Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 55, 14 December 1893 — Page 4

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

Aloha  Aina

J.K. Kan@amano

Ona, Lunahooponopono a ne Puuku

 

HONOLULU DE@EMABA 14, 1895

HE MOOLELO HAWAII

O KEKAHI LAHUI KAPAIA

 

Ka

Mu ai maia o

Laauhaelemai

 

          Ua lele aku ua mau wahi kanaka nei iuka o ka aina a me kahi kilokilo no, a me na wahiaa oua mau wahi kanaka nei, ia wa ua eleu aku ua mau wahi kaaka nei i ko lakou kau hale, a hoala aku la i ka poe o ka hale e moe ana. E ala oukou e moe nei e, ua ala ae lakou a pau a ike maila lakou i ka laua nei ku aku, a ia mana wa no la kou i hui ae ai me ke @@ia.

          A no ke kilokilo hoi. Eia no ia ke noho nei mawahoi kona wahi n@ i noho mua ai iluna o ka pohaku, ua ao ae la i kela wa na haanui aku la na wahi kanaka i ke kamailio i ko lakou poe, ua pau mai ka mua a ka hope o ka moolelo o ka lakou mau hana me @anehunamoku.

          Ua kii mai la ke kau wahi kanaka i ke kilokilo e hoi iloko o kahale, ua hoole aku la ke kilokilo, o kou makemake wa @e no ia olua e la we ae olua iau a hiki i Haena.

          Ua@e aku la na wahi kanaka a ahiahi maua lawe ie oe, aole kakou e hiki i keia manawa, no ka mea. Ke ikaika mai nei no ke koolau.

          Ua pane mai la ke kilokilo. E, auhea elua, o ka makani au nei ka mea e hiki ole ai, kai no hoi oia ka mea e hiki ai.

          Pane mai la na wahi kanaka aole e hiki, no ka mea, aia no ko makoa holo a ahiahi, alaila, hoi na waa a halelea, a ina hoi maluna mai na waa, aohe olelo ana o ia, he pea ka mea nana e lawe, he pupue wale no kau i ka hoeuli, a pele wale no makou e holo nei.

          Olelo aku la ke kilokilo, e haawi mai olua i ka waa nou e hoi aku ai, a nau no hoi ia e hoe aku a p@ei Haena.

          Ua ae aku la kekahi kanaka, o kou waa kau e haawi ia oe, ai holo oe a naha, mai mauao mai oe no ia naha ana.A ke haa@i pau aku nei au @a oe.

          Ae mai la ke kilokilo, e lawe au i ko waa a nau no e hoihoi mai, a me kou uku pu mai no a eia kau kauoha ia oe, ina oe e ike i kekahi wahi ia nuku oi oi onioni kona kino, e la we ae oe a ai i kona io, alaila, ua oi aku oe mam@a o kou hoa i hoi pu mai nei a mai haawi oe na hai e ai i kela ia, o nele oe i ka ike ma na ano a pau.

          Ua makaukau ae la ke lo no ka huli hoi ana, a mau haele aku la laua nei a kahakai, a panee aku la i kahi waa a hiki ka aekai, pane aku la kahi kanaka, e p@hu aku ka waa a lana i ke kai.

          Pane aku la ke kilokilo, i ku la nei no au e kau ai, a na ke kai no e kii mai a la we aku, aole ou kuleana e huki a haule i ke kai, mahope au pau i ka mano.

          Olelo aku la ke kanaka no@a ka waa, na@ no hoi paha e hu ki aku ka waa a haule i ke kai, hoole aku la ke kilokilo, me kona kiikiki no iluna o ka waa, a e paa ana no kona lima i ka hoe me kona uli ma o a maa nei, a e hilala ana kona wahi pau ku kino, me he ala e pae ana i ka nalu, a pane mai la oia, a kauoha aku nei au i oe, ina e hoi mai ka wa o kaua e malama pono oe, a nana pu oe i kela mea au i olelo mua aku nei ia oe, a hooho ae la ke kilokilo, e Poliaapu-e, pau au i ka Mano.

 

KA BUKE MOO ELO

-O-

OLANDO KAAKA

 

          O@ai ua aneane e makaukau ka buke moolelo nani nona ka inoa maluna ae, nolaila ke hoike ia aku nei ka lono i na kini makamaka a pau, o keia ka wa e loaa ai he buke moolelo nani a hoonaauao no oukou iho me ka auhau haahaa, a o kela a me keia mea e makemake ana i buke a mau buke paha, e kauoha mai me ka hoouna pu ma@ i ke dala, oiai ma ke kuike wale @@. He 50cts no ka buke hookahi.

          Ma keia mahiaa ae, e hoolaha ia aku ana he buke moolelo okoa, a pela mau aku a puni ka makahiki. O ka makou e kauleo aku nei, e hooika ika e Hawaii ma ke alahele o ka naauao, a mai minamina i ke dala no ka mea heluhelu.

