Ke Aloha Aina, Volume I, Number 32, 28 December 1895 — Page 6

KE ALOHA AINA

 

KE ALOHA AINA POAONO DEKEMABA, 28, 1895.

KA HOOKAHULI AUPUNI

(Hoomauia.)

N.           Aole anei he mea hoohoihoi i kekahi aoao, a he mea hoonankiuki hoi i kekani aoao?

P.            Ua hiki ia’u ke olelo ae, pela, no ke kumu, ua hana ia no ia mamuli o ke koi ana a keia Komite, a o kekahi poe, aole i hoomaopo, no keaha iho la ia mea.

N.           Aole anei he mea hoonaukiuki i ka poe kue hoohui aina i ka wa i ike ia ai na pualikoa, ua hoolele ia mai iuka nei o ka aina?

P.            Oia no.

N.           Ua hoomaopopo koke anei lakou, he poe lakou (na pualikoa) i kulike na manao me kela aoao?

P.            Ua hiki au ke olelo ae, pela no.

N.           Aole anei he hoomau ana keia i na manao a hiki i ka hookahuli aupuni ana?

P.            Oia no.

N.           Nolaila, e Mr. Boyd, ma ke ano o na mea au i hoike mai ai, a ma na mea au i nana aku ai i kela la, ua manao aku anei oe, @ keia manao, he mea ia e hooulu ai i ka manao kue ma ka aoao o ka Moiwahine a me kona mau hoaloha i ke Komite o ka maluhia?

P.            Ae pela no.

N.           Ua ike maka anei oe ia Mr. Stevens ma ka Poakahi, la 16 o Ianuari.

P.            Ae.

N.           Ua holo anei oia maluna o ka Boston?

P.            Ua haiia mai au, iluna oia o laila a pau ia auina la.

N.           Nawai i hai mai?

P.            Na Severance.

N.           Pehea i ike ai o Severance ia mea?

P.            Ua manao au, na Mr. Stevens no i hai aku iaia.

N.           Ua hai aku anei oia, i ke kumu o kona holo ana iluna olaila.

P.            Aole, aole oia i hai mai.

N.           Ma ke Keena Kanikela mai anei o Stevens?

P.            Ae. Ua olelo mai oia, e lele mai ana na keiki o ka Boston, a e hoonoho ia he poe kiai i ke Keena Kanikela.

N.           He manao makemake no anei ko Mr. Severence ia mea?

P.            Aole. O kona ike mua loa ana iho la no ia ia mea.

N.           He ano oluolu ole anei kou i ke Kanikele Nui?

P.            Aole loa i na wa a pau.

N.           Ua lohe anei oe i kekahi mea mai ke telepona mai, a mai kekahi @ e ae paha, e pili ana no ka hoolele ia ana mai o na pualikoa?

P.            O keia wale no, ua pae mai la lakou, a ninau aku la, no ke aha la lakou ihoopae ia mai ai?

N.           Nawai i ninau mai?

 

P.            Na ke Keena Kikowaena i ninau mai.

N.           Ua ninaninau anei na poe o ke kulanakauhle?

P.            Ae, o kekahi poe.

N.           Aole anei he mea ano hoopahaohao nui ia i na mea a pau?

P.            Oia no.

N.           Aole anei ma kou hoomaopopo ana, aole loa @ mea e kupono ai i kekahi pualikaua e hooleleia mai no keia kulanakauhale.

P.            Aole loa, oia ka’u ike pono.

N.           He kamakamailio anei kau me Lunakanawai Hartwell i Ianuari 14, 1893.  A ua lohe anei oe i kekahi kamailio ana mawaena ona a me Lutanela Young?

P.            Aole i oi aku mamua o ia mea, @ (Young) aia kekahi mea e hoea mai ana i ka hora 3, a koi mai la i na paha oia e holo ana iluna o ka moku, olelo mai la oia, e ike ana no na alii moku a pau.

