Ke Aloha Aina, Volume I, Number 4, 15 June 1895 — Page 8

Page PDF (771.40 KB)

This text was transcribed by:  Sandy Murdoch
This work is dedicated to:  For Puakea who is so special!

KE ALOHA AINA

 

POAONO, JUNE 15, 1895

 

 

Na Hookaau o ka Manawa

Mei 29, 1895,

 

            O ka pakiko, oia ka huaolelo kiai.  O na manao o ke Aupuni a me na kanaka pakahi, ua kuleana like no iloko o na ninau kalai waiwai.  O ka pepehiia ana o ka Auhau Loaa ma Amerika Huipuia, he mea hoopahaohao loa ia ia, e na kanaka he lehulehu, aka, ia wa no nae aole no ia he mea e hoopahaohao ia ai ka hapa nui.

            Ua hoohoihoi ia makou, no ka mea, o ka Aha Kuhina a Kalivitana, ua piha loa kona mau lima, a ua like loa me makou e puiwa nei no na pilikia o ka repubalika o Hawaii.  Ina ka Independent he manao, eia ke holohope nei ke aupuni i kela a me keia ia.  Aohe aupuni e hiki ke hapai hana me ka poe uku auhau ole, e makaukau ana e kokua iaia, o ka eleu nae ke ahi iho i na wa a pau.

            I ka hoea ana i ka manawa ua hiki ia makou ke hoike aku, ua loaa ia makou he "bebe" i oi kona ike ma na ano a pau i ku i kona ano.  O keia "bebe" he mekini humuhumu ia a o kona kulana ua kulike me ko ka bebe naauao ma keia ao.  Ua hiki ia oe ke humuhumu i kahi mea maluna o na e like ka maikai, me ko mekini mahu hehi wawae.  O ka bebe ka mea wili ma ka lima, a nana e hoopiha i ke kikiki i na wa a pau.

            I ka wa hune nae ua hooemi iho no makou i ke kumukuai o keia mea humuhumu, a na hoolilo aku makou no ka $5.00 o ka mea hookahi.

            E hoao no makou e hoike aku ua loaa ia makou kekahi Uili, i kapaia ka Ulili Develine he ulili hoopuiwa loa.  Ua hiki kona leo ke hoopuehu liilii i na hudalamu o Kamaki Kuea, a i ole o ka poe Makai Kaulio pu no kahi.

            O ka makou pahi oki ma@u Seymour o ia ka mea makahehi loa ia e na poe ona pa hale a pau.  E hooemi loa ana makou i ka makou kumukuai ilalo, i na e pii hou ae ana ka auhau luna.  Ano e hele mai a e wae nou iho.

 

Hawaiian HARDWARE Co., Ltd.

 

 

KA HALE KUAI KAULANA !

 

M  G  SILVA

 

            E loaa no na wehi he nui wale ma loko o keia HALE KUAI, no na kane na wahine a me na keiki.

            Maanei no na lole Kasimia eleele a bolu no hoi.  Na lole Kinamu nahe; me na Lilina Ume a me na ano silika he nui wale.

            Na lole no na keiki opio, na kane, na wahine a me na kamalii.

            He nui na kihei huluhulu no na wahine a me na papale pua no na kane.

                        E kipa mua mai i keia hale mamua o na hale e ae.

my20---6ms.

 

 

Henry Waterhouse

AGENA KOMISINA

WAIWAI PAA ME HOOPAAOLA

 

NO KE KUAI AKU.

 

            Helu 1---Ma kaneohe.  He 11 eka aina maikai, ua kanuia i na laau huaai, a me na laau hoonani, na palai, a he pa mea kanu me na pua nani e waiho nei ma ka aoao akau o ke kaikuono o Kaneohe, a he kupono hoi no ka hoine noho kuaaina.

            Helu 2---He Aina Mahi Laiki ma Heeia.

            Helu 3---Aina Mahi Laiki ma Kapalama.

            Helu 4---Pa hale ma ke alanui Vineyard.

            Helu 5---Pa hale ma Alanui Liliha.

            Helu 6---50 eka aina kupono i ke kope, e waiho la, he 1 1/2 mile mai ke awa pae o Napoopoo aku, he 1200 a i ole 1300 kapuai maluna o ka ilikai.  He alanui kia maikai ke hana ia aku ana malaila a ke awapae.

            Helu 7---Elima mau hale noho ma kela aoao mai o ka Hale Kula o ka Pakipika Akau ma alanui Puowa@na.

NO KA HOOLIMALIMA.

            He mau Apana ma ka a@kai o Waikiki no ka hoolimalima loihi.

HOOLIMALIMA.

            He hale hou, he eono rumi e ku ala ma ka aoao komohana o ke alanui Kula me ke alanui Nuuanu.

