Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXV, Number 34, 26 August 1926 — HE MOOLELO no KAMILA a i ole Na Ola Elua i Owiliia Iloko o na Wiliau o na Popilikia Mamuli o na Hana Pupuahulu [ARTICLE]

HE MOOLELO no KAMILA a i ole Na Ola Elua i Owiliia Iloko o na Wiliau o na Popilikia Mamuli o na Hana Pupuahulu

» c Kalani, ua like pu kena mau olelo au e kamailio mai c he pahi oilua la, t okioki okoa mai ana i kuu puuwai." hou aku auane * ka mea hiki ia kaua ke hana i keia V-? Hookahi wale no a'u mea e kalokalo ae nei i ka o na Lani, aole e lilo ko'u matl ehaeha i kumu e pa- ; i aku ai ia haawina hookahi maluna ou " ». aole e hiki iau ke hoopoina nou e Kalani!" alaila r a iho Ja o Kalala ika uwe, aia no hoi o Kalani ke pulii i ke kaikamahine opio mamua o kona umauma, me ' mau ana i kela ame keia manawa e hoomalielie iaia, 'i roloi ana ae o Kalala i kona mau waimaka, hookuu mav: la no hoi o Kalanī i kana paa ana, me ka hoopuka ana i Keia mau olelo: rookaawale kaua e Kalala!"' wahi ana me ka leo haalulu, • Kela roau olelo i kono hou aku ia Kalala e hoohanini mai •?. a aimaka mai kona mau lihilihi mai, alaila hikaka aku ; iki i kona noho ana aku iluna o ka noho paipai, aia hoi -ka la kona kino me ka haalulu, a o ia ka Kalani o ke ana iho: ?thea oe e kuu Kalala aloha ?" ?ehca mai auanei e Kalani, akahi no au a ike i ka ehaeha ■1-.. o ka hana a ke aloha," i pane mai ai o Kalala, me kona - koa ana mai maluna o Kalani, me ka puliki ana mai no £ ke kanaka opio iaia iloko o "kona poli, a noke iho la i ka ma na papalina, ka mea nana i hooi loa aku i : vc ana o Kalala. • uliki malie la no o Kalala ia Kalani, me he mea la aia r»ohopo iloko ona, no kona makemake ole e kaawale aku mai iaia aku, a mahope nae o ka waiho malie ana f> na lima o Kalani, aia hoi, hookuu ae Ia na lima o Kak.i pna ana mai ia Kalanī, a o ka mea i ikeia mahope '•?. v.o kona maule ana aku, ka mea nana i hoauhee aku < -.va •> ehaeha a pau mai ia Kalala aku. MOKUNA XXIV. ! aīho iki aku kaua e ka makamaka heluhelu i na opio no naua. a e kikoo aku kaua imua, he ewalu pule mai kela . 3 ;nai a Kalani ame Kalala i hooholo ai, e hookaawale iho. \e. na hookaawale keia mau opio ia laua iho, mamuli o . 1 a:.a maalea, ke kolohe ame ke apuhi a kekahi wahine epa, • a i hookomo aku i ke ola ana o ke kane ana i mare ai, a i :a*.vi mai ai i kona aloha iaia, iloko o ka ehaeha amē ke kau- . .. o Kalani Elikona ame kona makuahine ma Kanuka Hale * ī noho ai, aole i holo o Kalani no na aina mamao, elike '-.a laua me Kalala i hoolala ai, no ke kumu, ua hookauI<«a ia ka manao o kona makuahine nona, nolaila o Ka- • • laua ka i liele no na aina mamao, me kona hui pu ana . r~,c Teda ame kana wahine opio, ma ka laua huakai ma- - mahina meli, mamua o ka hoi ana mai o Teda a noho . ] -a ma ka home o kona mau makua, a e lawelawe aku i mau hana i pili i kona ola ohana ana. !.. kekahi la ae, mahope iho o kela halawai ana o Kalani c Klaala ma ka po mamua aku, a kukakuka ai i na mea po- . ' tua