Ke Alaula, Volume V, Number 1, 1 April 1870 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

XCJBO Jk. X* J*. XJ JL. -A. , He Nupopa Hoikeike Kil, Uoo|iuka mnu la ma Honolulu, I M* malum* kciu malaua e ka I'apa Hawaii, no n« Katnalll Hawaii. U ktntta ka uku m kamuknhtki ntt ka ptpahookaki ; 20keneU pakahl ka uku no na pcpa he Iwakalua a oi aau paha ma ke ope llOOkalll, Ml KA HOOKA A Ul'i IA MAI. A. 0, I'OI.KPR, Luna floopuka.