Ka Oiaio, Volume I, Number 64, 31 March 1896 — Page 4
| This text was transcribed by: | Noe Kapuni-reynolds |
| This work is dedicated to: | Johnette Keonaona Toy Len Kapuni-Reynolds |
Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/
Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.
Ke Koko Maikai.
Ane o ka wa kupono keia e hoomaemae ai o ka oukou koko. O ka manawa keia o na tausani o na ilikea e inui oi i ka Saribner Sasaparila ka laau hoomaemae oi aku no ka hoomaemae koko mamua o na laau e ae i loaa no ia mea, a eia hoi ke hoomaemae nei i ka lakou mau kino mai na kumu maʻi e moe malie nei iloko o ke koko o kanaka.
Ua ike hoi kakou o ke koko no ka wai e ola ai ke kino i na hoi e maikai ole ua kok la ua maikai ole kou ola kino. E loaa ana ia oe na nui maʻi o na ano a pau, e loaa ana hoi keia molohai hoihoi ole ano ole o ka ai ana emi wale mai o ke kino, a he maikai ole ina na ano a pau. He kupono ia oe e hoomaopopo i keia mau ano hoailona o loaa anei oe a lilo he luahi na ka maʻi o kekahi ano.
Na Naio
Ua ike nui na mea a pau i ke ano o ke kumu o na maʻi. Ua hoike maopopo mai ke akeakamai i keia mea. Ua maopopo loa hoi aia noko o ke koko na anoanoa naio e noho oi a e ulu ai. O keia kolo oia no ka wai ola e kahe ana a pili ke kino. E lawe ana i *** ke kumu e mau ai ke ola o na wahi a pau o ke kino. Alaila, heaha hou ae hoi ia mea nana e lawe a pahola aku i ka maʻi ma na wahi a pau o ke kino mamua o ke koko inoino waiwai ole i nohoia e na kumu o ka maʻi a hoi e uku i ka ikaika o na wahi ola o ke kino kanaka.
KA SCRIBNER SASEPARELA
Heaha ka manao i oe ae o ka pololei mamua o na wehewehe kumu e olelo ana, o ka hoomaemae a me ka hoola hou ana ae i ke koko o ke kanaka oia hoi ka mea inana e pepehi na ano naio a pau nona mai na maʻi. O ka laau lapaau oi aku o ka maikai no ka hooko ana i keia oia no ka SCRIBNER SASEPARILA, ka laau hoi i loaa ai ka pomaikai mai i kekahi poe aku, oia no ka mea e hoopomaikai ana ia oe e hoopau aku ai i na mea maemae ole o kou koko hooulu hou ae hoi i kona kino i ona waliwali olilo o oe he kanaka hoa, aole kekahi mea koko maikai a piha pono e maʻi ana.
NA MAI HEHE HUEHUE A ME NA EHA E AE
O na hoike wale no mawaho o ke kino ikea ai ka maemae ole o ke koko oia no na mea e hoea ae ana ma ka ili o ke kanaka ma kahi a ke koko maikai ole e pahu ae ai mai ka maihehe ma na huehue a ma na eha e ae paha. I ka manawa maikai ole o ke koko e puka ana keia mau ano. He maʻi ka LEPERA no ke koko ae. E malama loa e hoomaemae i na wahi a pau o ko oukou kino alaila aole loa he kuu e hopohopo ai e loaa wale ana i keia maʻi e like me ia ina kou koko aole he maemae. A eia hou hoi ma na pali iki paha kekahi ano o keia maʻi ia oukou o ka laau maikai no kahi no ia mea au e inu i oia no ka SCRIBNER SASEPARILA. Ua hiki i keia laau ke hoopaa aku i na mea ma o ke kino mamua oe o na laau hoomaemae koko e ae. E hoopai pui hou ao ana i na wahi o loko o ke kino i hoonawaliwali ia e ka maʻi, e haawi ana ia oe i ka ono ai maikai hou, e hoolilo ana ia oe i mea ikaika a ola maikai me kou ike pono iho no mamua o na laau e ae. He laau kupono maoli no keia i na noonoo maikai ana a aole loa hoi he nele i ka hooko ana i ka mea i olelo ia nona. He mea maikai e kii ke oukou i kekahi omole i keia manawa a e hoomaka aku i keia ano laau maikai lulu ole a *** o ka lilo. E ninau no ka SCRIBNER SASEPARILA aole i laau e ae. Aole o ka mea e oleloia mai ana au like no ka maikai oia ka mea kupono o keia laau maoli no aole he mea okoa ae. E kii makai o.
