Ke Aloha Aina, Volume II, Number 2, 11 January 1896 — Page 5

Page PDF (892.12 KB)

This text was transcribed by:  Jon Yasuda
This work is dedicated to:  Hawai'inuiākea School of Hawaiian Knowledge

KE ALOHA AINA

 

@ wale no @ pinepineia @ ko Be-@ malu @ Koa @. @ no na @ Aupuni @ a @ ia, a @ wale no. @ Enelani iluna @ hope @ aku @ laau ka-@ popopo @. @ walaau loa ia ilo@ O ka ha@ naauao @ e loaa @. Pela o @ ole la. @ na puu-@ mau kupa @ ka hooko @ ai, e @ kaulana; @ rula i na @.

 

@ ma ka Laina

 

@

 

            @ Dec. 24, @ na kumu @ kaua o @ hooiaio mai @ maanei @ ko Cana-@ i ka wa @ lilo ia i @ a ua mao-@ ana o ka @ e pili @ me Mr. @ Luna Kaha@ keena Alanui, @ o ka @ aloha Alii, @ mea pili i @ ma ka ao-@ St. Law-@ o laila i ku@ kaua pili ia @ iho; a i hoo-@ Keena Kaua, a @ Adjutant E.J. @ poe e ae i @ mana au-@ ke aupuni o @ hoike mai, @ ke kue ana @ kaua ana mai @ ma a na pu-@ makua, a @ ke kupaa iho, @ Alii e @ hana aku i koe, @ aku, ua hiki @ poe Canada a @ hana ana mala-@ a ua loaa i @ kuleana e koho @ e like ka hikiwawe @ puka ana aku @ in a e kahea ia @ ka la apopo, ala-@ koke mai ana kela @ o na bataliona me ka ikaika piha he 300 kanaka o ka bataliona hookahi.  E hoouna koke ia aku no lakou imua o ke kahua kaua ia wa no, a o ka hana no ka hoomakaukau ana i keia mau puali, no ka ikaika kaua o 1,000 kanaka no ka puali hookahi e hana koke ia no ia me ka eleu loa, a iloko o na la pokole loa, o ka hopena e hoohui mai ana ia i na waihooluu imua o ke kahua kaua.   No ka mea, aia he eha, a i ole ia he elima poe kanaka ku ho@moe, e paani aku ai no kela a me keia kanaka e lawelawe ana i ka hana koa, a ua like ko lakou oluolu maikai, a paikau maikai loa ia ae no hoi, mamua ae o ka poe e noho hana nei.

            O ka pualikoa maanei nei, aole i like aku ka makaukau lako e like me ko Amerika Huipuia, aka, aia na mea a pau mamuli o ka pu raifela Snider kekahi ano pu maikai loa e like me ko ka pu raifela o ka "Puali Kiai Lahui Amerika,"  O ke ano pu Martini Haneri, he mea kaua kaulana loa ia i oi aku mamua o ko Amerika, a o ka pu Lee Metford, ua like kona manao nuiia e like me ko ka pu Snider ke ano pokopoko.

            O ka makaukau o ka Puali koa iloko o ka wa maluhia, he 1987 kaua lio, he 1440 koa pu kaa, he 2342 koa pukaa kiai papu, he 243 eneginia, a he 31,388 koa hele wawae, ke hoohuiia ae, ua loaa ka huina o 37,400 kanaka, o lakou a pau loa, ua lawe ia mai no loko mai o ka papa ekahi mai.  I na he huina e lawa ai ka heluna o na kanaka i hookomo ole ia ma kela papa, alaila, ma ke koho ana no e hoopiha ia ai a piha.

            Ua hoomaopopo mua ke Keena kaua he rula e loaa i na poe i hoomaamaa mua ia, no ke kue ana aku i ke Aupuni o Canada, ma na laina koa.  I kekahi mau makahiki mamua aku nei, ua ana pono loa ke Akupuni makua (Beretania) i na wahi a pau loa e pili ana me Amerikam a o na hoolala ana no na kukulu papu pale kaua ana aku, ua hookahua ia maluna o ia mau ana ana.  O na kumu alakai hana a pau loa i hoolaha ia ai mamua, he hakaka ana ia loko o k@ ikaika o Montreal.

            He mau lawe na olelo ana ae na kekahi poe ike kaua, e olelo ana; he hana kupono i ka mea koa, aole make kali wale a lele kaua ia mai iluna o ka lepo o Canada, aka, e holo aku me ka hooponopono ole, a komo loa aku maloko o na aina o Amerika Huipuia, a ilaila e kukulu ai i na papu o kakou, e like me ka hiki ana.

