Ana i Hawaii Nei. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tcritore o Haxvaii: * Pauku 1. Oka Pauku 175 o ka Mokuna 20 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei a i heluhelu ai penei: "Pauku 175. Hoopuka ana; ke ano o ka hana ana. Na ke Kakauolelo o Hawaii e, ina ua lawa ka ike e hooia ia mai ana o kekahi mea ua hanau ia iloko nei o na mokupuni o Hawaii Paeaina, hooponopono i ka hoopuka ia ana i ua mea la i palapala hooia no ia hanau ana. Na ke Kakauolelo, me ke apono ana a ke Kiaaina, e hoolaha ae i mau rula hooponopono e pili i ke ano 0 na palapala pa'i hakahaka no ka waiho ana ae i ke noi ame ka palapala hooia ke ala e loaa ai na hooia kupono ana, ke ano o na olelo ike ame ka manawa, ka wahi ame ke ano o ka hoolohe ia ana o ke noi, ame na mea e ae no apau e pili pu ana maluna o ua palapala noi nei, na hooia ame na hoolohe ia elike me kana ai he kupono a o ua mau rula hooponopono la apau loa, mahope iho o ke aponoia ana a hoolaha ia ae no hookahi manawa o ka pule hookalii no ekolu pule ka'i mau maloko o kekahi nupepa e holopuni ana kona lawe ia ana iloko o ke Teritore, e lilo no kona mana elike me ka mana o ke kanawai, a ua hoolaha ia ana la, ua manao ia no ia he hoolaha akea i ka lehulehu. Na ua Kakauoielo la e hoolako ae i na palapala pa'i hakahaka no ua noi ana la ame na palapala hooia. O na palapala noi apau e hoopili pu ia me ke noi i hoohiki ia a- maloko o ua noi nei e hoike ae ka mea noi i na mea apau maluna olaila kona kuleana e koi ana, a e hoopili p uia mai na olelo ike a na hoike i hoohiki pu ia. O ke Kakauolelo ame kela ame keia mea ana e hookohu aku ai a hoomana aku ai e loaa ke kuleana e noii malalo o ka hoohiki» ana, i kela ame keia mea noi a i ole ia i kekahi mea i kamaaina i na oleloike e pili ana i kekahi palapala noi, a no ia hana he kuleana kona a i ole ko lakou e lawelawe i ka mana hoohiki hoike, hoopuka 1 na palapala kii a e koi aku i ka hele ana mai o na hoike ame ka lawe ia ana mai o na buke ame na palapala apau e pili ana, e hoopai no ka hoowahawaha aha, a ma na ano apau e hoohaua aku a e loaa ka mana maloko o ka lakou hana ponoi iho elike me ia i haawi ia aku i nalunakanawai o ka aha hookolokolo apana. O ke kuleana ia o ua agena nei e noii ponoi aku i na poe apau e waiho mai ana i ke noi no ka palapala hooia hanau i Hawaii nei mamua o ka waiho ana ae i ua palapala noi Ia i ke Kakauolelo, a e lawelawe pono no hoi i na hana apau e pili i ka hoopuka pok>lei ia ana o ka palapala noi, me ke kauka'i ole ana a)cu na kekahi mea e aku e hooponopono ana ia palapala noi. E hookohu ke Kakauolelo o ke Teritore aole e oi aku- mamua o keia huina i mau agena no keia mau mokupuni like ole: Mokupuna o Hawaii Elua agena Mokupuni o Maui Elua agena Mokupuni o Oahu Eha agena Mokupuni o Kauai Hookahi agena Pauku 2. Oka Pauku 178 ona Kanawai i Honoponopono Houia o Hawaii, 1915, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 30 0 na kanawai o ke Kau o 1921, ma keia ke hoololiia nei a i heluhelu ai penei: "Pauku 178. E kaki ia no keia mau kaki no ka hoopnka ia ana aku oua mau palapala hooia nei elike me keia malalo iho: No ka hoopuka ia ana o ka palapala noi no ka palapala hooia, he kaki o elua dala me ka hapalua ($2.50); no ka hoopuka ana iua palapala hooia nei he kaki o elua dala me ka hapalua ($2.50) ; no ke kope i hooia ia o ua palapala hooia nei, he kaki o hookahi dala ($1.00) no kela ame keia palapala hooia a he kaki o ka hapalua dala (50c) no kela ame keia hookahi haneri huaolelo maloko o ua palapala hooia nei. Pauku 3. E mana no keia Kanawai mai ka la aku o kona apo- ! noia ana. | Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. | W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o HawaH. 1 j KANAWAI 247. [B. 8. HELU 19.] HE KANAWAI E Hoomakaukau Ana i Auhau Kaulele no ka Haukipoa o Kohala ame na Lako, ma Kohala, Hawaii, Iloko o ke Kalana o Hawaii. E Hooholoia e ka Alwoīelo oke Tentore o Hawaii: Pauku 1. O ka luna auhau o ka apana auhau ekolu t hoonui aku no oia i ka pakeneta auhau ma'iuna o na waiwai paa ame na waiwai lewa apau iloko o ua apana auhau la no ka makahiki 1924, maluna aku o ka pakeneta i hoomaopooia ma na kanawai auhau e ae i lawa ai ka loaa ana mai o ka huina o kanakolu tausani dala ($30,000.00), a o ia huina dala e uku ia ae e ka puuku o ke Teritore o«Hawaii i ka puuku o ke Kalana o Hawaii, a nana e malama maloko o kekahi waihona kuikawa no ka hoohana ia ana aku no

ke kukulu ana i mau hale ame ke kuai ana i na lako no ka haukipila ma Kohala. Kalana o Hawaii. Paukt 2. O na dala apau maloko o ka waihona o ke Kalana o Hawaii i hookaawale ia no keia haawina ma keia ke hookaaualeia nei no ka hoolilo ia ana aku i kela ame keia manawa no ka mea i hoakaka ia ae la maluna malalo o ka mana o ka papa lunakiai elike pu me ke kanawai. Pauku 3. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 248. [B. S. HELU 80.] ? HE KANAWAI E Hoomana Ana i KA Luna Nui o na Hana Aupuni e Hooakea Ae I ka Auwai Paelī o Waīkiki E Hooholoia c ka Ahaoīelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke hoomana ia nei ka Luna Nui o na Hana Aupuni, me ke apono ana mai o ke Kiaaina, e hooakea aku i ka Auwai Paeli o Waikiki mai ka hookahi haneri me kanalima kapuai Ciso) elike me ia e waiho nei i keia manawa a ka elua hanen me kanalima kapuai (250). Koe nae keia, e hoopau ia ka eli ia ana o ka auwai elike me ka loa i manao ia ai, a o ka lua, o na ap3na aina apau o ke teritore ame na mea e ae he mau aina ko lakou iloko o keia apana aina i hoomaopopo ia o ka wahi hoopiha o Waikiki, e hoopiha mua ia n;au aina a piha pono elike me ka iliwai i hoomaopopoia mamua o ka hoopiha e ia ana aku o kekahi mau apana aina e aku maloko o ua a'pana nei a i ole mawaho aku olaila. Pauku 2. E mana keia Kanawai mai ka la aku o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON. Kiaaina o.ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 249. [B. S. HELU 95.] HE KANAWAI E Hoololi Ana i ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii, 1915, i Kapaia. "Ke Kanawai e Pilī Ana i ka Uku Poho /a Ana o sa Limahana no xa Ulia Pili Kino I Loaa ia Lakou Iloko o ko Lakou Manawa e Hana Ana/' Elike me Ia i Hoololiia At e ke Kanawai 227 o na KaKAWAI KaU O HAWAII. 1917, MA KA HOOLOLI ANA I NA Pauku 5, 12, 13, 14. 21, 37, 38 ame 52 o Ua Kanawai La E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tcriiore o Haii'aii: Pauku 1. O ka Pauku 5 o ke Kanawai 221 o na kanawai kau 0 Hawaii, 1915. ma keia ke hoololi ia nei a i heluhelu ai penei: "Pauku 5. I ka manawa e loaa ai kekahi poino ulia i kupono ai e uku ia ka uku pono elike me ia i hoomaopopo ia malalo o keia kanawai, a o ua ulia poino nei ua loaa mamuli o kekahi mea e aku mawaho ae o ka mea nana oia e hoohana ana, ka mea hoi e uku ana i ka poino poho, ua hiki no i ua kanaka poino la, ina oia e manao pela e koi aku i ke poho malalo o keia kanawai a i ole ia e koi aku i ke poho mai a i ole hoopii ma ke kanawai i kela mea •e aku mawaho ae o kona mea nana oia i hoohana no ka hoi ana mai o ke poho: a ina o ka uku koi poho i hoopii ia ai malalo o ' keia kanawai a i ole ia e koi aku i ke poho mai a i ole hoopii ma ke kanawai i kela mea e aku mawaho ae o kona mea nana oia i hoohana no ka hoi ana mai o ke poho; a ina o ka uku koi poho 1 hoopii ia ai malalo o keia kanawai a ua haawi ia mai i ka mea hoopii, alaila o ka mea nana oia i hoohana a i uku aku i ka uku poho elike me ke kauoha a ke kanawai, e hoopili pu ia aku me ka mea hoopii i poino no ke koipoho ana aku i ka mea i hoopii ia; koe nae keia, ina o ka mea nana oia i hoohana e uku ia mai ana i ka huina poho i oi aku mamua o kana i uku mua mai ai i ka mea poino. a i ole ia i hooholo ia e uku ia i ka mea poino malalo o keia kanawai. alaila o ia huina oi aku, e uku ia no ia i ka mea poino. a i ole i kona hope aku i kuleana ia uku koi poho, mahope iho o ka wehe ia ana ae o na lilo o ka mea nana oia i hoohana ame na koina ka aha. O ka huina o ke koipoho i uku mua ia e ka mea nana oia i hoohana. a i ole ia o ka huina o ka mea poino a i o3e o kona mau hope aku i kuleana ai mamuli o ia poino ana, aole e lilo i mea hoike imua o ka. aha ma kekahi hihia e lawe ia mai ai no ka loaa ana mai o ke koipoho." Pauku 2. O ka Pauku 12 o ke Kanawai 221 o na kanawai kau o 1915. elike me ia i hoololi ia.ai e ke kanawai kau o Hawaii. 1917, ma keia ke hoololi ia nei a i heluhelu ai penei : "Pauku 12. Lawelawe kauka ana. Mahope koke iho o ka loaa ana o kekahi poino i kekahi limahana, a oiai oia e waiho ana ma ka wahi moe no keia poino a i ole i kona manawa e hiki ole ana ke hana mamuli o keia poino, na ka mea nana oia i hoohana e hoolako ae iaia me ke kauka, me na lako haukipila a oki paha ame na lako e ae e kupono ai elike me ke ano o ka poino i loaa iaia. O na lilo kauka a ua mea nei nana oia i hoohana e uku ai no ka lapaau ana, ke oki ana ame na lilo haukipila, e kaupalenaia no ia j elike me na kaki e holo mau ana iloko o ia wahi no ka lapaau ame ka hana ana i na hana ano like no na kanaka i poino o ia! ano like ina na ka mea i eha a poino e uku ana ua bila nei. Ina e hoomakaukau koke ole ka mea nana oia i hoohana i kauka, a i ole i mea oki ame na lako haukipila, ua hiki no i ka mea i poino ke kii aku a hoolako mai i ua mau mea la malalo o ka lilo o ka mea nana oia i hoohana. Ina \ maopopo i ka papa o ka mea i poino, ua hoole kumu ole oia i ka lawelawe ana a kekahi kauka kupono a i ole kekahi kauka oki kupono a i ole ia ua hoole kumu ole i na lako kauka. oki a haukipila i ka holopono o ka hana a ua kanaka la, kauka oki ame na hana haukipila, alaila ua loaa no i ua papa la ka mana e hooholo iho o ka hoole ana o ua mea poino nei, ua like ia me kona hoole ana i kekahi hapa a i ole hoole loa no i kona pomaikai no ka iawelawe ana a ke kauka, ke oki ana a i oJe ia o pomaikai o ka haukipila." Pauku 3. O ka Pauku 13 o ke Kanawai 221 o na kanawai kau 0 Hawaii, 1915, elike me ia| hoololiia ai e ke Kanawai 227, o na kaijawai kau o Hawaii, 191/, ma keia ke hoololi ia nei a i heluhelu ai penei: "'Pauieu 13. Pilikia ola ole. I ka manawa e, poino ai kekahi mea hiana ahiki ole ia poino ke ola hou. alaila. o ka mea nana oia 1 hoohana. iloko o kamanawa o ia poino ola ole ana, koe nae na la mua he ehiku, e uku aku oia i ka mea i poino, he uku hoomua i kela ame keia pule nona ka huina he kanaono pakeneta (60%) no ka pule hookahi, koe nae elike me ia i hoōmaoppoo ia maloko o ka pauku malalo iho nei. Aole e uku ia keia uku hoomau mahope iho o ka pau ana ae o ka poino, a aole hoi e oi aku mamua o ekolu hanen ame umi-kumamalua pule, a aole hoi e oi ka huina nui i uku ia no kelā ame keia mea poino maluna o elima tausani dala ($5,000.00). Aka, aole nae e hooponoponoia kekahi uku ana o ano a hala na pule elua mai ka la mai o ka poino. Ina o kekahi mea i poino a he uku.kona i emi iho malalo o ka eiīma dala ($5-00) o ka pule hookahi, alaila o ka uku hoomau o

