Ke Aloha Aina, Volume I, Number 8, 13 July 1895 — Page 1

Page PDF (685.82 KB)

This text was transcribed by:  Lynne Minamishin
This work is dedicated to:  Minamishin 'Ohana

KE ALOHA AINA

 

 

"UA MAU KE EA O KA AINA I KA PONO"

 

                                                                                                                                       HONOLULU, POAONO, IULA 13, 1895                                                       HELU 8

 

K@-unreadable akai Kiu

 

@-unreadable O KE

 

@-unreadable Waihona Buke o

 

Nu Yoka.

 

@ALIUKA OPIO,

 

A O

 

@@ KAPENA MAKAI HAWADA.

 

@@ @@@ I NA-HA-HA.

 

MOKUNA VI.

 

KA MANAOLANA POHO

 

          Ua @@@ hou ae la no ua poe nei, a @-unreadable hou ae la ko lakou mau @-unreadable iloko o ka lewa.

          E hele mai e kuu @ia, wahi a Mado @-unreadable.

          @-unreadabler e hele aku ana imua @@@ ua @-unreadable i keia mau huaolelo @-unreadable    

          @-unreadable mai nei kakou i kani a ka-@@ i @@ mai nei.

          @-unreadable ke kaikamahine a hele aku @-unreadable iaia, hookahi wale no hana i @oe, @-unreadable hoolohe.

          E hele mai wahi ana

          I kela manawa aia ka waapa ke lana @-unreadable oia ka aoao o ka mok@, na hoopa@ia.

          O @@@@@@ a me na kanaka ekolu, e paa @@@ i ka @oe, a e hooponopono ana kekahi i na kaula.

          @-unreadable e hiki ana i kela wahi keiki @-unreadable ke hoopuhili hou ia kakou ma @@@@ hana ana, i hooho @mai ai o Rals @-unreadable.

          @-unreadable oiaio loa kela, wahi a Mr. @-unreadable

          @-unreadable au, o ka hopena iho la @@@@ @ @@@@ hoopilikia ana mai ia kakou @-unreadable.

          @-unreadable kau na wawae o ua @-unreadable ud, o ka wa no ia i @-unreadable uka o ka aina me ka hikiwawe.

          Aole lakou i hoe pololei aku no ke kulanakauhale, aka, ua holo aku la la kou ma kekahi mau olaelae kanaka ole, aole hoi kahi poe e k@ mai @@ @@ kou.

          Ma ia wahi, he kahakai aa wale no a kaalo ma kekahi a@@@ o ka @@@ kahakai.

          Lalau mai la @ Mado i ka lima o Maud, a alakai aku la iaia ma k@kahi ala nihinihi e huli pono ana iluna o ka pa@

          He mea oiaio, na maopopo loa iaia na mak@ ka makaik@@. ua ike no hoi oia ia Saliuka opio i nalo ak@ ai iloko o ke kai, aia hoi na ale ahiu @ ka moana e poi ha@a ole ana i na manawa a pau, ia wa huli ae la o Madeo a pane mai la i kona mau hoa.

          He mea pono ia kakou @ @@@@ ha maanei, alaila, haalele iho wa@ @@ oukou no ke ana h@@a

 

MOKUNA VII.

 

NA HANA WELIWELI

 

          Waiho @a ua Mado la ia Ma@@ ma ia wahi a hoomaka aku la oia e @@ no ke kanalima a kanaono paha kapuai. hiki aku @a oia i kekahi haal@ e kupono mai ana mamua.

          Ua hoopuni ia k@na ma @ ana me kekahi pa pohaku, a e hu@ pono ana ia ilalo o ka pali a hiki aku i kahi e komo ai iloko o kekahi ana.

          @@ Mado e komo aku ana i keia kula aia hoi, lele mai la kekahi @@ a a pani ae la i ke ala.

          Ia Maud e nana pono ana uwe ka palili ae la oia i ka ua @@a he piha weliweli.

          He @ik@ eleele loa kela e p@@ ana, he mau maka aiai a @@ na, papa @@@@ keokeo.

          O kona kino ua Papuu ae la ia e like me ka puhi, me kona mau lala e mana na ana iwaho e like me kekahi holoho @ona ahiu.

          O kona nanaina he ku i ka hooweliweli a me ka makau.

          E paa ana ma kona lima akau k@ka @ahi nui, a ma kona lima hema he ipu kukui hele po.

          Mai ku paha o Mado i ka pahi a ua nika la ina aole oia i paue koke aku i kona inoa

          Pela e Belphigo, o oe ke kiai i maa, wahi a Mado.

