Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 41, 17 November 1893 — Page 4

Page PDF (887.66 KB)

This text was transcribed by:  Dee L. Palakiko
This work is dedicated to:  Dedicating this page to my home town, ku'u home o Nanakuli

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

Aloha Aina J. K. Kannamano Ona Lunahooponopono a me Puuku

 

Honolulu Novemaba 17, 1895

 

He Moolelo Hawaii

 

O Kekahi Lahui I Kapaaia

 

Ka

 

Mu u @aahalemai

 

Ka poe i kapaiahepoeai mafa

 

            A puka akula ka ninau mai ua kilokilo aku pehea kau hua kai e kuu hoaloha.  Ua ae mai ke alii o kapa pae i olele mai nei e hele aku oe e hui me ia, ae akula ke kilokilo, ae e hele aku au i kela wa, ua hiki akula ke kilokilo imua o ke alo o ke alii o Mano kalanipoi.

 

            Ua hui lana a kamailio no ka noonoo ana i unu hou ho ke ali a no ke kanaloa o ke alii ua kauoha hou ke alii no ka hana hou ana i nou a ma ia @ @ ike akule ke kilokilo he mea makehewa wale no ka noonoo hou i mea e nui ai na alii a me ka lahui.

 

            I kela @ ea ike ke kilokilo aole he hana i koe o kona ma @ao wale no e haalele o ka hele wale no ka mea i koe ma koua alanui hele a a olelo akula oia i ke alii e oluolu mai oe e hookuu e hele au i ka’u huakai ma kaikai a puni kou aina nei ua ae mai ke alii, ae a me ke kau oha pu mai e hele oe a hou hou mai e ike ia’u a ma keia wahi i olelo aku ai ke kilokilo.

 

            Auhea oe e ke alii, ma ke ano kahuna, he ala iki ko ka huna, a ma ko ke kilo he onohi kakaa i ka lewa, a he aweawe moku no kilohana e waiho @ manao ou e ke alii, a e nalo ana no, a e hoea hou mai ana ua hooko ia ka makemake ou e ke alii, ina no hoi e nalo ana ua loaa i na kuia o ke alanui, oia a lohe mai oe e ke alii.

 

            Eia no ka’u wahi makana ia oe e ke alii, o ke kau wale aku no o ko’u mau lima ma ko poo a o ke ola no ia a kau i kau mau mamo.

 

            Ua olelo mai ke alii, aole e hiki oia e ai, ua papa loa ia au e ko’u mau kahu a me ko’u ka huna.

 

            I kela wa ua olelo akula ke kilokilo, ae he kapu io no ke poo ou e ke alii, ia pau ana no oka olelo a ke kilokilo puana oe la ia i keia mele:

 

            Ua ike i ka laula o Puua He kalukalu ia no kewa Lahaia la hoi ka oka o kapae Mai paa i ka puana a ka moe ke moe ala i ka uka o Kahoiwai O ka waiwai ihola no ia a ke kamahele o na iwi-a Ua ike ia luna o Pueo He kahoa hana ia no Kaneulupo mai poina ia’u a hoouluul i ko na makemake E ola o kalani Opaa Hinano o laia.  Mai lu i ka makemake a loko he manawa ino mai ka hope hopepe ua mea makemake ole ua ike –a

 

No kona ka aliiwahiae hanau wailua i ka haupo o kaue o ka@ kanaenae ihola no ia ia kelikepaa ohiaohia o Makalii aohe hana a kalaleagi ke kula.  Ua ike-a E malani ulumano noho mano o hooipoikama’aa a o manokalani po ala

E ala ke kini olalo ua ahiahi ua oni wale no’i ka laula o Kapaa

Aole au e paa he manu au no kahiki

Ua hilo ka lono aia i ka liula o Limeloa

alualu hewa ka malihioi I ke aka waiiula o Kaheiu Aole au iloko o kau helu e ho li’i ua ike-a.

 

Mai haohao iho e na makauna ka ka loaa ole aku ka @@ pono no e ninau ia makou, @ ke Keena Ilana o ka Nupepa Ke Aloha Aina.

 

Lanka Mclennan

 

(Makalena.)

 

Helu 131 Alant Papu.  Na hora hana 9 a.m. a hiki i ka hora ia M@ a mai ka hora @ a hiki i ka hora 3 p.m.

 

            Tel. Koena Oihana 682 Mutual Halenoho Tel. 287.

