Nupepa Puka La Kuokoa, Volume I, Number 94, 6 July 1893 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HooMs PAPA! PAPA! AIA MA KAHI O Lewers & Oooke # (LUI MA), Ma fco kahaa hema o Alaaoi Papu me Moi. ' £ LOAA NO NA PAPA NOUAIKI O kela a me keia ano. Na Pani Puka, na Puka Aaiani, na Olepelepe, na Poa, na 0 7 a, na’.Papa Hele, na Papu Ka, me na Papa Moe he nuī loa N« Plll HSL£ ū !iS M A PAU A me na WAl HOOHINŪHINU NANI O na ano n paa loa. Na Balakio na Ano he Nui Waie Ke hai ia aku nei oukon e na maKamasa a pan, na maKaoKan keia mau makamaka o onkou e hoolawa aka ma na mea a pan e pilī ana ma.ka laua oihana no ka Ukn Haahaa loa, E Uke me ka mea e holo ana mawaona o Laaa a me ka Mea Kuai. Heie Mai e Wae no Oukou iho. 2396-q Hale Haaa Kopa o Honolalu.' Ua paa aenei ka Hale Haoa Sopa Mahn Hou o ka poe uo lakoa na inoa malalo iho aua makaokaa ialion e hoolawa ako i ka poeplepielei sa Eopa Maiikai Iioa Maoli I hookomo ia iloko o na Pahn 100 paona mai ke 42 a56 auka Kopa pakahi. Ke hooia nei makon i ka oi o la MAIKAĪ o ka makon KO?A mamna o na Kopa o waho zsai« Da knni ia mawaho o ko makon maa Paha me ka hoailona “HONOLULŪ SOAP 00. ” a e Koai ia e ixa Halekaui t.«i« a Pau. MMMOPA OllMLlI Sl. W. MeGI)esney & Ssns, KTa £!a>enai 2396