ia no ka huina o ia uku pule, aka ina nae e akaka he poino e ola ole ana, alaila o ka uku pule no ia niea he elima dala ($5.00) no ia. Ina e loaa iho ka ike ia ana aole e ola ka poino mahope iho o ka hala ana ae o kekahi manawa i manaolana ia ai e ola ana no, alaila e hoolawe ia ae ia mau pule o ka uku ia ana me ka manaolana e ola ana no mai ka huina nui mai o ekolu hanen ame umi-kumamalua pule i olelo mua ia. O keia mau poino malalo iho nei, o na poino i loaa mamuli olaila, e manao ia no he mau poino hiki ole ke ola a he ku mau, 0 ia-hoi keia: 1. O ka makapo ana ame ka nele loa o ka ike o na maka a i elua; 2. O ka moku ana o na wawae a i elua ma ke kuekue wawae a 1 ole ia maluna ae; 3. O ka moku ana o na lima a i elua nia ke kuekue lima a i ole ia maluna ae; 4. Ka moku ana o hookahi lima ame hookahi wawae; 5. Poino i loaa i ka iwikuamoo mailaila mai i loaa i ka waiho 1010 a palalaika hapa paha a mau loa paha na wawae elua a i ole ia na lima elua, a i ole ia hookahi lima ame hookahi wawae: 6. Poino i ka iwi o ke poo mailaila mai i loaa ai ka poino pupule a i ole ia ka hepa hiki ole ke ola. 0 na ehaeha nae i hoike ia ae la maluna aole e manao ia o lakou wale iho no na poino e ike malalo o keia kanawai." Pauku 4. O ka Pauku 14 o ke Kanawai 221 o na Kanawai 0 Hawaii. 1915, elike me ia i hoololi ia ai e ke Kanawai 227 o na kanawai kau o Hawaii, 1917, ma keia ke hoololi ia nei a i heluhelu ai penei: "Pauku 14. (a) Poino no ka manawa. I ka manawa e loaa ai kekahi poino a nia ia poino ana ua hiki ole ke liana no ka manawa, alaila o ka mea nana oia i hoohana, i ka manawa e waiho ana oia iloko o ua poino nei, koe nae keia elike me ia i hoomaopopo ia maloko o keia pauku, no na pule he ekolu haneri ame umi-ku-mamalua ke helu ia mai ka la mua mai o ia poino ana, e uku aku 1 ka limahana i poino i uku pule i like aku ka huina me kanalima pakeneta (50%) o ka Hke ole o kona uku averika mamua o ka poino ana ame ka uku i manao ia e hiki ana ke loaa iaia mahope iho o kona hana hou ana aku, āole nae e oi aku mamua o umikumamalua dala ($12.00) o ka pule hookahi. Aole e mau aku ka uku ia ana o keia uku hoomau mahope iho o ka pau ana o ka poino, a ina e loaa mai ka poino no ka manawa mahope iho o ka manawa o ka poino mau a ola ole, alaila o ka manaAva o ia poino ōla ole e hoolawe ia no ia mailoko o ka mana,wa o ekolu haneri ame unii-kumamalua pule, a aole no hoi ka huina e uku ia ma ke ano he uku hoomau e oi aku maniua o elima tausani dal a(ss,000.00). Aole nae e hooponopono ia kekahi huina no ka uku hoomau aia a hala ae na pule he elua mahope iho o ka poino ana. (b) Poino no kekahi ano a e mau ana nae. Ina e loaa kekahi poino he ano hiki no ke ola, aka e mau ana ka waiho poino ana, o ka uku e uku ia he kanalima pakeneta (50%) o ka uku averika o ka pūle hookahi a e uku ia e ka mea nana oia i hoohana no ka manawa i hoomaopopoia maloko o ka papa kuhikuhi elike me ia malalo iho nei: Manamana lima nui: No ka poino moku o ka manamana lima nui, kanaono pule; Manamana lima ekahi: No ka poino moku o ka manamana lima ekahi i kap'aia o ka manamana kuhikuhi, kanaha-kumamaono pule; Mananiana lima elua: No ka poino moku o ka manamana lima elua, kanakolū pule; Manau-.ana lima ekolu: No ka poino moku o ka manamana lima ekolu, iwakalua-kumamalima pule; Manamana lima eha: No ka poino moku o ka manamana lima eha, i kapaia ka manamana lima liilii, umi-kumamalima pule. Ke ami mua o ka manamana lima nui a i ole o na manamana lima e ae: O ka poino i loaa mamuli o ka moku ana o ke ami mua o ka manamana linia nui a i ole ia o kekahi mau manamana lima e ae, e manao ia no ia ua like me ka moku ana o ka hapa o ua manamana lima nui nei a manamana lima e ae paha, a o ka uku elike aku no ia me ka hapalua o ka uku e haawiia ana no ua manamana lima nei elike nie ia i hoike ia ae la maluna. Ina e poino a oi aku mamua o hookahi ami o ua manamana lima nui nei a i ole manamana lima e ae e manao ia no ia ua like me ka moku ana o ka mananiana lima holookoa; kōe nae keia, aole ka huina e. uku ia no hookalii manamana a oi .aku paha elike me ia i hoomaopopo ia ma keia papa kuhikuhi e oi aku mamua o ka huina e uku ia ana no ka moku ana o kekahi lima holookoa. Manamana wawae nui: No ka poino moku o ka manamana wawae nui, kanakolu-kumamawalu pule. Na manamana wawae e ae: No ka poino moku o s kekahi manamana wawae e ae mawaho ae o ka manamana wwae nui, umi-ku-mamaono pule. No ke ami o na manamana wawae: O ka poino moku o kekahi ami mua o kekahi manamana wawae e manao ia no ia ua like aku me ka poino ana o ka hapalua o ua manamana wawae la; a o ka huina e uku ia o ka hapalua no ia o ka huina i hoomaopopo ia no ka poino i loaa i ua manamana wawae la; o ka poino i loaa mamuli o ka moku ana o na ami elua a oi aku o ua manamana wawae la, e manao ia no ia ua like me ka moku ana o ia manamana holookoa. Lima: No ka poino moku i ka lima, elua haneri me kanahakumamaha pule; Wawae: No ka poino moku o ka wawae, elua haneri me elima pule: Wawae a luna o ke kuli: No ka poino moku o ka wawae a hele mai a luna o ke kuli elua haneri me kanawalu-kumamawalu pule; Maka: No ka poino i loaa i ka maka a makapo hookahi maka, hookahi lianeri me iwakalua-kumamawalu pule. Pepeiao: No ka poino i loaa i ka pepeiao apau loa ka lohe ana 0 na pepeiao elua, ekolu hanen me umi-kumamalua pule; no ka poino pau loa o ka lohe ana o hookahi pepeiao, kanaono pule; no ka poino nele i na pepeiao elua, hookahi haneri me iwakalua-kuma-mawalu pule; no ka nele ana i hookahi pepeiao, kanaono pule. Nele o ka hiki ana ke hoohana. O ka nele loa ana o ka hoohana ia ana o ka pulima, lima, wawae, 010010 wawae, maka, manamana wawae nui, manamana lima, manamana wawae a i ole kekahi ami manamana, e manao ia ua like aku me, a e uku ia no i ka uku like aku me ka moku maoli ana no o na pulima a lima nei, ka wawae, 010010 wawae, maka, manamana wawae nui, manamana lima, manamana wawae a i ole ami manamana. 1 ka manawa e mau ai kekahi pilikia no ka manawa mamuli o ka poino. i loaa aku i kekahi lala i ha'i ia maloko o keia papa kuhikuhi a loaa iho la ka poino i emi malalo o ka moku loa ana o ua lala la a i ole o ka hiki ole ke hoonana ia ua lal ala, a ina aole i uku ia.no ua poino la ma kahi e ae o keia papa kuhikuhi, e uku ia aku no elike me ia i hoomaopopo ia ai ma keia papa kuhikuhi no ka poino loa a i ole no ka hiki ole ke hoohana ia ua lala la i moku a no ka manawa elike me ia i hoomaopopo ia malalo nei: O ka pakeneta o ka poino nianawa e mau ana i ka pakeneta o ka poino mau loa maloko o ua papa kuhikuhi nei e hoomaopopo ia a o ka uku elike me ia i hoomaopopo ia maloko nei no ka poino mau a i ole no ka nele o ka hoohana ia ana o ka mea i poino elike me ka pakeneta o ka poino e kau i ka pakeneta o ka poino mau 1 loa. Ke oki ana: O ke oki mawaena o ka pulima ame ke kuekue lima e manao ia ua like me ka nalowale ana o ka lima. O ke oki ana mawaena o ke kuli ame ka wawae e manao ia he like aku me ka oki ia ana o ka wawae. O ke oki ana maluna ae o ke kuli, ua like ia me ka liloku ana o ka wawae holookoa. O ka uku no keia mau poino i hoomaopopo maoli ia ae la maluna e lawe no ia i ka makalua o ka uku no na poino o ia ano koe ka pomaikai i hoomaopopoia maloko o ka Pauku 12 ame 13 o keia kanawai: koe nae keia, o ka uku i hoomaopopo ia malalo o keia pauku aole e hoomaka aia a pau ka manawa i hoomaopopo ia no ka poinō no ka manawa wale no. Ina e loaa kekahi poino i na helehelena a i ole ia i ke poo o ka mea hana ua loaa no i ka papa ke kuleana, ina lakou e manao he mea pono, e haawi aku i ka pono ame ka uku ana a lakou i manao ai he kupono ame ke kaulike, ma.ke ano o ka poino i loaa aku, aka oia uku ana nae aole e oi aku mamua o elima tausani dala ($5,000.00). Na poino e aku: Ma na poino e ae aku apau i komo malalo o keia papa *> na poino, o ka uku e uku ia i kanalima pakeneka (50%) mawaena o ka averika uku pule ame kona loaa mahope aku ma iā ano hana hookahi, a i ole ia ma, kekahi hana e ae a e uku ia iloko o ka manawa e mau ana ia poino no ka manawa, aka nae e kaa no malalo o ka hooponopono ana a ka papa ina ua manao lakou he mea pono e noonoo hou ia, a i ole ia ma ke noi ana mai a kekahi mea he kuleana kona e noi no ka noonoo hou ia ana: koe nae

keia, aole kekahi hihia malalo o keia poo mua e lilo i mea e hooloihi ia ai ka uku pule ia ana a oi aku mamua o ekolu hanen me umi-kumamalua pule. 0 ka huina nui e uku ia malalo o na hoakaka a keia pauku a o ka huina nui e uku ia malalo o ka Puku 13 o keia kanawai, ke hoohui pu ia, aole loa e oi aku mamua o ka huina nui o elima tausani dala ($5,000.00)." Pauku 5. O ka Pauku 27 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololi ia nei a i heluhelu ai penei: "Pauku 21. Aole hoopii malalo o keia kanawai no ka uku ia mai e hiki ke noonoo ia koe wale no aia a lie hoike no ka poino i loaa ua haawi ia aku i ka mea hoohana limahana mahope koke iho o ka loaa ana o ua poino nei, a koe no hoi aia a he koi no ka uku ia mai no ua poino la kekahi i waiho ia ae iloko o ekolu mahina mahope iho o ka loaa ana o ua poino la, a ina no ka make, alaila iloko o ekolu mahina iloko o ekolu mahina mahope aku o ia make ana, ina ua waiho maoli ae ka mea poino i ke koi uku a aole paha. O ia hoike la ame ua noi la e waiho ia ae e ka mea i manao ua kuleana oia e uku ia a i ole ia na kekahi mea e aku ma kona aoao. Ina ua haawi wale ia mai ka lawelawe kauka, a kauka oki a i ole na lako haukapila e ka mea nana oia i hoohana a i ole e ka mea nana e uku ka inisuaa, alaila o ka haawi ia ana i hoike iloko o ka manawa i hoomaopopo ia maloko o ka manawa i hoakakaia ae la aole e noonoo ia, a ina o ka uku no ka poino ua haawi wale ia mai e ka mea nana oia i hoohana a i ole na ka mea nana e uku kona inisua, alaila aole no e koi ia aku ka hookomo ia ana mai o ua hoike la nialoko o ka manawa i hoakaka ia ae la. Pauku 6. O ka Pauku 37 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololi ia nei a i heluhelu ai penei: "Pauku 37. Ua loaa i ka papa ke kuleana, ma kona manao ponoi iho, a i ole ma kekahi noi i waiho ia mai e kekahi mea e aku e wehe hou i kekahi hihia malalo o ke kumu ua kolohe ia ka papa a i ole o kekahi mea e aku, a e hoopuka hou mai i olelo hooholo elike me kana 'i ike ai he kupono. 