Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 39, Number 2, 1 February 2022 — Kekahi Hae i Humuhumu 'ia e Ke Kuini [ARTICLE]

Kekahi Hae i Humuhumu 'ia e Ke Kuini

Na ūiane Peters-Nguyen, CED, American Red Cross, Pacific lslands Region Unuhi 'ia e Manuwai Peters Iko'u hānai 'ia 'ana, ua lohe pinepine 'ia e a'u nā mo'olelo no ko'u kupuna wahine, 'o Mollie Kananipau'ole Akana Peters - a me ka ho'olaule'a 'ia 'ana o kona lā hānau e ke Kuini 'o Lili'uokalani ho'i. Ua noho ka 'ohana o ko'u kupuna wahine ma ka aina o ke Kuini ma Waikīkī ma ka aina i kapa 'ia 'o Hamohamo. Ua olelo mau 'ia maila e ko'u makuakāne, i ka hānau 'ia o ko'u kupuna wahine ma ka lā 'ekolu o Kepākemapa (ho'okahi lā ma hope o ko ke Kuini lā hānau), na ka ukali o ke Kuini, 'o ia ho'i 'o "Big Tūtū" i ha'i pololei aku i ke Kuini, ua hānau 'ia mai kēia pēpē. 'O ka makahiki 1905 nō ia. Mai ia manawa aku, 'ano pili ke Kuini i kēia pēpē, 'o ko'u kupuna wahine ho'i. A i nā lā 'ekolu o Kepākemapa i ka'a maila, ua ho'oka'awale 'ia aku kekahi noho paipai ma ka lānai o ka hale no ke Kuini i kona wā e kipa mai ai iā Kananipau'ole ma ia lā kūikawā no ia keiki. Ua kono pū mai ke Kuini iā *" *" **" *" *"-**"• """" 1*" *""* *"- ""**** *•

Kananpau'ole e launa me ia ma ka lā 'elua o Kepākemapa ka lā hānau nō o Lili'uokalani. A hala nā makahiki, lilo ko'u makuakāne, 'o David M Peters i po'okahu no ka ho'oilina a ke Kuini, 'o ia ho'i '( Lili'uokalani Trust (LT) ma kahi o kanakolu mau maka hiki. He mea kūmau no nā kahu, nā lima hana, a me ni keiki o LT e ho'ohanohano i ke Kuini i kona lā hānau nā makahiki a pau. A hala hou ae nā makahiki a e noh< ana au, 'o au ka pelekikena no Hui Hānai, ua hiki ia'u k< ho'omau aku i kēia hana ho'ohanohano i ke Kuini a m< kona ho'oilina aloha ma o ka pa'i puke e like me Diarie. ofQueen Lili'uokalani ofHawai'i, i loihape a ho'onoho 'ii na David Forbes. Ma mua o ko'u 'ae 'ana i ko'u kūlana nei ma Red Cross ua a'o mai au i ka hana a ke Kuini e ho'okumu iā Hawai' Red Cross. He kāko'o nui 'o ia ma muli o kona mana'e pa'a i ka nu'ukia pili kanaka o Red Cross. I ka mahin; 'o Kepākemapa o ka makahiki 1917 'o kekahi o nā me; hope loa āna i hana ai ma mua o kona hala 'ana, 'o ia nī ka hā'awi manawale'a 'ana aku he ho'okahi haneli kālā < lilo i lālā hou o Red Cross. Me ia makana i ho'omaka a kā mākou ho'oulu lālā mua loa. I ua makahiki lā, ua ulu ; 16,000 mau lālā hou - he nui nō i ia manawa ma Hawai'i Ma mua o kēia ho'oulu lālā 'ana, na ke Kuini me ni kōkua i humuhumu i kekahi hae Red Cross nui i welo ho'i ma luna o ka hale ali'i 'o 'Iolani i ka wā o ke Kaua Honua 1. 1 ke Kuini i hā'awi aku ai i ia hō'ailona i ka hui Red Cross i ka lā 14 o Kepākemapa o ka makahiki 1917, ua olelo akula 'o ia "He hō'ailona kēia hae o ku'u aloha

minamina no ke kanaka." I ko'u lā hana mua loa ma Hawai'i Red Cross i ka mahina 'o Iulai i ka makahiki 2020, hō'ea pīhoihoi aku au i ke ke'ena nui ma Lē'ahi a noi pololei aku au e hō'ike mai ia'u i kā ke Kuini Hae. Ua lawe 'ia au i ka lumi hālāwai o nā kahu, kahi e kau pa'a ai ia hae ma ka pahu aniani me ka lā'au koa. Kāhāhā au i kona aloha. Pā mai ia'u ka mana o ke Kuini i loko nō o nā kaula pākahi a pau i humuhumu 'ia ma ia hae. A i ia manawa nō i 'ike le'a ai au, ua kohu pono ko'u kuleana a 'o kēia ka'u hana e pono ai ke kanaka. ■