e liana aku ai, no ka hoomama ana ae i ko laua mau - > kaumaha, hele aku la o Kalala a loaa o Kalani, alaila . ?io mai la i keia mau olelo: v • ka pono o kou makuahine e Kalani, ke uwalo aku nei oc. owau o kaua ke hele no ka aina mamao, a e noho oe Ua lolie oia i kou mau manao kaumaha, a o kana i "ke niai nei ia'u, aole ona makemake e haalele hookahi iho : :a, a hele aku no kahi okoa e noho ai. a olelo mua aku au ia oe, i ka manawa a'u i maopopo : <3e ai, ooe o Kalani Elikona, no ka lilo o kela kanaka opio ■.?. nui i kona makuahine. Iloko oka nui o kona aloha ia'u, -.ae ia i liiki ke hookukuia ae me kona aloha ia oe; no- " oe o kaua ke noho a owau ke hele i ka holoholo, he " ; hoomama mai keia huakai makaikai i ko'u mau manao ■ aha apau, a o kekahi no hoi ina no au e noho iho ana, no ia he mea e hoomamaia ae ai o na manao kaumaha, •: ana no ia me ko'u hele ana ma keia huakai." ; maikai kela kukakuka ana mawaena o na opio, a ua hoo■īia aku hoi ka manao o ka Lede Elikona, no ka noho :nai o Kalani me ia. keia huakai hele no na aina mamao, ua hooholo o Kaaule oia e hele pu me Teda ame kana wahine, aka i ka ana o kela mau mea, ua koi ikaika mai la laua, ahiki ij : okoa ana aku o Kalala, o lakou like ke kaahele i ka ma- : hookahi, hookahi nae kumu o kona ae ana aku, i ole v e ku a mehameha, ina nei no kona hele hookahi ma kana, ' :-A inakaikai, iwaena o ka poe i kamaaina mua ole iaia; l i ma kekahi-kakahiaka iloko o ka mahina o Dekemaba, !e!e iho ai o Kalala ame kona mau hoa, ma ka lakou huaele, a ma ia la hookahi no hoi i huli hou aku ai o Kalani kona makuahine no Kanuka Hale. j kekahi mau la lehulehu mahope mai, aole e hiki ia KaKlikona ke hoopoina i na hiona, ana i kilohi hope aku ai ;ua o ka helehelena o Kalala, oiai e haawi ana ko laua alope no ka hookaawale ana o kekahi mai kekahi mai. , kela hoopauia ana o ka hoopalau mawaena o Kalani Eli- : aine Kalala Fiki, ua lilo ia i mea kamailio nui ia iwaena - oohai o ka poe hanohano, a lalawai o ka aina, a iwaena ■i o ka nui ame ka lehulehu o na hoaloha o Kalani Elirime Kalala Fiki, aole nae hookahi o kela poe i maopopo ke kumu oiaio o kela hoopauia ana o ka hoopalau mawao laua, koe wale no ka ohana Felakona

Mamuli no o ka makemake ponoi o Kalani Elikona, a no ka pulnma ana i ka inoa o kona ohana ua, hunakele loa ia na mea e pili ana no Kamila, a i ikeia hoi ma kekahi inoa okoa ae o Miss Keka ka wahine hana keaka. Ua lilo no hoi kela hunakelē loa ia ana o na mea e pili ana i ka wahine mua a Kalani i mare ai, i mea hoohauoli aku i ka manao o Kamila, no ka mea ina nei no ka ikeia ae e ka lehulehu, oia ka wahine mare a Kalani, he keu aku a ka mea ho'ohilahila iaia, no ka mea o Kalani kekahi kanaka nele a ilihune, ua hooiliia aku na waiwai apau o ka makuakane o Kala'ni, maluna o Kalala; nolaila ua oi pakela loa aku ka pono 0 kela hunaia ana o na mea ē pili ana iaia ame Kalani Elikona. Malia paha ina nei no ka hooili mai o ka makuakane o Kalan.i i kona waiwai apau maluna o kana