1 ka manawa e waiho ia mai ai o kekahi no ke kumu ua loli ae ke kulana o ka poino, ua loaa no i ka papa ke kuleana, aole nae e oi aku mamua o hookahi manawa iloko o kela ame keia eono maliina, e noonoo hou i ka olelo hooholo mua ame ka uku i kau mua ia, a ma ia noonoo hou ana e hoopuka hou i olelo hooholo e hoopau ana, e hoouuku ana a i ole ia e hoonui ana i ka uku no ka poino i haawi mua ia ai a i aelike mua ia ai aole nae e oi aku a aole hoi e emi mai malalo o ka uku nui ame ka uku haahaa i hoakaka ia maloko o keia kanawai, a e hoomaopopo hoi. malalo o na noi apau e pii mai ana malalo o keia pauku, i ka lakou mau olelo hooholo ame na rula ana malak) o ke kanawai, a e hoouna koke aku i na poe apau loa i komo maloko o ka hihia i kope o keia olelo hooholo a lakou, koe nae keia aole keia mau mamala olelo e ku-e aku i ka uku i hoomaopopo ia malalo i ka Pauku 18." Pauku 7. O ka Pauku 36 o ke anawai 221 o na Kanawai Kau 0 Hawaii. 1915, ma keia ke hoololi ia nei a i heluhelu ai penei: "Pauku 38. Na hoohalahala mai ka olelo hooholo mai a ka Papa. O ka olelo hooholo e paa ia a he panina hope loa no kana mau hana mawaena o na mea i hoopii aku koe nae keia elike me ia 1 hoomaopopo ia maloko o ka Paukn 37, koe nae ina iloko o iwakalua la mai ka hoouna ia ana aku o ke kope o ka olelo hooiiolo i W)pii, e hoohalahala ae ana kekahi o laua i ka aha hool-o'-.' ' uni kahi e noho ana o ua paa nei. Maloko 0 ke Kala"- ; vaii, o ka aha hookolokolo e waiho ia ai o ka hoohalahala ;> ka a!sa hookolokolo kaapuni o ka apana eha. Ma na hihia apau e hoohalahala ia ana e hoike ia aku no i ka papa ka hoohalahala ia ana o ia hihia e ke kakāuolelo o ka aha imua ona ka hoopii kahi i ku ai, a aole aelike mawaho e hana ia malalo o ua hoopii hoohalahala nei iaia wale a mahope aku o ka hoike ia ana 1 ka papa o ka hoohalahala e ua kakauolelo nei o ka mea i makemake ia e hooponopono a e haawi ia aku no hoi he manawa no ka papa e waiho ai i ka lakou aoao ma ia ninau. O ke kuleana e hookolokolo ia imua o kekahi kiure, e manao ia ua haalele wale ia koe aia a koi ia aku iloko o umi la (10) mai ka la aku o ka waiho ia ana aku o ua hoohalahala la imua o ka aha kaapuni. Na ua aha la, ma na rula kupono. e hoomaopopo i ke ano o ka lawelawe ia ana o ka hihia i hoohalahala ia ai. Ua loaa i ka papa ke kuleana e lawe i na ninau kanawai imua o ka aha kiekie no ka lakou hooholo ana mai." Pauku 8. O ka Pauku 52 o ke Kanawai 221 o na Kanawai Kau o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololi ia nei a i heluhelu ai penei: "Pauku 52. Ka hoopau ana i na aelike inisua. Aole kekahi palapala pani hakahaka a aelike inisua a kakoo e uku i hoopuka ia e kekahi hui i hoohui ia me ke aupuni a i ole kekahi hui kokua no ka uku ana i na uku poino e ulu mai ana malalo o keia kanawai e hoopau wale ia iloko o ka manawa i hoomaopopo ia maloko o ua aelike nei no kona pau ana aia a hala ae na la he umi (10) mahope iho o ka haawi ia ana ae he hoike e makemake ia ana e hoopau i ua aelike nei, ma kekahi la i hoomaopopo ia maloko o ia hoolaha, i waiho ia ae me a i hoike ia aku hoi i ka papa ame ka mea hoohana limahana poino. Pauku 9. E mana keia Kanawai mai ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. _ \V. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 250 [B. S. HELU 106.] HE KANAWAI E Hoihoi Hou Ana i ke Dala i ka Homestead Plantation Company, i Kaupalenaia, a Ia Jusaku Nakamura no ka Auhau Waiwai i Oiii Hewa Ia Mai Ia Laua Mai E Hooholoia, e ka Aluioīelo o ke Teritore o liawaii: Pauku 1. Ma keia ke hookaawaleia nei ka huina dala o ewalu haneri kanaha-kumamaiwa dala ame kanaono-kumamaiwa keneta ($849.69) mailoko mai o na dala e waiho ana ma ka waihona o ke aupuni i loaa mai mai na loaa like ole o ke Teritore o Hawaii, no ka uku ana aku elike me keia malalo iho nei: I ka Homestead Plantation Company, i Kaupalenaia, no ka hoihoi hou ana aku i na dala i uku ia no ka auhau no ka makahiki 1921 maluna o ka waiwai puka i loaa ole i ua hui nei $836.74 Ia Jusaku Nakamura no ka hoihoi hou ana aku i na dala i uku ia eia no ka auliau i ohi hewa ia mai iaia mai no ka makahiki 1922 12.95 Pauku 2. E mana keia Kanawai mai ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Ilawaii. KANAWAI 251 [B. S. HELU 128.] HE KANAWAI E Hookaawale Ana i ka Huina o Ehiku Tausani Elima Haneri Dala ($7,500.00) no ka Hoonee Ana i na Paahao. na Luna, na Hale ame na Lako e Waiho la ma Keamoku Hema, Apana o Kohala Hema, Kalana o Hawaii, i Waipio, Apana o Hamakua, Iloko o Ia Kalana Hookahi No. E Hooholoia e ka Ahuolelo o ke Teritore o Hawaii: P(uku 1. Mamuli o ka Olelo HooHolo Hui o ke Senate Helu 3, i aponoia e ka Aholelo o ke Teritore o Hawaii, ma ka la 27 o Aperila, 1921, ame ka Pauku 1465 o na Kanawai i Hooponopono Houia o 1915, ma keia ke hookaawaleia nei ka huina o ehiku tausani elima hanen dala ($7,500.00) no ka hoonee ana aku mai Keamoku, Apana o Kohala, Kalana o Hawaii, a i Waipio, Apana o Hamakua, o ia Kalana, hookahi no i na paahao apau me ko lakou

mau luna i keia nianawa ma aine na hale ame na lako eae apau a lakou e hoohana nei ma Keamoku. . . . Pauku 2. Ona dala ma keia e hookaawaleia nei e hoolilo ia ia malalo o na bila i aponoia e ka Loio Kuhina. Pauku 3. E mana keia Kanawai mai ka la o koua aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. P t VV. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 252. [B. S. HELU 90.] HE KANAWAI No ke Kokua Ana Ia John t Grace. E Hooholoia e ka Ahaoleīo o ke Teritore o Haiuaii: Pauku 1. Oka huina o hookahi tausani eha haneri dala ($l,400.00) ma keia ke hookaawaleia nei mai ka waihona laula mai o ke Teritore no ka hoihoi hou ana ia John Grace i na dala no kekahi palapala kikoo dala i hooia ia ana i waiho ae ai i ka Papa Komisina o na Awa Kumoku me kekahi koho ana i waiho ae no ka papa laau, a o ua palapala kikoo dala la ua hookomoia aku iloko 0 ka puuku o ke Teritore e ka Luna Nui o na Hana Aupuni no ka huina o hookahi tausani eha haneri dala ($1,400.00). Pauku 2. E mana keia Kanawai mai ka la aku o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRIXGTON, Kiaaina o ke Tewtorc o Hawaii. KANAWAI 253. [B. S. HELTJ 171.] HE KANAWAI E Pili Ana i ka Hoihoi Hou Ia Ana Ae o ka Lawelawe Ia Ana o ke Kula o Lahaikalun'a i ka Papa Hookaauao a e Hoopau Ana i ke Kanawai 100 o na Kanawai Kau o 1917, Elike me Ia i Hoololiia Ai e ke Kanawaī 16j o na Kanawai Kau o 1919 ame ke KL\nawai 207 o na K\nawai Kau o 1921. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tcritore o Hawaii: Pauku 1. O na kuleana apau e paa ia nei, ame na hana apau 1 hookau ia aku maluna o ka Papa Komisina o ke Kula o Lahainaluna, ma keia ke hoihoi hou ia nei malalo o ke keena o ka Oihana Hoonaauao. Pauku 2. Ma keia mua aku e hoohana ia ke Kula o Lahainaluna e ke Keena o ka Oihana Hoonaauao ma ke ano he kula kiekie. Pauku 3. Oke Kanawai 100 ona Kanawai Kau o 1917, elike me ia i hoololiia e ke Kanawai 160 o na Kanawai Kau o 1919 ame ke Kanawai 207 o na Kanawai Kau o 1921, o ia hoi he kanawai e hookumu ana i kula a'o hana ame mahiai ma Lahainaluna, Maui, ma keia ke hoopau loa ia nei. Pauku 4. E mana keia Kanawai mai ka la 1 aku o lulai, 1923. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, * Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 254. [B. S. HELU 364.] HE KANAWAI E Hookaawale Ana t Haawina no ke Kokua Ana i na Poe i Hoopoinoia ko Lakou Mau Waiwai Mamuli o ka Paeu Ia Ana o ka Auwai Paeli o Waikiki a e Hoomaopopo Ana Hoi i ka Uku Ia Ana o na Poho Mamuli o Ia llana Ana. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tcritorc o Ha'd*aii: Pauku 1. Ma keia ke hookaawale ia nei mailoko mai ona loaa apau e waiho ana maloko o ka waihona i loaa mai na loaa huikau mai, ka huina o umi tausani dala ($10,000.00) no ka hoolilo ia ana aku elike me ia i hoomaopopoia malalo iho nei: Pauku 2. Oka huina i hookaawaleia maluna ae nei e makaukau koke no ia mahope iho o ka hoomaopopoia ana, e kekahi aha i loaa ka mana piha ma ia hana, ua aie aku ke Teritore o Hawaii * no ke poho i hana ia aku maluna o kekahi waiwai i poino ma ka paeli ia ana o ka auwai paeli ma Waikiki, i hui ia aku me ke poho mamuli o ka hoonee ia ana o ka lepo i paeli ia maluna o ka apana i ike ia o ka apana paeli auwai o Waikiki. Pauku 3. Oka alia kiekie o ke teritore wale no ka aha mana e hoolohe piha a e hoomaopopo i na ninau kanawai ame na olelo ike e ulu mai ana maloko o keia ninau, a o ia mau ninau apau e hoomaopopo ia me ke kiure ole, a o ka olelo hooholo e hoopuka ia ma ke ano he hoike wale ae no i ke kuleana ame ke poho o na aoao like ole. Pauku 4. Ina oke Teritore o Hawaii ka mea nana i hoopoino. elike nie ia i hooakaka ia ma ka Pauku 2 o keia kanawai, alaila o ¥ ka huina ame huina paha e uku ia ai i ka mea i hoopoino ia, e hoomaopopo ia ia e kekahi komisina no lakou na lala o ka Luna Nui o na Hana Aupuni, ka Peresidena o ka Papa Ola, o laua elua ke hoomana ia nei e hana i keia hana e keia kanawai ,ame kekafii lala e ae i kolu no lakou e hookohu ia ai e ke Kiaaina, a e hana hoi i keia hana me ka uku ole. O ua kolu la o na lala, aole o ia i luna nui a i ole i limahana no ke Teritore a i ole o kekahi kalana a kulanakauhale paha. E lawe ke Komisina a e noii pono i na koi apau e waiho ia ae ana imiia o lakou mamuli o na kauoha a keia kanawai, a o ka mea a ka hapanui a lakou e hooia ai no ka poho e uku ia, e mana no ia me ka hoohalahala hou ole ia aku. O y ka huina o ia polio e hooiaia aku ai, e uku ia no ia mailoko mai o ka huina i hookaawale ia maluna ae nei a e uku ia e ka puuku mamuli o kekahi bila kikoo dala i hoopukaia e ka luna hooia i hoopuka ia ma o kekahi bila la i apono ia e ka hapanui o ua komisina nei i oleloia. Pauku 5. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. SKANAWAI 255. [B. H. HELU 416.] HE KANAWAI E Hookaawale Ana i Haawina no ke Kokua Ana Ia William S. Chillingworth. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritorc o īlawaii: ' Paukl* 1. O ka huina o ekolu lianen kanaha-kumamaha dala ame kanahiku-kumamalua keneta ($344.72) ma keia ke hookaa- * a . 1161 ma ' na 4 a^a a P au e wa iho ana maloko oka waihona o * e Teritore o Hawaii, i hookaawale ole ia ae no kekahi hana e ae, no ka uku ana aku ia William S. Chillingworth, no ka hoihoi hou ana aku ia William S. Chilling\vorth i ka uku mahina ona mai luUi la 1, 1919. a Sepatemaba la 2, 1919, komo pu na la a i elua. Pauku 2. E mana keia Kaiiawai mai kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. V _ W. R. EARRINGTON, Kiaaina o ke Teritorc o Aawaii.

