Ka Oiaio, Volume VII, Number 37, 22 November 1895 — Page 2

Ka Oiaio.

 

NUPEPA KA OIAIO.

J. E. BUSH, Lunahooponopono

O KA PONO KA AIALII E OLA AI KA AINA.

POALIMA: : : NOV. 22, 1895.

 

HE HANA LAPUWALE.

  O kekahi leta i loaa mai ia makou, oia kekahi o na mea e hoopahaohao ai i ko ke kanaka Hawaii noonoo, mamuli o ka hana a kekahi mau lahui e noho pu nei me kakou ka hana hoi i maa ma na pohai o na aina mamao, aole ma kou mau kapakai maemae, a oia ano hana na like ia me ka holoholona, ka hiki ole ke ike i ka pono a ma ka hewa, a oia iho keia malalo.

Hilo , Nov. - 1895.

  MR. LUNAHOOPONOPONO.

Aloha oe.

  He mea hou ano nui ka'u e hoike aku nei ia oe, a nau hoi ia e hoike ae imua o ke akea, oia iho keia malalo:

  Eia ma Hilo nei, ke noho nei he elua mau Agena kepani hoopukapuka wahine, ma ke kuai ana aku me ka poe e makemake mai ana e kuai, no laua ua inoa o Yanigaha a me Maruichi.

  O ka mea hope loa a laua i kuai iho nei, oia o Ito, ka wahine mare a Suyetani, kekahi Kepani paahana o kekahi wahi o Hilo nei, he kanaka piha loa oia i ka oluolu, ma na mea a pau.

  oiai oia i huli hoi aku ai i ko laua home i kekahi ahiahi, ua loaa iho la iaia ka ike mua a me ka noonoo ana, ua haalele mai kana wahine iaia me ka maopopo ole iaia o kana wahi i hele ai.

  He manawa mahope iho oia manawa hoea aku la elua mau wahine ke nani me ka haawi pu aku iaia he $130, ke kumukuai no kana wahine, a aia malalo o ka paa ana a na Agena kuai wahine,  Mahope o kona noonoo ana, ua mihi iho la oia no kona ae aha e lawe mai i keia huina dala i kuai ia no kana wahine, a hoihoi hou aku laki keia huina dala i ka poe nana ke dala.

  O Fugimoto, ka mea nana i kuai kela wahine, ua haawi hou aku la oia iaia iloko o ka lima o kana kane.  He manawa mahope iho oia manawa, ua hele hou aku la o Suyetani, ma kahi o ka mea nana i kuai i kana wahine, a hooulu i ka haunaele, ma na hoopaapaa ana, a hiki i kona wa i unuhi ae aiai kana pu a ki aku la, a kapalulu aku la kekahi poka i ka papahele, a o kekahi i ka oloolo wawae o ka wahine, ua lawe koke ia ka mea i ku i ka pu ma kahiko kona hoahanau.  Ua paa ke kane i ka hopu ia no ke kipu.

  Ua hookolokolo ia o Suyetani a hoopai ia hookahi makahiki hoopaahao a me $100.  O Yanigaha hoi na hoopaahao ia oia no 30 la me ka malama i na mea ino wale.

  Oia iho la ke ano o ka hana a keia lahui me ko lakou mau Agena hoopukapuka a kuai i na wahine i ka poo mea dala, ka mea i ike ole ia ma ka ipuka hale o ke kanaka Hawaii a hiki i keia la.  Owau iho no kou hoaloha.

 

NA ANOAI O KA AHA APANA

  Ma ka Poalua nei, ua noho ka aha e hoolohe i ka hihia o C. H. White no ka hoeha ana ia Needham, ma ka ia eha o Novemaba nei, a ua hoopai ia oia he $25.  A ha hoopii hou.

  O ka hihia mawaena o Chund a me Hanigawawa, no ke ano ole ua hoopau wale ia.

