Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 30, 4 November 1893 — Page 3

Page PDF (964.87 KB)

This text was transcribed by:  Melissa Eskaran
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

@ ke kipaku ia ana @ Edena, a hanu mai @ ma ke kino iaresa- @ pela mau mai ka hele @ o ke kanaka ma @ kino hope a hiki ia @ pela mau aku a hiki @ hope loa o ke ao, @ ka mole a me ke @ mea he bapetizo @ hoihoiia ke kanaka i @ mua i maalo aku la, @aletiela hoi.

(Aole i pau.)

 

@AKU LA KEKAHI @ LELE ANA MAWA@ KA LANI ME KA @ ELIO MAU LOA.”

 

Ekalesia o Iesu Karisto @ Naauao Karistiano @ nei au ia oukou e kuu io @ e papakahi mai ka @ auao like, no ka mea, @ ke Akua elike me @ E hanau mai ana oia @ kapaia kona inoa o @ e hoola no oia i @ mai ko lakou hewa.

@

@ Kia. 9:21.  “E hoo@ ke Akua o Sena, @ana kauwa.”

@ i hoikeia, he kupuna

@ a oi, no hoi o Melekize @ i hapaia khe “kahuna o @ loa.”  E wehe pu ia @ hoi ka moolelo kumu @ hiki i lalo nei ia Iesu @ pili ana na Sema wale @ ahe lawe akua wale no @.

@ou ia aku ana ka mookua@ mai luna mai ia Iehova @ Noa, Sema, Aberaha@ Iosepa, a me Maria na @su ma ke kino a hiki ia @no, e ou hoahanau ponoi @mahine ponoi, hookahi o @na, a hookahi o kakou @okahi no hoi akua.

@ia aku ana no hoi na aina @ukle, muliwai, ke ano o @ aupuni ana, na oihana, e @ahiahi, lawaia, kaua, oihana, @ kaula, kahuna a me @ hoomana a me ko kakou @ waiho malu nei iloko o @ Ke kuhulu ia nei ke kula @ a haihala, aole e hoopee@ a’o haihala, aole no @ moowinw a hunakuna @ ano akea, hohonua, a laula @ oiaio a malamalama.

@ ia ana no hoi ka moo@ ana o na lahuikanaka e ae, i ke akua o Sema, e laa na ili keokeo na haole a me na paele, a pela aku.  A he makaukau no hoi au e alakai ia kakou ponoi elike me Mose i kona ohana ponoi a hiki kakou i ke Kanaana@, me ke alakai pu ana o ka olelo a ke Akua o kakou ponoi.

     E makaukau no hoi ae e a’o ma ke ano e pili ana i ka malamalama; e laa keia; a’o haihala, a’o kanawai himeni, hookahi ogana a piano, na rula hookanakamakua, a me na mea like.  Aole no hoi au e alakai ia kakou iloko o ka nani a me na pono mae wale o keia ao; elike me Satana ia Iesu, e lua keia; poniwaiwai, puni lealea, puni hanohano puni aina, ake nohoahi, ake mana a rula aupuni rula lahui a me na mea mea like, a he ka mea, ua kue o Iesu i kela mau mau mea.

     E nana ma Ioane 18:56.  Aka, e alakai ana ia kakou iho e rula ia e ka olelo a ko kakou Haku a me ko kakou Akua.  E nana ma Hoike.  2:27 12:5, Hal. 2:89

     E hoolaha ia aku ana na aoao nui o ka ekalesia, e laa keia; na kahua paa na kumumanaoio, Sabati, aha ama a ka haku, na rula ekalesia a me na mea pili hoomana karistiano ana.

     “Ma o ke Akua la e loaa ai ko kakou ikaika, a Nana no e hehi i ko kakou poe enemi.”  Hal. 108:13, “E hoolohe mai oe i kuu uwe ana, no ka mea, ua pilikia loa ia au, e hoopakele mai oe i ka poe hoomaau mai, no ka mea, ua oi aku ko lakou kaike i ko’u.”  Hal. 142:6.  “E malama mai oe ia’u i ka pahele a lakou nei i kau iho nei no’u.”  Hal.111:9.

