Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 54, 13 December 1893 — Page 3

Page PDF (971.00 KB)

This text was transcribed by:  Pualani Steele
This work is dedicated to:  Jeremy, Maria, Alysha, Magdelena, & Sabastian Steele

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

@ ANO MA O NA @ O KA M. H. 1893.

 

@Hoomau ia.)

 

            @k noho ka lahui i @ Keahumanu ma, a e @0, ua lawa ka hoo@ ka olelo make mai ka @o ka ai a a ua lawa @a i ka olelo ao Baibala @i iho.

            @ p@ loa ia kakou e @ Ekalesia oiaio mao ka @ o kaua ka kakou e @ aole o kake kanaka @ me ka hoopunipuni.  @ hoike me ka o ai no @ ke ao mua i loaa ai @ ika ma'i lepera ho@ iluna o kakou, a i na @ lahui Hawaii maoli, @ kaohi ia ka holo ana @ lepera ma ia ano mai @ aia me na paau o ko @ na kulu liilii o ka @ WaWe.

            @ o ka lahui HaWaii @ @ haalele iho i ka @ OPAUKIOLA.  Oia @ ka naauao maoli, a @paa@ki wale iho no @ mamua i maa iho @ uka lua ia mai, oia ke @ ke koe iho o na poha@ iho ma kahi o kana @.

            @ hoa'loha ua laWe keia @ @ keike ana na keka @li maopoo iike ia ilo@ pau la o ka makahi @ 1.  Na ouli o ke au@ @a.  2.  Na ouli o na @ hookahua ia maloko @nei a mailoko mai o @ mahele elua, ua ao ia @ ka loaa ana mai o @ la no ko Haku ao pono @ aole no kanaka mai @ pu@ honua a me ke @

            @ ahí culi ano e loa e ike @ aku nei iloko o na la @ o keia makahiki, oia @ho makaukau loa ana @ mau lahui i kona aina @ nei iloko o ka aina, @ no ia manao i ka ha@ HaWaii kumukaia iaia iho no, aina lako no lakou i ka ipo manuahi hou.

            A na oi loa aku ia mea i ka punahele mamua ae o ke kulana mua iike ia mamua aku nei, a mamuli o na ouli hoolele hauli o keia au, ua hehi loa ia ka ho@o o na la Sabati, he hooulu hoohaunaele maoli no ke ano, aole he mau la i oi aku ka h@ ea ana mai o na hana ehoihoi hou ana i hope ia HaWaii iloko o ke au pouli, mamua loa aku he mau haneri makahiki i hala ae nei, a ua hoohalike ia keia aina i laa no ke Akua, me he mea la aole he poe naauao i hiki mai ma Hawaii nei i keia la, a na hoole loa mai keia mau ouli e ike ia nei, aole hookahi kana, ka HaWaii i hoo@ala malamaia e ko ke Akua lokomaikai, Aole loa pela, ua oi aku ka hanoha no ke kiekie ke pookela o ke kanaka Hawaii i aloha i kona a na hanau, me na mea kaua ole, aole pu aole pahi aole mea e ae e hooWeliWeli aku ai i kona io ponoi; nou e Hawaii ka ouli i loaa ole i ko ke ao nei, o ko lakou maa mau me na mea pepehikanaka, Wale no ko lakou lanakila, aka, o kau e kuu io ponoi, aole loa pela, no ka mea, nou e Hawaii iliulaula ke Akua, aole no ka lahui e aku, o ka ouli mea Akua o ka poe i pae mai nei a nui loa i ko kakou nei aina.  He dala!  He dala!! ko lakou ko lakou ouli maa mau mai kinohi mai a hoikeana ae nei.  Ina no keia mau ouli aole lakou i maalo mai maluna ou e HaWaii nani, ka aina a ke Akua hailona ai iloko o ka moanai nui akea o ka honua nei ma ke ia aina oia e luakaha pu nei me kana mau pulapu ka luhi hoi o kona lima i hana ai a mamuli o ko kakou puni Wale ana, ua loaa o Hawaii nei i keia mai lepera ua ko ko ke Akua huhu ia kakou, no ko kakou hahai i ka lakou nei Waha Wai mai, Aka, nae hoi, he @ ea keia nou e Hawaii iliulaula e hoonaauaoia ai, a e loaa ana ia kakou ka paleka na ma keia mua aku, i kela ouli hookalakapua maluna ou e HaWaii, oia no na mai HookaaWale ohana.

           

KO NA AINA MAMAO.

 

            Ma ka moana Pakipika, ua oi aku mamua o elua haneri teriliona mau galani wai, a o ke kaumaha, he 948 tua-teriliona mau tona Wai.  Aina e kahe ana iloko o ka Wai lele o Niagara, e pau ana na makahiki he hookahi miliona.

            Ua a ia e ke alii ka loie aahu o kekahi mau ohua e kau ana maluna o kekahi o na kau o na aina mamao, mamuli o ka hookomo heWa ana i ka ipupaka me ke ahi no a aa ia ka lole.

            Ua kaili malu ia aku ke kaikamahine alii o Tahiti i Pota Taonasene e ka poe kolohe, a ka ike ia ana malaila, ua hoihoi hou ia ae la no oia i kona aina kulaiwi.

            Ua hoao ae na poe powa pakaha hilahila ole e @o wale i na lako mea ai o kekahi kaa ahi ma kal@ e kokoke ana i Gosena, Ind.

            Ua loohia ka moku mahu Kulanakauhale o Nu Ioka i kekahi poino nui ma ke kaikuono o Kapalakiko mamuli o ka paa o ka iliwai i ka @pala.

 

KA BUKE MOO ELO

O

OLANDO KAAKA.

