Ke Aloha Aina, Volume I, Number 23, 26 October 1895 — Page 5

Page PDF (850.17 KB)

This text was transcribed by:  Wendy Tokumine
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KE ALOHA AINA POAONO OCT 26, 1895.                    5                                 

 

@ ka Leo o ka Lahui.,

 

@ mei makou i ka @ ke puka-amaka @ manao kanalua @ leo o ka La-@ ia ia puka mai @ o keia la Oka- @

@ou in a kumu o @ i ana ae ne ii @ ke me ka moo @ na na kino wai- @ he nui wale.

@ “ka Leo o ka @ iaio maoli mai @ a Lahui oia in a @ a hike i kona @

            @ e pauaho koke @ ea e kahulihuli @ au manao?  No @ au kapena hoo-@ nei nae paha @

            @ nei makou in a @ pene @

@ alakai o ka La- @ laua a o lakou @ ku o na degree @ Hawaii nei?  I @ ia kakou ka @ ikuhi, e hooma-@ mua o kakou, a @ ana ai no ko ka @

            @ o @ kakou i @ a ana @ like me @  A i ole, e @ kakou, ma ka @ ke hoolaulea ia @ mokuahana ana @ ho hoomalu nei @

            i @ anei ka- @ po@ na keka- @ oa @ku e hoo-@ i @ ai keia @ a mawaena o @ lah@

            @ na olelo a Ka @ mai ne ii ioli @ na mau ninau @ a la; aole oia i @ ai mua mai, in a @ hanaia.

            @ Ka Leo e ha-@ pa e hana aku @ no Ke Aloha @ pilipa@ ana oia ia @ ne kana mea i @

            @ mea @ pau loa, @ i neia mau ma-@ o Ka Leo.

            @ oi ana e ninau @ pono a kakou e @ ho kupaa anei @ ka aina, a i ole @ pipoipo me ka @ nana i hao ae, @ a pau loa no @ noho anei ma- @ o kupaa no ka @ apono aku in a @ a pou?

            ka Ka Leo @ mea o ka huna @ aku ia e like @ ike ai, oia ka @ a ii ka lahui @ na wale mai @ hoopeepee wale @ wi aku i ka ae i kela poe e hookauwa aku me ka hoopalaimaka ole.

            A ina aole, e hole ae no me ka maopopo loa, me ka hoolalau ole ae ma o a maanei o ka mea oiaio.

 

Ke Kamailio Akea Ana.

 

            O ka ae ia o ke kamailio akea ana, kakau ana a me ka hoolaha akea ana o ke kanaka i kona mau manao maluna o na mea a pau loa, me ka hoopoino ole aku i kekahi mea ma ia hana ana, he hoiailona no ia o ka noho malamalama ana o ka lahui kanaka.

            Aole e hike in a kanaka a pau loa ke hapai in a hana a pau i ka manawa hookahi, nolaila, ua hoolilo nui kekahi i ko lakou manawa ma ka hooikaika ana i kekahi hana hookahi no ka pono o na mea a pau loa.

            Pela no na hana hoonaauao, na hana imi loa a na hana kalaiaina, a pela aku.

            A pela hoi ka oihana e akea ai na kamailio manao ana maloko o na nupepa.

            Oiai, ke hole nei kekahi poe, aole keia he aina o ke kamailio akea ana me ka hoolaha manao nupepa ana me ka lanakila.

            Aka no makou iho, aole loa makou i manao pela, aole no hoi ia o ka hua o ka aina i hoomalamalamaia me ka lamaku o ka olelo a Daristo.

 

            Ua kakooia mai keia manao o makou e ka Mahele 3 o ke Kumukaaawai o ka Repubalike e Hawaii nei, a penei ka heluheulu ana o ia mahele.

            MAHELE 3 –Ua hike no in a kanaka a pau ke kamailio akea, kakau a hoolaha aku i ko lakou manao no na mea a pau.  Aole loa e kaaia kekahi kanawai e hoohaiki ana i ke kamailio akea ana, a o ka papa-pai hoi.  Aka, maluna o na mea a pau ke koikoi no ka hoopoino ia ana o ia pono.  A eia nae hoi, ua hike no i ka Ahaolelo ke kau in a kanawai e like me me ka mea kupono, i mea e hoohaiki ai, a e pale aku a ii ka hoolaha ana, a i ole ia, ka hoopuka akea ana i na olelo pono ole, a i ole ia, na olelo hoouluku haenaele.

 

            Noiaila, aia no mamuli o na mea oiaio maoli, ke kahua e lanakila ai ke kalaiaina ana o ka nupepa.  A ma ia mea, ua alakaiia ka makou hana e ka oiaio, a i kupono no hoi i ke kanawai o ka aina, a me ko ke Akua alakai ana.

