Ke Aloha Aina, Volume I, Number 21, 12 October 1895 — Page 7

Page PDF (879.14 KB)

This text was transcribed by:  Kawika Makanani
This work is dedicated to:  Jeanine Momilani Makanani Pierceall

KE ALOHA AINA

 

KE ALOHA AINA, POAONO OCT. 12, 1895

 

@ Kula Evanelio,

@NO KA--

@lo ka Ekalesia o Iesu @Poe Hoano o na La @hoonohonoho Hou ia.

_____

 

@AWINA VI.

@AKU, OCT. 20, 1895

_____

 

@--Ka Hanau ana o Isa

@ULA--Kinohi 21:1-34. @ELUHELU KI KE--Gala-

 

@--Galatia 4:28. @AAU--Kinohi 21:12. @hoii ai ma ka Home-- @o Sodoma: Kinohi 13: @, 14-16, 21 24: 18:20- @3-17, 23, 28, Ezek. 16: @2:6-9

@KU MANAO NUI.

@la, ka mea i hanauia na @e, ua hanauia oia ma ko @2.) O Isaaka ka mea i @makuawahine, ma ka olelo @ai oia mai ke Akua mai.

 

@BALA HAWAII AME KA @UNUHIIA E IOSEPA

@KA KE KAULA.

@ii--Kinohi 21:1.

@Hoano--"A hana mai @Sara elike me Kana i @ka waha o Kona poe @21:1.

@ii--Kinohi 21:2.

@Hoano--"I ka manawa @Akua i olelo mai ai @i:2

@ii--Kinohi 21:6.

@Hoano--"Ua hoohau @ia @ a e hauoli pu no @poe apau i lohe."--

 

@ii Kinohi 21:21.

@Hoano--"I lawe ae @ana @ Kin 21:19 @ii- Kinohi 21:25.

@Hoano--"I ka@ aku @u. Kinohi 21:23

@aii--Kinohi 21:33, 34.

@Hoano--"Alaila, ku ae @me Pakoia, ka lunakoa @pualikaua, a kanu iho @laau ma Beere@seba, a @aku ai laua i ka inoa o @aku ia laua i ka aina o

 

@aku la o Aberahama i @, a iloko iho la ma ka @i na la he nui

@31, 32

@W@ ANO.

@o Iehova ia Sara elike @ Hooko mai la @i olelo mua mai ai @e Kona leo ponoi, a i @ai ai @ na anela i @e la i ka hale lewa o @e 100 makahiki ka nui @Aberahama i keia wa. @makahiki iaia i haalele @. Nolaila, o ke keiki @Sara i keia wa, he hua @i hoike e ia mai iaia, @ mamua ae. He wa @o ko Aberahama kali @e paupauaho o Abera- @a haalele i ke Akua, @oia Iaia, me ka pau @3) Isaaka. He aka- @a inoa. Na ke Akua @oa Kinohi 7:12. (4) @keia ka hoailona e kaa @a Aberahama mai ke @anaka e ae. Kinohi @hoakaka mai no ke @ka Baibala i unuhiia e @penei. "Ua hoohau- @ia ʻ u" Ke hoike nei @ia no na hana kama- @ke hoike pu nei oia i @kana olelo. (9) Kei- @a o Isemaela. Hoo- @muli paha o ka manao @o Isemaela i ulu mai @maewaewa ana ia Isa- @mai no ke Akua ia @olilo ana Oia ia Isa- @ka nui; aka, o ka hoo @Kana berita aia ia me @mau mamo. (10) E @auoha o Sarai ia Abe@aku ia Hagara ame @ia ka hapai hou ana @hana hou e hookoia @ma ka pauku 5 o ka @hi; "e hooponopono @aena o kaua." Olelo @ka waiwai o Aberaha @aeia, elike me ka ili @ka. (12) I mai la

-------

@awaii na Hagara i haawi @aela. ma ka Baibala i @mika, na Isemaela no i @no Aigupita mai.