HE AGENA NO KA UNION FIRE @@@ADANA

            No ka mai make o maopopo pono loa, e kipa ma@ ma@@'u Ke@@a Oihana, ma ke alanui Moiwahine, e pili koke la no me ko J. T. Waterhouse.

my23---1m

 

 

KAUKA

Yong Kam Pang.

(APANA)

Helu 306   Alanui Hotele.

 

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

 

Ua hiki ke hoolaia kela a me keia ano

ma'i, mai ko na kane, na wahine a

na keiki liilii.  O na ma'i Hano,

 ua hiki loa ia ke hoola ia, na

ma'i Akemama a me na ma'i

Puuwai a me na ano ma'i

a pau.  Pela hoi na

ma'i lele, Kolera,

Hebera, fiva Le-

nalena, Lepera

Maialii ke

oki a me

ka hoola ana

pau pu me na

mai koko ino.  Ua

hiki loa i ka'u laau

ke hoohemo i ke keiki

i ka wa nahunahu me ka

poino ole.  He laau no ke-

kahi no ka hooponopono ana

i ka waihona keiki, a i ka wa e

inu ai i keia laau me ka malama i

ka rula e loaa no he keiki i ka poe i

loaa ole he keiki mamua aku.

 

E NAUE MAI I IKE MAKA.  He po-

maikai nui keia no na makamaka

i hooneleia me keia haawina ma-

kamae.  E hauoli no au ke ike

aku i na makamaka e kipa mai

ana e kuka pu me a'u ma na ano

a pau e pili ana i ka'u oihana.

 

            E kipa mai e ka poe i hooluuluuia me na haawina pilihua a ka ma'i, a na'u oukou e hooluolu aku.

                        my27---1yr,

 

 

Elia Kaululaau.

 

KAUKA HANA NIHO.

 

            Ke hoike hou aku nei au imua o ko'u hoa makaainana a puni ko kakou nei Paeaina, eia no au ke hoomau nei ma ka'u oihana hana niho, ma ko'u Keena ma ke kihi o alanui Moi me Betela, ma ke alanui Moi ka puka e komo mai ai.

            Ke kono aka nei au i ka poe a pau i loaa ko lakou mau niho i ka eha, a na'u no e hoopau aku i na haawina ehaeha iloko o ka manawa pokole loa, me ka'u mau laau i kaulana iwaena o ka poe a pau hele i mai io'u nei.

            He wai auau no'u ka huki ana i ka niho, a iloko o ka imo ana a ka maka me ka palenehe launa ole ua hemo ia niho eha, a ua hiki hoi ke hoopiha i na niho me ke Gula, Kala a Iwi paha, me na uku haahaa a oi loa aku o ka maikai o ka hana ia ana me ka ma au nui

            E kipa mai e o'u mau makamaka, a e loaa no au ma ko'u keena hana, me ka makaukau mau e haawi aku i na ao ana i ka mea kupono e hana ai i ko oukou mau niho, me ka auhau ole aku ia ouko@ no ia ao ana.

Elia Kaululaau, Kauka Hana Niho,

            Keena Hana, kihi o Alanui Moi me Betela.

my 29---6ms.

 

 

HOOLAHA !  HOOLAHA !!

 

            E ike auanei na kanaka a pau, ma keia, ua makaukau ka mea nona ka inoa malalo iho nei no ka huki ana i na hale, a i ole, kuai hale hoi ma ke kumukuai makepono.  Lawe i na pohaku no ka hoopihamoku, a kukulu hale lawe one (eleele a keokeo) no ka halii alanui ana, kawili puna hale, lawe i na lepo kipula mea kanu, a ho p@ha aina paha.  O ke kumukuai, he oluolu a haahaa loa.  E loaa no au ma Kapalama ae nei, a i ole, ma ko'u keena hana ma ke alanui Pauahi, mawaena o na alanui Kamika me Nuuanu, ma kahi keena o ka hale o C. B. Maile.  E hooko ia no na kauoha me ka eleu.

                        H. K. ALAPAI

my23---3ms.

 

 

HOOLAHA KUAI AINA.

 

            Ua makaukau ka mea nona ka inoa malalo iho nei e kuai aku he o mau apana aina ka pono no ka Pa hale ma kela wahi kokok@ makai o Kalua@palena , ma Kalihi, mahope iho o ka luaki@i e pi@i la me ko Kameoela wahi.

            O ke ano o na pa, he 85 kapuai pili ma ke alanui a he 131 kapuai ka hoh@nu aku i ole.  E ikeia no ke kii o na aina ma ko'u keena Loio ma ke kihi o na alanui Moi me Betela.

                        J. I. KAULUKOU

my23---3ms.

