Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 8, 10 October 1893 — Page 1

Page PDF (788.01 KB)

This text was transcribed by:  Kanani Yamashita
This work is dedicated to:  My Kumu, Keali‘i Ceballos

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

Lolo Piha

@ ROSA

@pui Rosa.)

@ tua ke Kanawai

@ Alanui Kaahumanu

@epl30-tf

 

JOHNSON.

@kua ma ke Kanawai,

@poiaio alapala no ka

@

@-Alanui Kaahumanu

@epl30-tf

 

@AHOOKANO.

@kua ma ke Kanawai.

@-Alanui Kaahumanu

@epl30-tf

 

@POEPOE

@u i ma ke Kanawai.

@-Alanui Belera, ma-

@Leia sept30-tf

 

@NAWAIII.

@makua ma ke Kanawai

@-Alanui Betera, ma

@kahi me J.M. @poe

@sept30-tf

 

@C. ACHI

@kokua ma ke Kanawai,

@ ka Lehulehu.

@-Kihi o Alanui Beter

@ sept30-tf

 

@M. K. KANE.

@kokua ma ke Kanawai, a

@ka Lehulehu.

@-Kihio Alanui Betera.

sept30-tf

 

@KAULUKOU

@kokua ma ke Kanawai,

@Hooiaio Palapala no ka Oahu.

@-Kihi o Alanui Betera

sept30-tf

 

@KANEAKUA

@Kokua ma ke Kanawai,

@Hooiaio Palapala no ka

@Oahu

@-Kihi o Alanui Betera

sept30-tf

 

@HOLOKAHIKI

@Kokua ma ke Kanawai

@Hooiaio Palapala no ka

@a, Oahu

@na ---Kihi o Alanui Betera

sept30-tf

 

@ES K. KAULIA

@Kokua ma ke Kanawai.

@ha - Kihi o Alanui Moi-

@Nuuanu

sept30-tf

 

@ M. KAAUKAI

@Kokua ma ke Kanawai,

@a @

@ - Mauka o ka Hale

sept30-tf

 

@MES PAELE

@kokua ma ke Kanawai.

@na - Alanui Kaahumanu

sept30-tf

 

Kinikalapu

Ka

Ui opio noho nahele o Kanediro Enelani kahiko.

Ka hoao pa'o o na kanaka ikaika ewalu.

Ka ui lawe ia ai i ka lewa e Hailama

ke Akua hoopahaohao

Ka ui i loaa ai ka mana no ke komo

kulu me ka ipukukui aniani kula

ekaeka.

Ka mea nona ka lio lele  ka Ilikina a

ka la.

Ka Haleaniani Lole i hoop@ia me na

Owililauoho kanahao ua kanaka eha

Ka make ana o Hailama kehi Akua

pahaohao.

Ka ikaika no na i kipaku i na koa ikaika

o Farani kahiko mai na lepo aku

o Enelani kahiko.

Ka lilo ana o ka ipukukui mana.

Ka noho ilihune ana.

Ka hopena ikaika waiwai a koa hoi.

Ka noho Moi ana no Pelekaure kahik

a me Farani kahiko.

 

            Pela io no ka loihi o ka manawa a'u i kuko nui a me kuu Raku moi, wahi a ka moi i hooia aku ai i mua o ka wahiae kolokilo.

            A pehea la, i ninau aku ai ka moiwahine i ka wahine kilokiko manaoio nei anei oe e loaa io ana ka maua keiki? pane akula ka wahine kikokilo, Ae.

            Olelo akula ka moiwahine, nani wale ke loaa ka maua keiki: Minamina au i kou kiuo u'i, olelo ia mai ana paha au i ka u'i keiki ole.

            A ua minamina iho no a@i ko'u luahine e ana me kahi kama ole, he oiaio io ia olelo ke olelo ia mai au pela. Ke hii moopuna mai nei kou mau hoa i hanau pu ia ai a me ka poe mai mahope o'u.

            Aina ho hiki i kou ike kilo kilo ke hooiaio mai i ka loaa o ka'u keiki, o hauoli mau loa au a be nui kuu olioli nou, a e liaawi aku no au ia oe i na mea a pau au e makemake ai, a e hooko no au e like me ka'u e ele lo nei

            Ewalu wahine kilokilo me ehiku kane, a'u i haawi aku ai i ka'u mau makana makai ma na makana nani, ma na mea gula, momi a me ke daimana wale no o ke helu kiekie, ua liilii nae ka helu oia mau mea ia'u mamua o ka loaa ponoi ana o ka'u keiki mai ko'u puhaka ae

            Nani wale kuu olioli i na e loaa io ana ka'u keiki ia oe. Elima kilokilo i hanai i a'u i na hua ai, elima o lakou, ua hanai ia'u i na laau inu, elima o lakou ma ka haha i ko'u kino i na he mau laau ia no ka hoohapai keiki, ua loaa mua akula ke keiki.

