Ka Oiaio, Volume VI, Number 7, 16 February 1894 — HE MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KA UI NOHEA KAMILIA O KE Kulanakauhale Alii O PARISA ME Kana Ipo Aloha Mon M. Duvala Iloko o na hoinainau hooipoipo ana me na Ipo Ekolu, [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONAUE PUUWAI NO KA UI NOHEA KAMILIA O KE Kulanakauhale Alii O PARISA ME Kana Ipo Aloha

Mon M. Duvala

Iloko o na hoinainau hooipoipo ana me na Ipo Ekolu,

MOKUNA VIIL KA MOOLELO: Alia, o Vo'u ilihfa nae i ke aloha 110 ua i eī. aole loa ho mea nana e hploi o p iu «i, <i o. napem;i 31e ana hoi iloko o'u e ]ikt; me ka hanu e pana mulie una iloko o ke<%kahi mea. Ua ike koke mai la hoi o E.nest i ko'u mumuie, nolaili, ua pane «e Ih oia ia Kamiiia. E Kamilia, aole aiiei o ko Amana wahi o ka hana'o ke komo nu aku īloko o na hookaau 01010 ana, a mai ;»e hoi oe e hookun ;iku i.iiu e noho muniule, oiai," ua knnu aku oe i ke Ka'ul "wahi iinoano iloko ona a ua ulu i keia w.i. " . Malia p;iha 110 kon makemake ole e heie h.'okaiii inai oia k« kuinu o kou lawe aria mai noi iaia' ine oe, I na iola kou umnao, wnhi a'u i paneāku ai i n:'. '.ii nei, ahul", *n« aha !a ka hoi lf« kmniK» lt<> koi ana inai ia'u e hoolaum aku ia'u ine oe Ae. he mea oi lio i;i, :t lie mea lliau no hoi paha'in i'na inoa a pau jka wa oaua loa o ha!;nvai ai iiol« 1 jiaha e puka 'koke ;u.-i na an i i.l-. lo kikaHo w«lc aku. nka, o kaJi ana iio hoi paha oo a ioaa kou manawa leuponō, alaila, o ka \va ia o kaniailio aku ai, no ia nua. na |>ii kokei ne la ko'ii.wahi kai iloko oia snau minute a ku koke ao !:i au īlnna Tiie ka pme nna aku ine koia ma'» frfaoklo e oha ai o 1 o ka nn-a heluhelu kepuka.hou a" .. I fia wale n<> o k i manao io ia o ka Madimosele o pili :m,i ia'u alaila. ke nonni aku iu i aii i koii oiuolu e kala niai ia'u, a 0 lawe «kohpii'kau alolia ailieu me na manaolana, aole no paha e hiKi ko hoololi iā na kahakaha:ia ; kuknni ia ma ko'u puuwai 1 keia manawa _nou. tla kunou haahaa aku la au a puka atu la 110 ko'u wahi o ka hale keaka. Aote no i liuliu iho ko'u nolio ana, ūa hoepuiwa U nu mamuli o kekahi «ie'» e »>aiuai aua mahope e ko'u kua. a i ko'u nlawa ana ae, ua |ke koke aku la au ia Ernest: 'ieaha hoi kou mea o ka hele awiwi nna niai nei ? wahi sna ia'u, inahope paha manao m »i 'aua ia oe, ua pupuie ia oe. Alaila, manope mai 0 kuu haalele ana aku nei ia oukpu, hoah<; ka Kamilia mea i kemauiilio mai noi H wa. Ua k«m.,iiio n>ai noi o.a ia'u, aole oia i ike 1 kekahi inoa ario-e e ]ike me koia iloko o kon-> nian 'a 0 keia ola ana, a 0 ka'u w.ilō 110 e ao aku ai ia oe; mai kamailio hou oe „ e hke me ia itr.ua 0 na ifde nii ann. he hiki no ia oe k > iko iho o na w;i hine a pau 01 a kulana, aole o 1?.k.0u hooimopopo i ka rula, noiaila, o na mea ano e ā p.i.l 0 ake.Ki.a mai ana iuaua o lakou. ua manao sok<? la kou ua like ia poo mo ka :'ii > ka hoomaopopo 010 i ko al.i. hoio no nae i kah'i pelapoia o Ua 1 ai. Aka. aole n» nae o'n maivo