Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 29, 20 July 1917 — Moolelo Hooni Puuwai No ke Kauna ROMANIA [ARTICLE]

Moolelo Hooni Puuwai No ke Kauna ROMANIA

I keia manawa'maua i hoei aku ai i ko'u m- u keeaa, a ra'« s wehe aku ai i na puka o ko'u msu rumi a hamama> ua ike ae la au i ke kuem' jno ana ae oua hoa noi o'u; mamuli o k|e aiwaiwa.p na lako hoona.ni i kahiko ia ai -o'loko o ua mnu rumi nei. ■ ■ ■'■■ ! ' I kela wa nae a'u i aku a! iaia me i ela mau : ''e!o, me ka panai ana aku nie kekahi ninoaka puanuanu mai loko liio loa mai o kau puuwai no 'j;t hoa nei o'u: j "A e like no hoi me ka'u i hoike mua aku pei ia oe e kuu Siga|nora Farari oiaio, aole loa au i.ike i kekahi.me|i e p'li ana ina wahine, a i launa pu aku." . "Oiai, aohe o'u hoomaopopo aku I ke ano p ke a-lo.ha ana aku .ia lakou a pela hoi me ka inaina ana aku." "Ua nana wa!e aku no au ia lakou e like :ne na popoki paani, i ko lakou wa e mumulu se ai a paiia iho, e kihple ae ana ja a holo aku m§ ke. ku ana ,o k'a iīilelo iluna me he kahili la ke nana aku. Nolaila, o keia waie iho Ia no kahi ano nui ona wahinp, e fee Siganora! lehea iho . la C ■ ' l Ua lalau mai la oia ike kiaha a'u i ooou aku ai me ka hoao .liilii ana ae i ka wana o loko a e hoihanuhanu ana hoi i ka huihul o kona aaia. j "He mea oiaio. maoli no!" wahi anja i namu namu liilii ae ai: "Ke noho neī pe maanei e ke Eau aa me he kftikialii maoli ia.. Ke hooia aku nei au la oe no ia mea. I keia wa;koke no au i pane eku ai me ka i ana akut "Aole oe i makemakeia nō ia Oiai, e like me keu cpiofiio a me ka lana o kou koko peia no oe e hoohihla mai nei ia'u me ia mea he aloha ina wahkie. Ke olelo nei ka lehulehu penei: "Ma na ano a pau, ua oi aku ke koikoi o ke aloha mamua o, na walwai maoli o keia ao holookoa. Ma na ano no hoi apau'o keia noho'na kino ana, he mau mea maikai ka oplop o ,a me ke ola kīno maikai, ano ke aloha la, o'u hiiinai no ia mea. i Ma kela wahl; i hoomaha iho ai |au i ka'u mau kamailio ana maluna o ko'u hoa, j hoomau hou aku la: "Pela no hoi a,u. Owau kekehi vi ahi holoholona eepa loa ma keia noho an3, no ka mea, aia ka hllinai nui o; ko'u nooftoo mahOa oka noho'na oluolu ame ke ola mama ana,| msmua iae o na mea e ae."i Ua leihi ka maHawa a'u i hoao ai me ko'u ikaika a pa'u Igaa mai oia muū mea, nolaiia, aia au ke nohp nei me ka hooko ana i na mea a'u i iini nui lOa ai. Ai oi loa eia au ika aina fc*laiwi o ko'u mau kupuna ame o*tf mau makua. Aloha nno lakou. : '■' j " ; >r ;: -; -- J: "Eal He noonoo eleu a kaiiA-Amakua ma oii no kela!" wahi aua Ferari nei i pana mai aj me 8a minoaka anai iho, Ta manawa Ho hoi i hinii aku ai fe.,na pro ihope o kj> nohopulu ana e ana me ke kikookoo anā ona līma ame na wa- : w.\e e hoonuka mai la e ksnu\iHo hooUiau ni»i |a maua kumuolelo mua ae a i kekahi ;ib okoa i k<i i ana mAi: | ) Ke maopopo li no anei i.\ oe e ke Kiuna?' Akahi no au a pono loa aku nēi i eou mau' helehelena. ' : "."'3 T..

