Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 34, 27 August 1898 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

He Kauolia!

K HOOLOHE I KKIA KAUOHA. * * Mmiiuli o ko-u ano he «lakni ialan. k<* kau loo aku uei «m in oukou |e ku laliu 5 , e kupaa. e kali, d hoomai waimi a loaa Uem aku »a ao nna me | na kuluku’iii iauukun mai uu 1‘ei'eKŪIeiwi Xui aku n iiu Ahnlmi 0 Ko fjawaii Pnenina. On-nn no me kn mahnlo, Mr. Davi«l KalauokHlaui. Klele Lnhni. Honoluln. Au«-;i. Apouoiaekn Aha //ookn n ka Hui Kahlnimi. n i .1 I i X l l l X i OLELO HOOLAHA I ua kauaka a piu ke uana i keia Owau o David Kaanphe, o Wnipio Hnmakua, Mokopuni o Hawaii. Ke papaia aku nei na moa ft pau Aole Ioh o hiki ia Inkou ke hookipa malama a hoaie aku ia Kaiewe w, kuu wahino mare; aolo loa ma na ano a pan, | ku Imi i ka hnnpilikia nmi la’n, O kn men kup, a lioole, a knpae ao i Bo‘u man pono n pau ma ke kannwai a nm ka’u kaiioha, e ili iho kn malmm o lakon na pilikia ame na poino» oole maluna o’u, no ka i»ea ue hnalele mai knn wahine ia’u. Owau ine ka mnhalo. Uavh> Kaankhk J. W. M1KAS0BE. 1 īie Mm īwi MooU'lo Aian nm ua linhe —meo f:no i aku. a l'uoi moi i uo n'oiu'oi pnu. Meo hvh‘ I)olo hooie maluna o uo Aiua Inh.m ole a me uo u'oiu'oi kuwmu e o* . A he meo l'o.kau iuo /loiopaīa pih l'ouau'ui. Ageua o kekahi mau lake* hoonani hale. E haawi no oia i ko knmukua kupono makepono no na Ama ma Kaueohe, Koolanpoko.Onhu. 1 I * i m 4 i ? lt>\r X. K. ST<>NF | ■: KaIIEKILī.) 1 /U Auoui līui no »n. W’niw/i Pan. He mea h<>a3e ilula rae ka waipahp o nn kukai olelo ann. l-a makaukau e iawo j na moiaki o na um* a pan inalunn o ka huina i inuko makeia, Ou maknukau pu nohoi p hno lako akii ina poo u pnu e mnkniuk» aiiii i nu pipi liana. Kpoiip Hana: Ma ku Keena o K, N. Boyd. Aianui iioleln, maukailioo ka liale Lela. malnna ne Iml o ka iiuli'ainn Modnl. - , HOOLAHA LIo \ALOWALB.! I i I l i i !>• il ELUA 1.10 nalowale ma Waikiki kflj ii» i kahi nolio aku n K, S. Keiki nia 'i" aliUilii l'oaoun, Apenia J), 1898, a (n'uei ke hiio o un lio: h.<i eh-nle (w) kiko keokee raa ka iae *i* 'i hiiin ano keokeo nia kona rnan wawoe liope iiao kuni i kiinl ia ma ka i:)m hn|n* l eauo hnpnlA. Lio iihiuh» [ki kiko keokeo ina ke poo iua e» in kmm wawae mua ma ka ulmh ukau. 1 iia uh louii kekahi mean mau mea pulm keia mau lln, e hoihoi mai ma kou waiii nono nm Waikikikai, ma ka Imle noho or. H. Keiki Eaq. t e uku iu ka mea e loaa *na i im daln he f10 n im lin elua i ololoia. Honolula, Aperilnl4,1898 3tB,