            O ka ikaika hikiwawe loa o na pualikoa o Canada, ua hiki no ia ke hookoia,  ma na hana akamai lua ole i kukulu ia ma ka Lae Rouse, a i ole ma Plattsburg, mamua o na heluna like loa o na pualikoa o Amerika e kue aku ana ia lakou ala.

            Aole loa he wahi ulia pilikia iki ma ka hoakoakoa ana iloko o ke kulanakauhale o Montreal he hiki ke paikau ia me ka maalahi loa, he 10,000 tausani poe kanaka koa iloko o ekolu la wale no, a i makaukau loa no ka holo pupuahulu ana mai, a hala ma keia aoao o na palena o Amerika Huipuia.

            Ma na laina alanui hao he lehulehu wale, e kupono ana i kona kahua, a na ka muliwai Richelieu e hoopaa ana i ka lokowai Champlain e wehe mua ana i na kipoka ana o na moku kaua liilii o ke aumoku Alii, a ma ia mea, ua kukuluia he mana kaua ikaika o Beretania ma Plattesburg, a he mea no ia e hoomau ia ai kona kulana ma ia wahi, me he mea la, ina paha oia, ua hele aku a kokoke loa ia wahi.

             O kekahi ano hoonee ana mai e like me ia, he mea no ia e hookuhau mai ai i na Amerika, he mea nui nae i makemake loa ia ai, a mamua ae o ka loaa ana ia Amerika ka lanakila o ka manao nui maanei nei, na na pukuniahi o na aumoku Alii e hooholo koke me ka mana ikaika i ke kuikahi maluhia mawaho mai o Boston, New York, Philadelphia, San Francisco, Detroit, Chicago a me Milwaukee.

            He maalahi wale no ka Enelani hoouna ana mai i 40,000 poe i Augupita, i ka 1882, a aole loa he wahi kanalua iki ke noonoo iho, ua hiki loa ia Beritania ke kaua, me ka hoopoino ole ina poe kokua ma kekahi mau kahua hoolulu koe e ae, a e lawe mai a hoonoho iho ma Canada, he elua mau mahele koa, i hoohui ia a lawa pono me na lako kaua, a me na mea ku i na mahele koa kaua hele wawae a me ka mahele o na puali koa lio.

            Ua hiki ke hoolawa ia mai oia ia mau puali, a he mea kanalua ole, ua makaukau loa na moku lawe mai no ia mau puali kaua.

            Alaila, e hoomaka ana o Beretania i ke kaua ma Amerika me 70,000 koa akamai loa, o ka helu 1 ma Europa a puni, a me 40,000 poe koa i aa e komo pu mai.

           

Ka Manao o Farani

 

KE KAMAILIO NUI O NA NUPEPA O PARIS ANO KE KUE ANA I KE KUMUHANA A MONOROE.

 

            Parisa Dec 19.  Ua pau loa na nupepa i ke kue i keia la no kela Palapala Elele a Peresidena Cleveland, a me ke kokua koke ana o ka Hale Ahaolelo Lahui o Amerika Huipuia e kue aku ia i ka mea a Beretania Nui i hoole aku nei, a ke kue nei lakou me ka olelo ana, o kela kumuhana a Monoroe, aole ia he kumuhana io, aole no hoi e hiki ke lilo ia i kahua alakai pili ina kanawai lahui.

            Ua ninau ae ka nupepa Figaro  No keaha ke Aupuni o Amerika i hoole ai i ke kuleana o na mana aupuni e ae, e pale aku ai no ko lakou mau pono ponoi iho, ma Amerika, oiai nae lakou ua hoohana aku i mea hookahi no ma Tureke, me ka manao kue ole mai o na mea e ae ia hana ana.

            Ua olelo ae ka nupepa Siecle O ka hoopuka ana i ka manao kahua kalaiaina, he hooulu ana mai no ia i kekahi ninau ano nui loa, aole no Beritania wale no, aka, no na aupuni e ae a pau loa ma Europa, ka mea kupono maoli ke hoakoakoa lokahi ae ma ke pale ana aku.

            Ua hoike ae ka nupepa Estafette penei: Ua minamina makou no kona koho hou ia ana, oia ka manao.  Ua koho iho o Peresidena e noho mana me kekahi manao uilani a manao lele limaikaika mua.

