Ka Puuhonua o na Hawaii, Volume IV, Number 44, 2 November 1917 — E HOOLOHE INA OLELO A'O. [ARTICLE]

E HOOLOHE INA OLELO A'O.

O ka hoolohe ? ha oleio a'o, oia ke alahele' i naauao a me S|a pomaiks.i e loaa ana i ke kana- ; ka ma kena noho honua ana; i keia lā a 1 na' manawa no a pau o kona ola ana. Ao!e i nele ko kakou wahae'elo i na mana-' wa i hala aenei, ke kukala mau ana aku i ka le-' hulehu ona Oiwī Hav/a ; i. e hookanaka la lakou j iho, a e maiama i ka hans i loaa ia oe me ka| booroanawan.ui ( ai.a no he la e hiki ai ia oe iho'' ke ike i ka hua o kā hoomanawanui e ohi ana oej ika pomaikai, a o kou ola no ia, e like me ka ī

olelo naue ele, "O ka mea hoomana a hiki i ka hopena e oia oia, n Ou iho Ja Ua hua e ioaa ana i ka mea hoo manawanui; mamu'i ia oke aha? Eia mamuli o kou lawe ana mei ina olelo a'o a malama; a ua hooiaio mai no keia olelo eka mea nona ka lani ame ka honua, o ; ai oia ma ka honua nei e a'o ana, a iioko oia mau olēlo a'o~ i hooiaio mai ai Oia penei: "0 ka mea e lawe ana i keia mau olelo a'o a'u a malama, alai!-;, e hoohalike no au iaia me he kanaka naauao *ia, nana i kukulu i kona ha!e maluna oka pohaku, kahe mai la ka wai, nou mai !a ka makani a pa ma ua ha!e la, aole oia e hiolo, no ha me?, ua kukuluia maluna o ka pohaku." | Ina pela iho la ka olelo a'o i haawi ia maii ia kakou mai ka mea mai Nona ka waīwai ame' ke Ola; no keaha h e hiki ele ai ia kakou ke! lawe mai ia olelo a'o a mal.ina, a e hooiaio j ka pololei o ia olelo a'o, !

! Ma ko m:'kou ao:v> h' hoc : a : ; ku nei īka pololei oka olelo a T c, a m.u<ou hoi e elolo aku |reī ma ke p'o. o ko m koi' m.-nao "E hoo!ohe i na olelo a'o." . i | Ua a'o aku r:rikou iki L'ihui, a'i kJ< s 'me keia Oiwi pakahi, r:.ohe \va knpoao e ae a kaIkou e makaala'ai tna ka hiwe an:i ni,j : na hana >a malama, ka hoomakai'lil yna r»o ko'i nono a |rr,e kou ohana, e i,kc me na Hui īloaie. D*h o 'na Hawaii a m? ka Hui o Ku:,i o na iHawaii; |je ahheie'ia ne kou iib i mea hoolehe' j i na olelo a'o, a o kou hone e lilo ano oe i m'ea : na'iuao, a o kou ku no ia maluna o ka pohaku o , kou noho -lako ana, aole ]ie mea n;:n's e knlai

t 'iia ee. v ' I keia la, o k,*kou na Oiwi Hawaii; eia ka-| , ikou maluna oke kahua paa o!e; o kekahi poei Jpaha mamua aku nei, ua Iswe lakou a "raabmā |i na olelo a'o, ehia nae o likou. ,! A i keia manawa no nae mamuli o kē ala'kai ana aka Lunahooponopono o ko kakou .'Wahaolelo "Ka Puuhonua o n* H>.waii" Rev. .lAkaiko Akana, ua ku ae la keia --mau Hui o na Hawaii, a eia ke nee nei imua nie ka manaolana e lawe io ana kakou a -malama -i na n'o e like mr ke poo o ko makou manao e puka aku nei. ■ Ua ike ia ka holomoku ana o nī Oiwi o ka aina ma ke komo ana e liio i mau la'a no keia mau Hui a fclua, a makou e manaoio nei e hoomau ia aku ko kela ame keia ma.naoio ana aia ,jhe pomaikai e loaa ana •■n]a mamuh o kona Inwe )ana ina oleio a'o a malama. INfo ka mea, !ka lima paa mau i ka hana, pili no iaia ka lako,! jaka, oka l'ma hoopaialeha, pili iaia ka nele." ! ! 0 ka olelo kaulana a ko kakou Moi KameihamehaL, <k E hele intua, aohe hope e hoi iaku ai." i _ Pela. no kakou ena Oiwi Hawaii, e hooneei 'i kau hana imua, mai nana ina mea i hala i' 'hope.