Ka Puuhonua, Volume III, Number 14, 21 April 1916 — Moolelo Hoonaue Puuwai No ka Ui Kanamilohae [ARTICLE]

Moolelo Hoonaue Puuwai No ka Ui Kanamilohae

; ■" -■-.■''■. "■■■■ :; V■>." >■;.■■ t a Makaikiu Wahine Ooio a ulana o k?J HeirL ? AIOLE | Ka Hokn Alohilohi o ke Komohr.n-*—i V r > 1 hine Opio Wiwo Ole Iwaena o ou 7iik?n; i a o ka Hanu Meheu ( : V — ■ ■ , j MOKUNA VIII. . ; i Ka Limakoko o ka Pepehikr.nak':—K-. ki u Wahine o ka Hema Mahope o ena Līe- 1 heu- He Oiaio o be no ka Powa—Na Hoohiwahiwa a ke Aupuni o Rikemo- ! na no ka Ui Nohea Kanamilohae nei o Buruke. Kakemia e Intkt Pt7£'Wai ! } j "E hiki mai ana ka ia e uku r.i oe i kei i ' mau hana lapuwale a keia iiio." t{ MaIia paha ua hewa oe, no ki mea, • sc'e keia ilio e hoopoino wale i ka poo hew-i oie, o ! ka poe hewa kana e huii a e hoopai ai," -,;;ahi a I ua M. ; «kaikiu Wahine nei me ka minoaka ana iho, nana hoi i hoopiena foa aku i ua kanaka opio aei, me ke kamailio ana mst fcoi i kek mau oleip p ka mea lawehala ole me ke kuee: ''AIaila, e kapa mai ana oe ia'u he powa." ' Mē ka anehe ana iho o ua kanika op r o nei e h-> lau i kana pu-panapano, a'ua Makaiki" Wahme' nei hoi i kaulooo pololei aku ai i kana pu tne kei > nn.?.u o!eIo oo!ca: "E loaa mua no kou puniu poo i mau' huaale kepau ma ka-hoopaapaa ore "'e; ke ho.o 'oe-e lewel'iwe i kela pu-panapa.ia no'ke ;ufmai'ia'i'," He mea aa ia e ka maka r- ea k^i;:ob nei i ke ko-le aaa iho o ke k ; ko n kr. . i. -■ a ua Makaikiu Wahln-- ne' ; a . • o .nei hoi i kueiiii :no sku ai vi:. ;rairoīelo inaina: . ; ••:•■! ■ £ 'Ma o na uhane aū r. -a lilo mricl': oe i mea heoweliweli -i ; o : ! hoi i kou imi ana mai nei ;-a''u , :f, pewa * 4 Av».o loa e hiki ia oe k-: s: •:> . . " niea.' He mea c>\ie y o oe no ka povva a r ... keko navv;u eleik. A e hop'i a!ru ; ma ke ano he oe n*'». / ? • "Hele pela kena \\icvc o« c Jo • hiki ii ee ke hopu mai h\; ?Ia«o > ( a K.r2i<* ja:0 i i?»aa iu ,,i•,•"•<•*-• 0 Rcb^ti Boe ke keiki.a ko kiv % * ' eo'hoi, »vau :ici no k\k ' ,s ;i o tr-\ • • V- : OuK'ni \L.kai o Ri:%.:;no Hene heu ih > k, ka ,ik\ Makaiki u i Wahine nei no keia nnu o'Iih a R- ..r/, p e i1 k;tnia'.Iio hou aku ai i ua Rabru-i ?• )t ' ka leo moakaka o ke koa a me ka wiwo o : e! heohaalulu ia ai ka puuwai o kj me ; V':J wale. ! "Aoie no ia he mea e nelo *ii - !*& u | aku n ee, ma no o ki o ka * nei ī me ke k v. me. n e ! hopu.aku no m ia o * ! anee ae i ua Root.u • > <. .! i k lio 'hnu ma : i ir'e k? :to k«k ! hil- «u id no < *vr i \ KeKahi wsh«nc' v ' o i nai;a ! - t aku e lakou no ke ano k'