 

ke Akua ia Aberahama. Hoopuka ke Akua i Kona manao imua o Aberahama no ka mea e pili ana i ka hana mawaena ona [Aberahama] ame Sarai. Kauoha ke Akua ia Aberahama e hoolohe oia i ka le o Sarai, kana wahine. A heaha la keia leo o Sarai a ke Akua e kauoha nei ia Aberahama e hoolohe? "E hookuke aku o Aberahama i ua kauwawahine la (Hagara) ame kana keiki; nokamea, aole e hooili pu ia ʻ ku ka waiwai i ke keiki a ua kauwawahine la me ka ʻ u keiki, me Isaaka." E kapaia ʻ ku kau poe mamo mamuli o Isaaka; Hoike hou ke Akua i Kana berita i hai mua mai ai no Isaaka, ke keiki a Sarai. Kinohi 17:21. (14) Kakahiaka nui: Mamuli o keia mau olelo e hiki ai ia kakou ke hoomaopopo iho, i ka po ko ke Akua kamailio pu ana me Aberahama. Ka wai iloko o ka hue: He hue wai ili paha keia. Me he mea la, o keia huewai i haawiia aku ia Hagara, ua piha pono ia i ka wai e lawa ai ma ka laua huakai hele, ina aole oia (Hagara) i hele auwana maloko o ka waonahele o Beeraseba. Ke keiki: He 86 ka nui o ko Aberahama mau makahiki ma ka wa i hanau ai o Isemaela. Hookahi haneri ona (Aberahama) mau makahiki a hanau o Isaaka. Nolaila, he 14 makahiki o Isemaela ma ka wa i hanau ai o Isaaka, a ina ua ukuhiia o Isaaka i ka ekolu o kona mau makahiki, alaila, he 17 na makahiki o Isemaela i keia wa. Kuu aku la iaia Sent her away. He hana maa mau no ka hoounaia ana ʻ ku o na keiki i lilo ole i mau hooilina no na makua, i kahi e, no ka @ ana i ko lakou mau pono ma keia noho ana. Me he mea la nohoi na Aberahama i kuhikuhi ia Hagara i ke alahele e hele aku ai. Kuewa wale ae la maloko o ka waonahele. Nalowale paha ke alahele i kuhikuhi ia aku ia Hagara, a no ia mea auwana wale ia ame kana keiki,maloko o ka waona hele. O kahi a Aberahama i noho ai, aia ia ma Gerara, oia hoi kahi ana i nee aku ai a noho mahope iho o ka lukuia ana o Sodoma ame Gomora. O Beeraseba, he wahi ia aole i kaawale loa aku mai. Gerara aku ma ka hikina hema. (15) Malalo o kekahi laau uuku (shrub): I pakele ai ke keiki mai ka wela mai a ka la. (16) Aole au e pono ke ike i ka make ana o ke keiki: Ua pau ka laua @ ame ka wai, a ua hehi mai ka pololi nui maluna o laua, a ke kaualu peia aku nei laua iloko o ka make a ka pololi a me ka wela a ka la. Me he mea la, ua poina o Hagara i ka olelo hoopomaikai a ke Akua i hoike mai ai ma o ka anela la (Kinohi 16:10) a kau mai la ka manao iloko ona e make ana kana keiki. (17) Mai maka ʻ u oe: He oelo hoolana keia i hoea mai ia Hagara. He leo keia no ka anela mai ka lani mai, i kahea mai iaia e ala ae a e hele pu aku me kana keiki, a e lilo ana oia (ke keiki) i kupuna no kekahi lahuikanaka nui. (19) Hookaakaa ae la ke Akua i kona mau maka: Alakai aku la ke Akua ia Hagara i kahi e loaa ai ka punawai. (21) Lawe ae la kona makuahine i wahine nana: He wahine Aigupita no keia ellike me Hagara. Ma ka Baibala i unuhiia e Iosepa Kamika, ua hoikeia na Isemaela ponoi no i lawe ae i wahine nana. (22) Abimileka: Ke alii o Gerara. (Kinohi 22:2). Me oe no ke akua: Ua ike o Abimileka aia no ka lokomaikai o ke akua me Aberahama, mamuli of ka holopono o kana mau hana; a no ia mea, makemake keia alii e noho hoaloha pu me Aberahama a e hana kuikahi pu nohoi me ia. (23) Elike me ka lokomaika a ʻ u i hana aku ai ia oe: Ua hookipa mai o Abimileka ia Aberahama ma kona aina, ma ka ae ana iaia e noho ma ka aina, ma kahi hoi ana e makemake ai. Haawi makana aku nohoi iaia (Aberahama) i na hipa, pipi ame na kauwa. (Kinohi 20:14, 15.) (24) E hoohiki no wau: Ae no o Aberahama e hanaj kuikahi pu me Abimileka. (25) Luawai: O na luawai ia mau la, he mau mea waiwai nui loa lakou i ka poe hanai holoholona. Ua lawe aku na kauwa a Abimileka i ka luawai a Aberahama i e@ ai. Ua haiia aku ke alii no keia mea, a ua pane mai oia, aole oia i ike ia hana hewa ana a kana poe kauwa. (33) Kanu iho lo o Aberahama i laau: Ma ka Baibala i inuhiia e Iosepa Kamika ke Kauia, ua hoikeia, na Abimileka ame Pikola i kanu i ka laau, a malaila i kahea ae ai laua i ka inoa o ka Haku. Pilisetia: He lahui hanai holoholona keia ma kahi kokoke i Gerara.