keiki, ina ua wikiwiki loa o Kamila i ke koi ana mai i kona'kuleana o ka wahine mare, 1 i ka inoa o kana kane, ame kona ma uwaiwai, aole nae pela, he kanaka ilihune loa o Kalani, nolaila ua oi aku kona pono, e mau no kona hele ana ma ka inoa ,Miss Keka, a e ikeia mai oia kekahi o na wahine waiwai, me ka u'i o kona helehelena, ka mea e hoomakalehoia mai ana e na kanaka hanohano a waiwai, e lilo aku i wahine na kekahi keiki o lakou. Ua maikai loa kela hunakele loa ana o Kalani Elikona, no Kamila mai kona mau hoaloha mai, i ka manao o kela wahine, i mau ai no ka noho pouliuli o ke keikialii Rukini, ka niea e hoopipili mau aku ana i ua wahine nei, me ke noi hoomanao aku e mare mai me ia. Ma kā mea oiaio maoli, uā hoohihi loa kela keikialii Rukini ia Kamila, no ka u'i ame ka huapala o kona helehelena. He keikialii nui keia o kona mau waiwai, a no kela waiwai, kekahi kumu i ake loa ai o Kamila e lilo aku kela keikialii i kane nana i kekahi la, no ka mea aole oia i hoopau i kona mau manaolana, no ka maliu aku o Kalani i kona manao, e mare aku laua i wahine ame ke kane hou, me ka hoike ole ae i ko laua pili oiaio kekahi no kekahi. Ua lilo nae kela hoole ana aku a Kalani, i ka manao o Ka* mila, no ko laua mare aku i ka laua mau mea i makemake ai, i kumu e hoalaia aku ai ka manao inaina iloko o ua wahin6 nei, ahiki i kona koho maoli ana iho no, ina he manao kekahi iloko ona, e hooko aku i ka iini a kona puuwai, alaila aole ana oia e hoohakalia iho, i ka imi ana i na alahele apau, e kau aku ai,ka make maluna o Kalani Elikona, i kaawale mai ai oia mai ka berita mare mai, a lawe aku i kane hou nana. Aneane hiki ole i ka mea kakau moolelo ke hoakaka ae i ka nui o ka inaina o Kamila, no kela hoi hou ana mai o Kalani Elikona, no ka mea wahi ana, ina aole i oili hou ae kela kanaka, ina ua noho pono oia iluna o ka waiwai, ka hanohano ame ka hauoli, me ka loaa pu iaia o ka inoa hanohano loa, he kamaliiwahine Rukini. Me na manao uluahewa iloko ona, no ka hoohokaia ana o kona mau manaolana apau, mihi iho la oia ,no kona hoouna ana aku i na tikiki ia Kalala, no ka hele ana ae e nana keaka, eia nae he manao mihi wale no kela no ka manawa pokole, oiai ke ike la no ua wahine nei, ina no aole oia i hoouna mai i na tikiki ia Kalala, e hoea mai ana no ka manawa a Kalani e ike ai iaia, no ka mea ua pa'iia kona kii a hookomoia aku maloko 0 na hoolaha, i kauia ma na huina alanui a ua piha pu hoi na nupepa me na nioolelo e pili ana iaia ma ke ano he wahine hana keaka kaulana, a ua pa'i pu ia kona kii maloko o kela mau nupepa; a ua piha hoi oloko o na. puka aniani o na halekuai, me na pepa kii, e nelē 'ole ai ka loaa o ka ike ia Kalani Elikona, no kela mau pepa hoikeike. Me kela manao inaina nae no Kalani Elikona, ka manao hoowahawaha iloko o Kamila no ke kanaka i haulehia i ke aloha iloko o kona mau la opio, a i hilinai piha aku maluna ona, no kona lilo i wahine kupaa a hoopono mahope ona, me he mea la, aole i nele ka hoohauoliia o kona manao, iaia i