Ka Oiaio, Volume VI, Number 1, 5 January 1894 — HE MOOLELO HOONAUE PUUWAI -:NO:- KA UI NOHEA KAMILIA O KE Kulanakauhale Alii -:O:- PARISA ME Kana Ipo Aloha Mon M. Duvala Iloko o na hoinainau hooipoipo ana me na Ipo Ekolu, [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONAUE PUUWAI -:NO:KA UI NOHEA KAMILIA O KE Kulanakauhale Alii -:O:PARISA ME Kana Ipo Aloha

Mon M. Duvala

Iloko o na hoinainau hooipoipo ana me na Ipo Ekolu,

| Mft kn wniho «nn aku i keia moolelo imna o ua kini makainaka lii lehuloim* i loa.i na manao a me ns n«>onoo hnohial 'i i na mea hoonanea o koia ola wia, ua manao ka m*ā kat:au e Inwe »)ai i na innnao k<ioo o ke kanakn a o hoonalohia aku īa lakon, n i paninakaliaka mi» ia wiihi e pnnai aku me na hoohialaai ana o ka hooniua puuwai o ka hooipoiiM». O ka inea nonn kein nanea, he i)i nohoa no ia oka aoao palupalu. a nōna hoi ka nnni e hiki ai k« hooumiainalnmaia kokahi ha le i o ki> a o!c o kekalii knkui ika jx>. He wa'amihea kona man heleliolena ke iko aku, a o na poi puuwai uahoa a pau i ike lihl iai« ua haula aku lakou īloko o ke anoano kulipolipo oka "eha ika eliv. lima ole ake aloha." He kukui fi mau ia i ke awakea no pa po le'a o Hala'lij mo ke kulanakauhaleo Parisa — ; a ua hoohauleia he lehnlehu _ wale ,o na puuwai oka uoe kiekie. a me ka haahaa e kona nani, a oia pu ka ka mea kakau i hoomanao ac ai i pa Ja o ka Einepera Napoliona e hooipoipo ana me ka nohea lose pine o ua maa ia haaheo la o F» rani. A oiai ona wahine ui a pa« loa oke ao nei, ua hoohua ia mai no ia mailoko mai o na malnpua < Farani, pela iho la i aia mai ai iip hoomanao ana i ka naea kakaū » waiho hou aku ioaua o ka lehulelu i ka mea nana i haehae he inau tausani o na puuwai ma ka ike lihi wale ana aku no, nona hoi ka inoi, e o oei oia ke poo—Kamilīa—me ka panee pu ana aku i na hoomai kai ana i na kini makamaka me na haawina hoi o ke aloha ka o Ka mea kakau. Ae, ua hoike ae au he ui hae hae pnuwni ia no Farani, he puo hoi 1 anoi nui ia e ako e na mea iJ pau a hoopili aku ma ka umauina j o ko lakou mau kuka i hoa piii pai,' loa no ke kanaka, alia, oia man haupu ana nae a īakou, ua lilo 1 inau kamaa pale wawae no ua kai kamahine la, a pehea la ka'u peni <. hoike ae ai nona V "" Ae, nia ka la 12 o Maraki 1547 tia oili ae la kekahi hila hoolaha i.i pai ia a puni na pipa alanui o I'nnaa a e hoike ana hoi ua bila hoo ' Jaha nei no kekahi Vuai kudala nui' e malania ia ana ma ka Hale Ana : Una Helu 9, a o na waiwai e kudala f ia aoa oia no na lako hale a tne na j kinobinoi)i hoohiwahiwa o ke kine o ketahi mea. O ko'u ike ana i keia hoolaha. ua ulu k'Ae mai la ' na manao hoohuoi pje ko'u nann | l»ono ana ina paha be mau hoike : Kekahi e hiki ai ke kuhikuhi mai | ia'a i kahi a me ka ona nona un j niau waiwai la. j AJca. o ka'u moeuhane o ka mao-, lK>po 0 ka naea nona ka waiwai, ua ' haulehia, a oka ike ana nae i ua ■ mau waiwni nei oia ka mea ī īke i£ | naa ua hi!a hoolaha nei, o*ai e hoi ; ke ana no ia no ka hiki ke makai ■ kai ia mawaena o na hi 13 a uk 14 i 0 ua mahina !a. j A oiai ho opio »u i makeiuake e j ike mau a e halawai mau hoi ko'u ] nmu kiionohi me na nie:\ o :-i ano. j u» hooholo koke iho Ia au e L ipa , aku e ike no'u iho i ke ano o ke'ui ■ mmi waiwai e kuai ia aku ana iue ka maopopoole lioi o ka on«. ; O ka hikiana tnai o ua la nei. ua 1 heie bku la «u i ua wahi nei a hal;i-j wai aku la me ko'u mnu k : ionohi ■ na l»<ie a me na keonimana h«no-; hano loa o Farani e kuekaa ana \; na waiwai makaniae 1 inakaukair ; nn ke kuai kmUln ia aku l'a komo aku la an aku i waenakonn o ka hale a kilohi iho la i na uiea makamae o ua hale nei. aka, oial au e kuekaa ann, ua hoK lo mai Ja kn lia o k jf'u iii "*-ho<Huaka mai la ke »nu o ko ano okakal* 1 ko'u poo uie ke ano ano ano iuaeele i ko'u ] Ae, heahnU? h« akua anei ko. keia hale t h« u|iane lapu anei ? a i ole he mau hiohiona paha i maalo ae imua e'u a nalo aku ? Ae, he mau hiohiona i niaalo ae imua o'o, e like me ka lio keokeo e hoio ana iloko he mau waiwa*JHßu i ka īke i* e' ko'u inau homt>j ilihia ō kekahi i īike rue|