ria, ela ka auanēi o kona mea~ ia nana "e hopu aku ana; "Aole, aole loa au e neeu kapuai mai ko'u home akū nei, no ka mea, aole au i ike īa oe me kou mana o ke komo kuleana 1 oie ana mai nei iloko nei ma ke ano mahaoi' inaoli." I 1 . "Ua lohi loa oe ma kou manao ana pela/ po ka mea, he ano like o!e koo ola ana me ko'u,' oia.f 5 makaukaa I*:a au e alakai āku ia oe i' keia manawa no ka halepaahao, a i ole -peln, ua ' iliwAi loa ka welha o ka'u pu raiiela jxie koa poo e he-onna-aku a; au ia oe e hu'i me na elaimoniō' o k-u pou-I, oiai, okn haou a'u e hanu nei o ka | iaanu noja oki wehine o Buruke.'i * . ! 4{ He mea ole no ia ia'u, oiai, aole o'u hewaj Jau i kii mai nei e hopu ia'u." ' Aole i kamailio hou aku ua Makaikiu Wa- : 'hine nei, āka, okawano ia o ka Ilikini Nunui' Aziuxo i komo mai ai me na kapuai koikoi, a! 'ua Ui Kanarnilobae nei hoi i huīi koke ae ai a f 'ieauoha aku la i kona makua hanai e hakapono! aku ana maluna o na hiohiona haikea "o ua PvObata Boe nei me na maka ioena o ka inaina kau ka weli. * • i "E hopu aku iaia no ka halepaahao me ke! kali ole." Pau no keia mau olelo a ua Makaikiu Wahine nei i kona makua hanai Ilikini, o ka loaa aku la n-o ia n ua R >bat« Boe nei ina lima konahae o ua nunui nei a lilo ana iwaho me he wahi keiki uuku ala, a ka makuahine uahoa hoi o uakrisi nei & me kana mau na kaikua , hine hoi oua Robata Boe nei i holo m'ai ai e! kaoni : <susa mau hana pupuahulu a ka Makaikiuj W:,hine maluna o kana keiki, eia nae, aole i! hcc:ohe aku ka Makaikiu Wahiae i keialeo! kau-a a ka uahoa iaia a me kana mau kaikama-i hine ana hoi * pane pakike aku ai i ua wahine nei, u lna ooe pu kekahi iloko o keia m'au hana I !iraa/:oitc hihhiia ole, e uku no oe maluna o ka! a!i kanaka no ka hewa powa eleele au j! hara ,-iK r . (< Acie e hiki iua wahine nei ke kamailioWahme, oia: no nae -hikou! ri? -• - - no ka halepaahao o Rike-' r r ydij.]h i'akou nei i nuipu aku r.i me : r£auhyuiims ? na makai a me naj 'i:\r.a aoi i" heopniwa aku ia lakou i koi 1' .n"rr?a-i oke koiki aka kiaaioe, keia| ! v.ve.'; :i , d • U'i Wahine neio ki Heona, ! r 1 "• J. arru'.\ 5' J auh~jlirna hoi i ninau uialu mai' ( . 1 -- '* ; jr/;u:Vva nei o Buruke*. ! ,S U k-. /r-akoko no anei keia e kuu Makai- : k:u \v 000 w.wn ole," ; Hohola ia na mmjaka ulumahiehie oka ; TL\"un io na ou* Ui anarn'«or : j,t\a in'.u oielo p-»e k: ie'? i-h waip« \:t' ! t o kr: li*rakoko io no ia oka pe- : v ,2,r M i ole." ' "r.vi >e r:a ; -;a rha e i , :i, -y v 'i paa d"ia o ua Rob\t i> e ne' i' a:: i, keia 10.,0 a puni o Rike n:: ka e: no. i ho.ipiha ;«e ike krenaj !- <-" -': in;: k :r< ka no ka ikek-'-mr,!o ana i' I .... a -j ke keiki a ke kian ; n3, nei v. : - :■"! nr'o ora kiai m:kn«Ja &• na 1- :k;« o Aw t :w\ v L'ke ive ke Ke'kuiii - ■ , -/ | i\o Ke ho', i kon? wa i iohe ai u:« ! - : r ' i - k-.ik. no k; oia • .no la pr.P-*-;'» ■■ !' ' i'io i tr.e •• n -na e in.iina' a\ n<>; n o ka nie kon i m;i- " kop'- wale i.. ;»lr-k>jki ' ol ,\-.i v-\- k 1 o I* - . ••- *■ rv> - ' 1 '-' K '■ •>. u. l\> 'w' m,;i \iu

