Ke Aloha Aina, Volume I, Number 28, 30 November 1895 — Page 3

Page PDF (864.44 KB)

This text was transcribed by:  Kate Motoyama
This work is dedicated to:  in honor of Miriam Auhea Kalani Kui Kawakiu o Kekāuluohi Kealiiuhiwaihanau o Kalani Makahonua Ahilap

KE ALOHA AINA

KE ALOHA AINA, POAONO, NOV. 30, 1895.    3

 

Mai ka aoao 2 mai.)

 

@e ka manao o na poe

@oho paa maanei, mamuli

@komohewa mawaena o

@me ka Moiwahine?

@ko makou wa ma ka

@aupuni a oia ka wa e

@aia ana ke Kuahaua, a

@kou ma ka weal hope

@a haahaa loa, no ka pa-

@ko makou ola.  Ua ni-

@ aa i kekahi kanaka me

@ila  Aole anei e ko-

@ana na pualikoa Ame-

@kakou   Ma ia mana-

@ko aku la au i kekahi

@ku a noi aku ia Luta-

@inburne, in a paha aole

@ouna mai ana i kekahi

@e malama ia makou?

@mai ke kanaka, a ua

@la ia u o na kauoha a

@Wilze, oia keia:  "E

@ana au"  Oia ae la

@i ike no na mea ma-

@makou.

@Ua kamailio mai nei oe

@manao, e pili ana ia ma-

@u a me kekahi mau

@a ekolu paha, aka, he-

@i kou manao e pi'i ana

@oia a aole paha pela

@Kuhina Amerika a me

@Aumoku-kaua o Ame-

@ao like me ko ka poe

@i aupuni.

@a hoomaopopo au, he

@popo ole ia, mamuli o

@ole mai o na kokua.

@iki i@ ke hoohalike

@al@ ka makou ilaila, me

@o@ ia e na pualikoa

@mamua ae o ka hoea

@na koa mai ka Hale-

@aole no makou i ko-

@i na ano a pau.

@ole anei oe iloko pu

@kuka me ke Komite

@hia a hiki mai i kela

@

@le

@aila, ilaila na puali-

@ehea la ko lakou ma-

@ahi e heluhelu ia ana

@a.

@ no lakou ma kela

@ka pa o Gibson, ma-

@ka Hale Mele.  Ua

@lakou malaila.

@puali pukaa anei ke-

@?

@manao au, he mau

@lakou, he pu-wili a

@ahi.

@a ko lakou wahi i

@ia ai,--a e kupono

@

@e e hiki ia'u ke hoike

@

@ohao paha oe no ko

@pu ole mai ma ke

@wa e heluheluia ana

@.  Oia anei kou

@elo ai, ke kokua ole

@ukou?

@ o'u hoomaopopo

@o keia hookahuli

@like no me ka'u i

@ia oe mamua, ma

@io malu ana; aka, ua

ike au, aia lakou iuka nei o ka aina a manao ae la au, e kokua mai ana paha lakou ia makou; a i ka wa a lakou i kokua ole mai ai ia makou, i kokua ole mai ai ia makou, a oiai makou malaila, no umikumamalima a iwakalua paha minute, ua pahaohao loa ia au, oiai, aia makou ma ia wahi me ka mea ole nana e kokua mai.

            N. Pehea ka manao au e olelo ae ai, iloko o ka pa, oia anei mai kahi e heluheluia ai ke Kuahaua a kahi kokoke loa a na pualikoa e noho ana?

            P. Ua manao au he 75 iwilei.

            N. He pu anei kekahi i kukuluia maloko o ke alanui, mawaena o ka hale kahi i hoonohoia ai na pualikoa a me ka Hale Aupuni?

            P. O ka mea kaua wale no o ke ano pu kaupoohiwi i loaa ma ia alanui, oia no ka raifela a Oscar White, mamua ua halawai makou me ia, ia makou i hiki mai ai a huli ae ma ke kihi.

            N. He wa anei kekahi i loaa ia oe e nana pono malaila no ka ike ana?

            P.  Ua ko iho makou mamua o ka huli ana ae ma ka puka-pa aoao e kamailio me Oscar White, mamua o ko makou hele ana aku i ka Hale Aupuni.

            N.  Ua maopopo loa anei ia oe, aole loa he pu o ka oihana pualipukaa, maloko o kela alanui, inamua ae o ka heluheluia ana o ke Kuahaua?

            P.  Aole e hiki ia'u ke hai aku ia oe; aka, o ka pu wale ne au i ike ai, oia ka Oscar White.  Ua hoomaopopo aku au, "E Oscar."  Aole keia he wahi o ka oluolu nou, ke ku maanei me hookahi wale no raifela ma keia alanui.

