Ahailono o ka Lahui, Volume I, Number 16, 28 January 1890 — Page 1
THE NATIONAL HERALD
Ka Ahailono o ka Lahui
VOL 1. HONOLULU, JANUARY 28, 1890. NO. 16
MA KE KAUOHA
First District, First Precinct!
HONOLULU, OAHU.
REGISTRATION OF VOTERS.
A list of voters for Nobles and Representatives has been posted at the Polling place of this Precinct, the Government Nursery on King street . Voters can satisfy themselves by inspecting said list that their names are properly entered. For the purpose of making any corrections and for any additional names to be added, meeting will be held at the Government Nursery, King street , on WEDNESDAY, Jan 29 th , from 4 to 8 P.M. THURSDAY, Jan. 30 th , from 4 to 8 P.M. FRIDAY, Jan. 31, from 4 to 8 P.M.
E.G. SHUMAN,
Chairman of Inspectors, 1 st Precinct, 1 st District.
j28tf.
First District, Second Precinct!
HONOLULU, OAHU.
REGISTRATION OF VOTERS.
Notices is hereby given that a meeting will be held in the 2 nd Precinct, 1 st District, Honolulu, at the Public School House on Beretania street, between Pensacola and Piikoi streets on TUESDAY, 28 th inst., from 5 to 7:30 P.M., and on FRIDAY, 31 st inst., from 2:30 to 5:30 P.M.
A list of persons registered and entitled to vote will be posted at the above place on Thursday, 30 th inst., and Friday, 31 st inst.
All voters in this Precinct are requested to see that their names are on the list.
ALBERT LUCAS
GARDNER K. WILDER
J. AFRED MAGOON
j28tf . Inspectors of Election, 2 nd Precinct
Second District, First Precinct!
HONOLULU, OAHU.
REGISTRATION OF VOTERS.
The Inspectors of Election for the 2 nd District, 1 st Precinct, Honolulu, will meet at the store corner of Nuuanu and Pauoa streets, for the purpose of registering voters and correcting the Register, on WEDNESDAY, Jan. 29 th , from 7 to 9 P.M. and FRIDAY, Jan. 31 st , from 2 to 6 P.M.
ALFRED CARTER,
Chairman of Inspectors of Election, 1 st Precinct, 2 nd District j28tf.
Second District, Second Precinct!
HONOLULU, OAHU.
REGISTRATION OF VOTERS
The Board of Inspectors of Election for the 2 nd Precinct, 2 nd District, Honolulu, will meet for registering voters and correcting the register, at the Polling Place for said Precinct, Hon. W.H. Rice’s barn, School street, on FRIDAY Jan. 31 st , from 7 to 9 P.M., and at No. 4 Engine house, on MONDAY and TUESDAY, Jan 27 th and 28 th , from 7 to 9 P.M. JONATHAN SHAW,
J28tf. Chairman.
Third District, First Precinct!
HONOLULU, OAHU
REGISTRATION OF VOTERS
Notice is hereby given that a meeting will be held in the First Precinct, Third District, Honolulu, at the Honolulu Rifles Armory, Beretania street, on WEDNESDAY, January 29 th and FRIDAY, January 31 st , between the hours of 7 to 9 P.M., for the purpose of Registering Voters and correcting the Register. These meetings will be continued from week to week at the same place on the same days and hours as above. F. TURRILL,
J28tf. Chairman.
Fifth District, First Precinct
HONOLULU, OAHU
REGISTRATION OF VOTERS
The Inspector of Election for the First Precinct of District Five will meet in said Precinct at the Reformatory School for Nobles and Representatives and correcting the Register, on MONDAY, January 27 th , from 7 to 9 P.M. FRIDAY, January 31 st , from 7 to 9 P.M ..
Notice of any further meetings will be given at the above meetings.
The First Precinct of the Fifth District comprises all that portion of said District lying East of the main road up Kalihi Valley and mauka of King street .
All voters when registering are respectfully requested to bring their Tax Receipts.
F. WUNDENBURG,
j28tf . Chairman
Fifth District, Second Precinct!
HONOLULU, OAHU
REGISTRATION OF VOTERS
The Inspectors of Election for the 2 nd Precinct, 5 th District, Honolulu, will meet in said Precinct at the Reformatory School for the purpose of registering voters for Nobles and Representatives, and correcting the Register, WEDNESDY, Jan. 29 th , from 4 to 7 P.M. and on FRIDAY, Jan. 31 st , from 2 to 8 P.M. Notice of the further meetings will be given at the above meetings.