            Pela e lilo ai ka nupepa i mea mana, a i mea makau ia, no ka mea, e hoike ana oia i na mea oiaio he nui wale.

 

Ke Kuhina Auwana Wale.

 

            Ma na lono hope loa mai nei, aia o W. R. Kakela ke auwana hele la ma na pali hulaana o Enelani Hou, e keaka hele ana in a moolelo o ka hana hookahuli aupuni ana a lakou ma Hawaii nei iloko o Ianuari, 1893.

            O kana mau mea a pau e kuekaa la no ke alakai hewa loa ia o ka Peresidena Kalivilana ma na mea pili kalai aupuni ma Hawaii nei, oia ka mea nana e hoopaweo loa aku ana iaia mai ke komo ana mai iloko o ka noho ana poai luna aupuni ma Wasinetona.

            E like no me ka makou i hoike mua aku ai, mamua aku o ko Kakela holo ana.  He mea kupono ole i kekahi kanaka, i hoike akea ae ma Hawaii ne ii kona manao kue pili ole ia Peresidena Kalivilana; ke hoi aku e noho pu me ia ma kona poai luna aupuni ma Wasinetona.  No ka mea, ua paa mua ko Kakela moolelo, kona ano a me kana mau olelo hooinoino ia Kalilvilana ana i hoopuka ai ma kela halawai o ka hale koa iloko o Dekemaba, 18i93.

            Nolaila, aole e pa ana na makau a Keawehiku i ke kai, a o ka huli hoi iho la no ia o ka huakai lawaia iuka, ma ka ai wahi i’a ole.

            Eia ae ua o Kakela a huli hoi mai; aole e noho Kuhina ana i Wasinetona.  O ked ala nae a ka lehulehu ia e lu hoomaunauna wale ia nei, no na lilo o ko lakou la ike ohana ana, e hoolalau ai a ku ke pai a nui ka haawe a ka lahui e leholeho aku ai.

 

            Ke olelo la ua o Kakela, o Haki—haki no ke holo aku ana e noho Kuhina ma Wasinetona, a pela no hoi na nupepa olelo Enelani o Honolulu nei e pai mai nei, oia ke kanaka kupono loa?

            Ua ahu mai la hoi ka Kakela i auwana aku la?  Hoonui lilo wale iho no neia mau hana a lakou nei!  He $500 ka uku no ke kanaka e hoouna ia ne ii Wasinetona no ia kulana iloko o ka mahina hookahi!  Mawaho ae na lilo Kakauolelo a me na lako Keena Oihana, ect.  Nui no keia mau lilo e uha ai ia nei!!

            Ina hoi e hele aku ana o Haki no ia kulana, alaila, ke manaoio nei makou, e like pu ana no kona hopena me ko Kakela e hoa-a mai la.

            A no ke aha mai ke kumu e like pu ai?  No ka mea, oia pu no kekahi i haiolelo hoinoino ia Peresidena Kalivilana ia pohookahi me Kakela ma!  Nolaila, ai ko laua mau kee a pau loa ke waiho la imua o Kalivilana ma Wasisnetona.

            A ina ua hookae ia mai la o Kakela, alaila, e hookae pu ia mai ana no o Haki, kekahi kanaka i haiolelo hoinoino loa i ke Poo kiekie loa ka Lahui o Amerika.  Ua ahona no ka noho ana i Hawaii nei.

MAI KA BANA LAHUI MAI

Washington Park, Kanasas City, Misouri, Sepatemaba 24, 1895.

 

I ka makamaka a hoa’loha nui Joseph Nawahi, Esq.,

                                    Aloha nui kaua:

            Ua loaa mai ia’u he wa kkupono e kakau leta aku ai ia oe, mai keia aina malihini aku.  Oiai hoi, me ko’u moeuhane mua ole hoi, e noho hookele ae ana oe no kekahi nupepa, a wahaolelo hoi no ka Lahui o ko kakou aina makuahine.

            maloko o ka leta a kekahi makamaka mai, i ike ai au, aia ka Nupepa Ke Aloha Aina, ke pahola la mawaena o ko kaua Lahui holookoa.  A oia kela momi maikai iloko o ko’u puuwai, ke aloha i ko kaua Lahui, ka Aina a me ka Nohoalii o ko kakou aupuni, a kakou no hoi i uhai-a-holo-ai, no kona Pono a me kona Kuokoa mau loa maloko o na nupepa o ko kaua Aina Hanau.

            Me ia mau hakuikui aloha ana iloko o ko’u puuwai, pela i ulu ae ai he manaoio iloko o’u e noi aku i kou oluolu i mau wahi kolamu o kau nupepa ohohia nuiia, no na mea ano hou e pili ana no i ka makou hana ma keia aina, me ka manaolana no, e apono iho ana oe i keia noi, no ka pono o ka Lahui, a no ka holomua hoi o kuu Aloha Aina Oiaio.