            N.  Mahea kou wahi i ike mua loa ai ka pualikoa?

            P.  Ua pii mai au mai Moanalua mai, ma ke alanui (kua) nahelehele mai, a komo mai i ke Alanui Nuuanu ma kahi he hookahi hale mauka iho o ko Mr. Stevens (Kuhina Amerika) wahi, a i ko'u wa i huli ae ai ma ke kihi, ike aku la au i na poe koa Amerika e maki pii ana i kahi o Stevens, a kupono iho la ma ke alo o ka hale.

            N.  Ua hui anei oe me Mr. Henry Waterhouse?

            P.  Ua halawai au me ia ia manawa.

            N.  Heaha na kamailio ana mawaena o olua?

            P.  Ua manao au, ua olelo aku au, "e Henry, heaha ke ano o keia mea?"  A in a e hoomaopopo pono ana au, alaila, ua pane mai oia, "ua pau loa ae la."

            N. Heaha kau i hoomaopopo ai ma kela hoike ana mai (a Henry) "ua pau loa ae la."

            P. Ua hoomaopopo au ma ia olelo ana, ua lawe lilo ae la na pualikoa Amerika i ke kulana noho ana o na mokupuni, oia ko'u hoomaopopo ana.

            N. Alaila, ua kupono anei ia i ka Moiwahine; a i ole, ua kupono i kekahi aoao, e like me kau i hoomaopopo ai?

            P.  He mea maopopo loa ke kupono i na poe o na aina e maanei nei.

            N. O kou manao, o ka hana no ke Aupuni Kuikawa?

            P. Ae.

            N. Ua ike anei oe ia Mr. Stevens i kela la?

            N Heaha ka Mr. Waterhouse hana i keia wa?

            P. A Henry? He hoa oia no ka Ahakuka.

            N. Oia anei kekahi hoa o ke Komite maluhia?

            P. Ina wau e hoomaopopo pono, oia no kekahi.

            N. Oia anei kona lima kakau (ua hoikeia aku la ka palapala hoopii a na Komite malama maluhia i waiho aku ai ia Mr. Stevens.)

            P. Ae, oia no.

Ke Kope o ka Leta a na Komite 13.

Ko Hawaii Pae AIna, Honolulu,

            Ianuari 16, 1893.

            O makou o ka poe nona na inoa malalo iho, he poe kupa a noho paa no Honolulu, ke hoike aku nei mamuli o ke kulana o na mea pili i na ulia o ka lehulehu ma keia Aupuni e pili ana i na hana hookahuli a ka Moiwahine, ma ka Poaono i hala, ua hoopoino loa ia ke ola o ka lehulehu, a o na ola a me na waiwai, aia iloko o ka pilikia, a ke hoopii aku nei makou ia oe a i ka manakoa o Amerika Huipuia, mamuli o kau kauoha no ke kokua ana.

            O ka Moiwahine me mana kokua o na pualikaua, a i hoolawaia mai me na hana hoopoino a hookahe koko, mai ka poe mai e lawelawe ana, ua hoao mai e kukala i Kumukanawai hou; a oia, ua kue ia no ka manawa mai ke hooko ana i Kona manao, ua kukala akea ae la, ua kapae wale ae no Oia i Kona manao.

            O keia lawelawe ana a hoohana ana, ua hookoia no ia mamuli o kekahi meu mea e hooulu ai i na puiwa a me ka weliweli.

            Aole e hiki ia makou ke pale no makou iho, me ke kokua ole ia mai, a nolaila, ke nonoi aku nei i ke kokua ana o ka manakoa o Amerika Huipuia.

            HENRY E. COOPER,

            F. W. McCHESTNEY,

            W. C. WILDER,

            C. BOLTE,

            A. BROWN,

            WILLIAM O. SMITH,

            HENRY WATERHOUSE,

            SHEO F. ALNSING,

            E. SUSR,

            L. A. THURSTON,

            JOHN EMMELUTH,

            WM. R. CASTLE,

            J. A. McCANDLESS,

Komite no ka Maluhia.

 

HOOKAHULI AUPUNI MOI.

--

NA HOLO PILI PALAPALA ANA

--

Mawaena o ke Kuhina Amerika

John L. Stevens a me na poe

e ae, a pela aku, a pela aku.

--

HELU 4.

KA MR. STEVENS IA MR. GIFFARD.

            Keena Oihana Amerika,

            Honolulu, Ianuari 16, 1893.

Mr. W. M. Giffard.

Aloha oe.--E oluolu oe e ae mai ia Kapena Wiltze a me kona poe kanaka, i ka pono o ka noho ana ma ka Hale Mele, no kekahi uku kupono loa no ia mea.

            Kou Oiaio,

            JOHN L. STEVEN.

--

HELU 5.

KA MR. STENEN IA MR. WALTER.

            Keena Oihana America,

            Honolulu, Ianuari 16, 1893.