noonoō ae ai no ka nui o ka ehaeha i loaa iaia, mamuli o ka hoohokaia ana o kona iini e mare aku i kekahi wahine okoa. No kekahi mau la lehulehu, oiai o Kalani e hele holoholo ana maloko o ka aina nui o Kanuka Hale, aole i noho wale kona makuahine, aka e hakilo mai ana oia i ke kulana o kana keiki, me kona hookahe i kona mau waimaka, iaia i ike mai ai 1 ke kulana hohoma o ka helehelena o Kalani, pela hoi ka hoomailo o kona kino. Ma na leka apau a ka Lede Elikona e kakau ai ia Kalala, e hoao mau ana oia e hoolana i ka manao o kela kaikamahine, ma ka hoike ana aku, i ka maikai o ko laua noho ana, eia nae ua hiki loa no ia Kalala ke ike mai ma ka manao o kela leka, aole he maikai iki o ka noonoo o ka makuahine me kana keiki, a ua lilo ke kaawale ana aku o ua o Kalala no ka aina mamao, i mea hoehaelia i ko laua noonoo. I kekahi la nae, i ka Lede Elikona o ke komo ana mai noloko o ke keena waiho buke, a ike mai la i ka noho o Kalani mamua o ke kapuahi hoopumehana, me ka hele hoi o kona helehelena a kaumaha, ua hoohikilele loa ia kona noonoo, me ka hu ana mai no hoi o kona aloha no kana keiki, a o ia kana 0 ka pane ana mai: "Ua ahona kuu hoomanawanui ana me ko'u mau maka i nele i ka ike, ahiki i ka hopena o ko'u ola ana, mamua o kuu ike ana aku i kou hooneleia ana mai ka loaa ana ia oe o Kalala i hoa kaana pu no na hauoli o keia ola kino ana." Hopu mai la o Kalani i ka lima akau o kona makuahine, me ka hoopili ana ae ma kona mau lehelehe, alaila hoao mai la e minoaka, me ka pane ana mai: "Ua hiki ole paha ia'u ke hoomanawanui i na hoomanao ana no Kalala ea e mama, ma ke ano maikai; pehea hoi e hiki-ai, no ka mea ua oi aku kuu aloha iaia mamua o ko'u aloha ia'u iho. Mai noonoo nui loa oe e mama no'.u, ua hiki no ia'u ke auamo me ka hoomanawanui i na mea maikai ole apau, alaila ku okoa ae la ua o Kalani iluna mai kona wahi mai e nolio ana. Uoko o na la mahqpe mai, aole i noho pouliuli ka makualiine no ke kulana o kana # keiki, o ia hoi, ma kahi o ka niaalahi o ka auamo ana i na haawina ehaeha i kau mai maluna ona, ua oi aku kona ko'iko'i, me ka aneane e ku a pupule maoli o Kalani Elikona, no kona ake nui loa e ike, pehea la ko Kalala kulana o ke ola ana. "Ina no ka loaa mai ia'u o ka ike, eia o Kalala ke noho mai nei me ka maikai o kona ola kino, ina no hoi ua hoomama loa ia ae ko'u noonoo," i hooho ae ai o Kalani, oiai oia e holoholo ana maloko o kona rumi iwaena o ka po, me ka hiki ole iaia ke hoi e hiamoe. Ke loaa mai ka hoi he hooia ana ia'u he mai* kai kona ola kino i keia manawa, e hoomamaia mai auanei ko'u noonoo, a e hoemiia iho ana na ehaeha a'u e auamo nei 1 ke ao ame ka po." Ua aloha aku o Kalani Elikona ia Kalala me ka maopopo ole i kela kaikamahine o ka nui ame ka hohonu o kela aloha. Mahope mai o kela manawa i haulehia ai oia i ke aloha, iloko o ka pupuahulu no Kamila, i kona mau la opio, aole he e ae, nana i kaili aku i kona puuwai; a iaia e noho ana ma ka aoao o na ahi i ho-aia i ka do ma Auseteralia. me he mea la.