ka onohi ota la —he nohea, wawa-, hi pmiwai ka ona nona keia mau . waiwai, he ui i loaa na haawina. «aaalahi mai ke Akua mai o ka no-1 ho kuikahi ana i keia ao, a auhea : oia ? .. | Auhea oia? o na waiwai anei kei(t i nalohia ele aku mni ko'u hoo ■ manao ana a'u i ike makA ai iloko o | ka hooie 0 ka ui nohea Ka-Kami-Jia ? \ - -j (Ta hiki ulo ia'u ke ku loihi ftku | e nana i ua mau mea nēi, oiai, ua . uluplini m» na uianao llhaliha o lra : hoomanao ana no kekahi mea a'u e hiki ole ai ke hoohewahewn ae._ O ka hiki ole ia'u ke ku malaila (ne ka aīoalo ana ma-o a maanei uae he akua lapu la iioko o ka hale, aka. heaha ka hopena i hiki mai maluna o ka ona 111 nona keia mau naiwai ? Ae, ua pio kona kukui ola uhane 0 keia ao, ua kalou iho ua pua nani nei r ka honua, a ua. uiae hoi ka nua i mohala i ke kakahiaka r«e kona nani nui a mae koke no i ke mo ahiahi —Ae, ua kii mai la na iima menemene ole 0 ka make a kaili ae la i ke aho hope loa 0 ua ui nohea nei, a oia ke kumu 0 keia kuai kudala ana ia 0 kona mau waiwai makamae oiai, joia iho la no paha ka hopena 0 na mea ola kino a pau 0 keie ao- i ka wa e haalelv mai ai o ke ola. ona waiwai makamae a pau e waiho ia uua lakon mahope nei me ka hiki ole hoi ke ukali aku o>abope 0 ka meheu 0 kona kahu. O ha pioloke a pau 0 ko'u manao ua ulupuni ae la ia a hiki hou ole kehooloihi aku i ke ku ana e nana lua mau waiwai nei. Aloalo ae la au ma-o a maanei, a ia wa koke 110 i haiawai inai ai ko'u inau kiionohi me kekahi mea e ku kiai nini ana ma ka ipuka, a o ko'u wa iho h\ no ia o ka hele awiwi ana aku a haia"wai pu me ia me ka haawi ana aku hoi ina aloha ana oke kunou me na huaolelo o ka piuau: "Ha-Io e Monaflina—!" "Ha-lo oe e ke kauiahele." 'He hiki anei i kou lokomaikai ke hoike mai īa'u . i ka inoa oka mea nona keia mau waiwai e kuai ia aku ana ?' 1 "la wai—Madimosele Kamilia-? O ko'u mau hoomanao ana nona mamuli wale no īa o ka ike lihi wale aku no iaia a me kona niau kiionohi." "Auwrh -E ia nii la.'ii Ua make anei oia ? i pane hou aku aī au." "Ae." "Ka—l ka wa hea ?" "iloko o ekolu puleihalaae nei." '•Alaila, o ka'u e ike aku nei ua ae aku oe i ka lehulehu e komo mai e hehiku i kona wahi. a e kuekaa hoi ikonauiau mea makamae." "Ae, eia au malalo r na kauohn a na kahu waiwai a me ka poe kuleana koi iaia, a ua manao lakou he kuinu ia e hooi ia aku ai 0 ka holomua o ke kuai." ' l Auwe ! eia ka paha oia iloko o ka aie ?" ''Ae, ua nui hewahewa kona aie," "Alaila. o ke kuai ana aku i kooa mau waiwai %e kumu ia e hooluolu aku ai ia laV>u ?" "Ae, a e oi aku ao& maiuua o ia mea.' 1 A heaha ana ka hop©tia o ke koena iho o na mea e knai ia aku ana ?" '"O kona ohana ke kuieana ma ia inea." "He mau hoaioliA no paha kona ?' "Pel* ka hoomaopopo aku." "Ae, aloha imiikai oe e ka Mona|Siu& 1 A o ko'»i puka aku la no ia | hoi no ko'u wahi i U?le mai ai me Ika oalu ana iloko o'u j kona nal» , koke ana mui ka nani aku 0 ke ku ; aku o Parisa." O na hoomanao ana nona—aole ! loa ia e poina, i nalu wale īho ai no au ia'u iho. oiai au ma ko'u alahele o ka hiki aku i ko'u home. O kona ; maka ana, ua haaw'. mai no ia i na haawe kaunaaha maluna o na tau- : sani he lebulehu wale, oiai au e hoomanao ae ana nole 110 paha e loaa aua he mau haa\f ina 0 ke oho hia iloko o ka uauwai o keKohi noea o ka loaa ana iaia he mau hoaloha nona i keia ao. koe wale iho qo mamuli o kom» lax»*e aua ae iaia iho imua 0 naanaimi maikai. Aloha ino oin—ua hiki ole ia'u ke poina ia mai; U—ua hiki ole hoi Ke nalohi» a'iu mai ko'u mau kiionohi »ku na hoo'manao aua no kona mau la e haaheo aua iloko 0 ke kuUuakauhalo Moteropoli 0 Farani nei.