            Aloha oe:--E ae mai anei oe i ka Arion Hall i wahi e moe ai a e ai ai no na koa a me na poe Marina o Kapena Wiltze, o ka mokukaua U. S. Boston ma ka uku maikai kupono?  E hai iho i ka mea nana e lawe mai.       Owau no ko oiaio,

                        JOHN L. STEVENS,

Ko Amerika Huipuia Kuhina.

--

HELU 6.

KA MR. PARKER IA MR. MR. STE-

VENS.

Keena Oihana no ko na Aina E.

Honolulu, ko Hawaii Paeaina,

Ianuari, 16, 1893.

            Aloha oe:--Ua loaa mai ia'u ka hanohano o ka ninau ana aku i kou hanohano o ka ninau ana aku i kou hanohano, oia hoi, o na pualikoa mai ka mokukaua U. S. S. Boston ua hooleleia mai lakou ma keia awa, ma ka hora 5 P. M. i keia ahiahi, me ka nonoi ole ia mai a me ka hoomaopopo ole o ko ka Moiwahine Aupuni.

            A oia ke kulana e ku nei, he mea ia e kono ole ia aku ai ke ano hooweliweli ma ka aoao o ke Aupuni o Amerika Huiia.  O ko'u mau hoa a me au iho, ua ake loa e koi  aku i kou hanohano ka mea nona ka mana ma keia mea i hanaia ai.

            A ke pakui hou aku nei au, o na hoopakele ana e hooholoia ana, he mea pono no ke Keena Oihana Amerika, a no ka waiwai Amerika paha a me na pono maloko o keia kulanakauhale, e hoolawa piha ia aku ia aku no ia e ko ka Moiwahine Aupuni.

            Me ka mahalo kiekie,

Owau no me ka mahalo, kau kauwa hoohlohe loa.

                        SAMUEL PARKER,

            Kuhina o ko na Aina E.

Ia John L. Stevens, ko Ame-

            rika Kuhina a Luna Mana

            piha e noho ana ma Ho-

            nolulu, H. I.

 

HELU 8.

KA MR. STEVENS IA MR. PARKER.

KEENA OIHANA AMERIKA,

            HONOLULU Ianuari 17, '93

Aloha oe:--O kau o ka la i nehinehi e pili ana no ka hoolele ia ana mai o na puali aumoku i Honolulu nei, ua loaa pono mai ia a me na manao ano nui o ia mea.  Ma na ano nui o ia mea.  Ma na ano nui o ia mea.  Ma na ano a pau loa, a ka Luna Aupuni o Amerika a Lunahooko hoi o na aumoku kaua i hana ai, a e han aaku ai paha iloko o keia wa kupilikii o ko Hawaii kulana, e alakai ia makou e na manao oluolu a ohaoha, no na mea a pau loa i pili ia mea, a o ka oi loa aku, no ka pono o ka poe Hawaii a me na kanaka o na lahui e ae.

                        JOHN L. STEVENS.

Ia Hon. Samuel Parker,

            Kuhina o ko na Aina E.

--

            N. Ua ike anei oe ia lakou e haoli aua, a i ole, ua hoopuiwa ia paha?

            P.  Ua ano okalakala oia, a ua pihoihoi hoi.  Aohe hauoli iloko o laila, aka, aia nae he manao ulumahiehie, oia no keia ua piha ulumahiehie ia oia, aole nae oia i minoaka iho, aole no hoi ano hoomake ana.

            N. Aole ia o ka wa hoomakeaka, nolaila, ke olelo nei oe, aole loa he mea i ikeia ma ka hiki mua ana aku i ka Halewai, i mea e hoomaopopo ai i kekahi manao ma kou aoao, he manaoio ko'u, o ke Kuhina Amerika a o na pualikaua paha o Amerika, a o olua pu paha, aia ua kulike na manao me keia hana a ke Komite o ka maluhia?

            P. Aole au i maopopo.  Ua manao au e hele mai ana lakou e kokua ia makou.

            (Aole i pau.)

--

Na Hana Kupanaha.

--

            He mea kupanaha no ke nana aku i ka ke Akua mau hana, iloko o keia au o ka ma nawa e hele nei.

            Ma ka nana ana aku, ua hiki ke hoomaopopoia, ua kaokoa loa aku ia, mai na mea a na kanaka i manao ai, a i upu ai, a i kuko aku ai e hiki mai ana.

            Ua lawa ka moakaka o ka ike kanaka e hiki ai ke hoomaopopo aku i ke kupaianaha o na hana hana a ke Akua!

            E hoihoi aku ana makou ihope i ka Ianuari 1893, hoomaka mai e nana kakou i na mea i hanaia ma Hawaii nei.  I ike ai kakou i ka like ole o na mea i hana ia me ka ke kanaka i upu ai.

            1.  Ianuari 13, 1893, ua hoi mai ka mokukaua Boston Amerika mai Lahaina mai, a ia wa no, ua komo mai la ke Kuhina

--

(E nana me ka aoao 6)