Ke Alaula, Volume III, Number 8, 1 November 1868 — HE MOOLELO NO ESETERA K. PILIPO O KE KULA OHANA A MISS L. BINAMU, O KAWAIAHAO. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO ESETERA K. PILIPO O KE KULA OHANA A MISS L. BINAMU, O KAWAIAHAO.

Ua hnnnu oin mil Kcnuhou, Koim Akau, Ha. waii, mu lot in 1(1 o Peberunri, \HiA) t a ho harinu" imin hoi nn (J. W. I'ilipo, W., Inuu me E. Nniwnliui, w., a o kn nui o konn ninu In. o ko ola aim, ,n make nku )a mu lAonn hnlc no inn kn 1a.,4 o

'OkalMtu. |si;\ !„ ;i makahiki. 7 ...alami. II" .aloha nui ia na hon i inakwa a mo na kininnhni. Aoli- ia i homo i hrhahi hula apana a hihi ' wal«- i hona hoohomo iniia ia inn ina ho hula a Mis« Lilia Binamw. Me na luftknu no hona wain ao wwhu ia ana, aolo nae i ao nwi ia ma na him palapala ; aha, na aoia ahn ina ka hoonaanao 'ana ma kona naa-i i ka olelo a he Ahna, a uu> ka ' haipulo pi( ami. i Mawiwna (i uhahi ame .'lna mahahiki o hona !o!a ana, a ho wa ia na hihi ho hele, nolo na< i ' loaa ha oh'lo iaift ; In: men man nae inn na wa c inalamaia ai ha pule ohana o na hahahiaha a pau, he ekolw ninii. btikc mairimwa o kn ohana — ;o ha Haihnla, o-ka hiim.wii a urn ha Aiohala ; aka, ji kekahi muu manawa ua poina i na uuikwa ha ; Ajokala ; a ko nana miii la kela, a pan ka holuhcln Bnibala ana, a lalauia ka himoni. nlailu, oia !'ilio li\ ho iala wa c lioln iiwli ai i ka Aiokuln, ii ' Ima, Ih.wp mai la irnua o kona mnkwiiknno, u pola ; iho la o iko ai oin i kona palaka, a peln i ao mai ui lawn kaikamnhino i na palaka a kona. muu malum. Ho pinepine hana hana ana mo koia ano iloho o kona maw la ike ole i ku olelo. I kona maw la i ike lea ai i ka 01010, o ku aoia ma ka hoopaana'n.u i kahi maw paukw o kn Buihala ; un pauimau iaia ka pule a ka liuku. a inc

ii» lumuwai, ann imi no hoi rm pnukn euco ka I'nilmla i pnunnnu lain. L'n liiki Jon no inia ke p-uio knpono mni Un nirinriinauiu nkn i let* aim o ko Akini, a me kann mnu hana.a ko ninnuin akti rio.JffHii a mm; I;una h.ina, &c. Un komo c keiu ike too ka ike ole i ka lielnhehi, a oia no ka mait. to o kona man malum i hool&oino u ni i keia ike. He |M>jim o)f on *aia kn pnipui koke mai i nit v.;i |inie oliana o kakithiaka a me ke ahiahi, a he in ski no hoi inn kelnhi man litviiu-limu, a he kal.iiikahi ka haul*- ana o kekahi knnoha a kona i.i.'iii makiia. " I konn noiioiiiin inn, ke kola o M ins L. Is. mi ilohaiii run i* kona man kiiinu, oiai aole no i ioilh Inn aliti Komi man In oka nohoana, In? 0 rimI.una a" me sla wale no, Olelo nmi la kann l.'inin, •• Me kniknmtihine hoolohe lon o ICselern, In WiKiwiki loa e hooko i ka'tt olelo mo ke kali tile, aole e hiki inn ke hoomanao mi hakaka |in ha ia no- kona Wan hoa. a maoao an aole no; i;ui ko'n ufol ( in iaia." Iloko o kona nmii la mai, i ka \va nolo i hiki akti kooa man malum,—i ka \va ka e helo u,i na liiMimaoa a psni i ko lakon pole ahiahi a me knLthiakn, a lux- lho la lima me kona hoahanan, .Miss Al. A. Un, olelo nkn la levin, "K kunnnn,e malama kaita i ko kuna pole ohann. no ka men, un hele lakon e pule, a pela no Imi knua ; '* a pt la I.ma e malama ,man ika pn!e iloko oin mnu hora ake knpitikii He man minute mamna ae o kona hnalele ana ilio i kona kino lepo, ana hopkokoko loa mni hoi na liana a ka make milium o kona kino pulupalti, hehiheln mai la kana knmn i kekahi man moknna oka liaihala, n na konn maknakane ka pule, ti mahojie ilto, olelo mai la lie knmn i kona maknal.ane e knhoa iaia, a e ninattaku, »• ti Ksei'i.i. In.* aloha anei oe ia leMi '! " VVahi ana i pane hum. •• Ae." •• He inakemake unci oe e hele j n me Ji-Mi.i ku laui 7 " ~*• Ae ; " a lie mnu uiniiii <■ uc kekahi no konn ohiiiin. I ka njitia akti i konn helehelena mahope iho o kona haalele una mat ike kino lepo, ua ane like me ka hiamoe iikiuiku una ; a un hoolilo.palm ia i ka make i inea olioli nana no kona komo koke aim i kela aiua lani, a un liooluolu pn mai hoi palm i kona man miikua o noho u ana, me he men la e olelo mni ana, "Mai hookaumaha in olnii, no ka men, mi komo an i knhi imvlia, ua pan na hoehaehaia ana o kou kino." I ka nana nkn, ua hele ia ma ke uno KriMto, aim oiaio, a nona ka olelo hoolann, " I'omnikat kn poo make i make iloko o kit Huku, he oiaio vvihi a ka Uluine, ua hoonmhu lakon i ko lakou Jm"»" Ale ko alpha nui, (J. W. P.