Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 24, 28 October 1893 — Page 1

Page PDF (891.53 KB)

This text was transcribed by:  Kaulana Dameg
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

Hoolaha Loio Piha.

 

ANTONE ROSA.

(Akoni Rosa.)

he Kokua ma ke Kanawai.

Hana—Alanui Kaahumanu.

sept30-tf

 

ENOKA JOHNSON.

he Kokua ma ke Kanawai,

gena Hooiaio Palapala no ka

ni o Oahu.

Hana—Alanui Kaahumanu.

sept 30-tf

 

K. KAHOOKANO.

he Kokua ma ke Kanawai.

Hana—Alanui Kaahumanu.

sept30-tf

 

J. M. POEPOE

he Kokua ma ke Kanawai.

Hana—Alanui Betera, ma-

Hale Leta. sept30-tf

 

JOS. NAWAHI.

he Kokua ma ke Kanawai.

Hana—Alanui Betera ma

hookahi me J. M. Poepoe

sept30-tf

 

W. C. ACHI.

he Kokua ma ke Kanawai,

eri no ka Lehulehu.

Hana—Kihi o Alanui Beter

ni Moi. sept 30-tf

 

SAM. K. KANE.

he Kokua ma ke Kanawai, a

no ka Lehulehu.

Hana—Kihi o Alanui Betera.

sept30-tf

 

@. L. KAULUKOU.

he Kokua ma ke Kanawai.

Hana—Kihi o Alanui Betera

sept30-tf

 

M. KANEAKUA

he Kokua ma ke Kanawai,

ena Hooiaio Palapala no ka

@i o Oahu.

Hana—Kihi o Alanui Betera

sept 30-t

 

@. L. HOLOKAHIKI.

he Kokua ma ke Kanawai,

ena Hooiaio Palapala no ka

Kona, Oahu.

Hana—Kihi o Alanui Betera

sept30-tf

 

@AMES. K. KAULIA.

he Kokua ma ke Kanawai.

Hana—Kihi o Alanui Moi-

@e Nuuanu. sept 30-tf

 

SAM. M. KAAUKAI.

he Kokua ma ke Kanawai,

Ana Aina.

Hana—Maeka o ka Hale

sept30-tf

 

JAMES PAELE.

e kokua ma ke Kanawai.

Hana—Alanui Kaahumanu

sept30-tf

 

KA MOOLELOKAAO HOONANE A

NO

Kinikalapu

—Ka—

Ui opio noho nahele o Kanediro Ene lani kahiko.

Ka hoao paio o na kanaka ikaika ewalu.

Ka ui i lawe ia ai i ka lewa e Hailama ke Akua hoopahaohao.

Ka ui i loaa ai ka mana no ke komo kula me ka ipukukui aniani kula ekaeka.

Ka mea nona ka lio lele i ka Ilikina a ka la.

Ka Haleaniani L@le i hoopaaia me na Owililauoho kanaha o na kanaka eha.

Ka make ana o Hailama kahi Akua Pahaohao.

            Hoala aku la oia, a oni ae la ka makuahine a honi iho la ua keikialii nei i ka ihu o kon makuahine aloha me kahi huaolelo pokole penei:

            "Na ke Akua e malama a hoohui hou ia kaua e kuu mama aloha. O ka make ka hueloawa nana e hookaawale ia kaua"—Aloha oe.

            Puka aku la ke keiki alii a hele aku la ma ke aWa kupono e holo ai no Farani; he 50 mile mai ka halealii aku.

            Halawai aku la oia me kekahi mea e hele ana, ninau aku la ke keiki alii, e hele ana oe ihea? E holo ana au i Farani, Wahi a ka pane.

            E holo ana hoi oe ihea? i ninau aku ai ka mea e hele ana i ke keiki alii, pane aku la ke keiki alii, e holo ana no hoi au i Farani.

            E aWiwi kaua hora 7 e haalele ai ka moku, nana iho la ke keiki alii i ka wa@i, he hapalua hora i koe kani ka hora 7.

            Hiki pono aku la laua i kahi o ka luna awa, a loaa iho la ko laua nei palapala ae holo, kali iho la laua no 10 minute malaila.

            Ike aku la ua keiki alii nei i kekahi hoolaha me ka inoa o kona makuakane e pili ana @ona penei na olelo:

            "I na kanaka a pau o Pelekane kahiko a me ke aupuni o Farani i haawi ia ka mana e mare i na poe makemake mare, ina he kahunapule a mea e ae i loaa ia mana.