KANAWAI 256. [B. H. HELU 145.] ! HE KANAWAI E Hoomakaukau Ana no ka Loaa Hou Ana Mai he Aina no na Kula o Honoluluu Nei, Oahu. #• E Hoōholoia e ka Ahaolelo o ke Teriiore o Hawaii: 1 Pauku 1. O ka luna hooia o ke Teritore 'o Hawaii ma keia ke hoomanaia nei a kuhikuhi ia e hoololi ae a i kekahi haawina i kapaia "Ke Kuai ana i mau aina no na Kula o Honolulu, Oahu," i keia mau huina i hoolilo ole ia: (1) Kanawai 186, na Kanawai Kau o 1917, elike me ia i hoololi ia ai e ke Kanawai 9, na Kanawai o ke Kau Kuikawa o 1918. .$23,224.20 (2) Kanawai 89, na Kanawai Kau o 1919, Itamu 4 o ka Pauku 1 153.94 (3 ) Kanawai 232, na Kanawai Kau o 1919, r Pauku 2 7,436.00 $31,814.14 Pauki* 2. O ke komisina o na aina aupuni, me ke apono ana mai a ka luna nui o ka oihana hōonaaauo, ma keia ke kauoha ia nei. hoounaia a kuhikuhi ia e kuai ku i na hapa o na aina i hoomaopopoia maloko o na kanawai i hooakaka ia maluna ae, a i ole ia i kekahi aina e ae no ke kula o ma ua Honolulu nei i oleloia, elike me ka hiki ke loaa mai no na huina, ma keia e hoololiia nei a e hookaawaleia nei hoi no keia hana, a o ua mau huina la e hooliloia ma na kikoo dala i hoopukaia e ka luna v hooia malalo o na bila i apono ia e ke komisina o na aina aupuni. Pauki' 3. Ma keia ke hoomaopopoia nei e ka huina e hookaawale ia nei ma keia e pau no ia ma ka la 30 o lune, 1925, a o ke koena aku i koe o na dala mā ka lima ma ia manawa i hoololi ia mai mai na itamu 2 ame 3 o ka Pauku 1 o keia, e hoi hou aku po ia i ka waihona laula o ke Teritore; a e hoomaopopo hou ia aku nr> hoi o kekahi koena aku i koe i hoolilo ole ia o ka itamu 1 o -ka Pauku 1 o keia, e hiki no ke hoolilo hou ia aku elike me ia i hoomaopopoia maloko o ka .Pauku 4 o ke Kanawai 186, na Kanawai Kau o 1917. Pauku 4. E mana keia Kanawai mai kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 257. [B S. HELU 257.] HE KANAWAI E KauohA Ana a e Hoomana Ana i ke Teritore o HaWaii e Lawe Ae no ka Hoohana Ana ma ke Ano i Mau Alanui i Kekahi Mau Aina o ka Waiwai o Kanoa Maluna o ke Kuleana o Ua Waiwai La i Oleloia ma Kekahi Huina i Hoomaopopoia ka Waiwai I'o, e.Kauoha Ana a e Hoomana Ana i ke Kulanakauhale ame ke Kalana 0 Honolulu e Hoihoi Hou Ae i ka Lilo o ke Teritore no ia Mea. a e Kauoha Ana a e Hoomana Ana i na Kahu Waiwai o ua Waiwai Nei e Hoopuka Aku i Palapala Kuai no ua Aina Nei i Oleloia no ka Hana Ana ia i Alanui. V E Hooholoia e ka o, ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke kauoha ia nei a ke hoomana ia nei ke Teritore o Hawaii e lawe ae no ka hana ana aku i alanui, i kekahi hapa ma ke ano he uku no ka aina o ka waiwai o Kanoa e wāiho la mawaena o ke Alanui Moi ame Hustace maloko o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu no ka hoopiha ia ana o ua aina nei ma ke pno he aina wahi ino, i kuleana alanui o kanalima (50) kapuai ke akea e holoia mai ka laina mauka o kekahi wahi apana aina uuku i noho ia e ka August Dreier Ltd ma ka aoao mauka o ke alanui Hustace i oleloia ahiki aku i ke alanui Moi, o ka laina pololei nae elike me ia e aponoia ai e ke Kulanakauhale ame Kalana o Hono- * lulu i huipuia aku me na aina maluna iho olaila na koi e waiho nei ame na aina e ae o ua waiwai nei ma ka waiwai io i hoomaopopoia. Pauku 2. E hoomaopopoia ua waiwai io la e kekahi papa kahu waiwai. hookahi e koho ia e ke Teritore, hookahi na na kahu o ka waiwai o Kanoa, a o ke kolu na na mea elua i wae mua ia. ae la; koe nae keia ,ina aole e hiki i na mea elua (i hoomaopopoia ae la maluna e aelike maluna o ke kolu o na mea e koho ia ai i lala'no ka papa. alaila na ka lunakanawai poo o ka Aha Kiekie o ke Teritore o Hawaii e koho iaia. O na olelo hooholo apau a ua papa la e paa ia me ka hiki ole ke hoohalahala ia mailaila mai. Pauku 3. O ke Kulanakauhale ame ke Kalana o Honolulu ma keia ke kauoha ia nei, ke hoomana ia nei a ke koi ia aku nei e uku aku i ke Teritore, no ka hoihoi hou ana aku i na dala a ua Teritore nei, mailoko mai o kona waihona laula, a i ole ia o kekahi waihona e ae i makaukau no ia hana ana, i ka huina elala i hooholoia e ka papa o ka waiwai io ia o ua aina la. e lawe ia ae ana no ke alanui elike nie ia i hoomaopopoia maloko o keia kanawai. E uku ia ae no ua mau dala nei ma ke ano he hoaie a e hookomo pu ia aku no iloko o ka huina o na hoolilo o ka hana ana i ua alanui nei malalo o ke kanawai hana i na alanui ma na huina kapuai alo no na aina i hoopomaikai ia ke wehe ia ae ua alanui nei a hoomaemae hou ia ae paha, me ka nana ole ia ae o na kanawai e ae ina he ku-e mai i keia. Pauku 4. O na kahu o ka waiwai o Kanoa ma keia ke kauohaia nei a ke hoomana ia nei e ho,olilo aku i ke kuleana alanui i ke Teritore o Hawaii no ia mea, a ma ke ano he uku ana i kekahi hapa o ke koi ia no ka aie i ke aupuni. Pauku 2. E mana keia Kanawai mai kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. * W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. \ KANAWAI 258. » . [B. S. HELU 159.] HE KANAWAI E Hoomana Ana a e Kauoha Ana i ka Papa Lunakiai o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu e Uku Ae I NA Koi a Bishop Trust Company, ame E. C. Peters, na Luna Hooponopono Malalo o ka Palapala Kauoha a o ka Waiwai o E. A. Mclnerny, ame Irene Dickson Low no na Auhaū i Ohiia Mai ia Lakou Mai me ka Pololei Ole. • E Hōoholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauhu 1. O ka Papa Lunakiai o ke Kulanakauhale amfc ke Kalana o Honolulu ma keia ke hoōmanaia nei a ke kauoha ia nei e uku aku i ka Bishop Trust Company, Limited, ame E. C. Peters, t na lunahooponopono malalo o ka palapala kauoha a o ka waiwai o E. A. M£lnemy, i ka huina o elua hanen me elima dala ame kana-walu-kumamalima keneta ($205.85) no ka auhau i uku ia no kekahi waiwai i hoolilo ia aku i ke Teritore o Hawaii: a ia Irene

Dickson Low, i ka huina o liookahi hancri ir.e kanalima-kumama-: lima dala ame kanalima-kuniamalima keneta ($155.55) no na auhau i ohi ia mai 'iaia mai me ka ole 110 na makahiki 1921 ame 1922. Pauku 2. E inana keia Kanawai mai kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M, H. 1923. _ W. R. FARRINGTON, • Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 209.' [B. S. HELU 161.] HE KANAWAI £ Hoomana Ana i ka Papa Lunakiai o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu, e Hoohana i Kekahi .Hapa o ka Haawina i Hookaaw'aleia no na Paipu ,Lawe Mea Ino o Waikiki no ke Kukulu Ana i Mau Hale Kula Hou, Kuai Hou Ana Aku i Mau Aina Hou, ame ke Kuai Ana Aku i Mau Lako Hale Kula Hou. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: \ Pauku 1. Oka Papa Lunakiai oke ame Kalana o Honolulu ma keia ke hoomanaia nei e lawe ae mai kela hapa mai o ka bila haawina i hookaawaleia e ia mai na waihona i hookaawaleia ai makaukau no ka ana ae, kukulu ana, hoomoe ana a malama ana i na paipu lawe mea ino o Waikiki, i huinaaole e oi aku maluna o hooleahi haneri kanawalu-kumamakolu tausani ekolu haneri kanalima-kumamawalu dala ($183,358.00) a e hookaawale ia ae ua huina la no ke kukulu ana i mau hale kula , hou, i mau pakui a hoomaemae hou ana, i mau aina hou ame ka hoomaemae ana ia mau aina hou, ame ke kuai ana' aku i mau lako hou no na hale kula ame na hale noho. Koe nae keia, o keia haawina e hoomaopopo ia nei maloko o keia aole e hana ia aia wale no a hoohana mua ia ka bila haawina i hooholoia ai maloko o ka Bila o ka Hale Helu 388 no ka hoopau ana ae i kp ino ma ke kahawai o Nuuanu. Pauku 2. Oka luna auhau o ka apana auhau ekahi e hoonui , ae oia i ka pakeneta auhau maluna o na waiwaipaa ame na waiwai lewa no ka makahiki 1924 maloko o ua apana ohi auhau nei maluna aku o ka pakeneta i hoomaopopoia malalo o kekahi mau kanawai waiwai e aku i lawa ai ka ohi ia ana mai o ka huina o hookahi haneri.kanawalu-kumamawalu dala ($183,358.00), a o ia huina dala ke loaa mai e hoihoi hou ia ae ia i ka puuku o ke kulanakauhale ame kalana o Honolulu a o ia huina e hookaawale hou ia ae no ia eka Papa Lunakiai (ina nae e hookaawale'ia ka huina i hoomana ia ma ka Pauku 1 o keia) no ka uku ana aku i ka huina e aie a i ole ia e hoopau loa ai o ka aelike i oleloia no ka hapai ana, kukulu ana, hoomoe ana ame ka malama ana i ua paipu lawe mea ino nei oAVaikiki i oleloia, a i ole e hoohana ia ka haawina i kauoha ia ma ka pauku o keia, alaila e hoolilo ia keia huina no ke kukulu ana i mau hale kula hou, i mau paku'i a hana hoomaemae hou, no ke kuai ana i mau aina kula hou ame ka hoomaemae ana i ua mau aina la, ame ke kuai ana i mau lako e ae no na hale kula ame na hale noho. Pauku 3. E mana keia Kanawai mai a mahope aku oka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, "" Kinm'na o ke Teritore o Hawaii. N KANAWAI 260. • • ✓ [B. p. HELU 157.] _ HE KANAWAI E HooMaopopo Ana i Kokua no Joseph' Richard. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ka puuku o lee Teritore o Hawaii ma keia ke hoomanaia nei a ke kauohaia nei e uku aku ia Joseph Richard, : malalo o keT<ahi bila kikoo dala i hoopuka ia e ka Luna Hooia o ke Teritorei i ka huina o ekolu haneri kanakolu-kumamaono' dala 1 ame kanaiwa-kumamaono keneta ($336.96) ma ke ano o kona uku ia o ke kulana luna nana no na holoholona o ke Teritore o : mai ka la 12 o Feberuari, 1921, ahiki aku i ka la 17 o : Aperila, 1921, a o ua huina la o ekolu haneri kanakolu-kūmamaono 1 elala ame kanaiwa-kumamaono keneta ($336.96) ma keia ke hoo- ; kaawaleia nei mai na dala ae apau e waiho ana ma ka Waihona ! i loaa mai na loaa laula mai. Pauku 2. E mana keia Kanawai mai kona aponoia ana. 1 Aponoia i keia la 2 o Mei, 1923. 