Robs,ta Boē nei maialo p hi bona ko'iko'i e noho karja ke ifei mawaho a hiki i ka la' hookoloko'o. 3 i • ta r - »■ ( NoAaila, tua ko y.hi : ihi a nrj TT* > Lopo ei i._-:Rob-ita Boe, i, haav, ; i ae ai m Luaa Aopuni he .?,ha hulāaula [nul me ni hooh : \v,v.i'wa. \ no 113. i✓ i iic >f o 3o.riiVc.. , Ua iiio ua ,j'. o k'i Eema : Vo na ; poe hanohanfr o R<k£mcr:;v ?. u 3 . : maiamaln hoi ksia ry:a-; : a me na hooMwahi w°. no, ua Ui jKsinamiioba<? ka :o ka Hamuku. me kn lol.a pu : ana mai hoi o ka makau?. 1 i hoo,'makaukauia ai no ka 'e lloaa ana o Adsie, a hik; w-le !ina hora koliulh n ke iakahi no a hhpkuliia na men a pau e hoi ko lakbj ma u homa iho, me ka Hlo hoi o ka i iaoa o ua Ui Kanamilohae nei l |mea kamailio nui ia, a pela hof me ka loaa ana o a me ka paa ana o ke Keikialii Iliki ni Uriu, a pela hoi me ka .hopuia ana.o Robata Eoe, kekeikl a ke kiaaina, ka mea nana i hooi jloa aku ika auue ir<,. eia nae> ; aole iakou i manaoio a, rne ke ja-ka o ka make e ana ji ke oia o ua Makaikiu Wahine | nei o ka iiema a me Bainā hoi j kona hoopakeie kokoke. I Ma&ōpe iho oka hoofeuu an a o na lealea o ua po nei, ua hu li hoi aku n*a mea n pan; rne k a hauo'i, ahe hookahi no mea nui ia lakou, oia no ka ; Makaijkiu kaulana o ka Hema, ka j Hoku Aiohilohi o ke Komo- ! hana,-;; 1 Anoua Ui Kanamilohae nei ihbime"Adeie Hauhaulima, ua' I hoi aku la laua no ka rumimoē :o Ade!e e hooluoiu ai no'ke |koena o:a po, a pela no hoi rae |ka liamuku s me ka ohan.' rna !ko iakou mau noī ih"s a oka j Nunui Aziuxo no hoi ms kona ; rumi ~moe iho i h??uiHū 'mai ai e ;ka Ilamuku, i * : Ano ka lio ahonui Bai:ia hoi |e nele mau aku ana oia no ka irumi moe o koni Haku ' i moe ai me -Adcle me' ka nihi ■ malie me ke kwmumu 010, a ike ► :ho ]a no na B.una nei ua!u~ :h:a ko Uua moe ana, hoi m?Jla 'no a hiamoe tnswaho o ka hnai ka aoao o Maige kona ko- , koolua. A iloko o na hora owehewehe 0 kaiao i hemo n j.ile niiii ai ka o ka rum»moe a '■Addh ma e mo* ana me ka lohe oie ia o ka lukeke a ike in aku ila hos ke .komo r:na o keka;hi mau kanaka \ rai ko |l&ua imu heleheien.i ,i ka uhiia ja koe n;;. a nihi malie :ma* U hoi hku : fto la m?i ka aoao oka moe - Aelele a me ki Ui e hi.imoe ana ; rae ka o o o!e k- ! na make ;• -ko o kx pohe 1 i>uibv t i piha mo Nii ra iiiao V\ K I O ki. h 1.