N.           Ua maopopo maoli anei ia oe ma ka Poaono ia mau kamailio ana?

P.            Oia no, mahope koke iho no o ka hookuu Ahaolelo ana ia Poaono.

N.           Ua kamailio anei o Mr. Atherton i kekahi mea ia la no ke kukala hoopau ana i ka Moi wahine?  A heaha kana i olelo ai?

P.            O Mr. Draper, ma ko’u manao ana, a o Mr. Severance a me a’u a me kekahi mea e ae ma ke Keena oihana, a me Kapena McCullough o ka moku W. G. Irwin.  Ua hiki ole ia makou ke noho akakuu iho. Ua makemake na mea a pau loa e ike i na mea e hana ia ana, a e hoea mai ana.  Olelo mai la oia, e hoea mai ana kekahi mea ma ka hora 3 a 4 paha.

N.           Aole paha hoike mai oia heaha ia mea?

P.            Aole.  Aohe au i hoomaopopo, heaha la ia mea.  Aka nae, ua ike au, he manao no.

N.           Aole anei e noonoo ana oe no ka hookahuli aupuni?

P.            Ae, ua noonoo @, pela no.

N.           O keia no anei ka Mr. Atherton ke kanaka nona ka pa-hale, kahi a ka poe kanaka o ka Boston i noho ai, i ko lakou wa i lele mua mai ai?

P.            Ae, oia no.

N.           Mahope iho o ko lakou pae ana mai iuka nei, ua pii aku anei lakou ma ka Pa Halealii aku?

P.            Ae, o ka hapanui o ka puali, ua pii aku i kahi o Atherton, ua noho lakou malaila he mau hora.  Mahope iho o ka poeleele ana, ua hoi hou lakou ma ka Arion Hall, mahope iho no o ka Hale @.

 

N.           Me he mea la ua apono o Mr. Atherton no na mea e hanaia ana a e hoea mai ana?

P.            Ae.  Me he mea la no ua apono loa oia i na mea a pau e hoea mai ana e like me kona makemake.

N.           He mau uluaoa anei kekahi ma ke alanui mamua ae o ke ki ia ana o ka pu panapana?

P.            Aole.  He oia mau no ka Iehulehu e hele ana ma o a maanei.

N.           Ua hoomaopopo anei lakou (ka lehulehu) i na mea e hana ia aku ana?

P.            Aole.

N.           Ua hamama no anei na halekuai?

P.            Ae.

N.           He mau wahine ma na alanui?

P.            He kakaikahi no paha.

N.           He mau kamalii hoi?

P.            Aole au i hoomaopopo ua ike au he mau kamalii.

N.           I ka manawa hea lakou i pani ai i ko lakou mau halekuai?

P.            Ua papani lakou mahope iho i ka wa i laha ae ai ka lono no ka pu-panapana, oia ko’u hoomanao.

N.           A heaha iho la ka lakou hana?

P.            Ua puka aku lakou ma na alanui, a hele i kahi o kela ki-pu ana.

N.           Ua hele aku anei lakou me na lako kaua?

P.            Aole.  Pela kou hoomaopopo.

N.           Hele anei lakou no ka hakaka, a i ole ia, e ike paha i ka mea e hanaia ana?

P.            Me he mea la no ka mea @.

N.           Aole anei he mau hoike maopopo ana mai no kekahi hana hooweliweli?

P.            Aole loa ma na ano a pau loa.  O Mr. @ e noho nei ma ka Advertiser, oia ka makou hooko kauoha.  Ua maa makou i ka ninau aku iaia, a ua @ no hoi oia i ka hai mai ia makou i na mea e hana ia ana.  Ma kela auwina la, ua hai mai oia ia makou, aia he ekolu mau wahi okao kahi o lakou i hoopaaia ai na inoa, e kokua aku ai i kekahi @ hana ana a ke Komite i makemake ai e hana.