 

-----

 

Aia ke pahola la ke nahu a me ka h@ ma Kaupo, Maui, i kela mau pule aku nei, a ua pau wale no i ke ola.

 

 

He Moolelo no ANADAREA, a me TIDORA, A I OLEIA, NO  HIRALIA. KA UI NOHEA.

 

-----

 

NA IPO ELUA I KE ALOHA HOOKAHI.

 

-----

 

MOKUNA VIII.

 

-----

 

KA LIULIU KAUA MAWAHO O KA PA ALII

     I kona wa i hiki aku ai mawaho o ka puka o kahi pupupu hale o Hilaria ma, kikeke aku la oia.

     Aia no o Hilariak ke hooipo la me Nioiopua, i keia wa a Anadarea e kikeke nei, me kona mahui ole ae aia o Anoipua mawaho kahi i pue ai i ke anu.

     Kikeke hou aku la oia mawaho, aole i liuliu ua oili mai la o Ipita, a ninau mai la me ka pihoihoi nui.

     Owai keia kamahele o ke aumoe, he lono hauoli anei kau i lawe mai nei?

     Owau no Anadarea, wahi a Anadarea

     Ia manawa i hoike aku ai oia ia Ipita, ina mea a pau i hanaia ma ia po a i ka hope loa, me ka leo kaumaha ua hoike aku la oia no ka hopu pio ia ana o Rebino.

     A kauoha pu aku la hoi iaia e holo laua me kona haku wahine opio i kahi e pakele ai o ko laua mau ola.

     No ka mea, ua maopopo no ia Anadarea e imi ia mai ana no o Hilaria ma ke ano ua ike oia i keia ohumu kipi a kona makuakane, a no ia kumu keia paipai ia Ipita e holo laua no kaai e pakele ai o ko laua mau ola.

     Aole anei o oe kekahi e hele pu me maua? i ninau aku o Ipita me ka leo haalulu me na waimaka e hiolo ana ma kona mau papalina.

     Aole e hiki ia ʻ u ke hele pu me olua, oiai malia, o halawai aku kakou me ke kahi poe kanaka, a ike ia mai ko ʻ u hele pu me olua he mea paha e hoopoino loa aku i ke ola o Hilara.

     No ka mea, ua ike ia au ma ke ano owau kekahi alakai iloko o keia ohumu kipi. A he mea hoehaeha wale no iaia i kona e wa ike mai ia ʻ u.