NA MEA E PILI ANA NO KIKAKO.

            Oia auanei ma keia hope aku ke kulanakaunale pookela o ka nui loa ma Amerika Huipuia.

            Ua loaa ia makou kak papahi ana i ka Lei o ka Hanohano helu1.  Ma o ka lilo ana i ko makou Bana, ka mahaloia mai e na poe kamaaina o keia kulanakauhale.  A ua lilo no hoi ka makou mau Leo Mele, i mea anoi nuiia, a i oi loa aku hoi ko lakou aloha ia makou, ma o ka makou mau leo himeni, a’u e olelo ae ai; He Laau hana Aloha, na Himeni Hawaii a makou, in a kanaka o keia wahi, a me na wahi e ae no a pau loa a makou e kipa aku ai.

            He ehiku a makou pule i paani a ii Kikako nei, me ka piha ohohia nuiia e na mea a pau, no ke ake nui loa e ike i ka makou paani ana.

            LINCOLN PARK BEACH.—Ilaila makou i ulele pu ai me kekahi Bana Puhiohe kaulana, o ka World Fair.  He 32 ka nui o na hoa o keia Bana, he poe Olelo-e (Geremania).  He poe akamai io no lakou, maikai ka lakou paani ana, ina me kekahi.  Bana e aku e paani ai lakou ina ua oi io no lakou.  Aka, i ka hookuku ana mai me koa io ponoi a me kou koko ponoi e kuu ALOHA AINA OIAIO; a’a hoi, ua lilo lakou i kakaiapola lupe nou e Hawaii, a’u no e kaena ae ai o Hawaii @o ka oi!

 

O KIKAKO ILOKO O KA ULUMAHIEHIE.

 

            Ua piha a hu ko lakou puuwai i ke aloha no ka makou mau leo mele, a me na himeni pu a makou; a haalele aku la makou ia Kikako e noho iloko o na kokoia a ke aloha poina ole iloko o ko lakou mau puuwai no makou.

            He oiaio, he mau makahiki i kaa hope aku la, ke ku wale ana o kekahi Paka i kapaia, o ke Sunny Side Park ma ke alanui Clark, he aneane 7 mile mai ke kulanakaunale mai.  A mamuli o ka aelike mawaena o ka ona nona ia wahi, a me ko makou Luna Nui, ua malama ae la makou i aha puhi ohe maloko o ia Park; me na manao annoninoni o ka ona nona ia Paka, no ka piha ole mai paha i na poe makaikai mamuli o kekahi mau kuia i ikeia maloko o ia Paka in a wa i hala aku mamua.  Aka, oia mau upu hopohopo wale ana, ua noho pio iho la malalo o na manao hauoli holomua palena ole, no na pomaikai luaole i ka ona nona ua Paka la.

            He ui opiopio wale no oia o 20 mau makahiki o Mr. mason Jr. kona inoa, he mea i kamaaina in a mea a pau o Kikako nei.  He opio i hoonaauao mai kai ia, a ken oho Hakuaina nei oia maluna o na eka aina he lehulehu wale ma keia kkulanakauhale a maluna hoi o na limahana he 50 a oi ae.

            a mamuli o ka ike ana o keia opio i ka holomua o ka makou paani ana maloko o keia Paka, mamuli o ka piha mau o keia Paka i na poe makaikai, mai ka 20,000 a ka 25,000 kanaka o ka pulel hookahi, pela i hoomau ia ai ko makou paani ana, iloko o ia wahi no na pule ellima me ka ohohia nuiia.

            Malaila, ua malama no hoi makou i ka hanohano o ka inoa o Hawaii, a me ko kakou maluhia iwaena o keia uluaoa kanaka lehulehu o na lehulehu aole i kana mai.

            Ua kku-a aloha maoli no na kanaka o Kikako nei ia makou, hookohukohu no a hookohukohu ke ike mai, me he mea la, he hookahi ke kupuna mai ia Kakuhihewa mai.

            Mamuli o na pomaikai i loaa i ka ona o keia, Paka, ua kukulu ae la oia he pa kiekie a puni ka Paka i ole ike wale ia mai makou, a mahia wale ae ka nani oi kelakela o Hawaii, i ka poe e hele ae ana ma na Alanui.

            Pela iho la makou i malama a ii ke koena o ko makou mau la paani malaila, a hike i ko makou haalele ana aku ia Kikako no Kansas City nei, me na puili aloha ana, a me na good bye ana me na maka aloha kamaaina o laila.

            [E nana ma ka aoao 6.]