1 " W. R. FARRINGTON,' Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. i | KANAWAI 261. [B. S. HELU, 130.] - ! HE KANAWAI i . E Hoomana Ana a e Hoomakaukau Ana i ka Hana Ia Ana, , ka Malama Ia Ana, ka Hoolawa Ia Ana ame ka Hoo- ; lako Ia Ana o ka Uwila no ka Hoomalamalama Ana ! AME KA HOONEE LīKINI Ana MaLOKO 0 KA ApANA 0 Haj , MAKUA, MA NA MoKUPUNI A KALANA O HaWAII, TERITORE , o Hawaii. , E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tcritorc o HawaiU Pauku 1. Palapala hoomana. O M. S. Boteiho, o Honokaa, [. Apana o Hamakua, Kalana o Hawaii, Teritore o.Hawaii, kona mau i hoa hui, kona mau hooilina a hope ma. ke kanawaii a i ole o kekahi ahahui me ke aupuni ana, a i ole ia a lakou e kukulu ai malaīo o na kanawai o ke Teritore o Hawaii (oia a i ole ia o lakou, ma keia hope aku e ikeia o "ka ahahui") ma keia ke haawiia nei ke kuleana, ka mana anie ka pomaikai o ka hoohana ana, kuai ana aku, hoolako ana aku ame ka hoolawa ana aku i"ka uwila no ka hoomalamalama ana. uwila no ka hoonee mikini ana ame na ano hana apau e ae e hiki ana i ka uwila ke hana maloko o ka apana o Hamakua, ma ka Mokupuni o Hawaii, Teritore o Hawaii, no ka hoomalamalama ana i na alanui, na hale o ka lehulehu ame na home o kela ame keia niakaainana, a i ole ia no ka hoonee mikini ana, a i ole ia no kekahi ano e ae no hoi a ka ahahui e manao ai he upono, me ka ae pu ana mai o ka papa o na luna aupuni e malama ana i ua mau alanui nei, na alaloa, e kukulu ae, e malama a e hoohana i na pou kupono, na laina kupono, na ūwea, uwea nunui i wiliia na kukui, na pou kukui, na mea lawe uwila ame na paipu lawe uwea ame kela ame keia mau lako e ae apau i kela ame keia manawa i ikeia he mea pono no ka hoonee ana aku, hoolako ana aku ame ka haawi ana aku i ka uwila i na poe e makemake ana e lawe ia mea, malalo, ma ka aoao-, nialuna a i ole maluna ae o na alanui, na ala hele aoao, na kufea aupuni, na uwapo, na ala liilii ame na ala maloko o ua apana nei i oleloia o Hamakua, ma ka Mokupuni o Hawaii i oleloia, ame ka hoopili pu ana aku i «a mau uwea nei, na laina ame na mea hoonalo uwila me kekahi hale hana no kekahi mea a i ole ia no ka lehulehu, me na kukui, na pou kukui, a i ole ia o kekahi mea e aku me ka wahi i nanaia ai a i loaa mai ka uwila. Pauku 2. Na rula ame na hooponopono a*na. O ria luna aupuni ame ka papa nana e malama ana i ua mau alanui nei, ma keia ke , hoomana ia nei e hana i kela ame keia e'hoololi a paku'i i aku i mau rula kupon oe hooponopono ana i ke kukulu iA ana o na pou, ka hoomania ia ana ae o na uwea ame na lako e ae e lawe ana » i ka uwila, ka eli ia ana o na auwai lawe paipu ame ka malama ;•] maHfai ja ana. O jna»nOil aoau,no: uwei am». r»a e

ia ana no ka liana ana ame ka hoolako ia ana o ka uwila, a ua papa nei i manao he kupono no ka malama ana i ka maluhia ame ka pono o ka lehulehu. Pau"ku 3. O na pou aole e hoohuikau i na alanui, a pela wale aku. Ona pou apau loa, na laina, na" uwea, na uwea nunui i wili ia, na kukui, na pou kukui, na mea hoomania uwila, na paipu lawe uwila ame na mea hana e ae i kukuluia, malamaia a hoohana ia malalo, ma ka aoao, maluna iho a maluna loa ae o na alanui, na ala hele aoao, na alaloa, na kuea aupuni, na uwapo, na ala liilii, me na ala maloko o ua apana nei i oleloia ma ka Mokupuni o Hawaii, e hana ia e malama ia, a e hoohana ia e ka ahahui, ma ke ano e hoohuikau ole ae me ka lilo ana o ua alanui nei, na ala hele aoao, na alaloa, na kuea aupuni, na uwapo na ala liilii ame na ala i wahi hiki ole i ka lehulehu ke hele maalalii. Pauku 4. Oka wahi hana e hiki no ke nana ia. Oka wahi hana uwila apau o na laina, na pou ame na lako hana uwila e ae apau ame na pono e ae.apau e hiki no ke nana ia i kela ame keia manawa no hoi no ka nanaia ana e na luna aupuni ame na papa apail na lakou e malama ana i ua mau alanui nei, a i ole ia na ala loa, a i ole ia o kekahi luna aupuni a lakou i hookohu ai no ia hana. Pauku Na mita, na kaki ana, he kupono ame ke ano o ka hoomaopopoia ana oia kupono. Ua loaa pu no hoi i ka ahahui ke kuleana e malama, e hookomo a e hoohana i mau mita ana i uwila, a i ole ia o kekahi mau mea e ae e ana ana i ka nui o ka j uwila no ka hoomalamaiama ame ka lioonee mikini ana i hoolako ia aku i kela ame keia manawa, a e hookomo aku ia mau mea ma ka wahi aia ahahui i manao ai e malu ana; e kaki pu aku no hoi, a e ohi mai a e lawe mai mai na poe apau e lawe uwila ana i na kumukuai kupono i kela ame keia manawa a ka ahahui e kau ai a e hoomaopopoia ai hoi; koe nae keia, ma keia ke haawi ia nei ka mana i kekahi aha i loaa ka mana piha, a i ole ia i ke komisina o na ahahui hafia i na hana o ka lehulehu, i kukulu ia a i ole e kukulu ia aku ana malalo o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, a i ole ia o ke Aupuni o Amerika Huipuia, i kela ame keia manawa, a malalo o ka hoohalahala ana a kekahi mea lawe uwila-'iio ka hoomalamalama ana ame ka hoonee mikini ana mai ua almhui la i oleloia, e hoolohe a e hooholo i kela ame keia manawa ina paha o na kaki i ku ia manaw'a aole i kupono; a ina ua kupono ole, alaila e kauoha e hooemi ia ua kaki la, a e ike no hoi i ka hookoia ana o ua olelo hooholo la me ke kuike kanawai. Pauku 6. Kaki no ka hana ina hoohui. Ua loaa pu ika ahahui he kuleana e kaki ai i na poe lawe uwila a i ole i ka poe noi I mai e lawe uwila, i ka hapalua o ke kumukuai anie na lilo no ka hana ana i ka.hoohui mawaena o kahi lawe uwifa ame ka wahi I o ka mea e makemake ana e lawe uwila; a o ia kumukuai ame ia lilo e komo pu 'aku malaila lee kumukua io ka uwea, na pou, na mea hoomania uwila ame na lako e ae ame ka uku hana o na lima- [ hana no ka hana ana i ua hoohui nei; koe nae keia, aole i koi wale ia aku ua ahahui nei i oleloia e haiia, e kukulu a i ole ia e malama i ua mau hoohui ana nei i oleloia elike me ia maluna ae nei no ka hoolako ana aku i ka uwila no ka hoomalamalama ame ka hoonee mikini ana, koe wale no, aia a waiho mua ae ka mea noi, ina e kauoha ia aku pela, me ua ahahui nei i kekahi huina dala i lawa no ka uku ana aku i ka hapalua o na lilo apau i manao ia ai e lawa no ka hana ana i ua hoohui ana'nei i oleloia ame ke kumukuai o ua uwila nei no hookahi mahina. Pauku 7. Ke kuleana e paa waiwai; kaupalenaia. Ua loaa pu 1 ka ahahui ke kuleana e paa, e kuai a e lawe mai ma kekahi ana a i ole ia ma ka hoolimalima ana, i na waiwai, waiwai paa, waiwai lewa a waiwai ano huikau, elike me ia i manao ia a i kupono hoi, no ka hooholo pono ana aku i kana a i ole ia i ka lakou hana; j aole nae i loaa iaia a i ole ia ia lakou ka mana ame ke kuleana e kuai aku i na palapala hoohui ame na waiwai e aku o na ahahui o keia ano hookahi no. Pauku 8. Ke kuleana e aie dala a e hoopuka i mau bona. I kela ame keia manawa a ka ahahui i manao ai he niea pono no ka hooholomua ana aku i na hana i hoomaopopoia maloko o keia palapala hoomana, ua haawi ia no ia lakou ka mana e aie i dala, a e lioopaa aku no ka uku.ana aku ia aie me ka ukupanee i hooholoia ai no ia aie ma ka moraki i kekahi hapa a i ole ia i na waiwai apau o ia ahahui ame na palapalā hoomana ame na pomaikai e haawi ia nei a i ole i loaa mai ma o keia kanawai la, a ina ua manao ia he mea ia e pono ai, e hoopuka aku i na bona, i hoopaa ia ma kekahi palapala kuai kahu, aole nae e oi aku ka huina mamua o kanaono pakeneta o na waiwai apau o ka ahahui ame na waiwai j apau e loaa mai ana ma ia mua aku, i hui pu ia aku me na loaa mai o ka hana ame na waiwai mai kela ame keia wahi.mai, a ma na ano hoi ame ka manawa ana a i ole ia a lakou i manao ai he mea pono; koe nae keia aole mea maloko o keia pauku e hoonele ae i ka loaa ana mai i ka ahahui ke kulana kuleana aie mau elike me na ano hana e ae, a e haawi aku i mau nota aie me ka haawi pu ole ana aku i mau waiwai hoopaa. Pauku 9. O keia palapala hoomana, aole he panikij. Ma keia ke hoomaopopo» loa ia nei aole kekahi mea maloko nei o keia e e.haawi ana ika ahnhni i l:r,lcana pau ioa e hoolako, e kuai aku a. e hoolawa aku < ?••!. no ka iioomalamalama ana ame ka hoonee mikini ana a i?a M.hahui nei ame kona palapala hoomana, na kuleana ame na pomaikai e haawi ia nei ma keia e kaa no ia mau mea apau loa malalo o ka hooponopono ana <r ke kanawai e hoomaopopo ana i ke kukulu ia ana o ke komisina nana i na ahahui hana i na hana o ka'lehulehu ame na kanawai e ae apau ona ano like e pili aha ia hana i kela ame keia manawa no na wahi hana uwila hoomalamalama ame hoonee mikini a i ole ia o na ahahui e hoohana ana ia mau mea maloko nei o ke Teritore o Hawaii, ke Kalana o Hawaii a i ole ia o ko laua mau Hope aku. Pauku 10. Ka pau wale ana o keia palapala hoomana. Ma keia ke hoomaopopo ia nei ina o ua ahahui la i oleloia' a e hala ! ka hooko ana a i ole ia e hoolohe ole i ka hana ana i kekahi mea a i ole hooko ole i kekahi o na hoakaka a keia kanawai, a ku-e paha i na kanawai o ke Teritore o Hawaii, a i ole ia o ke Kalana o Hawaii, a i ole ia o na rula i kuahaua ia ae malalo o ka Pauku 2 o keia kanawai, a e hoomau ia ku-e ana a hoolohe ole ana i ka hooko ana i ua mau kauoha nei mahope iho o kekahi manawa kupono i haawi ia aku e ka luna nui o na hana aupuni, a i ole ia o kekahi luna aupuni ponoi a i ole ia o kekahi papa kupono, alaila o ua luna nui nei a i ole ia o ua'papa nei, me ke apono ana mai o ke kiaaina ame ka loio kuhina, nana a na lakou e hoopii ae mamua o kekahi aha i loaa ka mana piha e lawe ia ae ka palapala hoomana ma keia e haawi ia nei na kuleana ame na pomaikai i loaa malalo olaila mai ua ahahui nei, a e nele loa ma na ano apau.

