Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 34, 21 March 1893 — Untitled [ARTICLE]
wi huli pa ai kela moku kiakahl mai Keanae mai, mawaena 0 Maui ame Molokai, ina makahiki i hala aka oeī, a o na kanaka o luna oia moko, ua pii ae la a kau maluna o ka iwikaele,. a aole hoi o lakou manaolana uo ka pakele, aka, iala iloko o kekahi poe o lakou kahi 1 uluiki ai o kekahi manaolanamaopeoo, loa, oia keia: Aia ma ua ahiahi neli hullai lakou, e hoimai ana o CIaudine mai Kahului mai, ua kiai lakou me ka makaala a hiki i ko lakou wa i ike ai ia Claudine, ua hoomaka lakou e kahea i lohe ke kapena a me na sela oka moku, a i ko lakou wa i lohe maopopo ai, ua hoouna !a aku na sela maluna o na waapa a loaa ka poe e noho aha iiuna ooa moku nei i poino aua lawe ia naai lakou iluna o ka moknahi Claudine, uahaalele akulakou I |ra moku ipoino, a oko lakou palekana no la, a ina e noouoo ana ka poe helahelu i keia manao, e ike maopopo auanei kakou pela iho la noke kulana oko kakou aupuni i keia wa. i ko kakou wa e poino ai, e nana aka ana kakou imua ika mokuahi nui kahi e pau ai kakou mau pilikia, a o ua mokuahi nul la, oia no ka Unionao Amerika.