  Nakai, ua ae oia i kona hewa eifa, ua hoopai ia oia e ka aha he hookahi haneri dala a ua uku oia i ka hoopai, aole hoohalahala ana.

 

  O Tong Ing, ua hoopai ia oia hookahi makahiki a me haneri ka@  dala no ke kue ana i ke @  pake elemakule elua o ka Tong Hing society.

 

UA MAKE MAI NEI.

  Ua make mai nei ma Enelani, o Sir Charles Halle, ka loea hookani piano kaulana loa, i ke 77 o kona mau makahiki.

  O Sir Charles Halls, he kupa oia no Kelamania, a ua hoonaauao ia oia ma Parisa, a ua ike ia oia kekahi o na hiki mua ma na ike o ke ao nei, a o ka oi loa aku oia no ka hookani piano, aole ona lua mai ia lala o ka ike.

  Ua kaapuni ia eia o Europa holookoa, a hiki i Enelani, aole hookahi loea; kookakahi pila nanana i hehi aku i kona ike a hiki wale i kona moe ana aku la.

  A nana hoi kekahi Vaiolina kaulana loa nona kainoa Ume Norman Neruda, aole lua o keia Vaiolina elike ai.

 

PAHOLO A NALOWALE LOA.

He mau minute mahope iho o ke ku ana mai o ka mokuahi Malulani, i ke ahiahi Poalua nei, aia maluna o kona oneki o Kauka Moore, ua kauoha aku la oia i kekahi kaa hali ukana o ka Hui kaa o Sanders, no ka lawe ana i kona paiki ukana ma kekahi rumi o ka Arinatona Hotele.

  No keia mea, ua hapai mai la kekahi kepani limalima o luna o ka moku i kekahi pahu i piha i na mea laau, a me kekahi mau mea nona ka waiwai io o $500, ma ka aoao o ka moku, oiai no nae ke kahu kaa e pii mai ana ma ke alapii o ka moku, me ka manao e paa mai ana ma kona lima, ia manawa i hookuu mai ai ke Kepani iloko o ka lima o ke kahu kaa a o ka wa no ia i haule aku ai iloko o ke kai ua pahu la, me he mea la, aia paha o Kuhaimoana ma ilaila kahi i haiamu ai.

  Ma ka hora 12:30 P.M. o ka Poakolu nei, i hoolimalima ia ai kekahi kanaka Hawaii e inu i ua pahu la, a eia oia ma ka lima o kona haku kahi i paa ia ai.

 

UA EO IA GEORGE ANGUS.

  Ma ka heihei i malamaia mamua iho o ka hora 5 o ae ahiahi Poakolu nei, ua hooko io ia no ka heihei a ka nupepa Advertiser i kukala mai ai, iloko hoi o ka manawa holo oe hapalua hora a oi no 10 mile ka pahu holo, a ua kaa ke eo ia George Angus, a ua haule o Sylvester a me King, iloko o na leo hauoli o ka lehulehu makaikai e kuku ana mauka a makai o ke Alanui Moi.  Ua lilo ka makana i hookaawale ia no George Angus, ka moho nana i kaili ke eo o ka heihei.  Ua eleu no lakou a pau ekolu.

 

HE HEIHEI HOU.

  I ka la apopo e heihei hou ai ka poe puni heihei kaa hehihehi wawae o ke Kaona nei, malalo o na hooponopono ana a ka Hui H. A. A. C. a no lakou hoi na inoa i hookomoia ae iloko o ka pohai o ka poe e heihei ana:  Oia hoi o George Angus, D. G. Sylvester, T. King, Edwin Paris, Percy Lishman a me Arthur Giles.

 

HE HANA PONO OLE.