akahi no oia a komohia aku iloko o na kahoaka no kekahi wahine i kupono e lilo mai i wahine mare nana, o ia hoi i wahine maemae, i wahine oiaio a kupaa, e haawi ana i kona kino ame ka uhane no kana .kane, ahiki i ka hopena o keia ola ana, o kela mau hana ana i ike ai iloko o na hihi'o moeuhane, aia maluna o Kalala, a o keia ka mea e hiki ole ai iaia ke hoopoina i kela wahine opio. Aneane e lilo keia ola ana, i mea waiwai ole iaia, i kona nana ae, oia hookahi wale no ia e auaino la i kela haawina ehaeha, o ka mea nae i hooi aku ia ehaeha, o ia no kona hoomanao ana iho, nana i hookomo aku ia Kalala iloko o ka pilikia, e pakele ole ai oia mai ke kau ana aku o na ahewa ana maluna ona. He wahine oiaio nae o Kalala, ua kaokoa ae kona ano m'ai ka hapanui mai o na wahine, nolaila aole i lilo ka hooko ole ia ana o ko laua mau iini iho, i kumu nona e liookaumaha loa ia ai; aka ua hoomamaia ae no kona manao, mamuli o kona ike ana me ka hoohewahewa ole, ua aloha mai ō Kalani iaia me kona puuwai apau, a o ko laua hookaawaleia ana, aole ia he hewa pili i kekahi o laua, aka mamuli o ka epa ame ke apuhi o kekahi wahine lokoino. Ua hauoli no o Kalala, no kela ike ana, ua kulike kona aloha no Kalani, me ko Kalani aloha iaia, oiai nae ua hiki ole ke hookoia ka mare maluna o laua. Ma ka leka a Galaki i kakau mai ai ia Silivia, e hoike mai ana no oia no ka haikea mau o ka helehelena o Kalala, a ma ke ano nui i pili i kona ola ana aole he maikai, elike me ke ola ana, o ka poe i kaawale loa na mea e hookaumahaia ai ko lakou manao. E kaholo loa aku kaua e ka makamaka heluhelu ma keia wahi o ka moolelo, a komo iloko o na la hikimua o ka hooild! Eia kaua ma Parisa i keia manawa, a ke kilohi aku i kela kulanakauhale, o na hiona e halawai mai ana me ka mea i malihini i kela kulanakauhiale, he hiona ia i kaokoa loa ae mai ke kulanakauhale māi o Ladana, o ia hoi, ma kahi o na anaina hoohauoli, o ka pohai o ka poe hanohano a waiwai iloko o ka aina, aia pu no ke ukali la, na hopeha ehaeha me ka poino iwaena o lakou, pela pu hoi iwaena o ka papa haahaa o na makaainana. He manawa kela, e malamaia ana na hana hoohauoli maloko o ke kulana kauhale o Parisa, ma na wahi apau o kela kulanakauhale, e ikeia ana na hoailona apau o ka hauoli, ame na hana hoohiwahiwa hihimanu. I ka hala ana aku o ka malamalama o ka la, a uhi mai la na koloka o ka po, maluna o ka aina, aia hoi, ua kauluwela la na alanui i na kukui, e hoomalamalama ana ma na wahi apau,-me na waihooluu like ole, a ke nana aku mai kekahi pe'a a i kekalii pe'a o ke kulanakauhale, hookahi no mea nui iloko o ka noonoo, o ka mea i kamaaina ole i kela kulanakauliale, o ia no ka mahalo ame ka hoohihi. E pa ana ka mākani me ka ikaika ma kela po, e kuupau ana hoi na kukui i ko lakou mau malaiiialama ma na alanui, a maloko o na hale, aia no hoi na kilihune hau hehee ke haule la, me he maii hu'ahu'a kai la iluna o ka honua; a mailoko mai o na haleaina, na hale o na hana hoohauoli e malamaia ana, e loheia aku ana na leo akaaka o ka poe i piha i na manao hauoli, oiai hoi na kaa o kela ame keia ano, e holo ana maluna o na alanui, no na halekeaka ka pahuhopu; kahi o kekahi aha hulahula nui e malamaia ana ma kela po. Mailuna mai o kekahi kaa e holo ana me ka inalie loa, ma