Pauku 11. Hoike makahiki, uku i ke aupuni. Na ka ahahui, iloko o hookahi mahina mahope iho o ka pau ana o ka makahiki, e waiho ae me ka puuku o ke Kalana o Hawaii, i hoike. e hoike ana i ka nui o na loaa apau loa i komo mai mai ke kuai ia ana aku o ka uwila no ka hoomalamalama ana ame ka Koonee uwila ana aku i hoolako ia aku e ua ahahui nei no ua makahiki nei i hala ae. a ia manawa pu no hoi e uku aku i ka pauku o ua Kalana nei o Hawaii no ua kalana nei la i elua ame hapa pakeneta o ua mau loaa la apau loa i loaa mai ka uwila mai i hoolako ia aku i na poe lawe uwila apau loa iloko o ia makahiki i hala ae. Pauku 12. O na waiwai apau o kela ame keia ano, i hoohuiii. a i hoohanaia ma ke ano he waiwai no ua ahahui nei la, i hui pu ia aku me keia palapala hoomana, e hoopakele ia no lakou mai ka •'iku ana i na auhau o kela ame keia ano malalo o ke Teritore o Hawaii ahiki aku i ka manawa e piha ai o ka elima (5) makahiki mai a mahope aku o ka hoomakaia ana e kukuJu kekahi hale a i ole wahi e ae no ka hanaia ana o ka uwila ame ka hoolako ia ana o ua uwila !a. Pauku 13. E manaoia e hoohana ia keia palapala hoomana me ke kaulike; ke komisina o na ahahui hana i na hana o ka lehu2ehu ame na kanawai apau no ka hooponopono an ai na ahahui ia palapala e kaa mau iakou malalo o ke kuhikuhi ana a ka Mokuna 126 o na kanawai i hooponopono hou ia o Hawaii, 1915, ekukulu ana i ke komisina o na ahahui hana i na hana. o ka lehulehu ame na kanawai apau no ka hooponopono anai na ahahui hana i na hana o ka lehulehu maloko o i oleloia ke pili aku i na ninau no ke kaulike o na kaki, na kumukuai ame na ano like me ia. Pauku 14. O ke komisina o na ahahui hana i na hana o ka lehulehu o ke Teritore o Hawaii, ya keia ke haawi ia nei ka mana, koe nae elike mg ia i hoakaka ia maloko o ka Pauku 2 o keia kanawai, e kauoha ae i ua ahahui la i kona mau hooilina a hope, e hooloihi aku i kona mau laina a hoohana ana i kela ame keia manawa e hoike ia aku ai he mea ia e pono ai ka lehulehu, a o na waiwai hana hoi apau o ua ahahui la ke hni pu ia aku me ua hooloihi ana Ipl mal«»make ia..««. Jbiki na ke loaa mai he loaa kunpono ma ke

ano puka nialuna o ka lilo ame ka malama ia ana o ua wahi hana uwila nei; koe nae keia o na kauoha apau a ua komisina nei o na ahahui hana i na hana o ka lehulehu elike me keia e hoomaopopo ia nei ua hiki no ke hoohalahala ia aku imua o na aha o ke Tert» tore elike me ia i hoakakaia ma ke kanawai. Pauku 15. O na kuleana apau loa i haawiia Wlalo o keia e pau no ia a e nele loa hoi ina aole e hooinaka ia na hana ma ka hoomaka ana e kukulu i mau hale a mau wahi e ae paha no ka hana-ana ame ka hoolako ana i ka uwila no ka hoomalamalama ana ame ka hoonee mikini ana, a i ole ia ma ke kukuiu ana i na pou ame ke kau ana i na uwea maluna o lakou, a i ole ia eli ana i inau auwai hoomoe paipu ame ka lioomoe ana i na uwea maloko olaila maloko o kekahi niau alanui, alaloa a wahi e ae paha i ha'i mua ia ae nei no ka lawe ana aku i ka uwila no ka hoomalamalama ana ame ka hoonee mikini ana, a i ole ia ina aole ka ahahui i hoolilo maoli aku i kekahi huina dala aole e emi iho malalo o elima tauaani elala iloko o hookahi makahiki niai a mahope aku o ka la o ke aponoia ana o keia kanawai e ka Ahaolelo o'Amenka Huipuia. Pauku 16. Oke Teritore o Hawaii, ke Kalana o Hawaii, a i 'ole ia o kekahi mahele kalaiaina o laua. i kekahi manawa a iloko o eono mahina o ka wailio ia ana aku o kekahi palapala hoike i ka aliahui, elike me ka mana i liaawi ia. ke hoomana ia pela e ka ahaolelo o ke Teritore o Hawaii, e kuai aku a e lawe inai i na waiwai apau o ka ahahui, me ka hoomaopopo pu ia nae o na waiwai apau e ku ana ia manawa.

O ka huina e uku ia aku j ua ahahui nei no ia kuai ana aku e hooholo ia no ia e ke komisina o ekolu lala, hookahi e koho ia e ka ahahui, a ina aole oia e koho i kekahi mea iloko o kanakolu la mai ka la aku o kona koi ia ana e kolio e ka mea kuai aku ana, alaila na ka lunakanawai mua o ka aha kiekie o Hawaii e koho, hookahi na ka mea kuai mai 4 a o ke kolu na na mea elua i koho mua ia ae la, a ina aole laua e kulike liiki ole ke koho i ke kolu iloko o kanakolu la, alaila na ua lunakanawai nei no i oleloia ae la e koho, a o ua hana ana nei nae a ka lunakanawai mua o ka aha kiekie; mahope iho o ka haawiia ana aku o kekah ihoike i na aoao elua ame ka haawi ia ana aku o ka manawa ia laua e hoolohe ia ka laua mau hoike; aka o ua huina dala nei nae aole eoi aku ma.mua o ka waiwai io maoli o na waiwai i ikeinaka ia, a i ole ia o ka waiwaiio o ka hana hou ana a i ole ia o ka hoomaemae hou ana ia mau mea, me ka lawe pu ana ae o na lilo no ka manawa i.hoohanaia ame na kaki eae oia ano. O ka w.aiwaiio oka palapala hoomana ame ka inoa maikai o ka ahahui aole loa e noonoo ia i Jca manawa e hooholo ia ai ka waiwaiio o na mea apau ame ka huina dala e uku ia ai.

Ua loaa i ka ahahui ame ka mea kuai mai ke hoohalahala i ka aha kiekie o ke Teritore o Hawaii mai ka olelo hooholo a ke Komisina ma ka waiho ana ae i hoike no ia hoohalahala ana ma ke kakau me ke komisina iloko o elima la mahope iho o ka hoopuka ia ana ae o ka olelo hooholo. Alaila e ili iho maluna o ua komisina nei ke ko'iko'i o ka hooia ana aku imua o ka aha kiekie i lāwelawe ia no ka hihia imua o kona aha, e hoike aku ana ma ia palapala hoike i ka waiwai io i koi ia,mai e ka ahahui, ka waiwai i manao ia he pono e ka mea kuai ame ka waiwaiio i hooholoia ai e ke komisina. E hoōpili pu ia aku me ua palapala hooia nei na palapala ame na pepa apau e pili ana i ua hihia nei ame na oleli ike apau i waihoia mai imua o ia komisina a maluna hoi olaila i hoopuka ae ai ua komisina la i ka lakou olelo hooholo, ame ke kope pu o ua olelo hooholo la. I ka manawa e hooloheia ai ua hoohalahala la ua hiki no i ka aha kiekie ma kona aoao iho ke lawe hoti mai i mau olelo ike hou aku i manao ia ai e waiho ia mai e na aoao a i elua a i ole ia e kekahi o laua.

Hoko o kakahi manawa inawaena o eono mahina mahope iho o ka hoopukaia ana ae o ka olelo hooholo ame ka huina kuai i hoike ia ae, e uku ia aku 110 ia kumukuai i ka ahahui,a ia manawa e pau keia palapah hoomana a e lilo i mea waiwai ole, a o na waiwai apau o ua ahahui nei e lilo i mau waiwai no ua mea kuai nei mc ka palapala kuai hou ole aku, aka nae e liana no ua ahahui nei i na palapala kuai e aku apau a ka mea kuai e koi ftiai meikt ! apono pu ana mai a ua komisina nei a i ole ia o ka aha i hoohalahala ia aku ai elike me ia i oleloia. Pauku 17. Ua hiki ke hoololi ia ka palapala hoomann, a i ole ia hoopau loa ia. Oka Ahaolelo o Amen'ka Iluipuia a i ole ia o ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii, ua hiki no i kela ame keia manawa hoano-e, hoololi a hoopau loa i keia kanawai. Pauki?' 18. E mana keia Kanawai a e lilo maoli i kanawai mahope iho o ka la o kona aponoia ana e ke Kiaaina o ke Teritore 0 Hawaii, me ke apono pu aha mai a ka Ahaolelo o Amerika Hnipuia, a o ia apono ana a ka Ahaolelo o Amenka Muipuia e loaa no ia iloko o elua makahiki mai ka la mai o īa apono ana a ke Kiaaina. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W R. FARRĪNGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 262. • [B. 6. HELU 146.] HE KANAWAī E PILI AnA I KA WAIWAI Paa 0 NA PoE I MaKE. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. He pauku hou ke paku'i ia liei mā keia ina Kanawai 1 Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, i ikēia o ka Pauku 2490A a i heluhelu ai penei: "Pauku 2490A. Oka Luna Hooko Kauoha a i ole ia oka Luna Hooppnopono Waiwai nana e paa a e noho iho ka waiwaipaa o ka mea i make a e ohi mai i ka uku hoolimalima o ia aina ame na Inaa e ae apau o ia waiwai ahiki i ka manawa e hooponopono hope loa ia ai ua waiwai la ma ka haanv*i ia ana aku i na hooilina a i ole i na mea kuleana a e hana i na hoolilo kupono apau loa no ka malama pono ana i ua waiwai la, ka uku ana i ka auhau, ka hoomaemae hou ana i na hale ame na hooponopono p ae ahiki i ka manawa e lele aku ai ka hooponopono ana mai iaia aku. a no ia mau hana e hiki no iaia ke hoolilo aku'i na loaa i loaa mai na loaa hoolimalima a loaa e ae mai o ua mau aina nei elike.me ke kupono a i mea e holomua ai ka waiwa(i io o ka aina, a o ke koena iho.o ia kana e uku aku ai i na hooilina like ole ame na mea pomaikai e ae i kuleana maloko o ia waiwai paa, ka hookaa hope loa ia ana o ka waiwai a i ole mamua aku o ia manawa mamuli o kekahi kauoha a ka lunakanawai. O na hooilina hoi ame mea i hoopomaikai e ae no lakou iho. a i ole i hui pu ia me ka luna hooko kauoha a luna hooponopono waiwai, ua hiki no ke hoopii no ka lawe ana mai i ka aina a i ole no ka hooia ia o ke kuleana iloko o ka aha koe nae aole no -ke ku-e au i ka luna hooko kauoha a luna hooponopono waiwai, aka aole no na(*i koi ia aku e hana pela ina aole e makemake ia ana hana pela. Oka lunakanawai hoi nana e hoomaopopo ana. ua waiwai la i ka manawa e koi ia mai ai e ka luna hooko kauoha- a lunaliooponopono waiwai, a i ole a kekahi mea e koi ana ma ke ano he hooilina i kela ame keia manawa, e kauoha ae oia e liaaiwi a mahele ia ka waiwai ma ka pau loa a i ple ia ma kekahi hapa palia a.no ia hana e hoomaopopo mai i na hooilina ame na mea e hoopomaikai ia ana ma ia palapala kauoha. Aole e hoopul<aia he olelo hooholo no ia hoomaopopoia ana o na hooilina ail wale no a mahope iho o kekahi hoolohe ia ana o ia ninau, a mahope ilio hoi o ka hoopukaia ana ae o kekahi hoolaha ma ke ana ae o kekahi. hoolaha ma ke pa'i ia ana ma kekahi nupepa a ka lunakanawai e kauoha ai no hookahi manawa o ka pule hookahi no eha kailike *(eha hoopuka ana), a o ke pa'i hope loa ana aole e emi jho malalo o umi la mamua aku o ka manawa i kau ia no ua hoolohe ana la, ame na mea like e ae a ka lunakanawai ina he mau mea like e aku kekahi ana i manao ai he mae pono ke hanaia no ke kaulike." Pauku 2. E mana keia Kanawai mai kona aponoia ana» Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON. Ki.'liina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 263. [B. H. HELU 342.] HE KANAWAI - E Ae Ana i na Kanaio\ e Hana Ana Maluna o na Mokuahi f. Koho Ina Lakou p: Haalele Ana i ke Awakumoku Mamua o Kekahi Koho Balok.