  O ka heihei kaa hehihehi wawae, i malama ia ma ke ahiahi Poakolu nei, oia kekahi o na hana hoopilikia i ko ka lehulehu mau pono, i lawe ia ae hoi e na poe puni lealea, ke alahele o ka lehulehu i haawi kaokoa ia no ka pono o kela a me keia mea e hele aua ma ke alanui i kahua hoolulu no keia mau hana e pilikia aku ai ke ola o kekahi poe okoa aku.  Ua hookaawale ke aupuni i ke kahua heihei lio o Kapiolani Paka i wahi no keia poe e malama ai i ka lakou mau hana, a malaila lakou e hana a pau i ko lakou makemake Aia ke koikoi o ka makou mau hoahewa ana maluna o ke aupuni no kona hookuu akea i ke alahele i wahi heihei no keia poe.  E kamailio hou aku ana makou no keia mea i keia pule.

 

KA POE PUNI HEIHEI.

  Mamua, ua lilo na heihei lio, na piliwaiwai ma ka pepa, na lulu ma ka Lusiana-wa, ke eifa a me na ano hana lealea a pau e makemake ia ana e hana ma ke ano hoohoihoi, he hewa ia hana a mau hana paha i ka manao na Luna Aupuni, a e lilo ana ka poe nana e hoao ana e hooulu ia mau hana i ma-ka nana e hookonokono i ka Oihana Makai e hele e hopuhopu i ka poe nana i hooulu ae i ua mau hana la i kue nui ia e na Luna Aupuhi e noho oihana nei i keia wa, me ko lakou hoike akea ana i ko lakou mau manao lili no keia mau hana hoopilikia i ka noho ana, a e hoilikole ai hoi i ke ulakolako i loaa mai kou mau kupuna mai a hiki ia oe.

  Oia mau mea a pau i hanaia ia mau la, he mahalo makou no ia mea, me ko makou manao, e ku mau ana lakou e keakea i na manawa a pau e ulu ae ai o keia mau hana, oia ka wa kupono e kinai koke ia ai, aole o ka waiho aku a palahalaha, alaila hoomaka aku ka makaala ilaila, ke kapa nei makou ia he mau hana hoouhiuhi wale no ia.

  E pono paha kakou e hoomaopopo, o ke eifa, lulu, ka pepa, ka heihei lio, kaa, moku, waapa a pela aku, aia no ka anoano o ka piliwaiwai ke pili pu la ma ia mau hana a paa, a ina he poe ilihune ka poe nana e lawelawe ana i na mau hana la, e wikiwiki loa auanei na Luna Aupuni e hopu a kinai koke ia mau hana, me ke kau ana i na hoopai koikoi loa maluna oia poe.

  Aka, ina he puulu no na poe hanohano, kiekie, a i noho paha iloko o kekahi mau keena oihana o ke aupuni ke hopu ia ana, alaila, hoomaka mai la na hoololiloli ana i na hana, imi na puu iliili, a o ka hope aku, e hoopau wale ia ana kela mau hihia.

  Pela i ike ia ai ma ka hihia o kekahi mau Kakauolelo o kekahi mau Keena Aupuni i hopu ia ai mamua aku nei, no ka pepa piliwaiwai, na pau lakou a pau i ka hookuu ia, me ke kau ole o kekahi alina a ke kanawai maluna o ko lakou mau hokua, ka poe hoi i loaa maoli aku e hana ana i na hana kue i ke kanawai.

  Aka, o lakou la ia, a hookahi hoi koko ma ka hana, ua lolelua ae la na ike, a lilo i kia paakai, a o ka hope ua kaa aku la na kuhikuhi ana i kahi wai o Kapapala, a nalowale loa aku la ka hewa i manaoia ai e hoopai ia ana.

  Pela no hoi keia hana heihei kaa hehihehi wawae, ua hoahuia kekahi puu dala mahuahua, a i ole, o kekahi mau mea paha i manaoia ai, oia ka makana kupono na ka poe e komo ana iloko o ka rina poepoe o ka heihei, a ahai ae i ke eo@  na paha, aia nae, he lehulehu wale na pili kakalalo mahope o ka poe e holo aua, a i ka wa e eo ai i kakahi poe, oia ka wa e ike ia aku ai ka loha ana iho o na eheu, me he pinao la, e kaa-pa ana mawaho o ka pukaaniahi.

