Ke Alaula, Volume II, Number 6, 1 September 1867 — Page 23

KE ALAULA. 23

KA MANU ALOHA.
(THE PARROT.)

                O na kanaka i noho ma Honolulu, Lahaina a me Hilo, ua ike lakou i keia manu nona ke kii i paiia maluna ae nei. He omaomao ka hulu o kekahi o keia ano manu, a he ulaula ka hulu o kekahi. He huhu ka maka o keia manu, a he nukee kona nuku, e like me ka mea i hoikeia ae ma ke kii. He manu hihiu keia, i loaa ma na ululaau Amerika Hema, Aferika a me Inia. He hiki nae ke hoolakaia a noho paa me ke kanaka.

He Manu Kamailio.

                O ka mea kupaianaha loa e pili ana i keia manu, oia no ka hiki ke aoia iaia e hoopuka i kekahi mau huaolelo, me ka leo like loa me ko ke kanaka. Aole no e loaa i keia manu ka noonoo a me ke kamailio maoli, aka ua loaa iaia ka hoomahui mai i ka leo kanaka, a pane mai i kekahi huaolelo e like me ko ke kanaka pane ana'ku iaia. Ina e pane aku oe, "Aloha," e aloha mai no kela, "Aloha." Ina paha hoi he hua haole kana i aoia, oia ke aloha kakahiaka, a pane aku oe "Good morning," e pane mai no kela "Good morning." Pela no hoi, he nui na huaolelo e ae i hiki ke ao aku i keia manu. Aole no he holoholona, aole hoi he manu e ae, i hiki ke hoopuka i kekahi huaolelo ma ka leo kanaka, o keia manu wale no; a o kona leo ua like loa me ka leo kanaka, ma ke aloha ana mai a me ka akaaka ana mai. Aka aole he ike maoli ko keia manu i ke ano o kana mau huaolelo ana e hoopuka ai. He hoomahui wale aku no i ka leo ana i lohe ai, a hoopuka aku no pela. E like me ka aoa ana mai o ka ilio i ka olioli i ka wa e kamailio mai ai kona kahu iaia, a me ka owao ana mai o ka popoki  i ke kamailioia'ku, pela no ka hoopuka ana mai o keia wahi manu naaupo i na leo i komo aku ma kona pepeiao. Ua oi aka no ka ike o ka ilio a o ka lio i ko keia wahi manu waha ko'u.

Ua like me kekahi mau Keiki.

                O ka pane ana mai o ka manu aloha, ua like ia me ka pane ana o kekahi mau haumana kula a'u i ike ai; he hoopaanaau wale no i na huaolelo o ka pauku a o ka haina paha ma ka haawina  kula, me ka ike ole i ke ano o ka mea a lakou i pane mai ai. Mai hoohalike me keia manu uhane ole e pane naaupo ana i ka huaolelo, "aloha," "aloha."

                Ua hoomaka hou iho nei ke kula ana ma ke Kulanui o Punahou i ka Poakolu, Sepatemaba 4. Ua hoi mai ka Peresidena, W. D. Alekanekelo.

PAPA INOA
O na Apana i lawe a i hookaa i ka uku no ke "Alaula" no ka makahiki 1866.

HAWAII.
Hilo
Rev. T. Coan, 20
C. H. Wetmore, 430
A. B. Clark, Esq., 30-480
Puna
Opihikao, Makuakane, 9
Panau, L. Kaina, Esq., 9
Kaimu, Paakaula, 10
Puula, Kaui, 9-37
Kau
Kapaliuka, Rev. J. Kauhane, 30
Waiohinu, Rev. J. F. Pokue, 70-100
Kona
Kapaliula, Rev. S. W. Papaula, 16
Napoopoo, Hon. J. G. Hoapili, 28
Rev. J. D. Paris, 10
Mr. R. B. Neville, 4
Kaawaloa,
Lumaawe, 22
G. W. Kini, 6
P. Palea. 12
Keauhou, Rev. J. W. Kupakee, 50
Kailua, Rev. G. W. Pilipo, 5
Kekaha, Rev. G. P. Kaonohimaka,10-163
Kawaihae, Rev. A. Pali, 75
Rev. S. C. Luhiau, 51
Kohala, Rev. E. Bond, 205
Waimea, Rev. L. Lyons, 110
Hamakua
Waipio, Rev. Kukahekahe, 33
Kawela, P. Kaaekuahiwi, 70
Mauna Hoano, Kamelamela, 50-594

MAUI.
Lahaina, Rev. C. B. Andrews, 100
Lahainaluna, Rev. S. E. Bishop. 27
Kaanapali, Rev. J. H. Moku, 50
Wailuku, Rev. W. P. Alexander, 150
Makawao, Rev. J. P. Green, 40
Haiku
P. Nui Esq., 100
George E. Beckwith, Esq., 4
Keanae, Rev. S. Kamakahiki, 15
Hana, Rev. D. Puhi, 50
Kaupo, Rev. P. W. Kaawa, Esq., 21
Honuaula, Rev. H. Manase, 10-567

MOLOKAI.
Kaluaaha,
Rev. A. O. Forbes, 85
Miss Mary Paris, 20
Halawa, Rev. S. W. Nueku, 80
Waikolu, Kahulanui (haawi wale ia), 13-198