kekahi alanui, i kiei mai ai ke poo o kekahi keonimana iwaho, no ka nana ana i ka poe maluna o na kaa e hi-o ana ma kona mau aoao. laia i hoea aku ai ma ke kihi o na alanui, e moe pololei ana 110 kahi o ka halekeaka, ike aku la oia i ka hele a hookeke na kaa i kahi hookahi, a mamuli wa'le no o ka makaukau ame ke akahele o na kiakaa, pela i paleia ae ai na ulia poino. laia nae e kakali ana o ka loaa he manawa kupono, no kona kaa e holo aku ai imua, ke kaawale ae ke alanui, ike aku la oia i ke kaalo ana ae o kekahi kaa otomobile, me na kauwa e ku ana ma kela ame keia aoao, heaha la ia alawa ana aku iloko 0 kela kaa, ike aku la oia i ka noho mai o kekahi wahine huapala, i ike ole mai nae iaia ne'i, no ka lilo loa o kona mau maka, 1 ka nana i kekahi apolima daimana, e anapa ana ma kona mau pulima. "Auwe 110 ka hoi e!" i hooho ae ai o Kalani, me kona liina ana aku ihope o ka noho o ke kaa, "pehea la ua il<e anei o Kalala i kela wahine? Ke lana nei nae ko'u manao, aole i ike o Kalala iaia." I ke kaawale ana ae o ke alanui, ua hala aku la ke kaa e kau ana o kela keonimana mamua, no ke alahele e hoea aku ai i ka hokele, no ka mea mai ka hale hoolulu kaaahi kona walii o ka ligJo ana mai. 0 Sir Kalani, kela keonimana e ka makamaka heluhelu, a ua hoopilikia loa ia aku kona noonoo, iaia i ike hou aku ai ia Kamila wahine nyia ana i mare ai, no kona hopohopo no, malia paha ua halawai hoi ka ike a Kalala me kela wahine ma kekahi wahi. 1 ka hoea ana aku o ke kaa mamua o ka hokele, a e hoomakaukau ana o Kalani e lele aku ilalo, no ke komo ana aku iloko o ka hokele, o ka manawa ia a kekahi keOnimana, e ku ana ma na anuu o ke alapii o ka hokele, i hooho ae ai ma ke ano puiwa: "Auwe, o oe anei keia e Sr. Kalani, kuu hoaloha?" wahi ana, me ka hele ana mai e halawai me ke kanaka opio, a ia wa i lululima pu ae ai o Kalani me Teda. "Ua hoōkahaha loa mai oe e Sir Kalani ia makou, no ka mea aole loa o makou wahi mahu'i iki, e hoea mai ana oe .no keia wahi," i kamailio mai ai o Teda me ka nana ana mai ma na maka o kona hoaloha, pela hoi ke kilohi ana mai maluna o kona mau ano apau, no ka mea ua kaokoa loa ae o Kalani mai kela mau ano kahiko mai i k&maaina iaia. "He kahaha fnai auanei kau a koe aku, a aole au e manao, e loaa ana au ia oe i keia po," i pane ae ai no hoi o Kalani, me ko laua kuikuilima pu ana aku noloko o ka hokele. "Auhea oe e Teda kuu hoaloha, aole e hiki ia'u ke alo ae mai ka holo ana mai no Parisa nei, no kuu ake loa e ike aku ia Kalala, oiai ma ka leka a kau wahine i kakau ae ai i kuu makuahine, e hoakaka ae ana oia, no ka maikai ole o kona ola kino, pela au i hopohopo loa ai, a holo okoa mai nei e ike pon'o no'u iho." "Aole i'o n'o he maikai o kona helehelena ke nana aku, eia nae aole ona kamailio mai ia maua. no kona pilikia, aka ke ike aku nei nae au ma kou helehelena, o oe pu no kekahi e Kalani i loaa i kekahi haawina maikai ole." "Ae, aole au e hoole aku ana no ia mea, auhea nae oe e Teda, ua ike mai nei au i kuu wahine mua, ua hala aku nei maluna o kona kaa no ka halekeaka, ua ike nae paha o Kalala iaia ea ?" "He oiaio ua loaa pu ka ike ia'u no kela wahine, aka no Kalala, aole oia i ike iaia, o ke kumu no ea, aole makou i hele e nana i na hana keaka. a ua paa kuu manao, e haalele koke iho