 

O keia iho na Inoa o ko makou mau Luna.

D. Kahaleluhi     C. K. Kahele

Sam Kaanaana     Sol. Keaniai

T. C. Polikaua     K. Kekua

J. Halawale

 

     He heihei waapa ko na luina o ka Makala i keia ahiahi.

     Ua awihi aku makou i keia kakahiaka, makai o ka uapo, i ke kuehu ia ana ae o ka lehulehu mai ka uapo aku no ka lele ae o ke Kuhina Amerika ma ia alapii, eia nae ua puiwa ka manu, eena i ke kanaka.

     E haawi ana na kahuli leo le’a o ka Bana Lahui he aha puhi ohe manawalea ma ka Hotele Hawaii i ke ahiahi Poakahi hora 7:30.  Ua makemake ia na mea a pau e naue ae e ike ia po le’a o Halalii.

 

Kela Me Keia.

 

     Hele ia i ka la o ko lealea, a ka la u hua ai o ka maia, huli hoi mai nanahu pukaua.

     E haiolelo ana o W. A. Kiha ma ka halepule o J. E. Bush i ke ahiahi o ka la apopo, Nov. 5.

     He 12 laikini Awa e kuai ia aku ana ma ke kudala akea i ka Poaha, Dec. 7, mamua iho ke alo o Iolani Hale.

     I ke kilo no a kau iluna, o ka wa no ia i pua mai ai ka leo o ke kilo.  E hoe na waa!  E hoe na waa!!

     O ka Helani a me ka Unknowua na Hui Kinipopo e paani ana i keia auma la ma ke kahua gula o Makiki.

     He ahaaina nui ke haawi ia ana ma kahi o Mr. ame Mrs. W. G. Irwin, iwaho o ka nalu hai o Kalehuawehe.

     Mai haohao iho na makamaka ke loaa ole aku ka lakou pepa, e pono no e ninau ia makou ma ke Keena Hana o ka Nupepa KE ALOHA AINA.  E hoolohe i keia e pono ai.

     O kela haole hou pahi a makou i hoikeike aku ai ma ka pepa o ka Poaha nei, nona ka inoa o J. J. Nevin, ua hoopai ia oia imua o Lunakanawai Apana Robikana he 30 la hoopaahao a me elua dala koina.  Pokeokeo ka a-i a o ka pelehu.

     Ua kilohi aku makou i na waihoo lua nani o ke anuenue ma ka la ine hinei, a ua komo mai iloko o makou na hauli hauoli no ka ike ana aku i na hoailona, kupanaha a ke Akua hoikeike mai nei, aka, aia no nae he mau mea huna iloko oia mau hoailona kupanaha.

     Ua kipa mai ko makou kilo hoku kaulana i ke keena nei i keia kakahiaka, ma ka Australia o keia kakahiaka.  I ka hiukau aku nei oia o kikako kahi i lena ai i na alu o kana ohe kupanaha, hookahi wale no wahi i poino, ua pahemo na nihoniho.

     O na poe a pau i loaa i na ma’i fiva a pela aku, e hele ae lakou ma ke keena o Kauka Apana, malaila e hikiwawe ia ka oluolu o na ma’i.  Ilaila makou i ka ninu laau, a oluolu io no ko makou eha.  Kona keena hana, alanui Nuuanu.

 

Elia Kaululaau…

Kauka Hana Niho

     Ua hiki ke huki ina Niho me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa.  He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Dala a mea e ae paha.  He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku i o na ano a pau.

     He mikioi ka holoi ana i na niho.  He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei.  He oluolu no kekukai olelo ana no kona ukuhana.

     O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae o ka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Lokini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa o ka Papa Ola i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

     E ike ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

     KEENA, HANA – Maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betela.  Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma Alanui Moi.      sept.30-tfd

 

Hawaiian Hardware

Company L’d.

