Ka Oiaio, Volume VI, Number 17, 27 April 1894 — APUUPUU KA AI-OWELA KA LANI. Noho ke Koae i ka Lua He Akua ai Kahu. [ARTICLE]

APUUPUU KA AI-OWELA KA LANI.

Noho ke Koae i ka Lua He Akua ai Kahu.

E Knnewawahilani-e, . \Vati<« ka I/ani, E Kukailimoku-e, UliaikaNuu, A p Huiniouua-e, Hnfini;\ iho i Manu'a, Mk. Lu\a noopo\oro:v!): Alohii.oe:— Owai la k« kanaka i imnau ia mai e k.i piilmka e kona maknaliitie i hiki ol»! aī inia ko līooliewahevva i !ia mainala olelo npuuj>viu a Hoke (Testa) p ka.Arakaai(ba)nana o„ka la. o koia-uinhina e pih nn.i 1 Ka halawai poholiilo, anuka a apuhi maopopo a lalc< u. a i .niea e hooaiai aku ui i ka 1 tluu, he mea poi:o ke lawo inai kou mea kakau i ua unau mamala olelo la, a penei no ia: « "No ia uoho niumule o kakou i kakoo ni Ka Makaai\an\ nei i ka l\alawoi inakaainana tusi o ka po Poakahi ī hal;i, ana uia ia 'nana e hoi*o ,ikea la aku ai ko ka lalnii kue maopop!) i keia man hana a na pakaha a tne na kiunvn. Aohe nani anlft»o na mea i hana muu ia no ke kue apa i ka hv>ohui aina. alta, he kue aua h«u keia i kokahi kaluia liana okoa eue a u;i p\n> oohaa la. Ae. iloko o keia hoao ana e kue :iku, ua kueia jia inii la ua hala\v.ai la e na p.ie aina," aka, iloko uo o ; a kuia, liU> ia mau kuein ana mai i mea no u poe Kue o hix>pah m nui ia iju. M M i leeia ma<i lalani ae la malun» ! hookali.ia :ho ai kou.meu mea kakau i kana poo ujanao. u ke ui a iie ninau nei: 1 I (a wa hea k& la!»«i H;Urftu ī' n«'.o iuuu\ul« ai ? :\olo auei i •km» k;v kW nva <o auo n\a!uh»a vivua o ke akea. na ko lakou ae ol| ana\s lawe i ka loohiki ku« ;loa«na i kuU»lw i sho a\ijn\in Moi ? Aole nun i kue na \iah;io!elo o ka Uhui, [\a Ī.Ko. Ka Oiid-\ Uoiomiia» a m« Ka Makaainaua i ua hana la a keia kupunī P. U., na keia kue sna o >Vahaoleli> ka aoao o ka lahui >ia kp kumu n\ii naua i kaolū i ka almi holookoa r uole e lioohiki ? A