          Hui Hoolaha Buke Hawaii.

 

          W.D. Alexander Jr.

          Dek. 13 2 wk.  Peresidena.

 

 

KAUKA

Yong Kam Pung

(APANA.)

Helu 81 Alanui Maunakea

 

KAUKA LOEA O KA AINA PUA

 

          Ua hiki i ke hoola ia kela a me keia @@@ mai, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. O na Mai hano ua hiki loa ia ke hoola ia, na ma Akemama a me na mai Puuwai a me na ano mai no a pau. Pela pu hoi na mai lele, Kolera, Hebera. fiva lenalena, lepera. Maialii. ke oki a me ka hoola ana, pau pu me na koko ino.

          Eia @@ @ei neau he nau lau hooanau keiki, oiai, o kekahi poe heeiwa makahiki o ka noho pu ana me ke kane aole nae he loaa o ke keiki keia wa, ua loaa he elua keiki, ma@@h o ka ai ana ikau laau.

          E NAUE MAI E IKE MAKA.

          He pomaikai nui keia no na makauiaka i hoonele ia me. Keia haawina makamae. E hauoli no au ke ike aku ina makamaka e kipa mai ana e kuka qu me au ma na ano a pau e pili ana i kau oihana?

          E KIPA mai e ka p@e i hooluuluia me na haawina piihua a ka mai nau oukou e hooluolu aku.

          KAUKA YONG KAM PUNG

H@o@ln Sept. 27.

 

dOYEN KEE MA

 

MEA HANA @i@@ A MEA KUAIPA, A LAKO ANIANI O NA ANO A PAU.

 

          Ua hiki ke hoomoe ia na paipu wai o na ano a pau, a ua hiki ke hana a hoomaemae hou ia na paipu wai kahiko, o kela a me keia ano.

          E hooko ia no na kauoha hana a pau me ka hikiwawe loa.

 

@el@ 41 Alanui Nuuanu waena ona Alanui Mai me Hotele. Ma ka hale Asea

Kanka McLen

(Makalena.)

 

Helu 131 Alanui

          Na hora hana. 9 A.M. a @@ hora @ M.: a mai ka hora 5@ ka hora 5 P.M.

          Tel. Keena Oihana 682 Mu@ Halenoho Tel. 287.

 

ELEPONE 92. PAHU LATE HELE

H.E. McINTYRE and BR@

MAKINIKAEA ME HOAHANAU

He Mau Mea hoolako mai a Kuai aku i na

Mea Ai me na Ai Holoholonao na an@ pau.

 

E loaa mau mai ana na Mea ai o Kaleponi ma na mokuau a

 

          E hooko pono ia no na kauoha a pau a e lawe ia aku na na wahi a pau o ke kulanakauhale nei me ka auhau @@@.

          Makemake ia na kauoha o na Mokupuai.

 

@@@@@@@@ @@ MEA A PA - Kihi o @@ A@@@@i Papa @ M@

oct. 3 - tfd

 

 

HALEKUAI LAKOU @

ROBIKANA HALE

 

ALANUI HOTELE, MAWAENA O NA ALANUI PAPA ME NU@

Ua weheia a ke kuai nei, a e loaa no na ano lako@a@@@u

na ano a pau e like me keia,

NA PONO RUMI MOE OKA!

I Kinohinoh@ia,

NA PAKAUKAU HOONANI, PAHU-UME KU,

NA PAKAUKAU UWAI-I-KA-LOA, ETC.

Eia hou, o kela a me keia ano maikai loa o na

LAKOHALE I--E A ME OHE!

 

HANA PELA!

Na Pela Maikai Loa Uwea, Lauoha Huluhipa, Manu a me l@

Hulu o na Manu Koloa Ola a me na Hulu Kilika @@ na

Uluna. Ke Konoia aka nei ko oukou lunaikehala e

makaleho ae i na ano hou.

 

Na Pela Uwea Holuholu?

 

          Maikai loa a emi no hoi ke kumukuai i lawena mai i k@@@

Na @oki a me Koki Moe, ma na kumukuai o Kapalak@k@.

HANA BEBE o kela a me keai ano. Moe Bebe, Moe Bebe @

a me na Noho Bebe kiekie. Na Pou lalau a me Pou i @@@

uohiia me ke keleawe. Ua makaukau maua no ka h@@@@@

na Moeana Pake a me ke kinohiaohi ia loko o ka hale@@@@@

hale me na Pela e hiki ke pahonohono houia e na paa@@@@

ekahi; hana lakohalo hou. E hoao mai ia maua. K@ @@@

ona haahaa o ke kamukuai.

 

ORDWAY & PORTER,

TELPONE - Bel Robikana Hale

Mutual, 625