Ka Oiaio, Volume VII, Number 1, 4 January 1895 — HE MOOLELO KAAO HAWAII NO LAUKAIEIE. Ke Kino Kamahao Iloko O KA Punohu Ua-koko. Ke Kahulileol'a o ke Kuluaumoe o na Pali o Wapio Hawaii. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO HAWAII NO LAUKAIEIE.

Ke Kino Kamahao Iloko O KA Punohu Ua-koko.

Ke Kahulileol'a o ke Kuluaumoe o na Pali o Wapio Hawaii.

ŪTMhi»*c Mo»t Manv no "KA LEO Ki huakai hele makaikai a Laukaiele iue iana Aliikane —Lflo o Maleamleeoe me Hinahelelam i mau m& ka aina a me { ta moana Xk© ia na lua hohonu nialoleo o ke Wi a nie ka aiiia nei—Hole pu me ns ohana ponoi—Hoonohoia o Laukielenla i Ihikalani—Uīu ia Ī4M Bifl mau motupuni—Lilo i nea hoomanao ia e ka Lahu Bawaii'aei. Uahop« iho 9 ka mnkanikeoo ike »ua ibo ma meafhun& h«t nui wale mA Oa kaulann »>ei o na li! kiekle o Maui. aia hoi ua kan ahe*h«'maHe *tu Ia keia me he menu kms «la ke ano « lel« ana ma ka lewa ts* ke alo o ua pal! nei, t» me kftbdoa oo« kuahiwi nei a me ke kieiAn* ibo i ko Waik»pu niau palj a kona n>au awaawa uiiulī, A ua hiki »ku oia rua uka o Hanaaf» t&i «kie kaha#aj o MaS«wainoi m« Aa!aloI«a kahi o lia keiki a' k« kahun* o Luahoomoe i noho ai oia © Kokakai ma, e like »« ko lakou moolelo • puka ufei m» ka Nn pe|>a Aloha Aina. ,' . : j I k» biki aii» o k« kamahele mauka o keia w&bi, ua huli aku kona, maa maka * ike aku la i ka uhi paa a ka ptinobū ua koko maluna o ka' ltfokdpiini o Kahoolawe. A oia qo ka&a. i hoom&nno ae al do kon* kaHuahine Laukaiol© oie ko laui mau ohana a p«u a e kali aaa no lakou ial« malaila a hiki aku.oia me na manao ohohia oke •loba w« ka hauoli, oiai he mau k kona ka*wa]o &na mai a lakou mai aia hoi malun» o kana aliiwahine Kaohaiula na manao ano kaumaha Bojc»Aft kaoe, A pebea ana la kona mau holeheni maka ke Ike znai i kona hoa ko ike pa maī iaia. nolaiia e nanea hoi kaua e k& mea lieluhelu. Aia ma keia aka eueu o noho eka f>et a nana īa Kahoolawe ua hoii koke ae la oia a ike i ka hainan« inai o ka puk> o kekahl lua m* waena o k'a pall a ua eltu kuke &ku no oia e i»e i koni* ano. Ai aiaia i hiki aku ai ma ka puka o keia lua, ua lohe aku la oia he mau leo o na manu e kani ann, ai kooa kp.ino aya aku, ua ike aku la, oia'aōīē o kani'mai 0 na nianu Upau, a he kauna ia wale no o loko keia lua. Ua heokolo polo lei aku la ka hei H hoaua a puka pololei om naakai o ka laeo Anehenehe ma>apawai ma Pa|>awai makahi kokoke' lna ina ke kai, aole he mea ano uui ma leko o kelā lu», i&in. i puka ae ai maiaila aia bo; ua pa «heahe malie iho la kwa wahi makam he \Ve3aumtb*u n» uka ibe o ka ainn. Oiai ka makani e kolonahe malie ala ho tna!una o k&ilikai. a ual hiki loa aku kona aheahemalie anal ianua o kona kalkuahinehaku Lau-! kaieie me na nae e aala aku ant o kahala i wilil» me kaiua ile o Ko ahi. A ota 'ia kona kaikuabiu« i pulsrs »t ai a.e ka manao iloko ona o kona kalkunaue no, «ia.it*. i huli at ai a nana ika aioaua Ua oiaio no ka ka mea &ra ī haupu te ai. Aia kena kaikunane iluna o na ao polohina iloko oka lewa tu« ka ! naai nui. Ai aia i ia makanikeoe ua hoopuka ae la ola i k«ia mau lalani m«le m« ka eekia nuī & uio na kuluwalmakā a k<* aloUa kai kuoane. •

