Ke Aloha Aina, Volume I, Number 1, 25 May 1895 — Page 5

Page PDF (581.71 KB)

This text was transcribed by:  Maggie Butterfield
This work is dedicated to:  Awaiaulu

066 0 001 001 005 01 tif 18950525

 

PEPA  HOONANI  HALE !!

   ANO  mai nei i hiki mai ai na Pepa  Hoonani Hale ano hoa loa, ma ka Hale Kuai o Waila Ma, ma ke kihi o na alanui Papu me Moiwahine.  He oluolu loa ke kumukuai, no ka mea, he nani maoli no na Pepa o na ano waihooluu like ole.

   E kipa nui ae, a e kuai makepono ia na Pepa i mea hoonani no ko oukou mau home.   WAILA MA  my20-3ms

J. K. NAKOOKOO

   Mea hana palapala o kela ame keia ano, ohi aie, agena no na waiwai paa a me na hana e ae.  E kipa mai i ike.  He oluolu ka auhau.

   Keena hana; ma kekahi keena iluna o ka hale aina mauka iho o ka Hale leta (New Modle Lunch Room).  May 20- 6mos

LOIO!!   LOIO!!

JOSEPH M. POEPOE  ESQ.

   He Loio a he Kokua ma ke Kanaw i imua o na Aha a pau, a u makaukau e hana i na palapala pili i kana oihana me ka uk@ oluolu me na kuka ana.

   He Notari hoi no ka lehulehu maloko o keia Apana Hookoiokolo,

   Keena Oihana:  Aia maluna ae o ka Hale mauka iho o ka Hale Leta, Alanui Betela Honolulu.

   Hora hana   Mai ka 9 a. m. a hiki i ka 4 p.m.

                                                                                                                (6mos)

L.  B.  KERR,

MEA  HOOUNA  MAI  I  NA  WAIWAI

EUROPA  &  AMERIKA

UA  HIKI  MAI  HE  MAU  WAIWAI  HOU  O

NA  LOLE  AAHU  HOU

@@@@@@@@   e na Lilina o Inia Nuna@@@@@   auka,  Pouagi P@lupulu, Pahoehoe.

 

Ginamu  Seko@io,

Na @@@   ka, na ribine, lihilihi, na pua, me na @@@@@    hulu papale

Na Papale  Sela,

Na lole lahilahi, ua paluie Citona, Karitone, paku ua Makaluna, paku makika, na kuila, ne na lole pulupulu.

Me na lole kaulana MADAPOLAMA paleili no na lede a me na kamalii.

Me na wa wa nui wauia no keia Pae moku: @@@@

He agena no ka mikini humuhumu kaulana ka MOMI

He kkuai makepono nui ke haawiia ana ma aku o hookahi mahina.  I mea e emi ai ua @@@@  waiwai.  mu21-3ms

 

KA  HALE  KUAI  KAULANA !!

M. G. SILVA

   E loaa no na wehi he nui wale maloko o keia halokuni, no na kane na wahine a me ia keiki.

   Maanei no na lole Kasimea Eleele a bolu no hoi.   Na lole Kinamu nahe, me na Lilina Ume a me na ano Silika he nui wale,

   Na lole no na keiki opio, na kane na wahine a me na kamalii.

   He uui na kihei huluhulu no na wahine me na papale pua no na kane.

                E kipa mua mai i keia halekuai mamua o na hale e ae.                      mu20-6ms

NA  HOOKA  AU

-:o:-

MANAWA

Mei 20, 1895

   O ke Kau Kuikawa o ka Ahaolelo, e hui ana ia ma ka la 12 o lune ae nei.   O ka ninau ano nui e lawelawe ia ana i keia kau, oia no ka mea pili i ke kanawai no na aina.   O ka manao nui o ke aupuni e wehe i na aina aupuni waiho wale no ka noho hookuonoono ana ma ke ano oluolu loa.   O na aina e haawiia aku ana, he like ole na ano a ua kupono no na ano hana like ole.   O na aina hanai holoholona, aina kope, ko a me na hua-ai, a me na aina kupono no na ohana mahiai, a me na pa hale, e waiho ia aku no ia ma ka makete.   Ina i holopono ke aupuni ma na mea i haawi ia, alaila, he mea maikai loa ia i kupono loa i na mea o ka ninau o keia “wa nele,” e kau nei malna o ke anaina holookoa.

   Aka, o ke kupono ana o ka aina no ke kope a no ke meli guava, hookahi mea pono loa oia no ke kukulu ana i ka Enamakani e hoolawa ai i ka huki ana i ka wai no na aina.

   E kuai aku ana makou i ke ano Enamakani maikai loa, e like me ke ano e ikeia nei ma ka Lunalilo Home, a o W. O. Smith ka mea i kauoha mai ia mea, ua haawi mai i kona mahalo nui.