            Olelo akula ka wahine kilokilo, aole no i hana ke akua ia oe i wahine hanau keiki

            Puoho ino ae la ua moiwahine uei me ke ano okalakala a kunahihi na olelo i pane aku ai i moa o ka wahine kilokilo. Ea, pehea iho la i maopopo ai ia oe, aole i hana ke akua ia'u  wahine hanau keiki.

            E ka Moi, he oiaio kau e olelo uei ia oe, i na au e haha a nana ma kou mau nijo, maopopo auanei aole ia ua ke akua i hana ia oe i Wahine hoohanau keiki.

            Pehea la ka oe i olelo mai nei e loaa ana ka'u keiki, Wahi a ka moi Wahine. Olelo akula ka Wahine kilokilo, ma ko'u ike hoololi ia, elike me ka'u olelo mua ia oe.

            I na hoi ha pela, o hana aku oe i kau mau hana hoolo@ a lavva i na eia ma kou kino.

 

He Moolelo no

Aukelenuiaihu.

 

Ka Umikumamakahi o na Keikikane

Ike Kapapaiakea.

Ka Heolei ana a na Kaikuaana ia

Aukelenuiaikuilalo o ka lua o ka

Mooianea

Ke Haawi ana a ka Moo ia Aukelenuiaiku

i ka Maua

Ke Ola ana o Aukelenuiaiku

Ka Make Elua ana o Aukelenuiaiku

Ka Malama Maikai ana o Aukelenuiaiku

i kona Akua ia Lonoikaoulialii

Ka Hoao aua me ka Moiwahine Namakaokahai.

Ka Lawe ana a Halulu ia Aukelenuiaiku ka manu Aikanaka mai ka Lani mai.

Ka Makeana o Halulu ia Aukelenuiaiku Puna o ka Pali o Kaapeape.

@e kii ana a Aukelenuiaiku i ka Wai

Ola Loa a Kane ilalo o ka lua o Kamohoalii.

Ke komo ana iloko o ka Pahukapu o Kuahailo.

Ka Ipo Hoohai a Kamalanaikuahaehea

Ka Wahine pana i haaheo ka lihilihi i o ka La.

O ka lau o ka lima o na kanaka kona Alanui.

Ka Hoihoi ana o KaukihikamalamaiAukeenuiaiku.

 

            E kuu haku, ua oiaio paha kau; ke hooko nei oe i ko ke Akua hoike ana mai no kana mea i koho'ai no kana hana.

            I na hoi ma kou ano makua no kau ohana keiki, e manao @ho nohoi oe i kahi mau haawina no lakou.

            He mea kaumaha keie no'u a no kaua pu, i ka nele ana o ka kaua mau keiki.

            Ke haawe nei au i keia mau ukana ko'iko'i, a no keia kumu ko'u ehaeha e uwe nei. Aole e hiki ke hoomamaia keia eha o ka naau.

            E kuu alii wahine, mai hookaumaha oe ia oe iho; o lilo au anei ia kaumaha i kumu e hoowalulu ai i ka noonoo.

            Aole nohoi oe e noonoo iho o ko kaua mau alii kau ana, o ko lakou alii kapu ana no hoi ia. Ma owai la hoi i alii ai ka kaua mau keiki? Ma o kaua np. O ko kaua papa alii nana i noho alii na moku eha a me ana lahui kanak ekolu.

            O ko ke Akua makemake, aole ia i koho mai no lakou a pau, aka, na wae oia hookahi o lakou.

            E kuu haku, e ae mai oe i kau noi. O ke kapu alii ame ke kapu o ka aina, no ka kaua mau keiki mua.

            O ke kapu hoano a me ke kapu akua, i ka kaua keiki hope ia. Aole au e ae i kau.

            Olelo akula o Iku ia Kapapaiakea ma ke Sabati hahau pula o ka hale hoano maole, ua hoike maila ke Akua i ka ohumu o na keiki mua a kaua e pepehi i ko lakou kaikaina a make.

            Aole anei o oe a me a'u na Iku Hai Moi Lele a me ka Iku Hai Lani (Luna kanawai). Aole anei o ka kaua mau keiki ka mamo Hai, o ka papa o ka Iku nee (papa Luna o Anuulani) a ua like lakou me kaua.

            E kuu haku wahine. Mai hoopaakiki oe, ua kokoke mai ka la hoano no ka'u hana a me oe pu.

            Pane akula o Kapapaiakea, e ae mai oe na'u no e hele aku a ku i luna o ka Ukuwai [Paepae laa] o ka Hale o Kamaukoli (Hale oihana kuhuna) e ae pu mai oe ia (Lauhai) he ipu ahi hoomaemae uo ke kala ana oiai he loihi na la.