o nele ana «u me n i haawiua o ka ike aku irt oe m>> Ka.nilia 0 uoho pu niii an« ma kona waiii ma im hal« leeaka. N oka hooaiaka koke :m:i nm o na hana keaka i koia wa. oia ka m«a aāna i Kin ii k >k»- iho o ka kamaiuo. a lil > aku la oia i k& nan» i il* niiu lealoa n;'i. aka, ōwau eia au iloko o na kipm i uiuahewa o ka noonoo tmi an\ 'io Ka milia, a e hoholo ae am hoi na ma»we 0 ke pUirt'*an:i o ko aloha iuni»qU me ka uhi p iapn am i ko'u

\v:.le no he wa e hiki ai ia'u ke kapa aku iaia na'u ia, alaiia, e noi aku ana au e hoihoi hou ia 1 kana mau olelo e piii ana no'u i kfii<a po. Aka, mamua nae o ka'pau ana o ke Keaka, ua ike koke aku la au ia j KamHia a me kona poe e haalele [ ana i Ko lakou wahi,' a o ko'u ku I koke ae no hoi ia ilona a haalele i ko'u wahi. K he!e ana anei oe f wahi a Ernesa i pane inai ai Ae. * No keaha me kona alawa pu ana aku.i kahi a Kamilia e no- | ho ana, a hoomaopopo iho la oia, ua hal-a ka lakou, e laa koiia nane f ana aiai ia'u i na iuiaolelo waiuaeli ' o ka boo)a:ia manao. j Ae, n hele, ai kekahi wa okoa ' aku e hahai la kou alahele me ha , u-lia o ka laki he nui wale. I Oiai au e iho malie ana i ke alanui pii o ka hale keakn, aia hoi, na ■ !ohe kpkeiho la au i ka nakeke , 111,ii o ka lole mahope pono- o'u me ; na leo waianuhea hōi o ke kaina^io ■ .ina. L T a kuniiy ae la au a kasilo Koke ae la he el.ua mau wahine me na knne. r kela wa ua Johe koke aku la aii ia Kamilia i ka pane ana aku 1 ke ■ kauwa c. ku ana ma ka ipuka. 15 hai aku oe i ke kahu kaa e' ; holo e a ku mnwaho nie Ke kali ana mai hoi ia niaua i ke de Anagalaisa, n na maun no la e heie iik.i. O ko'i: lnhe aua aku U KaiWilin i ! ka paiie ana aku laia pela, o ko'u wa no ia i iho koke akn ai a ka ha le Maisona de Oa, he hale hoi e kn svna ma keia aoao aku o ke alanui h !iu!i pono ana i Ta linle Cafe de AnaKilniea, a noho iho la au iloko o ia hale rae ka haka pono ana hoi 0 ko'u mau maka i kalii a Kauiilia 1 inakeniake ai e heb mai. Aole » liuliu ko'u nana ana, ua hahmai koke aku la ko'u mau nui ; ka me ka ui nohea kaili pmiwai Kauiilui ma ka ipuka auiani, e paani ana hoi ine ka lau o na b<ike pua ana e paa ana Jiia kekahi o koua maii lima. Oiai hoi he heluna o n.i keonimaiia e liilinai ana o Kau knlele ia Puna ".iiluna o na kipoohiwi o kn inea a leo'u punwui, e pilieilioi ana iloko oia maoawa. O ka liooihau ani aku i ke kiai hala ole īaia, oi i k.i'u e ku nei ma ;i w i hi ine hu ko,i Ja e kia' ana i ka nialuhia o ka Moi o kekalii aupuni, hie ka,- haa\Vi ole ana hoi. i kekahi nianawa o ka uiolowa e l n na kila inal'ina o ka inna a ko'u luoaikehaia i kuho ai. Iloko o keia ho-omana\t-anui pa'iaho ole ana a'u, na iko kj!se aku la au i_ ua Kamilia nei me kona ho.iloha pn no hoi i ka iho ana *"ai ilalo u kau ne la inalunn o ko laua kaa, ilo'<a h<ū o na !iora koli'n o ka wanaao, niai ka uw iti kau hale i mai ai i kona kani ana ae me ke Kuhikuhi ana hoi o kun-\ manamana kuliikuhi i ka hora 1. Ae. ua iho koke aku la au ilaloa Kau ae la maluna o kekahi kaa, hahai aku la hu mahope o ko laua mehou. Ua ho'o pololei aku la laua a ma ka hale Rue de An«tina helu 9. o ko'u wa no īa i ike aku ai ia Knmilia i ka oili ana aKU oia wale no a komo aku ia iloko o kona wahi ii i ka hooluolu rftia iloko o ka hiamo'» no na walii bora i koe o ! ke kakahiaka.' 