Ke Alaula, Volume VI, Number 10, 1 January 1872 — Page 39

Page PDF (901.37 KB)

KE ALAULA. 39

 

BENI LIILII.

                E kaka wahie ana o Wilika ka elemakule iloko o kona pa, a puka mai o Beni liilii mailoko mai o ka hale, e holoholo olioli ana maluna o kahi laau liilii loloa, a puni pinepine ka pa, me ke kapa ana i kahi laau loloa o kona lio ia. Hooho oia i ka elemakule "aloha oe, e Uneka Wilika."
                "Eo, o oe ka ia e Beni, aloha hoi oe; pehea la oe i ike ai, eia au ma ke kihi o ka pa nei? Aloha, e ke kanaka liilii."
                "Ka, ua lohe au i ka walaau o kau pahi-olo, a holo mai nei au i ike oe i kuu holo paani lio ana."
                "Ae, maikai kou lio, he lio laau kupono i ke keiki liilii e like me oe, aole hoolele ino ia oe."
                "Nani io keia wahi lio laau o'u," wahi a Beni, "aka, mamuli, aia a nunui iki ae au loaa ana he lio maoli maikai a he kaa liilii maikai hoi, alaila e lawe pu au ia oe maluna o ke kaa, a e hooholo aku ia oe i o, i anei, i uka, i kai, nani wale, ea."
                "Ae, maikai no ia ke hiki aku oe i ka wa oo, a loaa ia mau mea. Aka, owau, ea, aole paha au e noho ana maanei ia wa, e Beni. Aia paha au ma o, ma kahi i makemake ole ia'i na lio a me na kaa."
                "E hele ana ka oe, e Uneka Wilika i kahi e? Ihea la hoi ia?"
                "Ae, e hele aku ana au i kahi aina maikai loa, i ka hale alii o ko'u Makua, kahi e komo ole ai ka mai, a me ka luuluu, kahi e maha mau ai ka poe luhi."
                "Ka lani paha ia," wahi a Beni, "aole paha oe e make koke ana, a hele i ka lani? Malama he mau makahiki i koe e noho olioli pu ai kaua."
                "Aole akaka ia ia kaua," wahi a Wilika. "Owau paha ka mea e hele koke ana,  o oe paha; e make ana no nae kaua a elua. He elemakule au, ua kokoke mai ko'u hopena. Ke lana nei nae kuu manao, aole o'u makau, kuu makemake no ia e ku a hele i kuu home ma ka lani, a ke kali nei au ma ke kae o ka make i ke kii ana mai o ka anela e kaikai aku ia'u ilaila. Pehea hoi oe e Beni liilii?   Make e no na keiki liilii i kekahi manawa mamua o ka poe elemakule!  Ua makemake anei oe e hele i ka lani ke kii mai ka make ia oe?"
                "Ae paha; he wahi maikai no ia, ea? a e hiki no anei i na keiki liilii me a'u nei ke komo ilaila? He mau keena liilii anei ma ka hale alii o kou Makua e kupono ana i na keiki uuku?"
                "Ae, he mau keena liilii no a lako i na mea maikai he nui wale. A o ka makemake nui no ia o ko'u Makua e hele na keiki liilii ilaila. Ua hele e Iesu malaila e hoomakaukau i mau keena no na keiki pono."
                "Aole anei Iesu e kipaku i na keiki liilii ke hele aku lakou io na la?" wahi a Beni.
                "Aole. E hoopaa oe i keia pauku, Luka 18:16. 'Aka, kahea mai la Iesu ia lakou, e hele mai, i mai la, e ae aku i na kamalii e hele mai ia'u nei, mai hoole aku ia lakou, no ka mea, no ka poe me neia ke aupuni o ke Akua.'"
                He mau la mahope iho a loohia o Beni i ka mai ikaika a make iho. Uwe nui o Wilika ka elemakula no ka make ana o Beni liilii, a hele pinepine oia e hoohelelei i kona mau waimaka maluna iho o kona luakupapau.

IULIA, KE KAIKAMAHINE PEGANA.