pehea e~liiki ai i ka Makauiuana k.e ■ oM'o "no ka nnlio muimile o ka la- ' ; ' bui'' ke kumu o kona kakoo ana i'j J kela halawai makaainana? Aole?j a'nei.o Hoke e hiki ke hoike ae i!. kii mea oiaio no konā komopoo ana !. iloko o kehi halawai poholalo i ka r lahui ke kuinu o ke ana oi kpiā r,upepa i ua halawai ala i pai ] ia mai e.ka poe enemi o leeia laīiin? j ~ Ma iea hopena o keia poo manao a Moke, ua puana ae oia:. ua "hoopahua ia." Owai la keia poe i ho-' opahna ia? Ona ajaka!i hoop>nol aiji!Ī oka lahui? Ao'le }oa e Inki ja oe.e Hoke a me ko aqna pohola-i lo npna i lumai i keia lahui iiono o| ke kulana o-ka lnh"i ku nei; ke 1 hoopahufi ina alakai o'ka lahui. j Aole loa! Ina aole i hiki nui ae na haule oka llui .Anienkiii a me ka H'ii 01elij I?, n J na hfiole aeahaukan o ke aupuni I' CJ.. I e hoonui i ka halawai a oukou, i na na uwe waīmaka oukou ia pn. - E;i. auhea aku ka hop£na 'awahia 0 ka luakupapau a Hoke ma e eli nei no ko lakou man kino ponoi iho ma kekulana kanu ola iu lakou iho 1 oi aku inamua o keia, inainuli o n<i mea i kamailio ia ma,re na poe i haiolelo ma na halnwai ala. Ua 1 hoike maopopo lea ae keia i ko lakon lini i aupuni "Kaokoii" a pe ia »ku; Ai na hf> aupiini kaokoa ko.lak «u in akemake a lv a Ma ka ai - nana e kykoo kei. alaila, he liana apuka n>aopoi>o keia ī ka lahui a - be maopopo hoi no ka pomaikai o ko lakou mau pakeke ponoi iho. Nolai'a. ma ka hooinaopopo ana a. kou mea. kak,au, ua ahona ka mea niakapo e In;le a haiiīe iloko o ka lui mainaa ,o ka niea maka kāakaa e alp.kai i'a ana eka poe 5 īkela a i maopop j]le.i. ko la kou poholalo a me ke apuka. " Iwaena hoi o n.i haole he na nui o lakou no ka L'gi Ainerika. he poe hoi i like ka manao me ko k'a halawai, a,me na poe kekahi p na Ligi Olelo E " Nupepa Mnl'aui-1 nann, Ai>r. v>4. ~ ī Ano, ua hiki mai kakou e ka.la-.-hui ma ka'hi e li«>ike miaopopo lea j loa jie aiia .na moo deragona nei i i kona kino p"noi i hiki ai ke kuHee | ia na lima a me na wawae o keia '• Hoke a hoplei ia oii ilo'.;o o ka lua ; oio ole o Gehena mamuli o kona . hoopuka ana i elua ona alelo, Aka ' 0 kahi no ia o kona malee, ua 'mao popo ke apuka a me ka poholalo t mamuli o keia mau mamala olelo! ae !a maluna, a no ia kumu ke ui 1 ke nin'au hou nei ko'i mea kakuu: Owai keia Ligi Amcrika; a me Qlelo j E ? Ileah-i ke kuiiiu nui oka like ana o ko lakou manao me ko ka| halawai ? A' le amn na! lakou keia | mau hanr. ī pahele mai ia Akepoka ! ma ? oka poe im keia (Ligi Amenka a me Olelo K) i makemaj ke e lawe i k» ola o ke :Aliiaimoku ame kona lahui ? A heaha ke koleana o ka lnhui e hele]ai e hoolo h« i ka leo o ko laKon npiu eiiemi ? Aole anei o ke kumu nui o ka līke ana o ki maueio o keia lUau hui Li gi me ko ka halawai a Hoke ma e pai n«;i, mamuli no ia o ka likeoka ! mauao ma ke ano o ke kulana o ke' aupuni a lakou i uiakemake ai ? Aoie ke aupuni o ke Alūai.noku! j iLoko o ko lakou hupo, jvka, he au pum īlepuhalika (Kaokoa). Eka lah-ii, pehea la e Mki ai ī ki ia uupepa ke kapa i kei.« poe aea j &uuāhua he "pakaha" |v he "kue pva" rne kona ko;uo pu 1 aka nae i. 1 kakoo īua poe nei ? Ile mea ktiipanaha keia i ka noouoo o kou mea j kakau. Aka. he mea alau no ia i jkn poe e mnuemake ana] e fi puka ii: e pakaha i kona hoaiauiiia, aole loa ! oia e kuhikuhi mai ana \ i ka moali ; o ke alanui pololei e liiUi ai kehoo | ! holo pono ka hana, ak|a, e l o'ke i mai ana oia i e hiki ai ke hu-' i bewa a poiuo. pela no koia e kakau ia nei e Hoke. j E htx»pakele n\ makou mai i ooe mai e hoao liei e apilika ia nia-; kou ka lahu» ! | | Hawah no| llawau : Honolulu v Anerila 10,! 1894, ! —— • • ♦ —