\ Ana a i ole Koho Baloka Kulakauhale a Kalana Paha a e Hoi Ole Mai Ana i ka Manwa Kupono e Koho Ai. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O kela ame keia mea koho balota i kakauinoa i kona inoa, a no ka hana maluna o kekahi moku e haalele iho ana i ke awakumoku a e hiki ole ana ke hoea ae ma kona wahi koho baloka ma kekahi koho baloka kalana a kulanakauhale a kalana ma ka la koho no ke koho an i kona baloka, ma keia ke haawi ia nei ke kuleana kuikawa e koho i ka la mamua o ka la koho baloka o ua kalana a knlanakauhale a kalana la, elike me ia e hoomaopopoia nei malalo iho. Pauku 2. Na ke kakauolelo o ke kalana a kulanakauhale a kalana, mamuli o kekahi palapala hoohiki i hana ia e ka mea koho baloka i kakau i kona inoa e makaukau ana e haalele iho i ka aina. e hoike ae ana i na mea ē hiki ai ke ike ia aku kona kuleana e koho elike me ia i hoikeia ma ka Pauku 1 o keia hana e waiho ae maloko o kekahi wahi leka i ka baloka i owiliia a nalowale na inoa o na moho maloko o ia baloka. Alaila, e hele aku ka mea i kakauinoa a i makemake e koho, elike no me ke kauoha a ke kanawai a ma kekahi wahi mai na poe e aku, e maka iho i kona baloka a hookomo hou iho ia baloka iloko no o ua wa-hi leka nei e hoopipili iho i ua wa-hi leka nei a haawi hou aku i ke kakauolelo. a nana, i ka manawa ona e haawi aku ai i na baloka i na lunakanawai nana koho baloka o ia mahele kahi a ua mea koho nei i kakauinoa ai, a i ole i kekahi manawa ma ka la koho, e haawi aku j ua wa-hi leka nef i oleloia i ua mau lunakanawai.nei. E kakau ka mea koho i kona inoa maluna o ka baloka i mea hoike aku ua koho oia. Pauku.. 3. O ka lunahoomalu o na lunakanawai nana koho baloka. imua o na lunakanawai apau, e kahea ae oia i ka inoa o ka mea ī koho, a ia manawa e wehe ae oia i ka wa-hi leka a e hookomo iho i na baloka maloko o ka pahu haloka me ia i hoomaopopo ia ma ke kanawai, ame ka wehe ole ana ae i ua baloka nei. a i ole ia hana ole ana ae i kekahi mea e hiki ai i na poe e ae ke ike mai i ke ano o ka maka ia ana o ua baloka nei. O na wa-hi leka e hookomo ia maloko o ke eke baloka i hooia ua koho io no ka mea koho a ua kakauinoa maluna o ka wahi leka. Pauku 4. He ku i ka liewa no kekahi mea koho baloka ke waiho ae i mau palapala hoohiki i ku ole i ka pololei elike me ia i koī ia malalo o keia kanawai, a he ku no hoi i ka hewa no kekahi kanaka, mawaho ae o ka mea i hoakakaia e ka Pauku 3 o keia kanawai. e wehe i kekahi wa-hi leka aia maloko olaila he baloka i kaha ia malalo o nā hooakaka ana a keia kanawai, a he ku no hoi \ ke kanawai no na lunakanawai nana koho baloka ke wehe ae i kekahi wa-hi leka he baloka ko loko olaila a hookomo aku ia haK'ka iloko o ka pahu koe wale aelike me ia i hooakakaia ma ka Pauku 3 o keia. O kela ame keia mea e ku-e ana i na hoakaka ana a keia pauku. e ku no ka hewa mikamina iaia, a i ka manawa e hoahewaia ai e hoopai ia no ma ka hoopaahao ia ana no ka manawa aole e oi aku mamua o eono mahina. a i ole ia ma ka hoopai dala aole e oi aku mamua o elima ,haneri dala ($500.00), a i ole ia ma ka hoopai dala ame ka hoopai paahao pu ana no. Pauku 5. E mana keia Kanawai mai kona aponoia ana. Aponoia i keia-la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 264. [B. S. HELU 71.] HE KANAWAI ' E HoomLi Ana i ka Pauku 3867 o na. Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii. 191"5. f. Pili Ana i ka Hoopai no i<a Hewa Pepehi Kanaka me ka Manao Ino Ole. E Hooholoia e ka Aliaolelo o ke Tcritorc o*Haiwii:" Pauki' 1. O ka Pauku 3867 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololi ia nei a i heluheiu ai peni: "Pauku 3867. Hoopai. O kela ame keia mea i ku ka hewa he pepehi kanaka me ka manaoino ole e hoopai ia no oia ma ka hoopaahaoia ana ma ka hana oolea no ka manawa aole e oi aku mamua o umi makahiki. Pauku 2. E manā keia kanawai mai kona apōnoia ana no na hewa e ku ana ma keia mua aku no ke ku-e ana i ka Pauku 3867 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, aole nae i ku i na hewa e ku nei mamua aku 'nei maluna o ua pauku la. Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1923. W. R. FARRINGTON, ' Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 265. [B. S. HELU 148.] ,HE KANAWAI E Hoomaopopo Ana i Hale Oihana no ke Kulanakauhale AME KALANA O HOAOLULU. OIAI, he mea kupono e loaa i ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu i Hale Oihana i kekahi la kokoke mai elike me ka hiki i mea e hoolawa mai ai i mau keena kupono no na keena oihana like ole o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu, na lunanui ona ame ko lakou mau poe lawelawe; a OIAI, o na dala i lawa kupono no ia hana aole e loaa koke ana; E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ka Papa o na Lunakiai o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu m% keia ke hoomanaia nei e lawe mamuli o kekahi hoolimalima, mai ka ona a i ole mau ona mai o ia wahi, i kekahi apana aina maloko o ka pohai waena o na hale oihana o ke Kulanakauhale ame Kalana i kupono 110 kekahi kahua Hale Oihana no kekahi manawa o na makahiki a ma 0 kekahi huina hoolimalima makahiki a i ole mau hoolimalima, aole e oi aku mamua o elima pakeneka o ka waiwailo 0 ia apana aina i oleloia, o ia waiwaiio e imiia ma kekahi ano e hooholoia ana e ka papa 0 na lunakiai i oleloia, maluna ae 0 na auhau .apau ana e.ka papa o na lunā™ kiai i oleloia, maluna ae 0 na auhau apau, na koi auhau alanui 0 na ano apau, a ina e auhauia ana a e ukuia ana paha e ka ona a i ole mau ona a i ole e ke Kulanakauhali ame Kalana, & e heohanaia aku elike me ka mea e manaoia ana e ke kulanakauhale ame ka= lana i oleloia, e laweiaweia ana ma 0 kena papa e na lunakiaU a maloko o ia hoolimalima e komo aku ilokō 0 kekahi aelike ka ona a i ole mau oa& o ka apana aina i oleleia maluna olaila ka ena

i oleloia a i ole mau ona paha c kukulu ai i kekalū hale kupono no ka'hale oihana no ke kulanakauhale ame kalana i oleloia ma ke kii anie na kuhikuhi e hoomakaukauia ana a i aponoia e ka papa o na lunakiai i oleloia a maluna o kekahi aelike a i ole mau aelikp paha e haawiia aku ana mahope o kekahi koho paonioni ana me ke apono o ka papa o na īunakiai i oleloia,a ma ia ano e uku aku ke Kulanakauhale ame Kalana i oleloia i ka ona a i ole mau ona i oleloia i kekahi uku hoolimalima paku'i i kekahi huina aole e oi aku mamua 0 ewalu pakeneka o ka huina nui o ka lilo o ke kukuluia ana ame ka paa ana o ka hale i oleloia, ka huina nui ame maluna ae o na auhau apau, na auhau ame na koi i hoike mua ia ae nei, ame ka lilo rto ka inisua ana mai ka pau ahi ana a i ole poho paha, o na ikamu o na hoolilo e huipuia mai maloko o ia helu hoolilo a e hooholo likeia e ka ona a i ole mau ona paha ame ka papa o na lunakiai i oleloia; aka nae, ekolu pakeneka o ia huina hoolilo no ke kukulu ana ame ka paa ana o ia hale e hookaawaleia i kela ame keia makahiki e ka ona a i ole mau ona paha a e waihoia e lakou i ka pomaikai o ka waihona e hoikeia ana maloko o ka lakou mau buke helu he "waihona emi o ka waiwaiio," a o na dala e loaa ana ma kela buke helu e hui pu ana me ka ukupanee elike me ia i hookomoia, ina e kuai ana ke kulanakauhale ame kalana i oleloia i ke kahua ame ka hale i oleloia iloko o ka manawa o ka hoolimalima i oleloia i hoakakaia mahope aku nei, e hoihoiia aku i paku'i 1 ke kumukuai, a ina aole pela e paaia no ia mea e ka ona a i ole mau ona no ko lakou pomaikai iho no. O ka hoolimalima e hooholoia ana e ke kulanakauhale ame kalana i oleloia e paa pu kekahi aelike e hoike ana ua loaa i ke kulanakauhale ame kalana i oleloia ka mana e kuai i ke kahua i oleloia ame ka hale i oleloia mai ka ona mai i oleloia a i. ole mau ona paha i kela ame keia manawa iloko o na makahiki o ia hoolimalima no kekahi huina i like me ka waiwaiio o ke kahua i oleloia,' i imii aa hooholoia elike me ia i hoikeia ae nei, ame ka huina apau o na lilo o ke kukulu ana ame ka paa ana o ka hale i oleloia. Pauku 2. O ka hale oihana i oleloia ame a i ole o ka aina i oleloia e hookuuia aku no aole e uku i na auhau mai a mahope aku 0 ka la o ka hoolimalima i oleloia a e mau aku ia hookuuia ana iloko o ka manawa o ka hoomauia ana o ka hoolimalima o ia wahi. Pauku 3. I ka manawa a ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu e hooholo ai e kuai i ka hale oihana i oleloia, i huipuia me ka aina i oleloia, i like me ka aelike e hana pela i paa pela maloko o ka hoolimalima i oleloia, ua hiki e hoolaWa i ke dala no ia kuai ana ma o ka hoopuka ana i na bona. O ia mau bona i oleloia e hoopukaia e ka Puuku o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu elike me ia e kuhikuhiia ana e ka papa o na lunakiai o ke kulanakauhale ame kalana i oleloia, a o ia hoopuka ana o ia mau bona e hoomaluia no ma o na hoakaka a ke Kanawai o ka Ahaolelonui i aponoia i Augate 30, 1900, i kapaia "He Kanawai e Hoomaopopo ana i Aupuni no ke Teritore o Hawaii," ame na hoololi 1 mana maluna o ia kanawai i ka rrtanawa e hoopukaia aku ai na bona i oleloia. Aole kekahi mau bona e aia wale no mahope o ke apono mua ia ana e ka Peresidena o Amerika Huipuia. O ia aponoia ana ma ka aoao o ka Peresidena o Amerika Huipuia he a pono ana mai ia o na koi apau o ke kanawai ua hooko ponoia a o na bona i oleloia, ma na ano apau, ua ku i ke kanawai a ua hiki ole e ku-eia mai. Pauku 4. O na bona apau e hoopukaia ana malalo o ka mana o keia kanawai e hookuuia mai no mai kekahi auhau ae ma na ano apau, a o ka uku ana o kumu waiwai ame ka ukupanee e paa no ma ke ano he auhau maīuna o na loaa laula o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu. Pauku 5. O na bona apau e hoopukaia ana malalo o ka mana o keia kanawai e kau no ka ukupanee, e ukuia i kela ame keia hapa makahiki, ma kekahi ana aole e oi aku maluna o eono pakeneka o ka makahiki, ma kekahi ano aole e oi aku maluna o eono pakeneka 0 ka makahiki hookahi, a e ukuia a i .ole e ukupauia a e ukuia 1 ka manawa a i ole mau manawa mai ka la aku o ka hoopukaia ana o ia mea elike me ka mea e kauohaia inai ana e na hoakaka o ke Kanawai o ka Ahaolelonui i aponoia i Aperila 30, 1900, i kar paia "He Kanawai e hoomaopopo ana i Aupuni no k eTeritore o Hawaii," ame kekahi mau hoololi ia mea e mana ana i ka manawa o na bona i oleloia i hoopauia ai. Ua hiki no e ikeia ke ano o ua mau bona la me na bona i ikeia m& na hoohana kalepa ana he mau bona neepapa. Pauku 6. O na loaa o ria bona i hoopukaia pela e hoohanaia wale no no na mea i hoopukaia ai ia mau mea elike me na hoakaka maloko nei. Pauku 7. Na ka puuku o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu, me ke apono o ka Papa o na Lunakiai o ke Kulanakauhale ame Kalana i oleloia, e hoomaopipo i ka nunui o ia mau bona e hoopukaia aku ana malalo o ka mana o keia kanawai, kahi iloko olaila ke kumuwaiwai ame 'ka ukupanee o ia mau bona a i ole o kekahi o iakou e ukuia ai ame ke ano i ko lakou hoopauiā ana. Na ka puuku i oleloia e hana na hooponopono ana apau elike me ka mea e ikeia ana he pono a i ole lawa pono n oke kuai ana aku ia mau bona. O ia mau hoolala ana e hoakaka mai no i ke kuai ana o ia mau bona e ke' kulanakauhale anie kalana ponoi, 'maluna o' kekahi hoolaha akea no ke kohoia mai no kekahi mau la aole e emi iho malalo o umi la maloko o kekahi nupepa puka laula, i hoolahaia maloko o Honolulu, aka aole kekahi bona e kuaiia a haulē iho. malalo o elua pakeneka o kona waiwai kumu maa mau. Mamua o ke kuaiia ana o ia mau bona e loaa mua i ka puuku ke aponoia o ia kuai ana e ka papa o na lunakiai. Pauki? 