                He wahi moolelo maikai keia no kekahi kaikamahine i hanauia ma ka aina hoomanakii. He mau makua hoomanakii no kona, aole laua i malama iaia. Ua waiho wale ia aku no oia, a auwana wale oia io i anei, iaia i hiki ai ke hele. Aloha ino ea. Aohe mea nana e malama, e hanai pono, e kuhikuhi pono i ka olelo a Iesu, aole i hookomoia iloko o ke kula Sabati. Aole i lohe iki i kekahi hua no Iesu, no ke Akua oiaio, no na akua kii lapuwale wale no kona lohe ana.
                A, i kekahi la, e hele ana kekahi misionari ma ke alanui, a ike oia i ua kaikamahine nei e holo wale ana me ka lole ole, me ka lepo loa, e uwe ana no ka pololi, no ka hina wale ana a eha no ka nawaliwali o ke kino. "Aloha oe, ea, e ke kaikamahine auwana wale; aole anei oe i makemake e hele pu me a'u?" wahi a ka misionari. Makau ke kaikamahine mamua, a holo, aka, ma na huaolelo oluolu ana, ae oia mahope, a hele pu me ia. Alakai malie ka misionari iaia a hiki i kona hale. Malaila i hoauauia ai oia, a hoaahuia i ka lole maikai a hanaiia i ka ai a maona, a oluolu oia.
                A, mahope lawe ka misionari iaia a hookomo iaia iloko o ke kula kaikamahine hanai a na misionari. Ua umi na makahiki ona ia wa, e like me kou e Maukaa, a ua kapaia kona inoa o Iulia, a nalo aku kona inoa Pegana. He wahi hou keia iaia. Akahi no a komo iloko o ke kula; nui na mea hou ana i ike, na kaikamahine i kahikoia i ka lole kalakoa onionio, e noho malie ana, e paa ana i na palapala, e nana ana, e ao ana, e heluhelu ana, e kakaulima ana, e himeni ana. Ke komo koke no ia o ka makemake iloko ona e hoohalike ia me lakou.
                Aole oia i ike i ka hua hookahi mamua. He mea aha la na hua A E I O U a pela aku, iaia. He mea ano ole ma ka nana a lohe ana. Aka, ua paa kona manao e imi a loaa, a ike, a heluhelu e like me kona mau hoa. Ka himeni kona makemake nui e like me na kaikamahine Hawaii.
                Aloha no ke kumu iaia, a hooikaika e ao iaia i ike. Aole nae oia i kali a ike o Iulia i ka heluhelu, mamua o ke ao ana aku iaia i ka Iesu olelo. Hoomaka koke no ke kumu e ao aku iaia i kona ano, he kaikamahine hewa, he uhane kona, e make ana ke mihi ole; ua aloha Iesu iaia, ua hele mai oia mai ka lani mai, ua kaulia ma ke kea e make i kalahala e ola'i.
                A kuhikuhi aku oia ia Iulia i ka mea e ola'i oia. Ke makemake nei Iesu, wahi ana, e huli mai oe, e lilo i kaikamahine pono, i haumana nana. Ua hele e oia mamua i ka lani, i ka hale o kona Makua e hoomakaukau i wahi keena maikai nou; a ina lilo oe i keiki maikai, e kii mai ana oia ia oe mahope aku a e lawe a hookomo iloko o ua keena nei. Ua lawa keia.

KOKUA KA  BAIBALA I   KA    PUALIINUWAI.

                E na haumana kula Sabati mai Hawaii a Niihau; Aloha ouukou:
                Ke make nei paha na Pualiinuwai ma Hawaii nei. Paapu wale Hawaii ia mau puali mamua. Nui na halawai, na ahaaina, na huakai, na mele mamua e pili ana i na Pualiinuwai. E hoala hou.
                Penei kekahi mele kahiko i loaa ia'u i keia mau la: nawai i haku?
                                1 La hauoli maikai nei
                                No ka Pualiinuwai;
                                La makahiki ano hou,
                                La hoike no kakou;
                                Hele memele oli mai,
                                E ka Pualiinuwai.
                                2  La ahaaina maikai nei
                                No ka Pualiinuwai,
                                Kane, wahine, kamalii,
                                Akoakoa pu maanei;
                                Kau na kahili, me na hae
                                No ka Pualiinuwai.
                                3  Kakou no ka poe kupaa,
                                Aole hele hikaka,
                                Aole launa me kakou
                                Na mea ona no a pau,
                                Paka puhi, paka nau,
                                Moo niho awa o ke ao.
                                4  Hele pela lakou nei,
                                Na hoapili ino e,
                                Rama, awa, paka, mu,
                                Pepa, hula, oli pu,
                                Aole oukou komo mai
                                I ka Pualiinuwai.
                                5  Aloha ino no lakou,
                                Na inu rama naaupo,
                                Inu, ona, hakaka,
                                Kunewanewa, hikaka,
                                Kui aku, kui mai,
                                Lilo hewa ka waiwai.
                                6 Pupule, uu, uwauwa,
                                Eha, pehu, hoopaapaa,
                                Mai hoolauna pu kakou,
                                Hoopailua, kupaa mau;
                                Hanohano a maemae
                                Ka Pualiinuwai.
                                7 Wai wewela, ahi mau,
                                Wai mimilo, lua pa'u;
                                Weliweli a maka'u;
                                Hoopakele ia makou:
                                Puuhonua maikai e,
                                Ka Pualiinuwai.
                                8 Ipupaka, lau pilau,
                                Omole rama ino mau,
                                Kane, wahine, kamalii,
                                Kii, wawahi, a hoolei.
                                Lanakila, pomaikai
                                Ka Pualiinuwai.
                Nani wale keia mele Pualiinuwai. E hoopaaia e na kula Sabati a pau. Ma ke poo maluna, ua oleloia, ua kokua ka Baibala i ka Pualiinuwai.
                E haawi ana au i kekahi mau ninau i kela a i keia Kula Sabati ma ka pakahi ana. E hoomaka ana ma Hawaii paha. Aole i pau.