0 ko'u halauai ana aku me kei,t ike aku iaia oia wa!e no, ua haawi ma: no la i ku'u puuwai i maha a mo ka hauo!', oini hoi au iluko o na hiiawe kaumahn o ka lili a me ka pilihua o ka miau he inau hora i hala akn, i ka wa hoi o kela, i ta wa hoi o fe(4aiu'*u keonimana e kalele ana maMlna iho o kona mau kipoohiwi Ajwahope mai oia nianawa ua nalohiaaku koua mau he lehelena uihi na wahi hoouanea aku ! a pnni o Pansa. iloko no hoi o ia nmn.iwa, ua hnll aku au ia C«a9:-ito::a e ninau si no na'mea e uili ana ia Kamilia, ; use kom hai pu ana m;u ho< ia'u, ua iooliia ia oia uie kekahi niai kukonukonu nia ke ake maina, a ua uiaaao nale ui aku no, aole paha e hiki ana iaia ke »'a hou uiai kona ' pao mai hona Wahī nioe mai. Ma kei t i wahi o ike liio ai kaua e ka mea heluhelu i ke ap.o e niaoli o ka hana ia ana o ka puuwai o na ; uiea a pau. ouu, i ko'u i lohe ai h"o kona mai. ua pii īno ae la ko'n hoihoi no k. ia haawina o ka pilikia i ioaa iaia. Aka, o k» vilu mau ana nae o na inanao o ka uilani iloko o'u, r.o!e loa iiaha ho 1r i hala ma ko'u kuko o!e a mioainina hoi no ka hiki ko!;e oie mai o ka la e hiki ai ia'u ke kapa aku iaīa na'u in, a na'u hoi *ve!a imiu p.>pa!ina ui nohea e kiss hoonuiu akir A-Me »o ī !i'u wale na la tna ia h'Ve unu, ua uluku ia wau uie na ; j) 4 2}oil)oi u k» an» aku

iaia. a no!aila, ua h6le pinepine aku' an i kona wahi me ka waiho pu ana aku hoil ko'u pepa [eardl e hoike ana i ko'u inoa' akā. ua halawai mau mai au me na ulia o ka makapaa, a e hoi nele mau ana hoi au i ke, kula loii o Malama, 1 He mau la maho'pe mai o keia mahi huakai paoa a'u, na lohe iho la au ua olnolu ia oia, a ua hcrio aku hoi no Eapaniea. Pela iho la ko'u -hoomanawanui ana iloko o ua loli ano e o ka manawa ilok< hoi o ka eha koni a loko e hiki ai ke hoonaue ia ke kino ho- | look.oa. ] A ma kekahi ahiahi, oiai au e ku : jana ilokoo ka nimi hoōaiaha o ka ' ! hale keaka, ua kaalo iho la ua ui Khmilia nei mamua o'u me ko'u īke ole, oiai e kuuwelū ana ka uhimaka ina kona mau papalina, a oia iho ls. ka mea nana i huna mai I ia'u i kona mau helehelena, aka l'nae, aole no ī loihi ka'u huii ana īui ha!aw;ii hou mai !a kona maii j kiionohi waianuhea, rtre ka ike a : ko'u niau maka, a i ko'li wa i ike ' hou akn ai inia, ua !eJe koke ae la I ko'u oih ine ka pana pinapinai ana hoi o ko'u puu'wai. a o na mea hni i hala a'u i hoonianawanui ai, ua hoholo akii la !akou a nalowale tne he uwahi la. Ma keia wahi ua kulou iki iho la o Anwna i)a)o 'e noonōo ai a e hoomah'a ai paka a hoomaka hou īoai !a tne ke r,a ana ae o kona poo i(una uh' k.ihi mir,oaka iki tna kona mau papa'ina: - tle oiaio e kuv hoaloha, ua nele oie au me na manao huhn o ke an o hoekekee. no -k-s tta -nnni hn na hoopaoa ia'u mamua iki īho, he mea niau hoi mawaena o na ipo elua, aka, o ku'u aioha oiaio nae ! nona, aole loa ia e hiki ke hoopioia i e laa ka paila mau iloko o'u ia j mau minute. Na ia mau paila ana hoi i hanwi «iiai ia'u i na nianaola-