          Haawi mai la ka pilikua noho pali i kekahi mau olelo kohu ilio ka nunulu, a he hiona kanaka nae kona ke nana ia aku.

          Po-lo-lo-lei! wahi a ua nika la.

          E hiki no ia olua ke komo me ka pilikia ole!

          Alaila, homaka aku la o Mado me Ralstom e komo iloko o ke ana.

          Ia lakou e hana ana malaila, ua kii ia mai la o Maud a lawe ia aku la iloko o ua ana la i hoo malamalama ia me na puu ahi e a ana.

          Ike iho la oia. eia laua iwaenakonu o ua lua pouli la kahi i hele ai

          A i ko laua hiki ana aku ma kekahi pani puka, ua komo aku la o Mado iloko o kekahi keena kawa-u.

          He moena ke wahio ana maluna o ka papahele, me na noho elua.

          He ipukukui ke ana maluna iho o ke pakaukau, a me na papaa berena oolea e kau ana ma ka paia.

          I ke aku la ia i kekahi wahine negero e noho ana, a i kona wa i ike mai ai ia laua nei, eu koke ae la oia iluna.

          Aole wau i manao mua, e ike koke ana au ia oe, e kuu haku Mad.

          Wahi a ua hapa nika la me ka hoonawali ana iho i kona leo.

          Ae, e Magareta, wahi a Mado me ka hoomau ana mai;

          I hoihoi mai nei au i keia lede opio nau e malama no kekahi mau hora wale no.

          Ua pono ia, na'u oia e malama aku

          Ae, oia wale no.

          Ia wa huli ae la ua wahine hapa @ika la a pane aku la ia Maud

          E haalele ana au ia oe no na minute pokole a hoi hou mai, a e noho malia oe maloko nei o keia keena.

          E hele ana au e kii i ke kan@ au e ma@e aku ai, alaila, iho loa aku kakou no kahi o ke kahunapule no ka hoohui ana ia olua.

          He ahaaina hanohano nui ke weheia ana no olua i keia ahiahi.

          Aole loa au e ae e lilo i wahine mare nana.

          Wahi a Maud me ka uwe p@ ana iho.

          E noonoo akahele oe i kau mea e kamailio ai, i ole ai oe e hana ia i kekahi mea oi aku ma mua o ka mea i ku i ka pono, e oluolu ole ai kou ola ana ma keia ao.

          A-a ae la na maka o ka wahine hapa nika, a ninau aku la me ka leo okalakala.

          Oia nei anei ke kaikamahine a Keoki Kilimana?

          Ae, ke ike la oe.

          A nau ia e olelo aku iaia, aohe ana mea e hana mai ai, o ka hoolohe wale mai no.

          Huli ae la oia a haalele mai la i ke keena, hele aku la ka wahine nika a pani aku la i ka puka me ke ki ana a paa i ka laka.l

          Mai mokumokuahua i kou naau e ke keiki; wahi a ua wahine la me ka hoopuka hou ana mai.

          E moe iho ilalo, e hoao i loaa iki ai ia oe he wa e hiamoe ai, a makaukau ae kekahi mau wahi mea ai nau e paina iho ai.

          He oluolu waipahe keia mau huaolelo a ka wahine i pane aku ai, oiai o Maud e nana aku ana me ka manao mahalo pahaohao.

          Ma kona hoomaopopo aku i kona mau nanaina, he ku i ka weliweli a me ka hoomaka'uka'u.

          Aole loa e hiki ia'u ke hiamoe.

          Wahi a Maud i pane aku ai, aka, olelo mai ia nae kela.

          Ina pela, e lawe oe i kekahi mau kulu o keia laau, he mea keia nou e pono ai a e ikaika hou ai.

          Lawe mai la oia i kekahi wahi omole a ninini iho la iloko o ke kiaha.

          I ka pau ana, haawi ae la oia ia Maud e inu, aka, hoole aku la kela.

          Mai makau oe i ka inu ana i keia, e kuu hoaloha; aole oe e eha?

          O! e kokua mai ia'u, e hoopakele aku mai keia wahi ino aku.

          Aole e hiki i keia wa, e inu iho i keia, a mahope aku e loaa ai ka wa kupono no kou pakele.

          Aole anei keia he laau no'u e make ai?

          Aole; he mea hooluolu keia i koiu nawaliwali.

          Inu aku la ke kaikamahine i ua kiaha laau la, aia hoi, loaa io ae la iaia ka oluolu e like me na olelo a ka wahine i hai mua mai ai.