Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 40, Number 6, 1 June 2023 — MEA O LOKO [ARTICLE]

MEA O LOKO

table of contents lune (June) 2023 | Vol. 40, No. 06

[?]

MO'OLELO NUI | C0VER FEATURE Saving Kaua'i's Critically Endangered Forest Birds p«gesib2o BYLISAHUYNH ELLER The 'Akikiki anel Akeke'e, two native Hawaiian honeycreepers enelemie to Kaua'i, eoulel both become extinct before the enel of this eleeaele without intervention. 'ŌLEL0 HAWAI'I | HAWAIIAN LANGUAGE A Legacy of Literature for the Lāhui p sec BY PUANANI FERNANDEZ-AKAMINE For the past eleeaele, Dr. Keao NeSmith has been translating works of popular western literature into Hawaiian for native speakers.

'ĀINA | LANŪ & WATER Wailua Says "No" to AnotherHotel pagek BY KAWEHI0NAPUA0KALANIKEHA HAUG A developer wants to build on the ruins of the Coco Palms Hotel, but the community is fighting to purchase the land and restore this sacred wahi pana. KĀLAIHO'OKELE WAIWAI PA'A L0A | EC0N0MIC STABILITY Building a Sustainable Future on Kaua'i PAGES 16-17 BY ED KALAMA 0ffice of Hawaiian Affairs grantee Āina Ho'okupu o Kīlauea is helping to bring sustainability, resiliency and self-sufficiency to the people of Kaua'i.