8. O na bona apau e hoopukaia ana malalo o na hoakaka o keia kanawai e kakau pa'ihakahakaia a i ole e kakau-kilaia, a e kakauinoaia e ka Puuku'ame ka Meia o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu. a e silaia me ke sila o ke Kulanakauhale ame Kalana i oleloia. O na palapala ukupanee e paa no me na kakau a i ole kakaukila like o ke kakauinoa o ka puuku o ke Kulanakauhale ame Kalana i oleloia. Pauku 9. Ina e nele ana ka ukuia o ka waiwaikumu o kekahi t)ona i hoopukaia malalo o ka mana o keia kanawai a i ole o kekahi ukupanee paha maluna o ia mea, e hookoia no ka ohiia ana.o ia mea elike me na hoakaka ma o na Pauku 2190 ame 2196 i huiia o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915. Pauku 10. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 14 o Mei, A. D'. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 266. % [B. S. HELU 71.] • HE KANAWAI ,E Pili Ana I ka Laikini Ana ame ka Hooponopono Ana no ka Lawelawe Hana Ana no Kekahi Mau 'Oihana, na HANALIMA, NA HANA LAWELAWE AME' na Hana Maloko o ke Teritore o Hawaii. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: 0 Pauku 1. Ua loaa ka mana i ka papa o na lunakiai o na kalana ame ke kulanakauhale anie kalana ma o ka hana ana i na kanawai no ka laikini ame ka hooponopono ana ame ka hookau ana aku i na nuhau laikini aole c oi aKU mamua o hookahi haneri dala ($100.00) o ka makahiki hookahi maluna o na ano oihana apau, hana, hanalima, hana lawelawe ame na hana e lawelaweia ana a e hoohanaia ana maloko o na palena o ke kuleana pakahi, am« na hoikeike apau, na hoike ame na paani ku i ke kanawai maloko olaila, ame ka hoomaopopo ana i ka'ohi ana ia mau auhau laikini mamuli o ka hoopii ana a i ole ano e ae paha: a e hoomaopopo a e kau aku i na hoopai kupono no ka lawelawe ana i kekahi oihana, hana, hana lawelawe, hana hoikeike, hoikeike a i ole na paani ku i ke kanawai me ka laikini ole' i ole ku-e Paha i na hoakaka 0 ktkahi laikini} āka % na§, aol«'kekahi'auhau īalkini e ehila, a i eie e heepa'iia malale o keia kanawal m«i a I ole maluna 0 kekahi mea, hui a i ele ahahul © ia a 1 e ku nei a i ole e hanaia 1 aku ana ma o kikahi kanawai e heokuuia ana mai ka uku auhau | © kek&hi laikini auhau q h ane, a § heemaepope hou'la no 1 hoi, ma kahi o ka huina e kekahi auhau laikiui a i ©le auhau paha

i keia manawa a c hoakakaia aku ana paha ma keia mua aku e kekahi kanawai o ke teritore, aole ia huina e hoololiia ® kekahi papa o na lunakiai. Pauku 2. Aole kekahi laikini e hoopukaia malalo o keia kanawai koe wale no ahiki i ka waiho ana mai o ka mea noi no ia mea a e hoikeike mai i ka luna hoopuka ia laikini, i kekahi 'palapala hooiā a i ole palapala hoik e mai kekahi luna helu auhau mai a i ole luna okoa aku pana iaia e ukuia aku ai na auhau, e hoike ana aole he auhau i koe i ke teritore a i ole i ke kalana a i ole kulanakauhale ame kalana iloko olaila i koiia mai ai ia laikini e hoopuKaia aku aole he auhau e noho aieia ana; a i ole ma kekahi. aoao e hoike mai ana he palapala hoike mai ia luna mai. e hoike ana oia mea noi ua hookuuia mai ka*uku auhau ana. .... Pauku 3. Ma kahi oka hoopukaia ana o kekahi laikini maloko o kekahi a i ole kulanakauhale ame kalana i kekahi mea, hui a i ole ahahui e kukulu ana i kona a i ole kahi kumu 0 ka oihana maloko o ia kalana a i ole kulanakauhale ame kalana, e aeia aku no ka mea paa laikini e lawelawe kino i ka oihana, hana, hanalima, lawelawe a i ole hana i paa ma ia laikini, a i ole i ka lawelawe ana o ia mea e hoouna i kona a i ole kona mau akena, mea kuai a i ole hope e ae paha iloko a i ole maloko aku o kekahi kalana okoa a i ole kulanakauhale ame kalana me ka uku ole i kekahi laikini paku'i iho a i ole ma o ka loaa ana o kekahi laikini maloko a i ole mai ia kulana a i ole ame kalana mai paha. Aka nae, o kekahi mea, hui a i ole ahahui e malama ana i akena a i ole keena lala maloko o kekahi kalana a i ole kulanakauhale ame kalana mawaho ae o ka mea iloko olaila o ia a i ole kona wahi lawelawe oihana kumu i ku ai, u hiki e kiiia aku e uku i laikini no kekahi o ia akena a i ole keena lala paha, iloko a i ke kalana a i ole kulanakauhale ame kalana iloko olaila ia akena a i ol e keena lala paha i ku ai. Pauku 4. Aole kekahi me% iloko o keia kanawai e manaoia e hoololi ana ma na ano apau a i ole e hookau ana i auhau makahiki a i ole laikini e ae paha i hoakakaia ma ke kanawai no ka hoopukaia mai eke Teritore o Hawaii, a i ole ke e na a i ole luna paha ona; a aole no hoi e hoomana ana i kekahi papa lunakiai e hoomaopopo no ka hoopuka ana i kekahi laikini malalo o na koi o ka Mokuna 6J o nk Kanawai i HooponoPono Houia o Hawaii, 1915, a i ole ma' o kekahi hoololi ia mea a i ole o kekahi kanawai e ae e hoakaka mai ana i na kulana mamua o ka hoopukaia ana o ia m e a ina ua hookoia; a aole eaei ka hoohanaia ana o kekahi oihana, hana, hanalima, hana, hoikeike, a i ole hoike paha a i ole paani 1 ku i ke kanawai ma ke ano e ku-e, ana i ka mea i hoakakaia ma ke kanawai; a i ole e koi aku i laikini a i ole mau laikini auhau no kekahi oihana, hana, hanalima, hana, hoikeike, hoike a i ole paani ku i k e kanawai ua hiki e loaa ka laikini a i ole e koiia mai ana e ke kanawai e hoopukaia aku e ke Tkeritore o Hawaii, a i ole e kekahi keena a i ole luna paha ona, koe a ua aeia mai e ke kanawai. Aka nae, ua hiki e haawiia mai a i ol e e kauia mai kekahi laikini makahiki a i ole kuikawa paha no kekahi oihana, hana, hanalima hana, hoikeike, hoike a i ole paani i aeia e ke kanawai maluna olaila aole he laikini makahiki a i ole kuikawa paha i hookauia mai e ke teritore. Pauku 5. E mana no keia Kanawai i lanuan 1, 1924; aka na e , no kekahi kalana a i ole kulanakauhale ame kalana ona kanawai o ke teritore e ku nei e pili ana i na laikini ame ka laikini auhau maliko olaila e mau aku no ia ame kona mana aliiki ia kulana a i ole kulanakauhale ame'kalana ke hooholo i kekahi kanawai kupono ejike me ka hoakaka a keia kanawai no kekahi oihana, a p e la aku, maloko oia kalana a i ole kulanakauhale ame kalana e paa nei ma o kekahi kanawai teritore. Aponoia i keia la 14 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. OLELO HOOHOLO HUI. OLELO HOOHOLO HUI HELU 1. * E Hoololi Ana'i na Pua i Ikeia o ka Pua Aloalo (Hibiscus) 0 KA PUA HOAILONA 0 KE TERITORE O HAWAII.' 4 1 OIAI, o na pua hoailona ua hooliloia i na manawa kahiko loa a ua hoikeia mai keia no ia mau mea iloko o ka moolelō kinihou o Kina ame na moolelo Baibala, a ua lawe mai kekahi mau aupuni ame kekahi mau mokuaina, a hoohdo iho o ko lakou mau pua ia, o kela ame keia Pua o ia ano he pua kumu no ia aupuni a i ole mokuaina, a o na hana o ia ano e hoike a e hoonee mua ana i ke aloha ame ka nee paa ana o ka haaheo ma ka aoao o na makaainana o ia mau aupuni ame na mokuaina; a OIAI, elike mc ka niea e ik e ia nei i keia manawa ma keia mau • mokupuni nei ua hooholo iho i kekahi mau pua kuloko i hoailona no lakou, lIAWAII PUA LEHUA OAHU V PUA ILIMA . MAUI LOKELANI KAUAI MOKIHANA • MOLOKAI PUA KUKUI LANAI KAUNAOA KAHOOLAWE HINAHINA he mea ku i ka pono e hooholoia kekahi pua i mea e ku, hoailona an'a no ke Teritore o Hawaii holookoa, a ma na pua o ka aina, o ka Pua Aloalo (hibiscus) kekahi pua nani, he pua no hoi i kumu a e ulu uliuli ana maluna o na mokupuni apau, k e hoike mai nei i kona ikeia ma na wahi apau, aole he pua -e ae i loaa aku ka nui o kona mau waihooluu ame kona ano, a i ole e hoomau ana i kona pua ana; Nolaila, e [OLELO HOOHOLO HUI, HE-LU I.] HOOHOLOIA e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii o ka pua 1 ikeia o ka Pua Aloalo (Hibiscus) e ikeia a ma keia 'ke hooholoia nei o ka pua hoailona o ke Teritore a e ikeia o ka Pua Hoailona o Hawaii. APonoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Tēritore o Hawaii. OLELO HOOHŌLO HUI HELU 2. [OLELO HOOHOLO HUI HELU 3.] E Kukulu Ana i Komisina no ke Noi Ana Aku e Hoololi ma na Hana Hookolokolo. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Eia ma keia ke kukuluia nei i komisina, o kona mau lala e hookohuia no e ke kiaaina a i hookahi lunakanawai o ka aha kiekie, hookahi mai ka aha kaapuni a i elua lala mai waena ae o na loio kulana kiekie a ma ka ike ua oia komisina e hoomakaukau a e koi mai i ka ahaolelo i na hoololi kupono apau i na kanawai o keia manawa e hiki ai « lilo na m a i mau mea maalahi o ka laweia ana aku o ria hihia imua o na aha, ma na ano apau, na noi ame ka Jawelawefe ana o na hihia imua o na aha kaapuni ame na aha apana i mea e hiki ai e hoopokoleia na hana maluna o na mea ikeE waiho aku no ke Komisina i ka lakou hoike i ka ahaolelo e noho hou mai āna i keia kau a , a o ua komisina la e hana me ka uku ole. - Aponoia i keia 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.