NA HUI KUAI LAAU O HOBRON MA
****************************
NA KUAI ANA WAEIA
Na kuai ana Hoemi
Ma kepono ma na lole paleili
ma kahi o
N.S. SACHS
250 Alanui Papa Honolulu
Na lole Moepoo na Lede **…………………50
Na Muumuu, he 35cts a he ekolu no…………….
Na Palule Paleili o na Lede 15cts, a he 7 no…….sets
NA HOOLILO NO NA KUMUKUAI WAE IA NO NA LOLE AAHU
Na Lole Huluhulu o na ano a pau, palua ka kula o na ano waihooluu a pau, no 50k o ka i a nona ka waiwai io he ok o ka ia. Mai hoalo i keia kuai ana.
NA KUAIKUMUPAA ANA I NA LOLE KANE
Ke nai hoopau aku nei makou i ko makou kinau lole o na kane. Ano ko makou manawa e loaa ai na kuai makepono ana.
N.S. Sachs
520 Alanuipap**
C.E. Williams & Son.
Helu 611………..Alanui Moi.
Mauka mai o ka Po Kuai Papa o Lui me Kuke.
Na mea kuai ma na
Lako Hale a me na Moe
O na ano a pau ma na
Kumukuai haahaa loa.
Na mea hana pahu kupapau a me Ialoa.
Na pahu kupapau hookomo ia malloko nei o ka aina oi ae ka nani mamua o na pahu kuppau hanaia ma anei no ka $3, a pii aku iluna.
Kaa kupapau no ka hoolimalima a o ka oi aku o kanani ma keia kuni ma keia kuianakauhale no ka $ Na he kupapau a me na kia Hoomanao
Telepone 170
*** 12 tfd.
Laau Bama Kunu a LOGAN
No na Maʻi Kunu, o na Maʻi Hano a Maʻi Punia,
etc. etc. etc..
He laau hopo ole keia no na keiki opio a me na kanaka makua. I hoomakaukau waleia no e
BENSON, SMITH, & CO.
Jun. 10 tfd.
HUI KUAI LAKO NOHO HALE 9
KE KULANAKAUHALE
Tel. 846 Kena
Tel. 849 Hale Noho
H.H. Williams,…………….Luna Hooponopon
KIHI O ALANUI BERITANIA A MA PAPU
E hookomo mau mai ana mai na aina e mai a e hana maoi ana na lako hale o na ano a pau a me ka hana ana i na noho nolunolu.
E kuai ana i na Piano a me na Pela o na ano a pau.
E kipa mai ka poe a pau e makemake ana i na lako lumi hookipa a me na lako lumi moe.
Na noho maoli a me noho paipai
Na noha koki
Na pakaukau nunui a me
Na pakaukau liilii
Na aniani kilohi maka
Na kii na laau kau puka
Na uhi ipuka
Na paku nahenahe
Na uhipakaukau
Na lako hale ohe a me ie a me
Na lako hale laau o ka emi loa
Na noho laau a me ie nona hale halawai a me na hale na ahahui
Pela me na uluna a me pela moe maoli
He hoolimalima ia no ka piano ma ka manawa pela no hoi na noho
NA LAKO HOOLEWA O NA ANO A PAU
Na holowai kino make nani me ke aniani
Na pahu no na kino ialoa ia
Ua makaukau o Uilama e ialea i na kino a e hoomoe hau paha i ke ai na makamaka kahi mamao a ua makaukau oia e hooponopono i na mea a pau pili ana i na hoolewa ana a me ka maama ʻana i ke kino kupa au.
Kepoloai ia aku nei ka lehulehu a me na makamaka o na Kua ua e kipaa e kauoha mai ia makou.
July 16. jul 17 ***