N.           He mau pu anei ka ia poe i hoopaaia ai na inoa?

P.            Aole oia i hai mai pela; a i ole ia, ihea la lakou e kii ai a loaa mai ia lakou.

N.           Mahope anei ia o ke kuahaua ana, a mamua ae paha?

P.            Mamua aku no.

N.           Ua hai mai anei oia, heaha la ke kumu o ko lakou kakauinoa ana?

P.            I mea e hookoia ai ka manao.  Aole nae oia i hoike mai heaha la ia mea.

 

                Ua heluhelu ua i na mea @ luna’e, a he hoike pololei loa @ ia o ka’u hui kamailio ana @ Mr. Blount.

W.P. Boyd,

Honolulu, Iune @, @

O ka pau keia o ka W. @ Boyd mau olelo hoike.  A @ aha na mea i ikeia?  Eia: @

1.            Ua maopopo na hooiai @ ana, ua huipu no na mana@ hoohana hookahuli aupuni o @ Kuhina Amerika Stevens a @ na pualikaua o ka mokukau@ Bosetona.

2.            Ua maopopo, aohe @ kumu iki e loaa ai he @ ma ka aoao o Amerika, no @ hoolele ana mai i na @ iuka nei o ka aina.

3.            Ua maopopo, mamuli @ ke koi ana aku a ke Komite @ ka Maluhia no ko ka @ o ka mokukaua Bosetona @ kakoo ana mai, no ka mea, @ like na manao,no ka @ aupuni.

4.            He mau hana ohumu @ keia ua hoolala mua ia, a @ hoonohonoho mua ia e na @ kokua i ka Hookahuli @ Moi.

                E hele i ka halekuai o N.S. Sachs @ malaila e loaa ai ia oe na lole @ no ka La Karisimaka.

                Huro!  E hele hoi oukou i @ GOLDEN RULE BAZZAR.  @ @ na @ kakau o na ano a pau loa @ me na kii bebe @ Karisimaka.

                E hoonaue aku hoi i ka. Halekuai @ N. S. SACHS ma Alanui Papu @ 520.  Malaila e loaa ai na anoi a@ ka makemake e uilani ae ai.  @ kii me ka Ipukukui Piano, me na Pine a me na Apo Dala hulali, e loaa i ka poe laki i ke kuai mau ana.

                E hele no hoi oukou i ko Goo Kim Halekuai ma Alanui Neeanu.  He makepono no lole e kuai ia nei, malaila, pela mau no lakou e hana nei, a ke nui nei na poe hele ilaila.

                Ha!  Ha!  Ha!  He nani @ no ina oukou e hele ana e nana i ka Hale Hane Papele hou ma Ewa o ke Alanui Nuuanu.  Malaila e humuhumu ia ai na papale mauu makepono loa, o aku mamua o na halekuai e ae a pau o keia kulanakauhale.

                Ma ke ku ana mai o ka manuwa Balitimoa, ua hoike ae kekahi o kona mau aliimoku, ua halawai lakou me kekahi makani ikaika i kapaia he @, ua hoomau ia ke puhi ana o keia makani ikaika no eono la a mahope ua malie, ua hoihoi ia na pukuniahi ilalo o ka moku me na poe kanaka, a o na poe @ wale no ko luna, ua @ kekahi mau waapa ona i ka nahaha, a he hookahi @ sela i lilo a nalowale loa iloko o ke kai, a mawaho ae ona he lehulehu wale o na poe i hooeha ia mamuli o ka hookuikui ana me na apana laau e lana hele ana ilunaoka oneki o ka moku, o ke haole kamana ka nea i kukonukonu loa na palapu, a ua make oia ma ka haukipila ma ka Poalua nei, a ma ia la no ola i hoolewa ia aku ai a waiho ia aku la ma uka o Maemae, @ komo pu aku kona mau hou aukai ma kana hua kai hope ma ka ukali ana a hiki i ka @ ana o kona kino kupapau ma kona home lua.

@ [column unreadable].