Nuhou, Volume I, Number 15, 10 February 1874 — KA ANOAI O KA LA. [ARTICLE]

KA ANOAI O KA LA.

I ninau ia aku kekahi kanaka i; ovvai kau Moi e koho q-i i makua no kakou oiai ua make aku la o. Lunalilo ?" Olelo mai la ke kanaka s 'o Kalakaua ka'u 110 ka mea oia 110 ke alii kane i koe." E hoomakaukau ana kekahi kanaka e pule 110 ka moe ana, a olelo ae la oia i kana mau keiki "c \\oho malie e pule ana kakou i hoomoe maikai ia ai kakou i kela po, M Pane ae la kekahi keiki ct aohe lioi oe i pule i ka po nei no ko ona loa i ka awa aohe nae hoi kakou i hoomoe ino ia ua moe maikai ia no kakou a ao'ao nei/' Olelo ae la kekahi keiki a o kaua no kai moe maikai o papa ea t aohe moe maikai iki lie noke wale no i ka luai," Noke hleu la na keiki i ka aka. Heaha ka jnea i like ai o ke kanaka me ka iole ? no k& olelo ia hoi h* le. ' 1 O ka wai hele ka hele a ke kanaka ke elemakule oia ? 0 ka ka pupu elilee me ka olelo ana } he koli> pupu. O ka i-a heii o ke kai kai olelo ia ma ka nane kuu walii i-a nona ka loi h>: alo-Ho-L E ninau anj\ kekahi liaole, ke ano aupuni makenliake ouKou." Puue aku la ua kanaka u makou makemake aupuni MoiH huhu launa ole ua haole nei a olelo mai la' "aore aore ma,ikai aupuni Moi maikai Kepu-! a haikaika ia niaila e kanaka. ' Halawai ak;u la kekaki kanaka me kekahi wahine a itjtlu lima pu iho la, Paue aka ia ka waiūne ,kalakala pepeekue lua kou li* ma." Pane inai la ke kanaka ma ke ano Kookaau, <c ae, he kalakala hoi paha ia huia| au e ike la he, ma-u nae kuu ihu nei la." K& lo'u aia ka aka a ka wahine, Ina oe e oKilo "owou ' ka manu o o\v*x ka aina [e loaa ia oe ? 0 Kuliouou» ei jlike me ka oU|l o ouou k:\ manu o Kaula. Ku] iouou, : : | : :: f Ina oe e olelo ana no kekalii mea kiekie i tuna !ito ; ow;;\i kau alil e hoomanao ao olelo aua V 0 'Lumlilo. 1 % I J\ t

I ka leimlelm e hok- ana o ka Ha! c Alii e ike i ke kino o ka Moi Liiualllo 01-lo aku la kekahi walii kiulaka i koia hon - mea ia inai ae nei paha' kaua i ka u Olelo aku la ka lua "hoopuiki \va!e ae no ka kaua ina mala o kaua ā uana aka na mnh maloko o Ka liakahaka p na manamanalima i ike kana i kii oloko o Halealii ine na kahili.,; Ike komo ana oko laua hana no ia pela e nana ana na maka aia hoi Me mai h kekahi wahi opala a pula ka'maka r. kekahi a noke i ke kuai a kahe ka wa 1 o ka maka. I puka ana aku iwaho ike aku 'a ke kokoolua i ko iala kuai mai e kahe amji ka waimaka a olelo aku la c, 'uu uwe mai nei no hoi I±a oe." Hoole mai la ka lua me ka olelo t; un pula kuu maka'" a u aaka aku 'h na wahī kolohe. īna ua nalowale ia oe ka inoa okekahi k» a hoomanao ae nae oe i ka inoa! o ka aina i kaua inai nei me alailu healia kn inoa oua i-a la ? He Palani. Ina ua poina oe i kekahi niea kolo au \ manao ai e imi i kona inoa a kamailio nae joe no ka maia a me ka barena alaila heaha iua mea kolo la ? He mu ielike ,me ka olelo !mu ai maia mu ai berena.L*