 

Kauka

 

Sony Kani Pung (Apana)

 

Hele 81 alanui Maunake

 

Kauka Loea O Ka Aina Pua

 

            Ua hiki ke hoola ia kela a ma keia ano ma’i mai ko na kane, wahine a me na keiki @.  O na ma i ha no ua hiki loa ia ke hoola ia, @ ma Ake@ a me na ma’i Puuwai a me na ano mo’i no a pau.  Pala pu hoi na ma’i lele, Kotera, Hebera, fiva @ @ @ ke oki a @ ka hoola ana, pau pu me na koko ino.

 

            Ua hiki i ka’u laau ke hoohe@ keiki i ke @ @ me ka poino ole.  he @ no kekahi no ka hoo ponopono hoa ana i ka waihona keiki a i @ wa e @ @ keia @ me @ malama loa i ka@ e loa no he @ @ @ @ ka poe i @ ole ho keiki mamua aku.

 

            Eia no hoi me a’u he mau @ Hoo@ i @ oiai, o kekahi poe @ aina makahiki o ka nohe pu ana me ke kane aole nae he @ o ka keiki i kaia wa, ua loaa he oina keiki, @ ka ai ana i ka’u @.

 

            E Nani mai I Ike Maka

 

            He pomaikai nui koia ae na makamaka i hoohelo ia me keia haawina @, @ hauoli @ @ @ aku i na makamaka e @ @ @ po me a’u @ ano a pau e pili ana i ku’u oihana?

 

            E Kipa mai e ka poe i hoo@ me na haawina pilihua a ke @ na’u oukou e hooluolu aku.

 

            Keakua-Yong Kam Pung.

 

            Honolulu, Sept. 27 @

 

            Ho Yen Kee Ma.

 

            Mea Hana @, A mea Kuaipa, A Lako A@ O Na Ano A Pau.

 

            Ua  loki ke hoomoe ia na paipu wai o na ano a pau, a ua hiki ke hana a hoomaemae hou ia na paipu wai kahiko, o kela a me keia ano.

 

            E hook@ ia no na kauoha hana a pau me ka hikiwawe loa.

 

            Helu 41 alanui Nuuanu-Mawaena ona alanui Moi me holele.  Ma ka hale o A@eu.

 

ELEPONE 92, Pahu Leta Helu @

 

H.E. McIntyre and B@

 

Makinikaea me Hoahanau

 

            He mau mea koolako mai a kuai aku i na

 

Me Aia me na Ai Holoholona o na ano pau

 

E loaa mau mai ana na Mea ai o Kaleponi ma na mok@

 

            E hooko o pono ia no oa kauoha a pau a e lawe ia aku na i na wahi a pau o ke kulanakauhale nei me ka auhau ole, Makemake ia ua kauoha o na Mokupuni.

 

Hooia No Ma Mea A Pau-Kihi o ua Alanui Papu Me Mel. Oct 3-tfd.

 

            Halekuailakou @

 

            Robikana Hale

 

            Alanui Hotele, mawaena o na Alanui papu me ua weheia a ke koai nei, a e loaa ao oa ano @ na ano a pau e like e me kiea,

 

            Na pono rumi moi Oka@

 

            1 Kinohino@

 

Na Pakaukau hoonani, Pahu-Ume K@,

 

            Na Paeaukau Uwai-i-ka-loa Etc.

 

            Eia hou, o kela a me keia ano maikai loa @

 

            Lakohale I-E a me @

 

            Hana Pela!

 

            Na pela Maikai loa Uwen, Lauoho Haluhipa, Mana a me @ o na Manu Koina Ola a me na @ @ @ Ulune.  Ke ko@ aku nei ko oukou @ makalehu ae i na ano hou.

 

            Na Pela Uwea Holuhola?

 

            kai loa a emi no hoi ke kumukuai i lawe ia mai i @ Na koki a me koki Moe, ma ua kumukuai e @ haa bebe o kela a me keia ano.  Moe Bee, Moe@ a me na noho bebe kiekie.  Na pou lalau a me @ nohiia me ke keleawe.  Ua makaukau maua no ka @ na Moena Pake a me ke kineuinohi ia loko o ka @ hale me na Pela e hiki ke pahonohono houia e na @ ekahi; hana lekoh@ hou.  E hoao mai ia maua. ka @ ona haahaa o ke kumukuai.

 

Ordway and Porter, @

robikana Hale

Tezpone-Bel Mutual, 625 @