Malia i ko ai ke ano o ke ala H« al* hala m? fcamaile I l«irea mai « ka iminau, Bka welelau makani aiieahe o Haula. Ula pu ia i ke ala Papawai 0 ka waiwai nui no ia o ka ike aku 1 ke knmn o ka makani hoala hiamoe. Moe au hooiana o ka hoi uiai, Ei au o ko kaikua hine me na ollanaoka.ua. Ko luhi i hele ai a puni na moku ko kauaiianli Pupukanioe E hoi e Tu i ke a!a uaakani kinolau 0 kana e. Owau keia o Laukaieie, I ka pau aua o kei» ka naenae a Laukaieie emoole komo ana o makanikeoe ma loko o ko ]akou hale a noho, oiai na ohana e noho ana me ka hoolohe i keia mele a ko la-kou-haku, alii i noho aku ai, na ia iee mele o ka mea nona keia nauea 1 hoohikilele ae 1 ko lakou noonoo a pau eia o makanikeōē ke hoi mai nei. ■ ■ . - Aia nae ma ko lakou ike ana'mai i koia'nei i<oi ana aku alaila ua ōiaio ka, ka Laukaleie moa e oli nei. Ma keia hoi aua aku !a o makanikeoe a huinu me na ohana a pau, aia nae aakonu maila na manao hoohuoi iloko o lako.: a pau oiāi aole pela kona ano tuau ke hele a hoi mai, aia nae ma kēia hoi ao& aku la, ua pnia kino holookoa a pau i ke &]&, he hala wale no a puni kona kino, aia mahope iho o ka haawi ana leo alaha a pau o k* of>D.aa ua ku ae la o Kaohaiula iluna a hele aku kukuli hoomai«ai aku lai mua o ka mea nonnkeia moolelo kaao Lawknieie. aia maiuna o kona mau helehelena kehoike naaila na lalapa enaena o ke |aloha k&ne, ka mea hiki ole iaia ke k&li hou aku i manaw& hc> u aku. Oiai aole e hikt ke uumi ifao a

hoomanawanu*, nolaila ua hoopuka aku oia 1 kona manao i mua o kona kaikoeke haku lani alii, me na «lelo ku ike kaukau me ke aloha kane e noho ana iloko o kona umauma, Me ke'iß mau huaolelo oia i pane |akuai, "E ko makoa haku lani ]alii, ka mea mai hei nana ka'u ka|ne oia hoi o makanikeoe na komo mai iloko ou ka manao haohao no ?a nei ko kaikunane. Oiai aole pela kona ano mau ma a tn« kona hele'ann a hor mai, ua ike'6e a ra« au nei ia tnea. aka aia nae ma keia hele hookahi ana aku nti aia nei a hoi mai nei, he mea e ke a!a o koia nei kino a nan aka kou no a pau e honi akn nei iaia, a mnia ano ke manao nei au ua nau!e oia ika hewa me kekahi me« okoa aku akn ma kaiB nei nei no Maui. Nolaila aole in-'.ikai o ko'u manao i keia manawa, 0./., lole īa he mea no'u e ahewa mai ai oe ia'u a me kou mau hea i launa pu i nei mea he noho ana me ke kane. Ma keia raau olelo a Kaohaiula i mua e Laukaieie, ua paae koko mai oia, i mua'O kona kaikunane me na kuluwaimaka e kiheahea ana ma I kona mau papaīina alohaE ko makou kaikunane ahonui pauaho ole, ka mea nana e hooko i na olelo a pau mi ka pololei. ua lohe maila no paha oe ina olelo a pau a ka wahlne a kaua, nolaila ua j Jike no ko\ manao t»e kona, I Nolaila, a pela no paha o Pupu-

leamoe a me oiai,! ua lawa a ua niki no hoii keia naau manao ke hoakaak»ia ī m'.ia o kakou wale no a ua Jiiki no ia kakr>u se n'mao iho. j | Oia hoi me n& manao aka he'e | me ka iohe ole mai o ke alii nona | keia aina a kakou e noho nei. ! / owiii pu no hoi kekahi i haohao i kahi i loaa mai ai ia oe o keia a'a, nolaila e ueno oe e hoike mai j I ka pau ana o keia mau olelo a | Laokaieie.ua pane koke mai la o! makaiūkeoe me keia uiau olelo. penei: "B kuu kaikuahine haku alii aole loa e hiki «i'u ke hana a hoao' i kahi mea " kue ai i ka uoho ana ol kekane a »e ka'o wahiae ofai a;a! na luuka o ko kaua m#u uiaku»: uiapa iluaa o ua ao kaalelewa ke

nana Haila a me ko ka hōhH' nei ke hakilo inui nei i na wa £ pau, l6a ka poe ao lakou mai ko kako mana kupua e noho pei, nolaila o ko'u hpa ana e hana ia mea, oia kō kakou hoomaka ana e noho kaawale mai ka noho ohana like ana. A oia hooko ana o ke aloha mawaena o kakou a pau aoie ho hoi « loaa hou aim he mau maria ike a ano e ae ia kakou a e ku mamao aku no auanei na hoailona kamahao he nui wale mai a kakou •aku ai na be mau manao kahalua kou e kuu haku lani kaikuahine a kau wahine, nolaila he.mea pono e waiho aku keia aiau olfelo ninau a kau wahine Kaohaiula i mua o Hinahelelani, kokahi mana i like me ao e hele pu nei me Kakou ma keia huakai kekahi mea mahele kuieana ī pilikino ia kaua a me ko ka ua mau poieii e hele p.u nei me kakou, no ka mea he ike kona e hiki ole ai ke hoopili mea ai, a he ike oia i ka pono a me ka hewa. nolaila « hoolohe i kw'u olelo me ka mai kai. I ka pau aua o keia mau olelo a ke keiki eueu nui wale, ua huli ae la ka mea nons keia nanea a ua •raibo «ku la i Ma miu olelo a inakanikeoe i mua o ka Punohuula o ka moana Hinaheleiani. (Aole i j>au.)