Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 15, Number 10, 1 October 1998 — Page 30 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

BANK O F HAWAII AND P A C I F I C CENTURY TRUST RECOGNIZED WORLDWIDE F O R TOP-RATED F I N A N C I A L S E R V I C E S T O L O C A L BUSINESSES. At Bank of Hawaii and Pacific Century Trust, our goal is to provide superior ānaneial services to the loeal business community. We must be doing something right! Three of our products have been recognized as among the most innovative in the financial industry worldwide by The Corporate Advisory Board, an organization that rates financial products all over the world. • BUSINESS FIRST STEP Our multi-purpose credit line of up to $150,000 for small businesses that allow you to access needed funds by simply writing a eheek. • BUSINESS SERVICE CENTERS Our automated 24-hour merchant banking centers, where you ean make deposits and get strapped cash, rolled coins and more in a secure, user-friendly facility. • FUTURE HORIZONS 401 (k) PLAN Ourfull service retirement plan, tailored to meet the needs of Hawaii businesses and featuring a variety of investment options. We're working hard to offer world-class services to our loeal business community. Please eall the nearest Bank of Hawaii branch and let us know how we ean serve you. W) PACIFIC CENTURY TRUST a division of bank of hawaii Mlndlng your money. Buiiding your weaith. www.boh.com MEMBER FDIC

lrwin Mortgage ean get you the financing you need/^^H • lf you've had firiancial problems in the past and think you may not qualify... • 0r, if you own a home and need money quickly, lrwin Mortgage ean help. H"l refer to Rose Kirland and her staffas my 'miracle workers. ' I have been using Rose since 1985. When my clients think a home is out of their reach, Rose and her staff make my clients' dreams a reality. " — Scott A. Sherley, Realtor® Max Sherley & Associates, Ltd. Rose Kia-Kirland Vice President Branch Manager Book your appointment today! 808.244.5009 Ron Suffron, Loan Officer Neighbor lslands Call Toll Free Ben Tone, Loan Officer 800.244.5007 Janet Kuwahara, Loan 0fficer ., . . , ' e-mail: AI6X Garbin, Loan 0fficer www.irwinmortgage.com • Hawaiian Homestead Loans 2035 Main Street • Hula Mae Loans Waiiiku, Maui • FHA, VA, & Conventional . . ... . , „ an Financial Company • First-Time Homebuyer Loans • Fixed & Adjustable Rates # • Purchase & Refinance X lrwin • New Construction X Mortgage nra