|na ana iloko o'u e hoike uku laia | tia hana ia ke kane e noho poo iuji- | lun;i o na waliine a pau. I Oka hiki oft: u;'ii ke'ku aku ma jka rumi hoom iha ine ka niki ole | ia'u ke ikeakn i ka'u men i l'ia a.i, ! oia k(? kuniu nui iinna i koi inaiia'u j h liele awiwi aku a noho ma ko'u wuhi iloko o ku hale kealiA, me ka aloalo ana noi ma n.i wn.iii a pan o ka nana anaaku'i kahi a'u e hiki ai ke ike lihi aku iaia. Ae, ua ike ilihiaku au iaia. Ae, un »ke aku i au iaia ma wah* no—ua loli anoe at | hoi kona mau helwhelena i kona aiw ! niiiu oiamua—a e liko no hoi rm ! kA'u i liiii aku ni i:i oe. a o na ini ;noaka k«ili puuwai ami. ua nalohia jaku ia niai kon i inau panahna aku e lioike mai ana hoi » kona kul«na kupilikii oka oliiolu kupono ole o koua mai. Alawa nūi la oia ia'u ! me ka nana pono ana mai no ke- ■ kahi manawa, a laiau aku ia konn I mau lima i ke kiaha wni a inu ae ila me ka haawi aua' mai hoi i'na | minoaka ana. e hoike mni ana hoi : i ke aloha salut i ana a na lede, me !na manaolana o ka loaa aku o na hoomaopopo ana mai ia'u :«ku. aka, ua hookuoo koke iho la hm au o ke ano nunuha. no kona heoi>oina koke «na ia'u me kona ike nn aohe ia ' 1 poina'ia'u." Ao ka'u hoomaopopo aku mamuli o J?on;\ hnli ann e nana uia kahi e. ua kuhihewa la oia a hiki wa)e i ka wa i kan ai o kapaku hvna keuha iluna no ba '• hoomaka ana o na hana lealea ia !poj Ua ike tu;vu nu iaia iloko ona ! anaina lealea a pau, he mau mino ; nka ana. a h-e nui hoi kona makahehī iiH na lealea ē hana m mai | ana, aka. i keia uo nae. aole loa 3ia i hooMo i n;i hana leaiea a pau e hana ia mai ana lie inau hana ia e hoohauoh -manaa, kona aloalo ana ni io a maaiiei. nif he mea la ho mea la he mea okosi ke'eahi a koua pnuwai e hana a e kuko nna. Aole no pahr. ia he mea hou i ka hni aku ia oe owau pu kekahi iloko o ia haawma o kahoihoi ole asu i uu mea e hauaia mai ona. a ua hooUlo hoi au i ko'u maiwwa ;i p iu mamuli o ke kuko ana iaia A oiai an ilo'io o keia mau haa- ; wma hooni puuwni o ke kuko nui ' nona. ua Imiaw ii koke iho la m» ;ko u ike ana iloko mo ia anawa k( v ua ui nohea nei 1 inoinio ana aku e ! mak* i kekahi wahine e noh<", |tn&: ana maniua ma ona, A, n« ka hikilele nvi hoi au i huli koke | aku si o nana i na psha o ka me» .' ana e imoimo nei i koua maka ho 'i niea ia i ike a i k;»msaina hoi ia'u ,\e, i ko'u wa i huli akii ai e na- ■ na, ua ike koke uku U nu he hoa- ■; loha no'u. nola>!a, ua kakali kokf t iho la au no kekahi mannwa knpt> rno e huli uuu ia'u, alaiU. haawi . aku au i ko'u aloha aniahi iaia. i' Eho >t*ianawanui iki iho kaua e i ; ka nVa heluholu a ywila ho\l aKu i . !w h npopo.