            Ua hoike ae ka nupepa Soleil penei:  Ua hooholo o Peresidena Cleveland i ke alanui maikai no kona koho hou ia (i Peresidena) a hoole i na kukakuka ana i ulu ai na hoopaapaa ana mawaena o Beretania Nui a me Amerika Huipuia e alakai aku ai iloko o ke kaua ana.

            Ua olelo ae ka nupepa Eclair penei:  Ua manaio oia e malamaia ana ka hookui kaua ana, mawaena o Beretaina Nui a me Amerika Huipuia, maloko o na kulana o ka noho kuka Luna Aupuni ana, a pakui hou iho la oia i keia mau hopuna olelo penei: Ua pono no o Enelani, no ka mea, o kela kumuhana Monoroe, he hana akamai kolohe ia, aole loa e hiki ke paniia aku e lilo i kanawai.

            Ua olelo ae ka nupepa Gaulois, aole loa he mea e hoolele hauli ai, oiai na Aupuni e nana pono ana me ke akahele loa, mamua o na nupepa e walaau wale ana.

           

Ka Manao Uilani o Rusia

 

UA OLELO AE KEKAHI NUPEPA GEREMANIA E KUE ANA OIA IA ENELANI.

 

            Berlin, Dec. 27: He palapala kai loaa mai St. Peteroboro mai i ka Tageblatt, e olelo ana, ua kikeke mai nei o Amerika Huipuia ia Rusia e pili ana no keia hoopaapaa me Enelani, a ua olelo ia ae, ua loaa aku la kekahi pane punahele loa.

            Ua hoike akea ia ae, ua pahola aku ke Aupuni o Rusia ia Peresidena Cleveland, no kona manao e pili ana i ka ninau o Venezuela, a e makaukau ana hoi e kokua aku ia lakou i na wa a pau e loaa mai ai na pane pili launa aupuni ana.

            Ua pakui hou ia mai ua palapala la, he mea kupono loa e loaa mai ia Amerika Huipuia na kokua ana a Rusia, iloko o keia wa pilikia o ka oihana pili dala.

 

Aole Loa o Enelani e Ku Malie.

 

O KA MANAO OHOHIA O NA MEA A PAU LOA O KE KOKUA AKU I KA HAKU SALISBURY KUMUHANA.

 

            Ladana Dec. 18.  O na manao nupepa o ka World, e pili ana i na huaolelo o ka Peresidena Cleveland, ua hoolaha piha ia ae ia ma na nupepa puka ahiahi, a ua lilo ia mea kamailio nui ia, e like me na manao e ae, aka, ua like a like ana no na hoike ana a na nupepa kakahiaka a me ko ke ahiahi.  He mea pahaohao ke ike a hoomaopopo iho i ke kahua kumu alakai a Peresidena Cleveland i hoike ae nei.  Oia ano aahu kahiko no o ke Aliikoa iloko o keia mau hana kalaiaina,  He mea i hoike ia ae, aole loa e hiki aku ana keia hana i kahi o ke kaua io ana, aka, o ka hoike manao io maoli ana, ua ohohia nuiia, a aole loa o Beretania e kuemi hope mai ana, mai kona kulana mai ana e ku nei, a Haku Salisbury i lawe ae nei ma kana mau olelo a'o kauoha aku nei ia Sir Julian Pauncefort kona Emabasedoa e noho la ma Wasinetona.

            Ua hoike ae kekahi nupepa i na mea a pau loa e pili ana i na aumoku o na aina a elua, aka, i pai wale ia no keia he mea e hoike aku ana he mea kupono ke kaua ana.  Ua hiki ia'u ke pakuihou aku, aia no hoi he aelike iloko o ka wa uluku e pili ana i ko lakou mana e lanakila ma ka hakoko ana me Beritania Nui iloko o ka wa kaua.

            O na põe kulana o Enelani ma Ladana, a i ole ia, ma na wahi e ae no hoi, no na manao kukakuka ana he kakaikahi loa lakou, a ua hoole mai lakou i ka hoike ana mai i ko lakou mau manao ponoi iho i ke akea.

            Ua noonoo lakou i ka ninau me ke akahele loa mamua o ka hoike pupuahulu wale ana aku.

            He hoike kaumaha loa kai hoolaha ia ae ma ka World, ma Parisa i keia po e Sir Charles Dilke, kekahi o na kanaka ma Enelani i noho ma ka oihana, a pau mailaila mai, kahi a na pepeiao o ko Enelani poe e hoolohe aku ai no na mea e pili ana i kona mau launa ana me na aina e.  Ua ike ia oia i kona hiki koke ana mai no mai Ladana mai, a pane mai la penei.

(e nana ma ka aoao eono)