 

            Oiai ua aneane e makaukau ka buke moolelo nani nona ka inoa maluna ae, nolaila ke hoike ia aku nei ka lono i na kini makamaka a pau, o keia ka wa e loaa ai he buke moolelo nani a hoonaauao no oukou iho me ka auhau haahaa, a o kela a me keia mea e makemake ana i buke a mau buke paha, e kauoha mai me ka hoouna pu mai i ke dala, oiai ma ke kuike wale no.  He 50cts no ka buke hookahi.

            Ma keia mahina ae, e hoolaha ia aku ana he buke moolelo okoa, a pela mau aku a puni ka makahiki.  O ka makou e kauleo aku nei, e hooikaika e Hawaii ma ke alahele o ka naauao, a mai minamina i ke dala no ka mea heluhelu.

            @ui Hoolaha Buke Hawaii.

                        W. D. ALEXANDER JR.

Dek. 13 2wk.              Peresidena.

 

NAINOA I HOOKAA MAI A LUNA

J. H. POLOAILEHUA.

 

J. Ke@ipi.                               8.50

Sam. Kaaikanaka.                     .75

Kalepo.                                      .75

W. H. Keala ai.                       4.00

Kauawahipu.                             .75

Ewaliko.                                    .75

Kohanupau.                               .75

Kekua.                                       .75

Pohaku.                                     .75

J. Cummings.                          1.00

 

Na inoa o ka poe i hookaa mai ia

J. H. Poloailehua ka Luna.

 

Elia Kaulu la@

 

Kauka Hana Niho.

 

            Ua hiki ke huki ina Niho me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa.  He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Daia a mea e ae paha.  He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku'i o na ano a pau.

            He mikioi ka holoi ana i na niho.  He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei.  He oluolu no keku kai olelo ano no kona ukuhana.

            O ke kanaka Hawaii hookah wale no keia mailoko ae o ka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa o ka PapaOla i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

            E ike ia lakou hoa kanaka, o hipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

            KEENA HANA---Maluna ae o ka Hale Hana Pa i ke kihi o Alanui Moi me Betela.  Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma Alanui Moi.                    sept 30---tfp

 

Hawaiian Hardware Company L'd.

 

Poaono, Sept. 23, 1893.

 

            Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana o keia hale oihana a hiki i ka hoa maopopo ana o na kanaka i kona ano ua lawelawe ia na hana me ke kuooa me ka hoopono, mai ia manawa mai, a ua kapa mai la kekahi oe i kainoa ka "HAWAIIAN HRDWARE CO," ka hui waiwai hou loa.  I mea e oluolu like ai na mea a pau, pela pa hoi a e ka poe e nana mai nei ma@a o ko makou holomua me na maka e @ewa, a i mea e hoomakawale loa ia ai na hoopalaimaka ana o keia @ la, ua hooponopono makou a e waiho aku nei i keakea i ko makou noho a aku ana ho i i na kanaka o keia.  O na hale ma ke Alanui Kalepa ala hoolilo ia i mau hale hou me ke pena o Hendry i hoowale a ua ia.  Pela ana ua hoi me na hale e @o@o hana ia nei e C. O. Berger me @teri Grieve, oia kekahi mau @ eae maopopo ai a@o mea kahiko i hoo ilo ia i mau mea hou.  O na hale noho a puni he kulanakauhale, ua hoao ia me keia mau pe@, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahi o mai ka lakou @u@kai Hoikeike Ho@ mai o ke ao e manao ia auanei na hale o Honolulu nei, ua loli ano e ae ko lako mau kulana.  O ka makou mai waiwai o ka noho na hooponopono kona ano, oia hoi na la o h@@ o na me pili hao, a aniani aole hiki ke nahaha, a ina e nahaha ana, alaila, mamuli no ia o ka loli ano e ana o ke au o ka manawa.  Ua loaa ia makou he helu ia nui oia mau waiwai kupono no keia manawa.  Ua hiki ke hoemi ia na waiwai kumukuai pii a i ke kumuku@i haahaa loa.

            Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kii ohinohi ia me na nani like ole ke hoouna ia aku la oukou, no ke kumukuai o ekolu dala apii aku.  O na waiwai maikai loa e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuai.  E mino aka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i ke kumukuai oia mau waiwai.

            O ka like oie mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino, na hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau.  He mea makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuni.  Ma ke kau kimanu o Oct. 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia, a ina oe e kuai ana i keia mau poka, alaila, aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka.  Ma eia hoi ana mai o ka mokuahi seteralia, e loaa mai ai ia makou he mau papale keokeo kupono no K@ ahai holoholona a kimana ma Ke kula.  Mawaho ae o keia, ua loaa pu mai ia makou heheluna nui o na hao hoomaemae pu, a me kekahi mau ano kimanu lehulehu e ae.

            Ua hoouna @ ko makou mai Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, elike me na ipulepo a me na pa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawale ia no na hana nui oia laipa.  He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa, a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou ana i au mea nahaha, ua hiki no ia makou ke hoolawa aku, ia oukou ma ke kauoha.

            O kekahi mau mea maikai loa e makou, oia na mea paluku hua@ a kapaia ka "Keep@one Beater;" ua hiki i keia meke hoowali i na hu@ai e ae maikai o na ano apau.  Ua hiki no hoi ke hana ia na pudina na meaono e ae a pau o ka papa@a, o he oi loa aku no hoi keia o ka emi me ka maikai i na wa a pau a@ a ke kakini n@ea paluku @ i kuu ma ka makeke no na m@ ahiki he umi i hala ae nei.

HAWAIIAN HARDWARE @ @

Ma o wai o ka halepo aku@

            Spreckels

                        Helu 307 Alanui Papu.