 

Poaono, Sept. 23, 1893

     Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana o keia hale oihana a hiki i ka hoomaopopo ana o na kamaka i kona ano ua lawelawe ia na hana me ke kuo oa me ka hoopono, mai ia manawa mai, ua kapa mai la kekahi poe i ka inoa o ka “HAWAIIAN HARDWARE CO,” ka hui waiwai hou loa.  I mea e oluolu like ai na mea a pau, pela pu hoi me ka poe e nana mai nei maluna o ko makou holomua me na makaewaewa, a i mea e hoonalowale loa ia ai na hoopalaaimaka ana o keia mau la, ua hooponopono makou a e waiho aku nei i keakea, i ko makou noho maua maluna o kekahi mau hui paakai nui iloko o keia Apana, a e haawi ia aku ana hoi i na kanaka o keia Paeaina na paakai keokeo hehi ekahi nona ka waihooluu i maa ole i ka ike ia iloko o kekahi Hui Eoahu Paakai mamua.  O ka makou mau hooponopono ana, oia ka hooko ana aku i na kauoha a pau.  E hooko a no na kauoha ma ke eke hook@ a i ole ma ke tausani paha me ka hikiwawe loa.

     O na hale ma ke Alanui Kalepa, ua hoolilo ia i mau hale hou me ke pena o Hendry i hoowali mua ia.  Pela @ no hoi me na hale e noho hana ia nei e C. O. Berger me Robert Grieve, oia kekahi mau mea e maopopo ai na mea kahiko i hoolilo ia i mau mea hou.  O na hale noho a puni ke kulakakauhale, ua i@ao ia me keia maupena, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou huakai Hoikeike Honua mai o ke ao, e manao ia auanei na hale o Honolulu nei, ua loli ano e ae ko lakou mau kulana.  O ka makou mau wai wai o ka noho na hooponopono kino ana, oia hoi na lako hale o na mea pili hao, a aniani, aole hiki ke nahaha, a ina e nahaha ana, alaila, mamuli no ia o ka lo’i ano-e ana o ke au o ka manawa.  Ua loaa ia makou he heluna nui oia mau waiwai kupono no keia manawa.  Ua hiki ke hoemi ia na wiwia kumukuai pii a i ke kumukuai haahaa loa.

     Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na nani like ole ke hoouna ia aku ia oukou no ke kumukuai o ekolu dala a pii aku.  O na waiwai maikai loa, e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuni.  E minoaka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i ke kumukuai oia mau waiwai.

     O ka like ole mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino, ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau.  He mea makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai.  me ke kau kimanu o Oct. 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia, a ina oe e kuai ana i keia mau poka, alaila, aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka.  ma keia hoi ana mai o ka mokuahi Auseteralia, e loaa mai ai ia makou hemau papale keokeo kupono no ka uhai holoholona a kumanu ma ke kula.  Mawaho ae o keia, ua loaa pu mai ia makou he heluna nui o na hao hoomaemae pu, a me kekahi mau ano kimanu lehulehu e ae.

     Ua hoouna mai ko makou mau Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, elike me na ipulepo a me na pa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawale ia no na hana nui oia laina.  He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa, a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou ana i na mea nahaha , ua hiki no ia makou ke hoolawa aku ia oukou ma ke kauoha.

     O kekahi mau mea maikai loa a makou, oia na mea paluku huamoa a kapaia ka “Keepione Beater,” ua hiki i keia mea ke hoowa@ na huaai e ae maikai o na ano a pau.  Ua hiki no hoi ke hana ia na pulina.  @ na meaono e ae a pau o ka papaaina, o he oi loa aku no hoi keia o ka e@ me ka maikai i na wa a pau mamua a ke kahini mea paluku hua i kuai ia ma ka makeke no na makahiki he umi i hala ae nei.

 

HAWAIIAN HARDWARE CO., L’D.,

Ma o mai o ka halepohaku, o Spreckels

Helu 307 Alanui Papu