Please bring you Tax Receipts.
The 2 nd Precinct of the 5 th District comprises all that portion of the District makai of King street and west of the road up Kalihi Valley
W.L. WILCOX,
Chairman of Inspectors of Election 2 nd Precinct, 5 th District j28tf
Keena Kalaiaina
Honolulu H. I.
E loaa no na kope o na kanawai i hoohui ia ma ka olelo Hawaii, ma ke Keena Kalaiaina. Ke kumukuai $5.00.
L. A. THURSTON,
Kuhina Kalaiaina
Keena Kalaiaina, Ianuari 23, 1890 Ian24—3ts
Kakau Inoa o ka Poe Koho
Mahele 2 Apana 5, Honolulu
E noho ana na Luna, Nana Koho Balota o ka Mahele 2 Apana 5, Honolulu, Oahu, ma ka halekula o Keoneula no ke kakau ana i na inoa o ka poe koho i na ‘Lii a me na Lunamakaainana, a me ka Hoopololei ana i ka papa inoa ma ka Poaono, Ian 25, mai ka hora 4 a 7 ahiahi; Poakolu Ian. 29 mai ka hora 4 a 7 ahiahi, a ma ka Poalima Ian. 31, mai ka hora 2 a 8 ahiahi. E hoolaha ia ana no na halawai e ae ma na halawai maluna ae.
O ka Mahele 2 o ka Apana 5, oia no kela wahi o ua apana la makai o ke alanui Moi, a ma ke komohana o ke alanui e moe ana i uka o Kalihi. E lawe pu mai me na palapala hookaa auhau. W.L. WILCOX
Jan. 28-tf
Hoolaha Hoopaa Inoa
APANA 2, MAHELE 1
E NOHO ana ka papa Nana Koho o ka Apana 2, Mahele 1, ma ka halekuai, kihi o Alanui Nuuanu a me Pauoa, no ka hoopaa ana i na inoa o ka poe koho i ka la apopo, Poakolu Ianuari 29, mai ka hora 7 a ka hora 9 p.m., a i ka Poalima aku hoi, Ianuari 31, hora 2 a hora 6 p.m.
ALFRED W. CARTER,
Lunahoomalu Papa Nana Koho, Mahele 1, Apana 2 Ian28—1w
Hoolaha Hoopaa Inoa
APANA 1, MAHELE 2
E NOHO ana ka Papa Nana o ka Apana 1, Mahele 2, ma ka Halekula, ma alanui Beritania i ka Poalua la 28, mai ka hora 5 a ka hora 7:30 p.m., a i ka Poalima aku hoi, hora 2:30 a ka hora 5:30 p.m.
E kau ia ana ka papa inoa o na poe i hoopaa ia mawaho o ka hale i olelo ia ae nei i ka Poaha a me ka Poalima aku. A ke kono ia aku nei na poe i hoopaa i ko lakou mau inoa e hele mai e nana ina ua paa ko lakou mau inoa ma up papa inoa la.
ALBERT LUCAS
GARDNER WILDER
J. ALFRED MAGOON
Ian28—1w
Na La i koe no ka Hoopaa ana i na Inoa
Eia iho malalo nei ka papa kuhikahi o na la a me ka manawa e noho ai o na Papa Nana Koho, a o ka poe e hele ole ana malaila, ia la a me ka manawa i olelo ia, e hiki ole ana iaia ke koho, penei:
APANA 1, MAHELE 1, e noho ana ma ka la apopo, Poakolu a me Poalima aku, hora 4 a ka hora 8 p.m.
APANA 2, MAHELE 2, e noho ana i ka Poalua, (keia ahiahi) a me ka Poalima, hora 5 a hora 7:30 p.m.
APANA 2, MAHELE 1, e noho ana i ka la apopo (Poakolu), mai ka hora 7 a ka hora 9 p.m., a i ka Poalima aku hora 2 a ka hora 6 p.m.
APANA 2, MAHELE 2, e noho ana i keia la, (Poalua), Poakolu a me ka Poalima, hora 7 a ka hora 9 p.m.