   Oiai makou e kamailio ana no na aina, ua hoomanao ae e kuai aku ana makou i na Uwea Pa.  Ua kupono keia no na pa hanai holoholona, a ua loaa nui na kauoha i na la a pau.  Oia mau uwea ua uhi ia me ka hao kepau, ua kupono ia i na ano kau a pau loa.  Oia ke ano  (Jones Lock Fence) uwea makepono loa i hookomoia mai i Hawaii nei, a i ikeia kkona maikai.

The HAWAIIAN  HARDWARE Co., Ltd.

I  KA  LEHULEHU.

  U@@  wehe ae nei au i ko’u keena ma ke alanui Perela, Helu 113, Honolulu, he mau Waiwai ano hou e pili ana i na

MEKINI  HUMUHUMU

a napa Mekini e hana i na ano hana a pau i oi ue mamua o u aieki i e ae e hoohanaia nei i keia mamua.

KE  KONO  AKU  NEI  AU

i na makamaka e kipa mai ma ke’u ka na nei a e ike kamuka no oukou iho i keia ano MEKINI,  ELU  EKAHI a SINA, nona ke kaulana i haawiia na makana he 54 ma ka hoikeike nui o Kikako, Iil, a i papalua ia hoi na haawina holomua mamua o na ano Mekini e ae.

   E kipa nei, a loaa na Mekini helu ekahi no ko oukou mau home

B.  BERGSEN

mu 20-6ms.

 

Chas. B. Dwight,

(KALE  KUAIKA.)

Ke Kanaka Akamai !!

   Oia nei ka oi o ke kanaka Hawaii akamai a loea i ka hana ana, kukulu ana, me ka palaina ana iho i na alanui pili aoao o ke kapital nei o Honolulu.  Pela no ma na aao kukulu pohaku hale, pohaku kupapan etc.

   E ike ia kakou Hawaii ke loaa ka oukou hana e haawi ae i kou oiwi o ka aina.  E loaa mau no oia ia oukou ina Honolulu nei, a i ole, e waiho mai i ka oukou mau kauoha ma ke keena o

“KE  ALOHA  AINA.”

my1y-7ms

 

L.  AHLO.

HALE  KUAI

   Ua makemake oia e kuai make pono aku i na waiwai o kona Hale Kuai i na poe a pau loa e kipa aku ana ilaila.  He emi loa no na kumukuai ma ke dala kuike aku.  Helu 468, Alanui Nuuanu

my20-tf

 

LOIO !!   LOIO  !!

J. K. KAHOOKANO,

   He Loio ia he Kokua ma ke Kanawai.  He oluolu ka uku ma ke kuka ana.

   Keena Oihana : Aia ma ke Alanui Kaahu nanu, Helu

                                                d mei 23 ly

LOIO !  LOIO !!

ENOCH  JOHNSON.

   He Loio a he Kokua ma ke Kauawai.  He oluolu ka uku ma ke kuea ana.

   Keena Oihana:  Ma Alanui Kahumanu, Helu

                                                                                                                d mei23 ly

J.L.  KAULUKOU  ESQ.

LOIO !  LOIO !!

   He Loio a Kokua ma ke Kanawai imua o na Aha Hookolokolo a pau loa.  He oluolu ku uku ma ke kuka ana.

   Keena Oihana:  Aia maluna ae o ka Hale Pohaku ma ke kihi o na Alanui Moi a me Betela.

my20-6ms

JAS. K.  KAULIA.

Loio a he Kokua ma ke Kauawai imua o na Aha a pau o keia Pae Aina.  He oluolu ka uku loio ma muli o na kuka aua.  E hookoia no na kauoha pili oihana na na Aha mawaho aku o Honolulu nei me ka eleu a me ka hikiwawe loa.

   Aia kona Keena Oihana kokoke ma ke kihi o na Alanui Moiwahi ne me Nuuanu, ma kekahi keena malalo o ka Hale o  Mr. Damon, ma Honolulu.  Na Hora hana o ka la .  Mai ka hora 9 A.M. a 4 P.M.

                                                                                                                                m20 dly

AHUNG

HE TELA LOLE.

   Ua makaukau loa oia e hana i na paa lole aulii, e lino hau ai ke aahu iho.  He oluolu loa a he oi aku o ka makepono o kana lole e hana ai mamua o kekahi poe tela e ae.  Hale Hana: Alanui Nuuanu.

                                                                                                                                my20-1yr.

 

NUPEPA  NO  KA  LEHULEHU

                                “ KE  ALOHA  AINA,”

NO  KA  NUPEPA   PUKA  LA  NO  HOOKAHI  MAHINA.                     80C

NO  KA  NUPEPA  PUKA  PULE  HOKAHI  MAKAHIKI                           $2.