  O ke kumu nui o ko makou lawe ana mai i keia manao ano nui a hoakaka aku no ka pono o ka lehulehu, oia no ko makou manao ana, ua hoolilo ia na alanui aupuni o ke kulanakauhale nei, i kahua heihei na ka poe waiwai e hookonokono ai i ka lehulehu e komo pu aku e laulima pu me lakou, ma keia hana hoopilikia i ka pono kaokoa a ke kanawai i kuhikuhi ai.

  Eia ke kukala mai nei na nupepa pili aupuni, e hana ia aku ana i mau mea e hookaawale ai i na poino a me na pilikia e ulu ana malalo o keia hana, malalo o na hooponopono ana a ke aupuni ma o ka oihana makai la, elike me na lohe e puapuai mau mai nei, alaila, he hoike maopopo loa keia o ko ke aupuni ae ana e hookuu akea ia ka piliwaiwai ma keia hana, a he mea hoi e hooia maopopo ia aku ai, ua komo pu na lima a me na wawae o na laua aupuni iloko o keia kamaa buti hookahi.

  A ina pela, ke mai mea makou e hookuu akea loa ia na hana piliwaiwai a pau ia aha ai hoi?  I kaulike ai na loaa ma maluna o na mea a pau, aole o ka poe ilihune ke auamo i ka ehaeha o ka kanawa, aka o na mea no a pau.  Pela hoi e hoopau @  a keia mau ano heihei ma na alanui, aole no ia he kahua heihei no ka poe puni lealea, elike me na hoeueu ana na nupepa alakai o ke aupuni, a laua i lawe kaokoa ae nei, a hoikeike mai nei, he kahua heihei ke Alanui Moi no ka laua mau hana piliwaiwai.

  O ke alahele no keia e komo okoa mai ai na heihei kaa lio, na heihei lio, a pela aku, alaila, e lilo ana ke kahua heihei o Kapiolani Paka i wahi haiaumu ole ia e ka lehulehu, no ka mea, ua pau loa mai la na hana lealea a pau iloko o ka puuwai nei o ke kulanakauhale nei.

  E pono e hoopau loa ia keia mau ano hana, a e hookuu i na alanui no ka lehulehu, aole no keia poe imi loaa ma na hana lapuwale.

 

KA WAIKAHE MA WAIANAE.

    Ua pau i ka lilo na ma po o ka hui kaa ahi ma ka po Poaha nei, mai Waianae mai a hiki ia nei o Waimanalo, a he hana nui okoa ia o ka hoomoe hou ana i na alahaka a hiki i ka paa ana.  Ua pau no nae i ka paa hou, a ua palekai ua i keia manawa, aohe he mau kuia kou e lele ai ka oili no ko ka pilikia.

 

HE HOOPOLOLEI.

  Ma ka pepa o ka Poalima nei, ua komo hewa ka moolelo Laki Oliva malalo o ke poo o ka Puhi Laumeki, o ka polole no Laki Oliva ia mahele aole no ka Puhi Laumeki mamuli no ia e ka hookomo ana, o ke makou mau limahana, i komo hewa ai kela mahele pela.

 

KA HIHIA O KA @  OAU

  Ma ke kakahiaka Poaha nei, i lawe ia ae ai ka Pake pepehi kanaka imua o Lunakanawai Pe@o o ka Aha Apana o keia kulanakauhale, no ka hoolohe ana i kona hihia ma ke degare e kona o ka lawe ola o keia Pake, oia o Wong Look ka mea nana i hou i ka pahi ia Shik Lok mamua aku nei ai make hoi ma ka Halemai Moiwahine.  Ua waiho loa ia aku kona hihia no ke Kiure, kahi nana e haawi mai i ka olelo hooholo nana.

 

E HULI HOI AKU ANA.