APANA 3, MAHELE 1, e noho ana i ka Poakolu, a i ka Poalima aku hoi, mai ka hora 7 a ka 9 p.m.
APANA 3, MAHELE 2, e noho ana i ka Poalua, mai ka hora 7 a ka hora 9 p.m.
APANA 4, MAHELE 1, e noho ana i keia ahiahi, (Poalua), hora 7 a ka hora 9 p.m., a i ka Poalima aku hora 5 a ka hora 9 p.m.
APANA 4, MAHELE 2, e noho ana i ka Poalima, mai ka hora 4 a ka hora 8 p.m.
APANA 5, MAHELE 1, e noho ana i ka Poalima hora 7 a ka hora 9 p.m.
APANA 5, MAHELE 2, apopo Poakolu, hora 4 a ka hora 7 p.m., a i ka Poalima aku hora 2 a ka hora 8 p.m.
Hoolaha Hoopaa Inoa
APANA 1, MAHELE 1
E NOHO ana ka Papa Nana Koho, Apana 1, Mahele 1, ma ka hale e ku nei maloko o ka pa kanu pua o ke Aupuni ma Pawaa, no ka hoopaa ana i na inoa o ka poe koho balota, i ke POAKOLU, Ian. 29, POAHA, Ian 30, a me ka POALIMA, Ian. 31, mai ka hora 4 aku a ka hora 8 p.m. E.G. SCHUMAN,
Lunahoomalu
Papa Nana Koho, Apana 1, Mahele 1
jan . 28-1-week.
Hoolaha Hoopaa Inoa
APANA 5, MAHELE 1
E NOHO ana ka Papa Nana Koho, Apana 5, Mahele 1, ma ka Halekula Hoopololei o Keoneula, no ke kakau inoa ana o ka poe koho balota, i ka POALIMA, Ian 31, mai ka hora 7 a ka hora 9 p.m. E hoolaha hou ia mai ana no ka wa e noho hou ai ua papa la ma ka la e noho ai o ka Papa.
O ka Mahele 1 o keia Apana, oia no kela wahi a pau e kamoe la ma ka aoao hikina ae o ke alanui e pi la i ke awawa o Kalihi, a ma ka aoao mauka o alanui Moi.
E lawe pu ae i n a palapala hookaa auhau
F. WUNDENBERG
Lunahoomalu
Jan. 28-1-week.
Halekuai Kalepa Hawaii
(Kihi o Alanui Nuuanu me Moiwahine)
Ua wehe ia ae nei kela hale inu kope kahiko i hale oihana, aole no ka pono wale no o na poe kalepa, aka, no ka pono o ka lehulehu. He wahi kupono loa keia no ke kuai ana aku i na waiwai i makemake ia e hoolilo aku o kela a me keia ano, aole hoi e like me na kuai kudala ana e like me na mea e ike mai ia nei e oukou. Ua lohe ia aku kekahi poe e hoohalahala ana, no na wahi lako hale i lawe ia ae ma na hale kudala no ka emi loa o ke kudala ia ana, e olelo ana, “ina no hoi e lilo ma ka’u ana ina e aho ia, loaa kahi kumukuai maikai aka, i ka hoouna ia ana aku nei e kudala ia, poho loa.” O kahi kupono wale no keia oia ano, e loaa ai ia oukou he wahi kumukuai mahuahua—O kau mea i makemake ole ai, ua makehehi ia mai la hoi ia mau mea e kekahi poe aku.
Aia no ko makou uku a lilo ka waiwai, oia hoi he wahi uku Komisina, a e makaala loa ia no hoi ka pono a me ka pomaikai o ka mea waiwai F.D. WALKER,
Lunanui
Honolulu Jan. 26, 1890
Jan. 27-1-week
Olelo Hoolaha
Mamuli o ko’u hookohu kupono ia ana mai i Agena no ka Moiwahine, ke kauoha ia aku nei na mea a pau e noho hoolimalima ana maluna o na Aina ma na Pa Hale, a i hiki mai ka wa kupono e hookaa ai i ko lakou aku hoolimalima e loaa no au ia lakou ma ka Hale Akala Pa Alii
H.C. ULUKOU
Agena no ka Moiwahine
Dekemaba, 28, 1889 dec-28-1na
KEENA HOOLIMALIMA LIMAHANA PAKE:
Ke pahola aku nei ka mea nona ka inoa malalo iho i ka lohe imua o ka lehulehu, ua wehe ae nei oia he “Keena Hoolako Limahana Pake” ma ka Helu 37 alanui Moi. E lawa no i na hana aelike no ke kamana ana a me ka hana pena hale a pela hoi me na aelike no me kukulu hale ana a me pena ana etc. E hooko ia no na kauoha i na Pake
Mutuala Telefone 385. Aohe auhau no ka imi ana aku i na kauwa hana. Keena Oihana, aia ma ka hale hana o Lack Lung Chung.