MOKUNA 11.

Ua Imaiole ihe au ia wahi a holo ako i:i no kekahi wahiokoa, a lta la ae, ka I5f ho^o ke kueiala! ido ua m&u waiwai nei, ua hoohiki, hou mai 1* ko'u uiau kapuai n»i! Parisa, ] Aka, hti niea jtiiha uo k*j puuwai ka hoika ana ae i ko'u huli! hoi «na uiai ra<? tm haaw ina o kn poina uo k& umko :tiui o ua ui no-J he» Knmilia nei. a oiai hoi, he ; nui ia i w.» e mske ai o kek&lii' ao?e no e neīe ka lohe o tia | '

kamahele mai na kamaaina aku oj f ka hoike ana aku i ka mahe o ke- j kahi mea 1 kaulana a puni ke ao j nei. 1 Ae, ua huli hoi mai au me na j manaolana o ka peina nona. Aka,; o ka hoomanao ana ae no kona ui-j aole paha ia he mea e hiki ke na lohia akn, a uīai hoi, 0 ha wahine aj pau, ekamailio mau ena lakou noj ka ui hiwahiwa o Kamilia, ua liiki no ke hoomaopopo ia aku ua poina lakou i ko lak»u make ana. hoolilo iho keia poe wahine ia lakou malalo o na kupuai waw^e 0 Kamilia, a ua iike hoi lakou nie rna opuu momi i hoohinuhii.n ole ia j J oiai 1 ka wa e maalo ae ai o Kami- j j lia ma kekahi wahi o ke kulaha-1 | kauhale i ka po. ua hiki loa laia kp | j hoomalamalama ia wahi me kona | 1 mau hoohiwahiwa, a e ike ia aku i ! no auanei kona mau heleheiena vii ; nohea e owaka mai me he kukun» ' ! 0 ala 0 ka la iloko o ku pouli nui a : ke ao. 1 I A 0 ka make opio ana 0 kek&hi | mea i ohohia nui ia e na poe a pau, ; o Farani, alaila, 0 na med a pan ! j iloKo 0 na manao ohohia 0 ka hoo- ! ipoitx> me ia aole e nele ka hohelo j ae 0 na maawe 0 ka lia ma ko la- ; kou kino o ka manao ana e make i pu me ia. | A o ka lioomanao ana ae lioi i j ko'u mau la opio oiai au he īwaka» lun-kumamalinta wale no o'n mau j wahi makahiki iloko o ia nianawa, a he m«a paakiki hoi i ko'u mau waimaka ke kulu ana no kekahi mea, aka nae, aole loa e hiki ia'u ke pale ae i ke kulu ana o na waimaka mai na hoomanao ana ae i ka ui nohea Kamilia i mohala ae i keia ao a ako koke īa &e la no i ka wa kakahiaka. O ko'u mau hoomanao ana i ka wa a'u e halawai mau ai me ia aia la nia ke CnAMrs I kona mau la o ka hoohiwahiwa, aole no paha he lua a'u e olelo ae ma Farani a puni i hiki ke hoopouli i ka nani hiwaliiwa 0 ka la ,e like la me Kamiha, ka oi o ka ui a me ka waianuhea o na paualina. he prfweo ka maka ke ike aku iaia, a e like hoi me ka olinolino o ka maka 0 kekalii mea ke nana 1 ka la, pela no ka maka o ia mea e ai ke ike lihi aku i na papalina noliea a kaili pnuwai maopopo 0 Kamilia. Iloko 0 kona mau ahiahi holoholo a pan, e ike mau ia aku ana ia maiuna o kekahi kaa lio i huki ia kona kaa e na paa lio elua. a e ike ia aku no auanei ua ui nohea nei e hoopuui ia ana kona kino e 11:1 mea gulaa,meke lUimana _ e hiki ole ai hoi i ka maka 0 kekahi mea ke hoohewahewa maniuli o kona ike ana aku 0 Kamilia no ka ka lec]c i j uluweliiwehi ia e na pua Kamelia — 1 ae, oia no me ka hiki ole i keia ! ptt<iwai ke pana malia ae oiai r.a j hoomanao ana nona e uanape ana 1 iloko o na kipono