Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 16, 16 April 1898 — Na Kamailio Waipahe A KA MOI GEORGF IV O Beritania Nui ME KA Alii mua o Hawaii Nei. [ARTICLE]

Na Kamailio Waipahe A KA MOI GEORGF IV O Beritania Nui ME KA Alii mua o Hawaii Nei.

1 Oift' no o Poki, Kekuanaoo. 1 no ka make aua o Liho - Uho ī me kaim Aliiieahine Kaninmaln ma Laāana. » • E hoike aku anamakou inu i kukai knmailio ana a Keoki, I\ r ka hooilīna Moi o Peleka- , no me Poki a mc Knanaoa i uuuhi īa oC, Y. Kanolioa, kekahi Alii mai ka olelo Hawaii i a ka oleio Peiekane. j ? ,j E liaawe ana ko kakou na;au i ko aloha no lakou me ka |omi ana o ka lnhui a koe |uuku, pola no na 'lii a koe ; iiookahi, a oia ka kakou e {mailani noi no kona hookahi. | i ko makou mau hoa lahui jalcha aīna e heluhelu ana i j ka nnpepa puka la Kk Ola o ka Lahi r. Me ia mau no o ke alolia aina iloko o na puuwai, pela no ka makee AHi. a 4 peia no auanei na Iioomanao ; walohia ana o ka noonoo po- i ina oie no ka mii o ko kakou; |raau Ahi ī moe aku la maj I « I kela aoao o ka make rae ka \ (lahui alolia pu o ka aina. | o ka Moi Kamehameha 1 jke Alii, ka Ka’i Aupuni kau-ī iīanaona Paeaina o nawaii, ka Liona hae o ka moana Pakipika, ka hol o na mokupunī o ke kaL 4> Liholiho 1 ine ka inoa : aupuni Kamehameha 11 kana; kana keiki mua. ka hooiiina • * < f il/oi o nawaii nei. mahope o ka make ana o Kamehamehal Ekahi. : 4 o Lilholiho Kamehameh; Elua ka Moi elaa o ko na- i M waii Paeaina, i make pu me I Kamamaiu kaua waliine aiii | kapu ma ke kulanakauhale 1 * • j alii o Ladana, aupuni o Beriilanīa Nuī, j i o Poki, Kekuauaoa, Kane-: % hoa a me kekalū mau Alīicj | ae na hoahele pu o na Moi a | hiki i ko laua make ana. 4 o keia ka makou e hoike : aku nei i ka lahui hou i mau; mea hoomanao ina olelo kau-j t kau a George IV ka Moi oj Beritania 1 kamailio pu ai mo 1 s Poki. no ka make ana o ko j kakou mau Moī. I Aole a makou olelo nui ae| no kn poe ike maka, a makou! no nae e olelo hou ae ai, ua! pau no paha ka poe i ike’ i ka hala pu ma kela aoao o; j ka make, a he poe hou walo ’ \ no koe o ka lahui i keia \va. i i * j A penei iho na kakai ka«, linailio ana a ke AHi Gcor<rc IIV me A>ki, i unuhi ia o Kanehoa mai ka olelo Beritania a i ka olelo nawaii, mai ka olelo nawaii a i ka olelo Hei'ik : : lania, a i kakau ia e Kekun|naoa na olelo a paa o ia mau 4 : kukai hamailio ana a na ’Lii; ,;clua: i Halealii St. Jamos. I Beritanial82-i. \ Mahope o ka mako ana o ka Moi Kamehameha II., Llholiho 1 me kana Moiwahine IpuKamamahi 1. Komo aku la makou iloko o ka nalealil ✓ mamua o ke komo ana inai o V ;ka Moi Got»ruo IV ka mea e » <7- * s

: I» aua ma ka iiolioalii o j 4 ī»eriiaina. i keia wa. komu mai ia ka Moi Geonrc IV me konaman l ukali u hwlauna pu %:i raaJ koa ine ka ulnolu. - Pani' imia aku la o Peki ia George IV, ka Moi o Horitanial Nui. “0 ka manao oko ma-ī kou Moi i niake iho nei. e liooku ika olelu u Kameha- !; lueha kona makuakano i ole- ' :lo ai ia (ieo. Vane<:oua mal; -nawaiiika makahiki 9 1 L-nuhl aku la o Kanehoa ma ; 1 ka ololo neni inia a lolio o J 9 l . <«corgc IV, a o ka nioau ap . ,<;eorge IV, Heaha Iīi ka Ka- i . imehameha ul< !o ia Vano*! 4 , eouva ? !. . . .11

Pane aku la o Poki |»enci:j Ua olelo o Kaniehameha 1 ia; i Vamvoua. K hoi oe a Beri-( i,taiū.) -i olelo aku i ka Moij ■ IH e malama mai i) i kt‘ia aina o kakou ina hoopili- 1 . kia ia mai e hai. j ; l. nulil aku iu o Kanehoal ; iiiii ka iih'īo ī>erifanīa īna 'oleh) u pau a Poki. a lohe pono ka Moi Keoki. Pam* aku la ka Moi <ieorge I\. A--. ua minamlua loa ia : . ai: no ka maikai olo o na noo-| noo o ka Moi <ieorge III. | Uiaio. ?ia makemake nuika| Moi kiekle Kamehameha i kal imaluhia o kona Paomoku, aj ua mainmaia raa na Buke ka! - i oielo a Kumehameha rae! \ aneeoua. Ua lūki i*o i ko Aupuni oj iPeilianiu ke malama i ka! i > ;Pacainao uawaii ke hoopili-) |kia ia mai e waho, a o na pi-j Hikiu o loko iho. na oukou nol ?ia e hooponopuno īa mau hi-j lūa. j . 1 Uuuhi aku ia o Kauehoa 11 Ikeia inau olelo a pau ia Pokil. iiia ka oleīo nawaii, a lohel ;ponooPcki. | Pane h<>u aku la o Pokī. uaj iniake-make makou e maopopoI ! keia inau mea no ke aupunil jo ka Moi Kamehameha a hoo- V \ pauia ma na Imkoka ae pono • ianaokou aupuni e ka Mor !Gcorge IV o Beritania nei. i I. | {Aole i i>aiu i i i S !