     Nolaila, aole e hiki ia ʻ u ke hele pu me olua aka, e hahai aku no au mahope o olua,a e pale aku hoi i na poino a pau e halawai mai ana mamua o ko olua alahele, i na au e make no ka hoopakele ana i ko olua mau ola mai ka lima mai o ka enemi, e hauoli no aua nei ko ʻ u uhane.

     E hela aku e Ipita e hoala i kou haku wahine, a mai hoike aku hoi i ke kahi mea e pili ana no ʻ u.

     He wahi anei kekahi au i manao ai e maluhia ai o ko haku wahine opio?

     Ae, aia he elemakule ma ka inoa o Orida, a ʻ u i haupu ae la ilaila maua e hele aku ai, ua makakau oia e haawi i kona ola hapauea, ina manawa a pau i na ia he mea ia e hoopakele ia ai ke ola o Rebino, a i ole o kana kaikamahine paha, no ka mea, ua pilipaa loa kona aloha ia laua.

     Ua kupono loa io kela wahi, a oia no ka ʻ u wahi i manao ae nei ua kupono no olua, aole hoi e manao aia olua ilaila.

     E kono aku ano a e hoala aku hoi i kou haku,e wiki a mai hookaulua hou iho.

     A e kali hoi au mawaho nei, aole i maopopo ka hora e hiki mai ai o na koa i anei, e huli ai no mea e pili ana i keia ohumu kipi, a o ko kakou haalele mua ka pono ia nei.

     Kunou mai la o Ipita a komo aku la iloko o ka hale.

     Noho iho la o Anadarea iluna o ke kahi okumu laau, kulou iho la kona poo ilalo a hoomaka iho la e kuko.

     Noonoo iho la oia i kona muki ana i na papalina o Hilaria, ia kakahiaka me kona hai ana mai iaia, ua aloha oia iaia, a me kona ae ana e honi ia Dora me kona hoihoi ole, ma ia ahiahi.

     Iaia no e kulou ana ua oili mai la o Hilaria me na helehelena kaumaha, a i ukali ia mai e Ipita me naj wahi puolo e paa ana ma kona mau lima.

     I ka wa a Anadarea i ike aku ai i kana aloha haalulu ae la oia, a haule aku la mahope o ka okumu laau, aka, ua ala koke ae la oia a neenee aku la ihope.

     No ka pouli loa, aole e hiki ia Hilaria ke hoomaopopo aia he kino kanaka hou ae mawaho o laua malaila.

     Aka, no Anadarea ke ike aku la oia i ka hilikau o na kaina wawae o Hilaria me ka lohe pu aku hoi i kona leo uwe.

     Nana aku la oia i kana aloha a me Ipita hoi e huhui ana i ko laua mau puolo, ua komo mai la ke aloha iloko ona a aneane maoli no oia e uwe iho.

     Kali malie iho la oia a hala laua mamua, ia wa hahai aku la oia mahope me ka nihi malie ana, i ole hoi e lohe ia ke pahupahu o kona mau kapuai wawae.

     Ina wa a pau a Hilaria e okupe iho ai, e aloha mau ana o Anadarea kokoke maoli no oia e hopu aku i na lima o Hilaria:

     E nihi ka hele ʻ na mai hoopa

     Mai pulale i ka ike a ka maka.

     Ua lohe o Hilaria i na mea a pau hana ia me ka hopu pio ia ana o kona makuakane mai ia Ipita mai, a no ka paa ana o kona makuakane i hoehaeha loa mai iaia.

     Ninau aku lo o Hilaria nawai la i lawe mai i keia nuhou kaumaha.

     Ua hai aku la kana wahi kauwa he elele.

     Ia lakou no e kuoe hele nei ma ke alanui, aia hoi, ua lele mai la he elua powa a hopu ae la ia Hilaria me kana wahi kauwa.