o ke aloha kulij polipo 0 ka manaonao no ka hooi manao ae nona. | O kana mau holoholo ana a pau | aole loa oe e ike aku ana iaia he | hoalieie pu kekahi ona, aka, e hala(waino auanei kou mau kiionolii ; me na minoaka ana nn\ kona mau ! papalina 0 ke ano kaili puuwai. e 1 hiki ole ai ia oe ke uumi i ka Uaa.wi ana aku i na mahalo ana a kou puuwaiiaia. Aka, ina kakou e liuli ae a nana ikekahi poe leele okoa iho, e halawai mai no auanei me kakou ka ike ana aku ia lakou e holo me ka poe aohe i i ka iehulehu—a i ole—he aiau uahine paha e uialama ana ia lakou ma ko ano makua. 0 ko'u ikeana aku i ka nui 0 na Unle e holo mai ana a tna ka ipuka e komo aku ai i ka Ch<imf\< e ike ia aku ana l&kou e ku ana ko lakou mau kaa ma ka hoopili an* ae ma kaim 0 ke alanui, aka. 0 ke kaa nae « keia ui uohea e iko ia aku ana no ia 0 liolo mai ana iwaenakonu 0 ke alanui, a 1 ka wa e ku ai, e lele iho ana no ia ilalo a holoholo wawae aku U no hooka hi paha hora a oi, alaila hoi msi la nie ka awiwi nui a hoomaka akw la no k*na huakai. Ae. e ike ana kaua e ka mea he- 1 luhelu, \\ keia u:au mea a a'u i { ike ai, ua ala iaai la a me he kia* J Uoaoianao la iu\ua o'u, & e hoholo ( inau ae ana hot ia nae he ao kaaU'- j li'wa lauilae hoea uiav >na imua o ko'u uiau uu&ka a ualo aku. (

| O keia mau hoomanao ana nona, be mau hana hoouluku wale no ia i i ko'n p«ltiwai e laa ka make ana o j keia lede a T u e minamiūā nui nei, je like paha meka minamina o ke- ! ! kahi makua i kana keiki ke nalo- ; : walo aku. ( Aka, oka ike hou ana aku i keI kahi mea i oi ae kona ui mamim o ! ka nohea kamilia, aole lea paha e j hiki hou ma.i ana ia wa like me kola wa i hala aku 1»; Aka, aole no paha e nele ana ka ike mai o ka poe heluhelu, owau kekahi i paa iloko o na umii ana a ke aloha me keia leele, oiai, ua loaa j ia'u he-hookalū ona kii hooleleaka, Jaual)!o hoi ia i mea hoomanao I mnu iaia a hiki waleikuu wa i kau jai i ka'u peni malūna o ke kanana ja kakau ahu la i kona moolelo. - j O Kamili.a ka lede loa | e hiki ae ana m& kekahi haie kea- ! ka lealea, a i ole, kekahi hale hula-j hula paha, a oia oo hoi ke alakai 0 | na paikini o Faran:ia mau la. 0 kona hiki ana aku iloko o na 1 hale hoonanea o keia ano, aole no 'e nele kona ike ia aku me ukolu ana man mea punahele loa, oia hoi, ihe ,he walii paiki i piba ponoj Ime na hua hoaaS. hanu, a me ka j j bo-ke pua Kamelia. Oka poe a pau i ike i keia pua ; Kamelia, aole no e nele ko lakou ' j hoomaopopo 25 !a iloko n kela a me keia malama e keokeo ai kona i pua.'p. i hh la e ae e ioli ano e ae I ana kona ano a i ka ulnula. j A oiai o kona wehi ia ame kana I mau lia ana o ua mau pua Kamelia 1 l.nei. ua lilo ia i ipo manuahi nana a |j i hoa kaunn hoi i ka welelau lima 1 j o «a po le'a o Ka aha hnlahula, me 1 ka hie nui o ka nanl e hiki ole ai i kekahi manu liwi ke paailio ī kona i leo le'a ke ike aku ia Kamilia iloko o ka uluwehiwehi o na pua Ka- , me'ia.