June8-1m LEE CHU
Olelo Hoolaha
Ke hoike ia aku nei ka lohe imua o na kanaka a pau ma keia ua malama ia ma ka la 30 o Dekemaba 1889 he halawai a na poe mea kuleana o ka Hui Pakipika Hawaii Hoomoe Uwea Olelo ma ke keena o E.O. Hall & Son, kaupalena ia, Honolulu, a ma ia halawai ana na koho ia e ua poe mea kuleana la e apono e lawe mai i ka palapala hoohui i haawi ia mai ia lakou malalo o ka inoa hui, “Ka Hui Hawaii Pakipika Hoomoe Uwea Olelo,” ma ka la 15 o Novemaba 1889, a malalo o ua palapala hoohui la ua hoohui ia ae la ka hui a koho ia hoi na luna nui:
Mr. Sherman Bartholomew o Honolulu, Peresidena.
Hon. Edgar Crow Baker, M.P. o Victoria, B.C., Hope Peresidena.
E.O. White o Honolulu, Luna Hooia.
Ke hoike hou ia aku nei ka lohe mamuli o na olelo o ua palapala hoohui la, “Aole e ili ponoi maluna o kekahi mea kuleana na aie o ka Hui, na ka huina i oi aku mamua o ka mea e kau ia ana maluna o ka mahele a mau mahele paha kuleana ia e ia.
K.O. WHITE
Jan4—1m Kakauolelo
Hoolaha Hoopaa Inoa
APANA KOHO EHA, MAHELE EKAHI.
E NOHO! ANA KA PAPA NANA KOHO O KA Mahele Ekahi, Apana Eha no ka hoopaa ana i na inoa o ka poe koho, ma ka Hale Kaawai hou o na Pake, Alanui Maunakea, ma ke ahiahi o ka Poalua, Ianuari 28 a me ke ahiahi o ka Poalima Ianuari 31, mai ka hora 6 a ka hora 9, no ka hoopaa ana i na inoa o ka poe koho balota o ia apana.
O ka poe e hele ae ana malaila, mai hoopoina i ka lawe pu ae i na palapala hookaa auhau.
O ka Mahele Ekahi o keia Apana koho, oia no kela wahi a pau e waiho ana ma ka aoao Komohana o ke Alanui Nuuanu.
M.D. MONSARRAT
Lunahoomalu, Mahele Ekahi, Apana koho Eha
Ian27—1wd
Olelo Hoolaha
Ke hoike ia aku nei ma ke akea a i kulike ai hoi me ke kumukanawai, na Rula a me kekahi Olelo Hooholo i hooholo ia ai e ka HUI AINA O WAIMEA, (no lakou hoi ke Ahupuaa o Waimea) Waialua, mokupuni o Oahu, e hoomana i ko lakou Kumukanawai a me na Rula ma ka la mua o Ianuari e hiki mai ana M.H. 1890. Ke kauoha ia aku nei na mea a pau i loaa ole ke kuleana iloko o ka AINA HUI O WAIMEA e lawe i ko lakou mau holoholona a pau e hele ana maluna o ua aina la, iloko o na la he kanakolu mai keia la aku. A o na holoholona kuleana ole a pau i ike ia e hele ana maluna o ke Ahupuaa o Waimea mahope iho o ka hala ana o na la he kanakolu, e manao ia he mau holoholona hele hewa lakou, e hopu ia a e koi ia i hookahi dala no ke poo, a i ole e lawe ia i ka Pa Aupuni, a o na holoholona a pau i kuni ole ia i ka hao, e manao ia no ka Hui ponoi no ia mau holoholona.
P. MAHAULU,
Peresidena a Luna Nui o ka Hui Aina Ahupuaa o Waimea.
Waialua, Dec. 20, 1889. dec28 -1m*