I ko'u' manao o oe kebahi kanaka ui foa i! nā h kakahia wele o kou ola ana. ' jr .He keu aku a ke kilakila niaoli o kon oiwi| 6 ■ ■ ■! ■- .■■■■■■■.■ J kino ke nana ia aku, oiai, o oe i keia mmewa L ke iho ahu nei ma kela huli o ko ke kanāka Biau c la o ke '' ' I kela manawa au i kunou aku ai iaia me , ke ano kalianaie, me ke kamailio pu ana aku ho i keia tnaft olelo: „ 1 B kaihoa'Ioha ke pahenehene mai nei hoi kau mau olelo ia'u. Ke manaoio nei au, aole i loa he manawa i loaa ai ia kulan| Ia'uX hiki i ! keia wa. ; ! Aka, no na mea e pili ana i ke kulana ika- ' ika a lawakua o ke klnaka, he oiaio, ua loaa ia'u ia haawina, a ke mau nei no ia haawlna Uo o'u e hoopepe ai no kekahi poe opiopio e o!a mai nei. "He |cnea oiaio loa kela. e hiki ole nl ke hpo . hewahewap," wahi ana i panai koke mai ai me ka hakalia ole. Aka nae, ke fke aku ls au i kekahi wah 3 lihī e hiki jRi ke hoomaopopo ia aku, aia kekahi ' mea ano e iloko o knna noonoo. | O keia paha ka mea i oleloia ai e ko kakou ; mau kupurta i hala aku i ka po, e i ana (o loko ,hana nui la.) Oia hoi keia, aia kekahi noonoo nui iloko o keia Farari no keia mau olelo a'u i kamailio aku la, a hc may o'elo hoi e hoehaeha aku ana i kona noonoo, j .. ; ii ka hoa'Ioha maikai, lie olelo mai nei oe | he niau olplo kikaho a pahenehene keia a*u i kaI mailio aku nei imua ou. i •- Aka nae, aole loa i komo mai ia mau nooi.noo iloko o ka waihona noonoo o kou , hoa n#i. | j Ua Ipi* mai ia'u keia noonoo mamuli o kou . kulana. pia kou kiekie a me ke kilakila, a pēla , hoi me onina ana a kou oiwi kino, ka mea hoi a'u e hoohalike aku ai i kou hoa e like ai, oia i no kuu aloha i Ijala aku ma kela aoao !oia ke Kauna Romania. 1 I keīa manawa au i ninlni hou iho ai i waij na no ko'a kiaha a Inu ae la, me ke kamailio pu i ana ae i keia mau olelo: i j _ j He <piaio anei hoi Hiela? Ke hauoli loa nei ,ao ina ke. mau n?i no ko'u mau hoomanao ana j nona, ina hoi e kulike afia ka'u m«u hoomapao ana nona. I He like wale no na kanaka loloa a psu e me ka hoonae ana a ko lakou mau oiwi kinoi ike maikai nae ko lakou pak?iia ana e ko lakou ■ 'mau makua. | I keta wa au i ike aku ai i ka pupuku ana j se o na kuemaka o ua .Farari nei, aka, aole oia i . pane mai. 1 | Aia nae oia ke nana pono mai la ia'o, a' ! | pela no l: oi au i panai akO ai 1 ka nana pono ' i ana aku ai iaia me ka wiwowiwo ole iho no kana |nana poro. . ! Me ka eleu oia t ala ae ai mai kona noho 1 mai konal noho mai a hoopau loa ae la i ke koej na waina! o kona kiaha me ka anehe ana aku e I hele. I." 1 . ;V ; ' ! I keja wa au i kamailio aku ai i kekaKi mea ! -nona e mniau ai me ke keakea pu ana aku hei i i kona heta ana, ka mea ho? ana i hoihoi ole Ioa ! ai e hanaia aku pela. | "Ma ke ano," wahi a'u i pane aku ai i ua shoa nel o'u: | o'u makemake e kamailio no na wahi-

ne. Hepoe hookohukohu Akua lakou a he mao hanji hooaaukiuki iliai hoi ka Iakou i ko'u Inoohoo. . ; I Aoli hoi t hihi o keu kamaaina loa i kej Kauna Wahme, he mea oi loa aku o ka pono e heouna aku hoi nana nia ou !;?, ke ole nae hoi he hhu koe ana mai Ī5au no ia I Ke eaumaha loa nei nae au no keia hoouua una wale aku a'u ia oe ma keia mea ano ole. Malia pa aole e loaa aku aoa ia oe he wa e ike aku nia no kekahi mau Ia. Ua iiohola īki ae laka ula ma kona Aiau papalina. me ka oni ino ana ae, a me ke ano a uhiuhloia i pane nui ai i keia mau olelo; Ma ke «no n\ji a pokole no hoi, e hele aku ana au e ike iaia iloko o keil ahiahi no. A ke hooia tku nei au ia ōe, he mea hauoli ioa fl0 'u! ka kwe ana aku 1 kekahi makana aloha nui i a ' ; oe «ku, ma na ano a pau au i makemake ai e ker

"Au>ve! Aole keia he makana aloha " wahi a'd i pane aku ai me ka lēo oluoli», a ke ike pu aka la au i na ho«ilona lehulehu oke pahaohao ke hana raa o de Ja iloko ona, a hoojjjau hou aku la. He ukana mao'i keia, ka mea no hoi au e hoomaopopo iho ai - oia ke kumu a'u i aken.ui al e ike ike kanaka opio l make aku la. Oiai hoi ko'u mau la omaka mua o ke kanakamakua ua hana mai ke Komania Mak«a i kekahi hana pookela loa no*u nei, a ke hoemanao nei su me ka poina o'.e. Ae, he kalele paa loa ko'u hoomanao ana no na mea i hanaia mai no'u nei, i na no ia he me,3 e ponaikai ai a e poino paha. He iini loa au e panai aku ma ke aao kupono. Bia noe a'u i keia manawa kekabi mau waiwai makamae n o lakou ke kumu kuai i hiki ole ke hoomaopopo ia aku. . Na'u ponoi no i wae ae ia lakou, a i hookaawale ae hoi i mea e haawi manawalea aku ai na ke keikikane a.kuu hoa'loha 0 kela mau la i aui aku la, a i 01 loa aku hoi ma ke ano, he alana alana aloha no ka uoonjanao ana ae ina hana maikai i. haawiia mai ika wa i hala aku la mai kona ohaīia mai kuQ hoa loha nirtik;ā.