     Aumeume iho la o Ipita me kekahi powa i ko laua mau wahi puolo, no ka manao o ka powa, aia he mau waiwai makamae kumukuai nui iloko o ka puolo.

     Aka, iloko o ka imo ana o ka maka ua lele mai la o Anadarea me ka mama nui a lumai aku la hoi i kahi oi o kana pahikaua i ka puuwai o ke kanaka powa, e aumeume ana me Ipita.

     Walawala aku la oia a pahu ana iluna o ka honua, a make loa iho la.

     I ka wa i ike mai o kekahi powa i ka haule ana o kona hoa powa.

     Haalele aku la oia i ka paa ana ia Hilaria, a lele mai la maluna o Anadarea me ka hili ana mai i kana pahikaua ma ke kani ai me kona ikaika a pau.

     Aka, ua hoohoka ia nae kona mau manao i ka loaa ana aku i ka pale a ka pahikaua a Anadarea.

     Kani oeoe ae la ka laua mau mea kaua i ka halawai ana, a hiolo makawalu mai la na huna ahi mai ka laua mau pahikaua mai.

     Hoomau iho laua i ka laua hakaka ana no kekahi mau minute, e hili ana a e alo alo ana, e pale ana, a i ka wa a Anadarea i manao mua ole ai e haki ana kana pahikaua, ua uhau mai la ka powa i kekahi hauna pahi ihaika loa, a i kona wa pale ae ai ua haki pu ae la kana pahikaua.

     I ka ike ana mai o ka powa ua haki ka pahi a kona hoa paio,hoomaka ae la e uhau, e hili, e hou ana me ka alapine me ka manao e make koke kona hoa paio.

     Aka, ua hoohoka ia nae ia manao e kahi pahikaua poomoku a Anadarea.

     Ua komo no ke ano hopohopo iloko o Anadarea i ka wa i haki ai o kana pahikaua, aka, e like me kana i olelo ai e hakaka no ia no ke ola o kana mea i aloha, i na paha no kona make ua aa no oia.

     A i kona wa e alawa aku ai ia Hilaria i ke ku mai e hooikaika mau ia ae ana kona ikaika, me ka iini nui me kana pahikaua poomoku e lawe haaheo ai oia i ka lanakila o keia hakaka pahikaua o ka po.

     Oiai no laua e hoomau ana i ka hakaka ana me ka hoomaha ole, a i ka wa i maopopo ole i ka powa o kona hopena ia.

     Uhau aku la o Anadarea i kana pahi kaua me kona ikaika a pau, a ika wa o kona hoa i pale mai ai,me ka paa pono ole o kana pahi iloko o kona lima, ua pahemo aku la ia, a haule aku a iluna o ka lepo, me ka haawi ole aku manawa no e lalau ai i kana pahi, ua hili hou aku la o Anadarea, a moku pu ae la kona poo a make iho la.

     Holo mai la o Hilaria a haawi mai la i kona hoomaikai iaia nei me kona mahui mua ole o Anadarea no keia.

          Aole i pau.

 

-----

 

Hoopau ia na Kiai.

 

-----

 

     Ma ka ike ana iho, ua hooholo ka Papa Ola, e hoonoa i ke kiai ana a ka poe i hoonohoia e hoomalu i na awawa mai Moanalua a Palolo, koe aku ka nuku o Nuuanu a me Maunalua.

     Haohao ae nei no kekahi poe a ninau mai nei, no keaha aku la hoi i hookoe ia aku la na kiai ma ia mau waha?

     Aole no ka paha oukou i hoomaopopo? Oia na wahi e nana pono aku ai na maka i ke kua o ka ale, o ka hoea mai o ke aumoku filibuster o Akipoka ma i nalowale honua iho nei iloko o keia mau la

     Nolaila ia i hookoe ia aku la na kiai, na lakou hoi e hoi mai a hoapunipuni i ko lakou poe, he poe powa ae keia, alaila, liuliu hou na pualikoa me na makai no ke kaua. Nui na hana hoopau manawa wale.