  Ma ka po Poalima nei, ma Sans Souci, Waikiki, ua haawi ia ae kekahi paina aloha hope loa no Mr. Shimizu a me Goro Narita kana kakauolelo, e kekahi  oe keiki pohaku nui o na hale kalepa o ka poe Iapana no keia kulanakauhale, no lakou paha ka huina i oi aku mamua o ke 40, no ka hanohano o na Keonimana elua i kauoha ia mai la e ko laua aupuni e hoi no ko laua home.

  Ua aloha ia laua e ko laua mau hoakanaka maanei, me ka manao e aua hou ia lana aka, aole e hiki, no ka mea, ua hiki mai la no ko laua mau pani ma kahi a Hana i paa iho la..

  Ua maikai na mea a pau i malamaia a hiki i ka hookuu ia ana i na horo liilii o ke kulua me oe.

 

  E hoomau ia aku ana ke kuai makepono a emi loa o na lole huluhulu nani a ku i ka maemae ma ka HEIAU O NA PAIKINI, mai keia la aku a hiki i ka piha ana o ka mahina.  E naue mai.

 

NU HOU O NA AINA E.

  Aia ka Pea o Rusia ma na kai o Kina.

  Ladana, Otakopa 23. - I loaa mai ai kekahi lono teregarapa mai Sanaliui mai o hoike ana, aia ma na kai o Kina i keia wa he lomoku kuai a aia lakou ke kiai ala ma Valdivootock, me Fusan, Cores i me Times, a hiki loa aku i Honogkono a o ka oi aku o kahi e helu au hoea mau manea aia no ia ma ke awa o Aka, a ua kiai paa ia hoi na alahao a pau.

  Mamuli o keia mau hana a Rusia, a Kina hoi i ae aku ai, he hiohiona keia e koi maoli aku ana ia Beritania e hoohana hou ia kona mau mea kaua, i moe malia no ka wa loihi.  A ua ike pu ia hoi ko Beritania manao keakea no keia hana pono ole a Rusia, i hoolaha akea ia hoi iloko o na nupepa, a i na aole e hiki ia Rusia ke hoihoi hou i kona au moku kaua, alaila, he mea maopopo na paa ko Rusia manao e kaua me Beritania.

  Ua hoike ae o St. James Gazette, o ke komo ana o na moku kaua Rusia ma na kai o Kina he hiohiona maopopo loa ia e hoike ana, e lilo aku ana na Rusia e pela ke ao holookoa.

  A ua hoike hou ae no hoi oia, o keia hana a Rusina oia hoi kekahi puupuu ikaika laa a na i auau iku ia Eha Mok@   o.

  Ea hoike ia hoi o ka @ Caxotie, na make @  e hoohui aku iaia me Kina, @   Loi lawa i hookani ma @  pau.  A @  holo pono an @  alaila @  koke ia ana kekahi Kui@  mav @  ena o kina.

  I keia wa@  na  @  ritania ke @ 

Hami to@

i keia na @

lapaau ho.  aa kue @

mau hana @ 

e kue aku @

elike me kona @

a na olelo ia o  @

mua ma ke kihi @

ka lava hana @  ole.

 

  Hele Ino ka A@

Repubalika.

@

HAKU PA@

@

  @

koa ma ka @

@

ai ia makou @

ke kono ana i ma Lunamakaainana ma kekahi mau Mokuaina o Amerika Huipuia, ke aupuni hoi nana e haaheo nei ke kulana aupuni makaainana mai kona hookumu ia ana mai i ka la @ o Iulai 1776, a hiki i keia la 4 o Iulai, 1896, o ka piha pono ana ia o na makahiki i ka 120.

  Ua hoomaopopoia niaa nei, ana keia koh9o halona ana o kekahi mau mokuaina ma@ua, i koho mau ma ka aoao @  na loki ae nei i Repubalika. e laa o Nu loka.  Nu Terese, a ma kekahi mau mokuaina e ae, i kapaa mau ma ko lakou aoao mai kinohi loa mai.