            Ma keia. ua kauoha ia lakou aole e haawi i palapala ae mare no ka'u keiki alii Ione Mariona me kekahi wahine Farani e noho ana iloko o ke aupuni Farani."

            Kakau ia e koʻu lima i keia la 28 o Oct. 1017.

            Alona Maloline.

            Haku Moi o Pelekane Kahiko

            Makemake loa iho la keia, ina aole i hiki mua keia kuahana i Farani. Hiki aku la keia i Farani a pii loa aku la keia a hiki i ka halekula o kana ipo aloha.

            Aole he mea e ae i ike mai ia laua nei e noho uwe pu nei, nolaila, ua haupu koke ae la o Mameriano, a olelo aku la ia Ioane Mariano.

            E noho oe maanei, e hele ae au e imi i hale nou e pee ai, no ka mea, ua laha loa ma keia kulanakauhale ka olelo kuahaua a ko'u makuakane no ko kaua make.

            Hele aku la oia e huli hale hoolimalima a loaa hoi aku la laua nei a loko o ka hale me hookahi kanaka i ike ole ia laua nei.

           

He Moolelo

—no—

Aukelenuiaiku.

Ka Umikumamakahi o na Keikikane Ike Kapapaiakea.

Ka Hoolei ana a na Kaikuaana ia Aukelenuiaiku ilalo o ka lua o ka Mooianea.

Ka Haawi ana a ka Moo ia Aukele nuiaiku i ka Mana.

Ke Ola ana o Aukelenuiaiku.

Ka Make Elua ana o Aukelenuiaiku

Ka Malama Maikai ana o Aukelenuiaiku i kona Akua ia Lonoikapulialii.

Ka Hoao ana me ka Moiwahine Namakaokahai.

Papa Umikumamalua.

Ka piko o ka huakai.

Puloulou ula

o

Kukuena.

Kahili

Hulu

o

Hinawaikolii.

Iluna o o na 'lii

na lima kapu po

Na Ipu Ahi Kuni Hoomaemae Anaina

Aha Kapu o Ahalanalana

Kukui a o Ku a I i @e Awakea

Na Makua alii kapu po

Na Makua Alii kapu po

AUKELENUI@IKU.

Na Makua alii kapu ao

Na Makua alii kapu ao

Na Ipu Ahi Kuni Hoomaemae Anaina

Aha Kapu o Ahaula

Kukui a o Haweo i ke Awakea

Na laau ke'a

Hoano

Puloulou Mamo

o

Haweo.

Kahiliaikaua.

            O ka puloulou mua i hoikeia mamua o Aukelenuiaiku oia no ka Moi Iku Hai i ku ia Iku he Iku Hai Moi Hoano, oia no o Iku i olelo ia o Kukuena, oia hoi na kukuna enaena o ke ahi o ke kapu ku i nana e popoi na kapu a pau.

            O ka Puloulou mahope o Aukelenuiaiku i kapaia o Haweo, oia no o Kapapaiakea ka Moi o ka Iku Hai Hoano o ke kapu moe.

            O ke kapu ku, he kapu ikiiki aole he loaa he wa hoomaha, aia wale no ka hoomaha a hoi ka puloulou o ke kapu ku iloko o ka hale, alaila, noa ke kapu.

            O ke kapu moe, he kapu oluolu ia, he hiki ke oni a ke pupuu; no ka wa wale no e ku ana ka puloulou, i na kai ka puloulou ua noa ke hele.

            Eia ka mea pilikia ma keia kapu, ina kai pu ka puloulou (Halelewa) me ke kukui, e moe oe a po ka la ma ia nahelehele.

            Papa Umikumamakolu.

            Na maua alii kapu o ka lahuikanaka i olelo ia o Kaikiliolu (haulaula) he lau ko lakou nui, ia lakou ka hoonohonoho o ke anaina ku a me ke anaina moe mawaho o ka hale hoano.

            Papa Umikumamaha.

      Na makua alii kapu o ka lahui kanaka i oleloia o Kaikikoeau (kekea), he lau ko lakou nui, ia lakou ke kai puni i ka hale hoano.

            Papa Umikumamalima.

            Na makua alii kapu o ka lahui kanaka i oleloia o ka ikino'u (mu), he lau ko lakou nui, ia lakou ka auamo i na mohai anaina.