i keia kulanakauhale i ka manawa maikai mua loa e loaa ana ia'u. Pehea ka loihi au e noho ai ma kei akulanakauhale c Sir Kalani ?" "He mau hora helu wale no ka'u e hoohala ai maloko o keia hokele, o ko'u haalele iho no ia i keia kulanakauhale; o ka'u e noi aku nei ia oe, mai hoike aku oe iaia, eia au maanei nei. Ma ke ano hea e loaa ai ka ike ia'u nona?" "O ka mea oi loa aku o ka pono i ko'u manao, o* ia kou hoao ole e ike aku iaia, no ke kumu, ina no oia e ike mai ana ia ot, pela hoi kou ike aku iaia, alaila e hoalaia mai ana no na manao ana, no na mea o ka \va i hala, e hooiia aku ai ka pilikia q ko olua mau noonoo pakahi." "Ua pololei kena mau mea au e kamailio mai nei e Teda ia'u" alaila kulou iho la ke poo o Kalani ilalo, a o ia ka Teda o ke kamailio hou ana mai: "Ua ike au i ka nui o ka ehaeha ame ke kaumaha au i auamo ai iloko o keia mau la loihi, aka nae e hoomanawanui e kuu hoaloha, e hoea mai ana no ka la, e komo aku ai kaua iloko o na hauoli ana, e waiho aku i kou mau manao ehaeha apau imua o ko kakou Makua ma ka lani, a Nana no iloko o Kona lokomaikai palena ole e hana mai i na mea no kakou apau e pono ai," wahi a Teda, a i ka maalo ana ae o kekahi o na kuene o ka hokele, i huli aku ai kana kamailio ana iaia, i ka pane ana aku: "Pehea la, ua paa anei kela rumi hookipa uuku, e pili pu la me ko makou mau rumi?" "Aole, ua kaawale no kela nimi 1 keia manawa," i pane mti ai no hoi ke kuene a ia wa i kamailio hou aku ai o Teda iaia: "Ina hoi ha pela, alail aua kupono kela rumi no keia keonimana, nolaila e lawe ae oe i kekahi mau meaai maloko o kela rumi," o ke kuikuilima pu ae la no ia 0 na hoaloha elua, a komo aku la maloko o ka holo, e hoea aku ai noloko o kela keena hookipa uuku. Ua hoea mua aku la nae ke kuene noloko o kela keena, * ho-a ae la i ka ihoiho kukui, alaila kii aku la i kekahi mau meaai no ka aina ahiahi. Hakalia no a komo 0 Kaihmi iloko o kela keena, haule iho Ia oia maluna o kekahi noho, me ka palulu ana ae i kona mau lima, i ke poo, oiai hoi o Teda i hele aku ai no kahi o ka puka aniani, a uu ae la iluna, i komo mai ai ka makani iloko, alailn oili aku la iwaho, a i ka hala ana o kekahi mau minuke hoi hou mai la, me ke kamailio ana aku ia Sir Kalani. "Aohe.au mea'e hopohopo ai e Kalani, e waiho mai oe ina mea apau na'u e hoolala, e hookoia auanei kou mau makemak - apau. 'Aia ko makou mau rumi ma kekahi aoao mai o kei rumi, a na'll e hana aku, i wahi e kaawale loa ae ai na pa-k mai kekalii puka aniani o ko Kalala rumi; a no ka hora hot kahi, a no ka hapalua hora paha e"lawe ana au i na lede ;ti kanana keaka ana, ua hiki ia oe ke hilinai mai maluna o*u, n ka palekana o Kalala, malalo o ka'u kiai ana. "Aole 110 o'u makemake maoli e liele e nana keaka i keia p( o ke koi paakiki hoi a kela mau wahine, nolaila hiki ole ia' ke ku-? aku, no ka mea ua ike no oe i ke ano 0 na wahine, k paakiki lakou, ma ka lakou mau mea e paakiki ai, aia no hookoia, alaila hoohauoliia aku ko lākou manao." "I-leaha la hoi, e hele oe me laua no ka nana keaka ana, • komohia aku auanei ka manao hoohuoi iloko kau wahine no kou kumu o ka hele ole ana, o ko'u loaa pono np ia, e hel oe e Teda, a ua hiki no ia'u ke kakali ahiki i kou huli hoi a»l mai." "Ua pono kela aia au a hoi