LANAI.
Rev. Noa Pali, 37

OAHU.
Waikiki, 21
Kamoiliili, 24
Manoa, 30
Panoa, 19
Kawaiahao, 268
Kaumakapili, 195
Kalihi, 31
Moanalua, 21
Kula Kaikamahine o Makiki, 4
Kula Hoponopono a Hana lima ma Keoneula 4-617
Wailupe,
Waimanalo, Rev. S. Waiwaiole, 24
Kaneohe, Rev. B. W. Parker, 70
Kailua, Kaimanumanu, 30
Waikane, Rev. Z. Poli, 35
Kahana, Mr. E. Kekoa, 14
Punaluu
L. Severance, Esq., 10
Kaaimanu, 12
Hauula, Kinimakalehua, 41
Waialua
Rev. M. Kuaea, 105
Kula Kaikamahine, 57
Waianae, Rev. A. Kaoliko, 40
Ewa, Rev. J. Bicknell, 84-522

KAUAI.
Waioli
Rev. E. Johnson, 100
Mr. A. Wilcox, 4
Koolau, Rev. E Helekunihi, 37
Anahola, T. K. Anahola, 24
Lihue
Rev. J. Waiamau, 50
Mrs. M. S. Rice 12
Koloa, Rev. J. W. Smith, 100
Waimea, V. Knudsen, Esq., 85
Hanapepe, 16
NIIHAU - Rev. D. S. Kupahu, 10-438
Lawe pakahi ia, 10
Amerika Huipuia, 14
Kaleponia a me Oregona, 20
Mokupuni o Haulani, 3
Pae aina o Nuuhiwa, 5
Na pae aina o Maikonisia, 21-73
Huina pau loa, 3,826
Ko Hawaii, 1,374
Ko Maui, 576
Ko Molokai a me Lanai, 235
Ko Oahu, 1,139
No Kauai, 438
Ko na aina e, 73
3,826

PAPA INOA
O na Apana i lawe a i hookaa i ka uku no ke "Alaula" no ka makahiki 1867.

HAWAII.
Hilo.
Dr. C. H. Wetmore, 255
Rev. D. B. Lyman, 60
H. R. Hitchcock, Esq., 60
A. B. Clark, Esq., 50
Hanai, 20-445
Puna.
Panau, L. Kaina, Esq., 5
Kaimu, Paakaula, 50-55
Kau.
Kapaliuka, Rev. J. Kauhane, 30
Waiohinu, Rev. J. F. Pokue, 70-100
Kona.
Kapaliula, Rev. S. W. Papaula, 16
Napoopoo,
Hon. J. G. Hoapili, 28
Kamakanui, 10
Rev. J. D. Paris, 10
Mr. R. B. Neville, 4
Holoaa, 20
Kaawaloa,
Lumaawe, 20
G. W. Kini, 26
P. Palea 12
Keauhou, Rev. J. W. Kupakee, --
Kailua, Rev. G. W. Pilipo, --
Kekaha, Rev. G. P. Kaonohimaka, 8-154
Kawaihae, Rev. A. Pali, 75
Kohala,
Rev. S. C. Luhiau, 50
Rev. E. Bond, 205
Waimea, Rev. L. Lyons, 55
Hamakua,
Waipio, Rev. S. Kukahekahe, 35
Kawela, P. Kaaekuahiwi, 12
Mauna Hoano, S. Kamelamela, 432

MAUI.
Lahaina, Rev. C. B. Andrews, 100
Lahainaluna, Rev. S. E. Bishop, 6
Kaanapali, Rev. J. H. Moku, --
Wailuku, Rev. T. G. Thurston, 150
Makawao, Rev. J. P. Green, 12
Haiku,
P. Nui, Esq., --
George E. Beckwith, Esq., --
Keanae, Rev. S. Kamakahiki, --
Hana,
Rev. D. Puhi, 11
Asa Hopu, Esq., 50
Kaupo, Rev. P. W. Kaawa, 8
Honuaula, Rev. H. Manase, 10-347

MOLOKAI.
Kaluaaha, Rev. A. O. Forbes, 177
Halawa, Rev. S. W. Nueku, --
Waikolu, Kahulanui (haawi wale ia), 13-190

LANAI.
Rev. Noa Pali, 8

OAHU.
Honolulu.
Waikiki, Kamoana, 9
Kamoiliili, 3
Makiki, 16
Manoa, 13
Panoa, --
Kapunahou, 12
Kawaiahao, 114
Kaumakapili, 46
Kula Hooponopono ma Keoneula, 4
Moanalua, Oleloino, 6
Kalihi, 1-224
Wailupe, Rev. S. N. Holokahiki, 4
Waimanalo, Rev. S. Waiwaiole, 30
Kaneohe, Rev. B. W. Parker, --
Waikane, Rev. Z. Poli, 51
Kahana, Rev. E. Kekoa, 8
Punaluu, Kaaimanu, 12
Hauula, H. Kauaihilo, 20
Waialua, Rev. O. H. Gulick, 200
Waianae, Rev. A. Kaoliko, 17
Ewa, Maawe, 36-378

KAUAI.
Waioli,
Rev. E. Johnson, 100
Mr. A. Wilcox, 4
Koolau, Rev. E. Helekunihi, --
Lihue, Rev. J. Waiamau, 50
Koloa, Rev. J. W. Smith, 75
Mana J. P. Nuikino, 11
NIIHAU - Rev. D. S. Kupahu, 12-252
Lawe pakahi ia, 8
Amerika Huipuia, 11
Kaleponia a me Oregona, 14
Mokupuni o Haulani, 3
Pae aina o Nuuhiwa, 5
Pae aina o Maikonisia, 21-62
Huina pau loa, 2,647

Ko Hawaii, 1,186
Ko Maui, 347
Ko Molokai a me Lanai, 198
Ko Oahu, 602
Ko Kauai, 252
Ko na aina e a me na mea lawe pakahi 62
2,647