  He mea keia a ka pohai o ka aoao Repubalika e koha nei, e komo hou ana ke poo e Harisona iloko o ka hale K@  ma kahi o Peresidena Ka@  ke ole e kahai loloa ia @ e ka maka@  mahope o kona @ kapuia @ wae, ka me, @  ma kakou i hoolilo i ke kuokoa o ke kakou @  i n@  pa@    kanaka waiwai e aohe ae i maku@  ka kepo ai@ o Hawaii. 

  O ka @  na Moku@  ho mai nei, @  alaila la me @  mokua@  koe aole @  aku ia a @ ke Akua o ka @ ma peresidena Kala@  e haule pahu ana no ko@  mau @ mau @  hoa@,  paapaa a hou a@ 

no oia no eha makahiki hou aka aku i koo o kona hooponopono aupuni ana Hoko o kona lima.

  Eia hoi o kepaia ma o Hawaii ke hauoli nei, a ke ka noi ke keha ana, e holo ana ka kela kumuhana kahiko loa o ka Hoohui Aina, mea lioloa makou, e olelo ae nei ma@o na mahio maikai, aole laa e hiki ke hooku ia kela kupu@  kahiko, i hel@ a-lu-a kona ano a ina hoi e holo ana, alaila, aole no o ka lahui Hawaii hoomanawanui ke pilikia ana, aka, o ka poe no i kau i kaffopku o Hanalei ke poino ana, pau na limahana Pake a me lapana i poe lanakila, a nui ka waha i ka ala alala no keia poino, o ko makou manao keia, a na ke au o ka manawa e hoike mai.

 

KOHOEALOTA NA WAHINE.

  O na wahine loea a naauao loa o ka mokuaina o Makekukeka, ua oi aku ko lakou nau mamea o na wahine mikanele.

  A ua hoike ae lakou he mea pono loa e ae ia na whine e loaa ia lakou ka mana koho balota a e kaana pu loi i na mea e holo pono ai ka aina.

  Oiai hoi, wahi a kekahi Lede loea i hoike ae ai eia iloko o keia mokuaina he 75,000 ka nui o na wahine naauao loa, a he mea pono hoi ke hookomo pu ia ko lakou mau inoa iloko o ka papa onoa o ka poe koho haloa, oiai hoi ua loaa ai lakou he 37 pakeia a ko lakou ikaika i keia wa.

  Ua @  na hiki i @  o keia poe waiho ka  @ ma ke akee, inoa na @  a pau, mana @  pili kaka me na i, aole hoi a hiki ka iho lai @  kona paa@  aku ole me @  ia keia hoi e @ o na wahine.

@

 

la @ o ka Hae  Hawaii, nona ka inoa Malihini @  ua hiki i keia moka-ke lawe 1@  000 kapuai papa, a o ka moku hao kika mua loa keia i kapihia ma ka hikina, he eha kia olohelohe, aole laau kea manamana.

  O ka lilo no ke kapili ana i keia makou he $45,000.  Ea, eo no la ia Hawaii.

 

ALOHA NO LAUA.

Ma ke ka ana mai o ke Kinau @ke ahiahi @ luna nei, i hoihoi ia malalo John wise a me John K. Liliko, ani Kahalii Hilo mai na ko i @ helehele ai e ko kanaka aloha nona oiaio, e hoike mai ana, o ka make wale no ka mea nana e hookaawale aku ia haawina @ kaua aku.

  Ua haupu ale ae ma kou @ he mea la, he mau ka@  ka keia a hoike ku mai ana e hooku a ia @   a o laki@  paha a pau @  28  @    

@

@

@

@

@

ka Moi kui e @

uli o ka noho @

O ko kakou hauoli @

aku ia lakou o hooku@

mai ana aa  @ia aku @

@

kou mau @

ia na lakou a pau.