 

 

Ka Hale-kuai Pookela

:O:

N. S. SACHS.

 

He nui na mea e hiaai ai ka manao ke kipa mai Oukou ma ko Makoa Halekuai Pookela loa ma ke

 

520---ALANUI PAPU, HONOLULU, HELU 520

 

            E loaa ana ia kakou na nani a lawa ka makemake maanei nei; e loaa no na lole pili i ka wahine, na kane a me na keiki, o na ano paikini hou loa.

            He nui a ku ka paila o na Lole Silika Nehe Hinuhinu; na Lole Nahenahe, na Lole Keokeo, na Lole Kalakoa a me na Lihilihi o na ano a pau loa; a me na Papale no na kane, na wahine a me na keiki.

                        E KIPA MAI a pau loa ianei nei mamua hoi o ka apoo wale ana aku i ko hai kauhale.  Ua lohe aku la ea@@  Hele mai!

N. S. SACHS,

may 17-6ms.

 

 

HALE KUAI MEA AI

 

H. E.  McINTYRE & BRO.

 

            Ua makaukau maua e hoolako aku ai i na mea ai o na ano a pau i ka poe e kipa mai ana, ma ke kumukuai haahaa loa a makepono no hoi.

            Aole wahi oi ae o ka makepono o na mea ai ma Honolulu nei e like me ko maua.  Aia ko maua

HALE KUAI MEA AI

Ma ke kihi o na Alanui Moi me Papu Honolulu.

            E hele nui ae a e kuai makepono, a hoi me na puolo mea-ai makepono loa@

may18-1ms.

 

 

Na Lako Hale o ke Ano Hou Loa !

 

HE KUPONO NO ANEI I KOU MAKEMAKE?

 

UA HIKI anei ia oe ke kuai i na LAKO HOONANI HALE emi loa no kou hale, alaila, ike iho oe, ua nohaha, ua nakaka, a ua weluwelu, a mahope koke iho no, lele hou Oe no ka hana hou ana i ua mau mea popopo ala?

 

UA LOAA HOU MAI NEI IA MAKOU MA KIA MOKU KALEPA

"MARTHA DAVIS" MAI

 

He Piha LAKO HALE Nui Loa!!!

(He 650 Mau Pahu Nui.)

He hoouna nui ana keia i loaa ole i kekahi HUI e ae ma ka Paeaina Hawaii.

 

Na Kumukuai!   Na Kumukuai!

            E hoike aku ana makou ia oukou, a e hoopahaohao aku ana makou ia oukou, koe wale no hoi, ina oukou e kipa mai ana a kuai maanei nei, a mai anei aku e laweia aku ai no oukou.  E koho ana anei oe i keia hoike ana e pono ai oe?  Ina oe e lohi ana, alaila, e lilo e ana keia i kou makamaka, alaila, e haohao nui ana oe ke ike aku ua nani ko lakou la mau home me ua wahi dala hoolilo emi loa.

E Hele mai e hoao i ka Makou mau Waiwai me na Kumukuai!

...NO KA HANA HOU ANA...

            O na Pela Moe, na Punee, a me na Lako Hoonani Hale, e hana hou ia no me ka Uku Haahaa loa.  O na hana a pau loa i pili i na Lako Hoonani Hale, ua hanaia e na Poe Loea Ike Hana.

                        O na hana ana i na Moena, a me na hooponopono ana a hoonani ana ia loko o na Hale, malalo no ia o na laweiawe hoohana ana a Mr. Geo. Ordway.

ORDWAY & PORTER

ROBINSON HALE  Alanui Moi

jun4--tf.

 

 

HALE KUAI RAMA !!

 

MERCHANT EXCHANGE.

(Kihi Alanui Moi me Nuuanu)

            Kahi e loaa ai ka Rama Sake maikai loa mai Iapana mai.

            Aole loa he hale e ae e loaa ai keia ano.  He 25 keneta no ka omole; a he $1.00 no ke galani.  Maanei e loaa ai ka Barani maikai loa no ka $1.00 o ka omole.

            E loaa no i ka poe e kipa mai ana ke Gini ma kai loa.

            Aole i pa'ipa'i ia ka makou mau mea inu, e lil@ e me kekahi poe e i ku.

                        S. I. SHAW.

my20---3ms.

 

 

AHI,

(Kamana.)

 

HALE HANA LAKO HALE.

            Ua makaukau mau oia e kuai aku i na poe a pau e kipa aku ana ma kona Hale Hana Lako Hale, ma ke alanui Nuuanu, Helu 89, ma ke kumukuai oluolu a makepono loa.  Malaila na Noho, na Moe, na Koki, na Pakaukau, na Moena Pake, na Bela moe, na Pahu Kupapau el@.

            Ua makemake hoi oia e lawe aku e kuai me ia i na Kepau a me ke K@lewae, a me na Omole no ke kumukuai makepono loa.  E hele nui ae malaila.

my20--1@@