Aole kekahi men ī ir«abahehi ole a i ka hoi i ka makaleho ka uiuwiki njat o ka ui nohea o ua Kamilia 1 nei iioko " ka uluwehi o na pua Kamelia, A wnhi hoi a Madame ■ Baregona i pane ae ai meka Uookau | l ana aku i kekahi inoi-- o ka i hanohano uialuna o ua ui no'iea, i Kamilia.nei i ko kapa ana aku uie| t keia mau huaolelo- "Rn Ui Ma- , dipjoeele iloko o ka uluwehi o na , pua Kamelia. " | lloko o na anaina niaikai » pm o' Pariaa, aole no e uele sa loh? ia o ka inoa Knmīlia i ka hoonuka pinepine ia e lakou, a ua ike no hoi I au, ua lilo ia i akua e hooinana ia ai e na puuwiū opio a pau o Farani. he hoike maoli niai no hoi i ka eja-: . io, ua "ehalakon a pauloa i ka eha! lima ole a ke aloha " j Ma keia wahi f?a nui na kamailio ana no Madame Kamilia, Ua olelo ao kekahi poe i\o kona noho pu ana me ke Duksi iloko o ia mau | ' la, oiai oia i hiki mai ai no k& hale mai uo ka lapaau ana i kona mau ! j>alai»u eha o kona puuwai i ke alo- ' ha i kekahi inea ana i anoi nui ai i no kekahi manawa loihi. He oiaio, ua hiki mai keia Dake II i k.i halemai me kana kaikaiuahine L ' i like pu loa kona mau helehelena t ' me ko Kamilia, n ua I»ohia pu hoi ' oia i k<* pnlapu like o ka mai i Uke !no me ko ka ui nohea a 'kakon e ' kamaiiio nei, aka, he ekolu la uiaihope iho o ka make ana o ke kai--1 j kamahine a ke Dut«, ua luki mj|i la o Madimose]e Kaiailia i ua wah'i nei, 1 O na haawina o ke aloha keiki i, oiaio i loaa i ua Duke uei, ua hoo- > kui mai la ia me kona pnuwai a ■ haehae ae la iloko o na apana liilii , he nui, e laa kona ike ana aku ia ī Madimosele Kauiilia i like kona ; mau helehelena me ko kana kaika- ' mahine i make, a heaha ka kc ka naka haua kuppno i kona wa i »ke ' aku ai i keia mea. l T a lawe ae 1« oia ina keehina a ' pau o ka mahaoi ana aku iiuua oua a ti«ni aku la īaia me kona ts>noi 1 pu ana aku hoi iaw e lawe aku t kwa mau hoomaikai ana nooa a e ' hele pu laua ka nouoi «n« akl) i«m ina p#ha he hiki i koua mau' ' noonoo w*ipah(f ke hoololi ae i kona kulana a i kana me:i i . nui ai. ! t'a Ualawai aku keia leo noi o ko j ano jx>loai me iji, a o ko>s» ano mau no o ka waip*he o ka nukemake ole 4 hcH>kvw.ui olelo j>u uhi ua Duke ih ( u* h*«£ti aku U ua! , M«dimosdo Kaniih* iaia iho' malalo o kona *ialu, • | — | E holo ana o SMr a me Mrs K«ak& j ! Ailan a me kekahi māulede Haw aii' malum o k& Auscterali* o kwa j ! Poaono no k* Eīoikeike kau Ilooi|io m* Kapalakiko, me kana ( waiwai Kalnko p Haw&ii uei uo ke , . kuai nua aku uukiU. ! J i I .