 

Sase@

  Ola wale no ka@ 

k@  kau m@

ka o ka lehulehu i keia la.  Aole @  mea oiaio e ae e ku nei maluna @   Aole wale na kuai ana o ka Ser@  Saseparila i mau kona ku ana, oiai na laau e ae i hoea mai i ka makeka a nalo loa aku, aka, na mau aku ka pii o na kuni ia ana, o keia laau i kela a me keia makahiki, e hoike ana o ka Scribuer Saseparila

Ka Mea e Hoolilo Nei

i na hoaloha he lehulehu wale ma na wahi a pau.  O ke kuina o keia, no ko mea, na ike ka lehulehu he laau, oiaio maoli keia Scribner Saseparila.  Ua ike lakou ua hoomaemae io ia ke koko, hoomaikai ae a hooikaika hou ae i ko koko.  Ua ike lakou o ke koko maemae.

A  nh ua

oia ka mea i kupono i ke ola kino maikai, a o ke kumu hoi o na mai he lehulehu wale mailoko ae no ia o ke koko mapu

  Ua ike pono noi lakou ma ka hoao maioli ana a ma o na hoike, i hiki ole ke hoole ia ka maikai, ua hiki i ka Scribner Saseparila ke hoola i na mai i ka wa e ola ole ai na laau e ae.  Aia hoi iloko o ka Scribner Saseparila ma mea liho loa e hiki ai ke loaa ke koke

Claula a Ola Maikai

a e haawi ana hoi i ka ikaika e lawe ke ola i na wahi a pau o loko o ke kino kanaka.  E pale ana i na mea ino a e hoonau ana a e hoonui aku, ana i na hu'a koko, ka mea hoi e hoike ana na wa a pau i ke ano o ke koko, a e hoolilo maoli ana hoi he wai hoola io ke koko.  Ma ka hoomaemae ana o ka Scribner Saseparila i

Ke Koko

na hoolunaia mai ka ono ai, hoopii hou ia ao ma ikaika e emi mau ana o ko kako i kino, e hoopau ana i ka nalwaliwali wale mai, ka molohai a me ka hiolewa mai, e hoola ana i ka mai maeele wahe mai, i ka mai o ka puu ino @, a me na mai a pau e ae o ke koko a e hoola hou ae ana i ke ano o ke kahana holookoa.

  No ka ilalo o keia maa mea e olelo la nei, aole @  e hooiaio ana ma ka @  olelo nei, aka, ma o na olelo @  hoi a na tausani i hilinai e @  ma ka laau Scribner Saseparila.

  @  makou i na hooiaio ana ma @  aka o keia nupepa.  Ua @   i ka maikai o keia Scribner Saseparila he oia hoi ka @  Scribner Saseparila.

 

E Koi aku oukou i ka Scribner Saseparla,

ke k@  i laau hoomaemae koko, no ka mea, ua ola na mai o kekahi poe e aka a e paauua no hoi kou ma'i.  E aoao ae; a e emoole loa ana kou ike ka loaa koke o ka oluolu a me ke ola aku,

 

F K@apia nei ma kahi

Kuai Laau Lapaau o

HOBRON COMPANY.

  Kihi o Alanui Moi a me Papu.

Honolulu , Iune 8, 1895.                        innlied

 

AINA KUAI

He aina kuai kupono no na Hale Noho ma ke Kaona nei.

  Ke paloai ia aku nei ka poe makemake a aina na hale no lakou, na makaukau ka nea nona ka inoa hala o e kuai aku i kekahi mau pana papale ma Alanui Liliha no ae kumukuai makepono.  Aia keia wahi ma ka aoao hema o Alanui Liliha, oia keia na hale i hohoia iho nei e J. Simonson i make iho nei, mauka ponoi o kahi o kapena Pa@.  Ua mahele ia he elima pa e keia wahi i hiki ai i ka poe moku o ka loaa ke kuai i aina no lakou.

  No na mea e pili ana, e ninau ia

TERESA OWANA CARTWRIGHT.

  Honolulu, Augate 7, 1895.

  aug 7 ud.