mai* alaila hele hou mai ai ka hoonanea ana me oe maloko o keia .rumi," alaila haalel iho 1 a o Teda i kona hoaloha, a hoi aku la no ka hui pu ana m> kona mau hoa. O ka mea apiki nae ma kela hoea ana aku, noloko 0 ko la kou mau rumi, ua hoike mai la o Kalala, aole ona makemak» e hele pu me laua no ka nana keaka ana, no kela kumu, i hdo loli ae ai o Teda ame kana wahine i ko laua manao mua, a « hele laua no ka aha hulahula nui e haawiia ana ma kela po me ke komo ana o ka poe hulahula i na lole hoano-e, me ki huna ana i ko lakou mau helehelena. IMa kela haalele ana iho a Teda ia Sir Kalani, oili aku h o Kalani mawaho o ka puka aniani, a ku ana oia ma kekah lanai uuku, e huli pono aku ana iloko o ka runii, a Teda i ku hikuhi mai ai, o ko laua rumi ia me kana wahine. Ke nana la oia ialoko, aohe ana mea ike aku, oiai ua hukiia ae ka pale puka aniani a paa ka puka aniani holookoa, a maluna wale no kahi kaawale, a oiai aohe ana mea hiki ke ike aku, hoi hou mai la o Kalani iloko 0 kona rumi, a noho iho lft kakali, ahiki i ka hele ana aku o Teda n(a ia i ka holoholo. Ua ma-u no ia kakali ana iho ana, lohe aku la oia i ke paniia aua ae o ka puka o ka rumi o Teda ma, alaila lohe pu aku la hoi oia i ke kamailio ana ae o ka wahine a Teda, no kona lole ho-ano-e, a he manawa pokole mahope iho, pau aku la kona lohe ana i na leo kamailio, me ka maopopo loa ana iho iaia, ua hala aku la o Teda ame kona kokoolua, ! ka holoholo. Ke kakali malie la ua o Kalani, ahiki i ka hala ana o kekahi mau minuke, 0 kona ku ae la 110 ia iluna, a oili hou aku la nowaho 0 ka lanai uuku, me kona hele loa ana aku a pili i ka puka aniani o ka rumi o Teda ma. Ua hiki loa iaia ke ike aku ialoko o kela rumi, he rumi nui ia i hookaawaleia, i rumi hoonanea, a ua hoi ua rumi nei, me na moena veleveka, a ua penaia hoi oluna 0 kilina ame na paia me na pua. Aia hoi maluna o kekahi noho paipai nui, e noho ana o Kalala, me kekahi lima e paa ana ma kona poo, a. e lewalewa aha hoi kekahi lima ma ka aoao. Lamalama ae la ka helehelena o Kalani iaia i ike aku ai i ke kaikamahine opio a kona puuwai i aloha ai, aka nae iloko no o kela manawa hookahi, aia ke kaumaha ame ke aloha iloko ona no kela kaikamahine, no ka ili ana aku o na haawina hookaumaha maluna ona, mamuli ona. Me ka walania loa ilōko 0 kona naau, i mihi iho ai o Kalani, no ka hookaumahaia ana 0 kona noonoo, pela hoi ka ili ana aku o ia haawina hookahi maluiia © ke kaikamahine opio, ka mea ana i noonoo wale iho ai no, ua oi loa aku ka pono, ina aole laua i halawai kekahi me kekahi. Ma kekahi ano ke noonoo ae, ua hoohauoli loa ia aku o Kalani, no kela ike liou ana aku i ka helehelena o ke kaikamahine ana i alolia ai, aka ma kekahi ano nae, ua hookaumaha loa ia aku oia, iaia i ike aku ai i ka helehelena hohoma 0 Kalala, he kulana hoi i loaa i kela kaikamahine, mamuli o ka nui 0 kona aloha iaia nei. O ke ku ana aku ma kahi kokoke loa ia Kalala he mau ka« puai helu wale no ko laua kaawale kekahi me kekahi, 0 kela kekahi mea nana i hoehaeha loa mai i ka noonoo o Kalani, no ka hiki ole iaia, ke hoikeike aku iala iho imiia 0 kela kaikamahine, ua like pu oia me kekahi mea, ma kahi mamao loa, ua okiia ae laua e ka moana kai akea, a i ole e kekahi awawa pali kuiilipi. , t (Aole i pau.)